Chapter 619renewsunofficially
第619章非正式更新《Wasteland Online》official site.《废土OL》官网。
【 Informalrenewal: In order tosolveeveryonearrived at the Betaeditionnot to have the niceclothesto put on, closes upto cultivate about a year of Boss Xiato suppress the bigmovefinally, foreveryonedesignedonesetbrand-new, powerarmor that helpedmake!
【非正式更新:为解决大家到Beta版本都没有像样的衣服穿,闭关修炼将近一年的夏老板终于憋出了大招,为大家设计了一套全新的、便于生产的动力装甲!Thispowerarmorno longerlimits purchaseswith limited quantity, the contributionrankachieves„practiceknight”thento purchase!
该动力装甲不再限量限购,贡献等级达到“见习骑士”即可购买!Presentlycollects the armoredcode name, welcomeeveryoneto voteenthusiastically!
现征集装甲代号,欢迎大家踊跃投票!
】
】【Attaches1: Votinglink】
【附一:投票链接】【Attaches2:( Picture)( picture)( picture)】
【附二:(图片)(图片)(图片)】Tail: „Giao! Powerarmor!!”尾巴:“giao!动力装甲!!”Canyon Fleeing From Mole: „Sinceresteelouter covering, streamlinearmoredcambered surface, like a steelgiant! The limbsdesign that especiallythatstrengthandfastcoexists, compares‚champion’ more like the champion on boxingarenasimply! Hiss——myDNAmoved!!!”峡谷在逃鼹鼠:“厚重的钢铁外壳,流线型的装甲弧面,就像一台钢铁巨人!尤其是那力量与迅捷并存的肢体设计,简直比‘冠军’更像是拳击擂台上的冠军!嘶——我的DNA动了!!!”Quit Smoking: „fuckfucking awesome!”戒烟:“卧槽牛逼!”Ye Ten: „Youra few wordsmolebrother'shorse buttockssummarizing, hisalsohowthenshow off. 😂”夜十:“你一句话把鼹鼠老哥的马屁给概括了,他还怎么接着装逼。(滑稽)”Fierce Wind: „( Squintsmiles)”狂风:“(斜眼笑)”Irena: „Ivote‚raven’😂.”伊蕾娜:“我投一票‘渡鸦’(滑稽)。”Rich Fairy King: „Mk. VI? Enterstochaotic of Horusquickly, managerkillsgreatlykillsespecially. 😂”精灵王富贵:“Mk.VI型是吧?快进到荷鲁斯之乱,管理者大杀特杀。(滑稽)”Spring Water Commander: „Calledstormsimply‚’, thisnamewas good, un.”泉水指挥官:“干脆就叫‘风暴’吧,这名字挺好的,嗯。”Thrashing By Water's Edge: „Gets the hell out! Whydidn't call‚death’?”边缘划水:“滚蛋!为啥不叫‘死亡’?”Canyon Fleeing From Mole: „, Yourthatbirdnameis inauspicious, called‚skeleton’.”峡谷在逃鼹鼠:“咳,你那鸟名字太不吉利了,还是叫‘骷髅’吧。”Thrashing By Water's Edge: „??? Was your birdnameauspicious?”边缘划水:“???你那鸟名字就吉利了?”
The father of silver: „Is static! Everyoneis first static! Listened tometo say! Ourcompromise was, howcalledBaiyin?”
白银之爹:“都静一静!大家先静静!听我说!我们折中一下,叫‘白银’如何?”Silver Sword: „Gets the hell out! Thisnamedrew.”白银之剑:“滚蛋!这名字太拉了。”Silver Hand: „+ 1, the spicychickennamedogdoes not take.”白银之手:“,辣鸡名字狗都不取。”
The father of silver: „Gan!”
白银之爹:“淦!”Makka Hillbilly: „Hahahaha!”玛卡巴子:“哈哈哈哈!”Iam static: „? Did somepeoplecallmea moment ago?”
我想静静:“?刚才是不是有人叫我?”Sisi: „Wú, earnest, ‚magma’how?”斯斯:“唔,正儿八经的,‘岩浆’怎么样?”Tail: „!!! Soundsstrange, orcalled the big bear.( /)”尾巴:“!!!听起来怪怪,要不还是叫大熊吧。(//////)”Vinevine: „......?”藤藤:“……?”Sisi: „Hey, worthilyis the flattertail, has not recovered the wheelhas groundfrom the face.()”斯斯:“噫,不愧是阿尾,还没回过神来的时候车轮已经从脸上碾过去了。()”Meatmountainbigsteamed bun: „youare sayinganything, whyIcannot understandcompletely. QAQ”
肉山大馍馍:“伱们在说什么,为什么我完全听不懂。QAQ”Sesame Seed Paste: „Aha...... haha......”
嗷嗷芝麻糊:“啊哈哈……哈哈……”Nine-ninelikeseating the pineapple: „Orcalled the canned food, seemed likeverylikely the iron pothead!”玖玖爱吃菠萝:“要不还是叫罐头吧,看起来挺像个铁罐头的!”Yaya: „A yoursuchsaying, Ifelt a strange phenomenonmushroomsuddenly. 0.0”鸦鸦:“你这么一说,我忽然觉得怪像个蘑菇的。0.0”Toilet Really Has Mosquitoes: „MMP! The air/Qishakescoldly! this thingalsocompared withmanynuclear fusioncore that fatherdesigns, whyno onehas a look atme!!( Anger)”WC真有蚊子:“MMP!气抖冷!这玩意儿也就比老子设计的多一个核聚变核心,为什么没有人看看我!!(怒)”Falling Feathers: „Youdeterminedthatgadget that youdesignonlydoes miss a fusioncore???”落羽:“你确定你设计的那玩意儿只差一个聚变核心???”Less Bullshit: „Itestified, did not missthatthing, whatdifferencewas the Power-Typedraft animal. 😂”少扯犊子:“我作证,根本不差那东西,差的是力量系牲口。(滑稽)”Makka Hillbilly: „Hahahaha!”玛卡巴子:“哈哈哈哈!”
......
……
The edge of Camp Xizhou City , 101 is situated a tightly guardedworkshop.西洲市的边缘坐落着一座戒备森严的厂房。
Different withnearbyacademicatmospherethickotherfacilities, inthisworkshopnot onlyfencehung all over the ironbobbin, the monitoringdid not have the dead angleto coverled to the soil that the dead centerconstructed every inchs.
和附近学术氛围浓厚的其他设施不同,这座厂房不但围墙上挂满了铁丝圈,监控更是无死角地覆盖了每一寸通往正中心建筑的土壤。Howeverwith the sternalert of surroundingwhatforms the starkcontrastis, the workshoplayout is actually quiteoptional, evenis illegible.
不过与外围的森严戒备形成鲜明反差的是,厂房内部的布局却是相当随意,甚至于潦草。Severalabandonedcontainersplacein the open area of halfsoccer fieldsizeat will, onthreebuildinghighceilingssuspensionrustysupportandhooklock.
十几座废弃的集装箱随意地摆放在半个足球场大小的空地上,三层楼高的天花板上悬吊着生锈的支架和钩锁。Once for a whilehasbang bang the soundto send outwith the dazzlingsparktwinkle.
时不时有砰砰的声响发出和炫目的火花闪烁。Thisis notbecausethisfactoryis assembling anything, butistwoarmed to the teethandshoulderarmoris spreading the blue color and redpowerarmorrespectivelyis exchanging fireintensely.
这可不是因为这座工厂在组装什么东西,而是两台武装到牙齿、肩甲分别涂着蓝色和红色的动力装甲正在激烈的交火。Thatheavy/thicksteelouter covering, the streamlinearmoredcambered surface, as well ashas both the packaged design of strengthfeelingandspeed!
那厚重的钢铁外壳,流线型的装甲弧面,以及兼具力量感与速度的紧凑设计!Thistime„informalrenewal”equips——brand-new
正是本次“非正式更新”的全新装备——Code number„DLZJ-1”!
代号“DLZJ-1”!Outsidelawavid follower: „Ohohohohoh! Dies!”
法外狂徒:“噢噢噢噢噢!去死吧!”Iam responsible forpredeceasing: „Dádá dá!!! The grass, wantsto get rid of the father, your was too tender!”
我负责先死:“哒哒哒!!!草,想干掉老子,你丫的还太嫩了点!”
The tracer of stepbulletconcentrated fireshuttles back and forthin the bunkersrecklessly, leaves behind the thumbthickbullet holeincontainers, howeverhitsinchestarmor of powerarmoractuallyonlyleaves behindfingernailsizes the scratches.
步枪弹攒射的曳光在掩体之间肆意穿梭,在一座座集装箱上留下拇指粗的弹孔,然而撞在动力装甲的胸甲上却只留下一道道指甲盖大小的划痕。Even if the common7 mmstepbullethits the spatialmagazine is still very difficultto break open the defense of powerarmor.
一般的7mm步枪弹就算打空一支弹夹也很难破开动力装甲的防御。At least is also the 7 mmentiremightballor the 12 mmheavy machine guncontinuous fire, maymakeitsaveenoughmetalfatigue.
至少也得是7mm全威力弹或者12mm重机枪连续射击,才有可能让它积攒足够的金属疲劳。Howeverexchanges fireboth sidesdefinitelyto be ablewith the evenly matchedthiswordto describe.
然而交火双方完全可以用势均力敌这个词来形容。Optimistic said that has variousmethodicalnessrespectively, not optimisticsaid is the vegetable/dishchickenpecksmutually.
乐观的讲是各有各的章法,不乐观的讲便是菜鸡互啄。both sidespit-a-patfell in torrentsover a thousandrounds of bulletsmutually, helpless the tortoise shell is too thick, no onecan do toanyone.
双方突突突地互相倾泻了上千发子弹,然而无奈龟壳实在太厚,谁也奈何不了谁。In some sense, theyinfightperformance, althoughis proficiently short, butalsosiderespondedsuperior of the new equipmentindefenseperformance.
从某种意义上来讲,他们在战斗中的表现虽然欠缺熟练,但也侧面反应了新装备在防御性能上的优越。Even the soldier of firstclothingmodel of powerarmor, can still depend on the dispositionstrength that the powerarmorprovides, takesonehour of bathin the hail of bullets.
即使是第一次穿戴这款动力装甲的士兵,也能够靠着动力装甲提供的全方位防护力,在枪林弹雨中洗一个小时的澡。However the experimentwas conductedwas so long, the ammunition of consumptionsomewhatultrahad budgeted, the head of testequipmentorderedto enter the lastlinkquickly.
不过实验进行了这么久,消耗的弹药已经有些超预算了,测试装备的负责人很快下令进入了最后一个环节。【Suppliesrenovate】 The ballwindowjumps outon the total informationeyelens of red and blueboth sideshelmetas if by prior agreement, at the same timemarking pointsrenovatedin the tactical map.
【补给刷新】的弹窗在红蓝双方头盔的全息目镜上不约而同地跳出,与此同时一个个标记点刷新在了战术地图。Meanwhile, is only pasting the box and hook of weaponlabellocks the separation, fallsfrom the support of ceiling.
与此同时,一只只贴着武器标签的箱子和钩锁分离,从天花板的支架上掉落下来。
The tiny bithesitation, Ihave not been responsible forpredeceasingplunge the recentsuppliesboximmediately, a fistdrove out the lock catch.
没有一丝一毫的犹豫,我负责先死立刻扑向了最近的补给箱,一拳轰开了锁扣。Looksto lie downthatcaliberthickbombsspear/guninbox, onhisfacefloats offinstantaneouslywild with joy, put out a handthento copyitin the hand.
看着躺在箱子里的那杆口径粗大的爆弹枪,他的脸上瞬间浮起狂喜,伸手便将它抄在了手上。„Ha! The smalllaw, do not blame the fathernot being impolite, opens mouthto tastethis thing!”
“哈哈哈!小法,别怪爸爸不客气了,张嘴尝尝这玩意儿!”Finds the fellow in hishand, but also is carryingoutsidelaw of assault rifle the avid followerinstantaneouslystartled.
瞧见他手中的家伙,还端着突击步枪的法外狂徒瞬间惊了。„fuck!? Youris serious?!”
“卧槽!?你丫的玩真的?!”Iwas responsible forpredeceasingto grin fiendishlywas deducting the trigger.
我负责先死狞笑着扣下了扳机。„Suffers to death!”
“受死吧!”
The muzzlespouts the thicklonglarge flame, the tracers of twinkleslike the python of scurrying about, frightento get the knack ofoutside the avid followerto hurryto run awaytoward the one side.
枪口喷出粗长的火舌,一道道闪烁的曳光就像乱窜的蟒蛇,吓得法外狂徒慌忙往一旁逃窜。
the 19 mmarmor-piercing shellbanginmay, not only an eye that in the goalstays behind, jumps the spark that shootslike the molten iron on forge furnace the ebullitionto scatter.
19mm破甲弹轰在目标上留下的可不只是一个眼,迸射的火花就像锻炉上的铁水一样沸腾四溅。Iwas responsible for the predeceasingdoomdigging out the triggerto hitto empty the entiremagazine, very muchwhatalthoughwas a pitywasthisammunition cliponlyhitsoneround.
我负责先死死命地抠着扳机打空了整个弹夹,虽然很可惜的是这一梭子只打中了一发。Outsidelaw that the chestis hit the avid followerexudesoneto eatyellspainful, howeverquickthendiscoveredoneselfare also living.
胸口中枪的法外狂徒发出一声吃痛地叫喊,然而很快便发现自己还活着。
The metallic jet that the armor-piercing shellreleasespassed through the firstarmorunsuspensefully, left behind a hole of disruptioninchestarmor.
破甲弹释放的金属射流毫无悬念地贯穿了第一层装甲,在胸甲上留下了一个碎裂的洞。However the metallic jetwhenwells upacross the firstarmoredslittosecond, was actually removed the almostcompleteenergy.
然而金属射流在穿过第一层装甲缝隙涌到第二层的时候,却被卸去了几乎全部的能量。Explodingarrowball, althoughwith the armor-piercing shellis a principle, butcannot catch up withRPG and caliber of recoilless riflearmor-piercing shellafter all, the metallic jetalsoputs onwears the chest of iron sheetandmutant of armored car, the one whocopes with the powerarmoralso to look at the hitiswhichspot.
爆矢弹虽然和破甲弹是一个原理,但毕竟还是赶不上RPG和无后坐力炮破甲弹的口径,金属射流也就穿一穿装甲车的铁皮和变种人的胸膛,对付动力装甲还得看命中的是哪个部位。
The defensive power of chestarmor, without doubtisstrongest!
胸甲的防御力,无疑是最强的!Outsidelaw the avid followerinstantaneouslyonthisset of equipmentand《Wasteland Online》recklessBian the blackscience and technologybyoneselfshockedruthlessly.
法外狂徒瞬间被自己身上这套装备和《废土OL》胡编的黑科技给狠狠地震惊到了。My goodness.
好家伙。Chestarmor of thisindividualequipment maintenanceunexpectedlyspecialmade the gaparmor!
这单兵护具的胸甲竟然特么的做成了间隙装甲!Ifthisdefensive powerputsin the reality, the properhuman formreached as high as!
这防护力要是搁现实里,妥妥的人形高达了!Recovers consciousnessfrom the impact of armor-piercing shell, outside since law the avid followercrawlsfrom the groundcrassly, since carriedin the confusion the bazooka that pickedfrom the suppliesbox.
从破甲弹的冲击中缓过来,法外狂徒骂骂咧咧地从地上爬起,拎起了混乱中从补给箱里捡来的火箭筒。On the streamlinetubethinks to have the science fictionfeelingtotal informationaccuratemirror, he who rapidlycompleteslockinghears the dropdropreminder that in the earwheattransmittedquickly.
流线型的筒身上装着极具科幻感的全息准镜,迅速完成锁定的他很快听见了耳麦中传来的滴滴提醒。„MMP! Youspecialonbombsspear/gun, do not blame the brothersIbeing brutal!”
“MMP!你都特么的上爆弹枪了,可别怪兄弟我无情了!”Looks atthatthicklongbazooka, is replacingme of magazineto be responsible forpredeceasingis shockedinstantaneously.
看着那根粗长的火箭筒,正在更换弹夹的我负责先死瞬间惊呆了。„fuck! Pigeonmissile?! Waits for——”
“卧槽!鸽子飞弹?!等等——”„Chicken feather, dies——!”Outsidelaw the avid followergrinned fiendishlywas deducting the trigger.
“等个鸡毛,去死吧——!”法外狂徒狞笑着扣下了扳机。
The whitetailflameblowout, put a meteorpathin the narrow and smallworkshop, this thingin the missilelikemoviewas not slow, the flashthenflewme the front that was responsible forpredeceasing.
白色的尾焰喷出,在狭小的厂房内划出了一道流星似的轨迹,这玩意儿根本不像电影里的导弹那么缓慢,一瞬间便飞到了我负责先死的面前。
If Agility-Type, perhaps the opportunityavoids, but is very regrettableheis the Physique-Typeplayer, except foranti-punchesno other strong point.
如果是敏捷系,说不定还有机会躲开,但很遗憾他是体质系选手,除了抗揍别无长处。
The flame of explosioncamouflagedhisfield of visioninstantaneously, the shock-wave of burning hotblewto flyhimwith ease, hitruthlessly after behindseveralmeters away container.
爆炸的火光瞬间遮蔽了他的视野,炙热的冲击波将他轻松吹飞了出去,狠狠地撞在了身后数米远的集装箱上。Near the earandtransmits the reminder of warningat presentsimultaneously.
耳边和眼前同时传来了警报的提醒。【Warning! The armorseriouslyis damaged! The power and internal recycling and health monitoring systemparalysis, completelylosescontinues the combat capability.】
【警告!装甲严重受损!动力、内循环、健康监测系统瘫痪,完全丧失继续战斗能力。】Sawthisline of rubrications, the mouthbravesme of bloodto be responsible forpredeceasingwas anxiousimmediately, touchedcrasslyto【Forcesto leave】Switch.
一看到这行红字,嘴巴冒血的我负责先死顿时急了,骂骂咧咧地摸向了【强制脱出】的开关。„Shut up! The father can also hit!”
“闭嘴!老子还能打!”However the switchwas deadlocked.
然而开关被锁死了。Heis unable to drillfrom the powerarmor.
他根本无法从动力装甲中钻出来。
The battlefieldanalysis programas ifcompleted the victory and defeatdetermination, thinks that hehad lost the ability to act, onhistacticaleyelens, appeared a total informationballwindow.
战场分析程序似乎完成了胜负判定,认为他已经失去了行动能力,紧接着他的战术目镜上,又浮现了一张全息弹窗。【Competitionended, the redwins.】
【比赛结束,红方获胜。】【VictorID: Outsidelawavid follower】
【胜利者ID:法外狂徒】
The similarwritingalsoprojectedoutsidelaw the avid followerat present.
同样的文字也投射在了法外狂徒的眼前。Although the surroundingsdo not have an audience, butheheld up the single soldier rocketlauncher tube in handecstatically, voicedcheering of victory.
虽然周围没有一个观众,但他还是欣喜若狂地举起了手中的单兵火箭发射筒,发出了胜利的欢呼。„arrruuu!!”
“嗷嗷嗷!!”Meanwhile, onhisVMalsooneandappeareda series ofballwindows.
与此同时,他的VM上也一并浮现了一连串的弹窗。【mission complete!】
【任务完成!】【Reward: 50silver coins, 50contribution points.】
【奖励:50银币,50贡献点。】【Winnerextra premium: 50silver coins】
【获胜方额外奖励:50银币】Lookshas arrived at the reward of account, outsidelawon the face of avid followershowed the satisfiedsmile, in the heartvery happy.
看着已经到账的奖励,法外狂徒的脸上露出了满足的笑容,心中美滋滋的。ThismissionTetewas also happy!
这任务也太特么爽了!Not can only firstexperience the new equipment of value1 millionsilver coins, to comein the training grounds and goodbrothers„intensestimulation” the contest, has the reward of silver coinandcontribution!
不但能抢先体验价值百万银币的新装备,在训练场上和好兄弟来一场“紧张刺激”的较量,更有银币和贡献的奖励!Really.
果然。Once for a whilelicksmanager, to brushfavorabilityto be good!
时不时舔一下管理者、刷刷好感度还是有好处的!At the same time, the observationarea of workshopnext door, engineers and technical personnelare compiling the test databusily.
同一时间,厂房隔壁的观测区,一众工程师和技术人员们正忙碌地将测试数据汇总。Severalengineersfromgiant stonewar industryis standingis exchanginglow voice.
几个来自巨石军工的工程师正站在一起小声地交流着。„The barrier property of thisset of armorisveryoutstanding...... variousperformanceconform to the lower limitstandard of powerarmor.”
“这套装甲的防护性能还是很优秀的……各项性能符合动力装甲的下限标准。”„Was the mobilityslightlyis defective.”
“就是机动性稍微欠缺了点。”„Possiblyislacks the battlefielddirectionsystem the issue...... thisindividualqualityrequestto the soldier to be higher than‚dragoon’and‚champion’thiskind of wartimemodel.”
“可能是缺乏战场指引系统的问题……这对士兵的单兵素质要求会高于‘龙骑兵’、‘冠军’这类战时型号。”„Userdisplays the sentimentalresponse...... this/shouldequipmentto cause the userspiritin the fightto be excessively stimulateddoubtful.”
“使用者在战斗中表现出情绪化反应……该装备疑似会导致使用者精神过度亢奋。”„Thiscanbe written into the report, butstillwaits forcontinuingobserves...... thesefellowsto testotherweaponafter all the time is also this.”
“这点可以写进报告,但还有待继续观察……毕竟那些家伙测试别的武器的时候也是这样。”„Inconceivable...... the alliancereallyhasengineer who candesign the powerarmor?”
“不可思议……联盟竟然有能设计出动力装甲的工程师?”„Hearing the designeris the Boulder Townresident.”
“听说设计者是巨石城的居民。”„Is impossible! Ihave not heardsuchperson! The giant stonewar industrydoes not have the production line of powerarmor! Evenservices the lineonlyto be left overone!”
“不可能!我没听说过这样的人!巨石军工也没有动力装甲的生产线!连维修线都只剩下一条!”„Regardless how saying that...... thisis truly astonishingenough.”
“无论怎么说……这确实够惊人的。”Strict sense, Camp 101actuallynot„powerarmor”thisdomainexpert, somefrom„holographic imaging”to„carbonbasechip”againas well as„composite armor”materialwait/etca series oftechnologiesto„high sensitivityelectrical machinery”.
严格意义上来讲,101号营地其实并没有“动力装甲”这一领域的专家,有的只是从“全息成像”到“碳基芯片”再到“高灵敏度电机”以及“复合装甲”材料在内等等一系列技术。Theylike each articlepuzzle, store upmaterial that alone , in the hard diskwill not move, combiningis a brand-newequipment.
它们就像一件件拼图,单独储存在硬盘里的时候是不会动的资料,组合起来就是一件全新的装备。DesignsXia Yan of thisset of armornot to found the newtechnologyin fact, morebased ononeselfon the understanding of battlefield circumstancetoweaponandwasteland, as well asto the learn/study of new knowledge, put togetherlike the puzzlethesefragmentarymaterialsinone.
设计这套装甲的夏盐事实上并没有开创新的技术,更多是基于自己对武器和废土上战场环境的理解,以及对新知识的学习,将这些零碎的资料像拼图一样拼在了一起。Sheuseshas the material of preservedinVault 101, the technology that alsothere isScientific Research Corpsto recycle the Evolution Bodywreckage that recyclesfrom the players.
她所使用的既有保存在101号避难所中的资料,也有科考团从玩家们回收的进化体残骸上回收的技术。
The weaponengineersfromgiant stonewar industryexclaim in surprise the exquisitetechnique of EngineerinLianmeng, miracle that butthisis not completedbysomeonein fact, butcoveredfromonesetto„technologyusedand otheragain”„picked the product that trashsystem”completedfrom„technicalrecycling”to„technical classification”again.
来自巨石军工的武器工程师们惊叹于联盟工程师的精湛技艺,但事实上这并不是由某一个人完成的奇迹,而是由一套涵盖了从“技术回收”到“技术分类”再到“技术再利用”等方方面面的“捡垃圾体系”所完成的产物。Inthisdivision of laborexplicitsystem, onlyhas the request of minimumlower limittoindividualability, but the work of anyone is small.
在这个分工明确的体系中,对个人的能力仅有最低下限的要求,而任何一个人的工作都是微小的。Although is also indispensableand that's the end......
虽然同时也是不可或缺的就是了……Looks that surrounded a both armsfacedisturbedandrightfistto arrivenear the lipdoes not nipXia Yan of fingernailvoluntarily, the Chu Guangcorners of the mouthis turning upwardsoneto smile, encouragedheronein a soft voice.
看着环抱双臂一脸忐忑、右拳抵在唇边不自觉咬着指甲盖的夏盐,楚光嘴角不禁翘起了一丝莞尔,轻声鼓励了她一句。„Self-confident, thisisyoutries hard the laterachievement.”
“自信点,这可是你努力之后的成果。”Noticednearbyline of sightred, the cheeks of Xia Yancannot help butone.
注意到了一旁的视线,夏盐的脸颊不由自主一红。„Felt before the anti-explosive power must strengthen......, teststime is also, has used the gaparmorobviously, butdeals with the effect of armor-piercing shell is not quite ideal.”
“感觉抗爆炸能力还得加强一下……之前测试的时候也是,明明已经采用了间隙装甲,但应对破甲弹的效果还是不太理想。”Chu Guangteasedwith a smile.楚光笑着打趣了一句。„Thatafter all is the pigeonmissile, coped with the tankenough, ifmadeyougiveto defendsimply, the giant stonewar industrycango bankruptsame place.”
“那毕竟是鸽式飞弹,对付坦克都够了,要是让你这么简单给防住,巨石军工可以原地破产了。”„Iknow that......”Xia Yanwhispered, the eyestaresis staring at the screen, thought aloud that whispered the sound, „possiblyis I am greedy...... Ito thinkis a little unwilling.”
“我知道……”夏盐嘀咕了一声,眼睛直勾勾地盯着屏幕,自言自语地嘀咕了声,“可能是我贪心吧……我只是觉得有点不甘心。”Looks atherobstinateexpression, Chu Guanghas not spoken, somewhatloved dearlyheractually.
看着她执拗的表情,楚光没有说话,倒是有些心疼她了。
To comethisequipmenttrulyto pour intohermanypainstaking care, alwayscasualBoss Xia, on the facerevealed the disturbance of being swayed by personal gains and lossesunexpectedlyrarely.
想来这件装备确实倾注了她不少心血,以至于向来大大咧咧的夏老板,脸上竟然罕见露出了患得患失的忐忑。Howeverheafter all is not the professional, cannot add onbusilyanyin the specializedissue.
不过他毕竟不是专业人士,在专业的问题上帮不上任何忙。Butat this moment, Chu Guanggets a sudden inspirationsuddenly, thinks that Mosquitomaderecently„twononmotilearmor”„explosiondesign”.
但就在这时,楚光忽然灵机一动,想到了蚊子最近弄出来的那个“二型无动力装甲”的“爆炸式设计”。Holdsinspiration that thisflashappeared, heblurted outsubconsciously.
抓住了这一瞬间浮现的灵感,他下意识脱口而出道。„How...... adds the active defensemechanism? For examplereactive armor.”
“……加个主动防御机制如何?比如反应装甲。”Heardthese wordsXia Yanto stareunder.
听到这句话的夏盐愣了下。„Reactive armor?”
“反应装甲?”„Un!”
“嗯!”Chu Guangstartednoddedfor a while, the index fingergesticulated, introduced the concept of reactive armorwithhersimply.楚光一时兴起地点了下头,食指比划了一下,简单地和她介绍了反应装甲的概念。„Simply speakingis, when the enemy combatantsectionis closedetonates the warheadon own initiative. For example...... inducesthroughinfraredor the electromagnetic wavetobeing close of rocket projectilekind of weapon, the detonationpastes the responsemoduleinarmoredouter covering, the directionalreleasebroken pieceitswrecking.”
“简单来说就是,在敌方战斗部接近的时候主动引爆战斗部。比如……通过红外或者电磁波感应到火箭弹这类武器的接近,引爆贴在装甲外壳上的反应模块,定向释放破片将其击毁。”Thisdefensepatternis very commonon the moderntank, is next to the low-costgrillarmor, is quite rarein the equipment of People Unitedarmy.
这种防御模式在现代坦克上很常见,仅次于成本低廉的格栅装甲,不过在人联陆军的装备上却相当罕见。
The reasonis very simple, People Unitedafterenteringprosperousera, allmilitary conflicts on Earthbasicallyhad ended, butmilitary conflict beyond Earthis the symptomdoes not even have.
原因很简单,人联在进入繁荣纪元之后,地球上的一切军事冲突基本已经结束,而地球之外的军事冲突更是连苗头都没有。Inthatuniquegolden age, the human civilizationfocusedalmost allcreativities and productive forces to the exploration of new timesandinnewlife. Butweapontype of thing, needsto promotein the resistance of attack and defensemutually, not possibleto bravebaselessin the situation of nodemand, the relatedresearchnaturallyalsostagnated.
在那个绝无仅有的黄金时代,人类文明将几乎所有的创造力与生产力都聚焦在了对新时代和新生活的探索上。而武器这种东西,是需要在攻防的对抗中相互提升的,不可能在毫无需求的情况下凭空冒出来,相关的研究自然也就停滞了。From the powerarmor that the groundruns, the starship that fliesto the space, in factinthreeyears of warbreaks outin the beforehandsome timeto complete.
小到地上跑的动力装甲、大到天上飞的星舰,事实上都是在三年战争爆发之前的一小段时间里完成的。As the imaginary enemy and actualbattlegoal, is mainly the biological technology that the colonyrebel armytakes advantage, People Unitednaturallydoes not needto giveowntankandindividualarmorinstallmentunnecessary„the counter-Monroeeffect”armor.
作为假想敌和实际交战目标,殖民地叛军依仗的主要是生物技术,人联自然没有必要给自家的坦克和单兵装甲安装个多余的“反门罗效应”装甲。Therefore„champion”„dragoon”, itsall-aroundarmoraims at is mainly the conventional ammunition that the current events news brieflaunches, the mutantsvenom, toxic gas, thorn needle, Phalanx and canine, and nuclear weapon of person on one's own sidewait/etc.
因此无论是“冠军”还是“龙骑兵”,其全方位护甲针对的主要都是轻型武器发射的常规弹药,异种的毒液、毒气、刺针、密集阵和尖牙,以及自己人的核武器等等。
The defensive power of thistype of individualarmortrulydid not have the words saying that butfullydid not adapt to wasteland„raidermightpull out a tacticalnuclear bomb” the extremechaoticpresent situation.
这种单兵装甲的防护力确实没话说,但并不完全适应废土上“连掠夺者都有可能掏出一枚战术核弹”的极端混乱现状。This pointenterprisemosthas the right to speakprobably.
这一点企业大概是最有发言权的。
The iron fistbazooka that Legionequipsmassivelyalthough the mightis not prominent, butstillposed a bigthreatto the powerarmor of enterprise. Clonearmy that matches the low cost, evennearlymakes the equipmentluxuriousThe Pioneerdefensearmyturn over.军团大规模列装的铁拳火箭筒虽然威力并不突出,但仍旧对企业的动力装甲造成了不小的威胁。搭配低成本的克隆人部队,甚至差点儿让装备豪华的开拓者号防卫部队翻车。To a great extentthenbecause ofpowerarmorthing, tonot deal witharmor-piercing shelltypefrom the start„obsoleteweapon”designs.
很大程度上便是因为动力装甲这东西,压根儿就不是为应对破甲弹这种“过时武器”而设计的。In order todeal with the warscene on wasteland, the allianceneedsto inject into the newmilitaryideato the ancientpowerarmor.
为了应对废土上的战争场景,联盟需要对古老的动力装甲注入一点新的军事理念。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #619 Part 1: Informal renewal