Price of Chapter 617strengthen
第617章变强的代价Coldest in January/one monthhas passed, the sunlight of February/two monthshas takenwarm feeling, no longer when resembledjust the beginning of winterlike thaticy cold, likesoakedin the cold water.
最冷的一月已经过去,二月的阳光已经带上了一丝暖意,不再似刚入冬时那般冰凉,像把人浸在冷水里。Throughout the entire winter the brocade/brightrivercitydoes not have the nextseveralsnows, when wantsto comenot to melt the snowcounter tide, in the heart of hammersomewhatwas still disturbed, after allin the futurewill not have accepted the blessings of fruit.
整个冬天锦河市都没下几片雪,想来也不会有化雪时的反潮,不过榔头的心中仍然有些忐忑,毕竟往后没有纳果的赐福了。Ifwhereagainhurts, will not have the churchto managethem.
再要是哪儿疼,可不会有教会管他们了。Fortunately, thatgreyish-greenfogdispersed a cleannessfinally, flutteredalsowalksin the steelmonster of space.
值得庆幸的是,那灰绿色的雾总算散了个干净,飘在天上的钢铁怪兽也走了。In the hammerheartthinks that clip the fog of stale tastecanbethatfellowbrings?
榔头心中不禁想,那夹着霉味儿的雾会不会就是那家伙带来的?Otherwiseis very difficultto explainclearly, whyfellowone, fogwith.
否则很难解释清楚,为什么那家伙一来,雾就跟着来了。But the fellowwalks, the fogalsofollowed......
而那家伙一走,雾也跟着走了……At this time, the ding of out of the windowresoundedon time, follows the alsocockerelcrowedlong cry.
这时候,窗外的钟声准时响起,紧随其后的还有一声公鸡打鸣似的长鸣。„Gathers——!”
“集合——!”Thatis the cry of team leader.
那是组长的叫声。
A tallmancarries the percussion instrumentto come outto strike, simultaneouslyshoutsto shout.
一个五大三粗的男人拎着锣鼓出来敲打着,同时扯着嗓子喊着。Not only the manshouted, the womanold personalsohashalf the bigchildalsoto shout.
不只是男人喊,女人老人还有个半大不大的孩子也在喊。
The content that shoutedalthoughwas different, buttoneactuallysamerapid.
喊的内容虽然不同,但语气却同样的急促。Hearsoutsidedingandshoutsnoisily, the hammercannot attend to the wife and kid, wears the clothesto go outhastilyhurriedly, underteam leader'surgingscoldedrushesstanding in lineto gather.
听到外面的钟声和嚷嚷吵闹,榔头顾不上老婆孩子,连忙穿好衣服匆匆忙忙出了门,在组长的催促呵斥下赶忙站队集合。
Since thatSirCity Lordcamenewly, thenbrought the newcustomtothisinhabit region.
自从那位新城主大人来了之后,便给这座聚居地带来了新的规矩。Itturned into„block” the singular pointcity, tenpeopleareonegroup, tengroupsareoneteam, tenteamsare an area, regardless of the manwomanchildold peoplehave the respectiveorganization, been engaged inworkincludingworking at farmingandconstructinglabor, resourcescollection, handicraftas well aslearn/studywait/etc.
它将奇点城化成了一个个“方块”,十人为一组,十组为一队,十队为一区,无论男人女人小孩老人都有各自的组织,从事的工作包括务农、建筑工、资源采集、手工艺以及学习等等。In brief, variousareashaverespectiveresponsibleproductionmission, missionwill releasestep by step, the first-levelratiois first-level. From a generalconstructionregionalization, makes concreteto the leaf of windowdoor of somebuilding, from a farmland, makes concretetosomemuplaceanything.
总之,各区有各自负责的生产任务,任务会一级一级的下放,一级比一级具体。从一片笼统的建筑区划,具体到某栋建筑的一扇窗一扇门,从一片农田,具体到某一亩地种什么。But the inspection of performance is also same, City Lordinspects the achievement of district magistrate, the district magistrateinspects the team leader, the team leaderinspects the team leader, otherninepeople in team leaderpipe manifold.
而绩效的考核也是一样,城主考察区长的成果,区长考察队长,队长检查组长,组长管组里的其他九个人。Ifsomeareaproducesmissionnot to attain a designated standard, then the commodityration of this/shouldareareduces toonegrade, the regioneveryoneliving standardscan the overalldrop, is reviewedin the areaby the district magistrate the responsibility of variousteams, the responsibilityandpunishmentreleasestep by step, whichteam the definiteissuewas concrete, thendeclined a grade the living standards of thisteam.
如果某区生产任务不达标,则该区的物资配给降为一档,全区所有人生活标准都会整体下降,然后再由区长检讨区里各队的责任,将责任和处罚一级一级的下放,确定问题具体出在了哪个队,然后将这个队的生活标准下调一档。Ex analogia.
以此类推。Although the living standards of City Lordformulationonly havethreeranks, butin factdistinguishedactuallydivided a 3 * 3 * 3level.
所以虽然城主制定的生活标准只有三个等级,但实际上区别却分了3*3*3个层级。In some sense, this is also a being implicatedsystem.
某种意义上而言,这也是一种连坐制度。If a personis loaf, tenpeoplesubject to a penaltytogether, thereforeninepeoplewill hatethatbeing loaffellow, butno oneis willingto become the unluckyegg that was hated.
如果一个人偷懒,十个人一起受罚,因此九个人都会恨那个偷懒的家伙,而谁也不愿意成为那个被恨上的倒霉蛋。However, althoughrulesmanyextraordinary of singular pointcity, but the selectionactuallyoptionaloddness of administrators.
不过,虽然奇点城的条条框框多的出奇,但管理人员的选拔却随意的离谱。Stillremembersis the personnel serial numberstime, everyoneis still pondering over the new regulationis beingwhatmeaning, thatnewCity Lordsaidsuddenly who wantsto be the administratorsleave ranks, then the hammerthensawin the farm the oldthesesupervisorsto standimmediately.
还记得是人员编号的时候,大家都还在琢磨着新规到底是什么意思,那个新城主忽然说了一声想当管理人员的自己出列,然后榔头便看见农场里原来的那些监工立刻站了出来。Firststandsbecame the team leader.
最先站出来的成了组长。Finallythesepeopleselected the team leader and district magistratethrough the way that the hammerdid not know.
最后这些人又通过榔头不知道的方式选出了队长和区长。Rememberedthat time, heregretted why at that timedid not dare the drivingpointto stand in line, saw that thesesupervisorsextended the foot, the foot that heextendedshrank.
一想起那时候,他就不禁后悔,当时为啥不敢主动一点站队,看到那些监工把脚伸了出来,他原本伸出去的脚都缩了回去。Ifheextends the footquickly, perhapsalsobecame the team leader?
要是他伸脚快一点,说不定也成组长了呢?Thatshouldchangehimto call that othersgot out of bed.
那就该换他来吆喝别人起床了。
......
……
A sixpointsdingsound, entiresingular pointcityallroomsemptied.
六点的钟声一响,整个奇点城所有的屋子都空了。Variousfamiliesbreak up the whole into partsimmediately, built up the teamin the sound of voices and noiserespectively, hurried to the teamto gatherunderteam leader'sleadershipsparse.
各户人家立刻化整为零,在吆喝声中各自集结成了队伍,在组长的带领下稀稀拉拉地赶去队里集合。Except for8hours of sleeping, day of rest oftime, regardless ofworksrestswill conduct in the organization.
除了睡觉的八个小时,一天剩余的时间无论工作还是休息都会在组织中进行。Althoughthisadministrative modescatteredfamily'smember, becauseis the unifiedwork and rest and timetable, thereforemanagesnot to appear the confusionbut actually.
虽然这种管理模式打散了家庭的成员,但因为都是统一的作息和时间表,所以管理起来倒也不显得混乱。Does not needto be worried that somepeopledo not coordinate.
也不必担心有人不配合。
The ration of commoditydoes not take the familyto distributeas the unit, but conducts the unificationto mixby the organizationcompletely, wantsto bring back to the family/hometo give financial aid the family member the grain ration is also not possible.
物资的配给并不以家庭为单位分发,而是完全由组织进行统一调配,想把口粮带回家接济家人也是不可能的。
The sentclothestake to the family memberto put onto might as wellbut actually, butalso can only put onat home.
发的衣服带给家人穿穿倒无妨,但也只能在家里穿穿而已。After alloncelefthome, thatto the group, in others bygroupwas certainly seen the reporting, the alienator and donatedpeoplemustsubject to a penalty.
毕竟一旦出了家门,那一定是到了组上,被组里的其他人看见检举,赠予者和被赠予的人都是要受罚的。But the offense reporterwill obtain the extrareward.
而检举者会获得额外的奖赏。
It is not very difficultto the reporting of illegal activities, does not needthrough the team leader, to the UAVreport of patrolto be abledirectly.
对违规行为的检举并不是很难,无需通过组长,直接向巡逻的无人机报告便可。6.2ten, variousgroup of personnelassemble, startsto jogto warm uparound the circle, runsto holdjustserves a meal.
六点二十,各组人员集结完毕,开始绕着圈慢跑热身,跑完操刚好开饭。
The breakfastusuallyisonebowl of hotgruel, after finishing eating , is sevenpoints, formallystartsto work.
早餐通常是一碗热粥,吃完之后便是七点,正式开始干活。Few peopleare carrying the axe and saw, cut downthat outside fenceCamu Treeforest that plantsacceptfruit, is cleaning up the landwith the flameweed-eater, will preparefor the forthcomingspring plowing.
一部分人拎着斧头和锯子,砍倒了围墙外的那片种植纳果的卡姆树林,用火焰除草器清理着土地,为即将到来的春耕做准备。Few peoplebe busy preparingworkon the work site, construct the public facilities and newdormitory.
还有一部分人则是在工地上忙前忙后地干活,修建公共设施和新的宿舍。No oneis loaf.
没有人偷懒。On the one handwantsto displaywellin front ofnewmaster, thenon the other handisno onewantsto depend ontwoSheep Horn Potatoeandsection of middle fingerlongproteinpasteevery dayis living.
一方面想在新主人面前好好表现一番,另一方面则是没人愿意每天都靠两颗羊角薯和一截中指长的蛋白膏活着。Although the living standards of middlefilesalthough is also very monotonous, butSheep Horn Potatoewill change into the potatoor the rice, the cookbookwill also increase the green vegetables that the waterboilstogether, andsection of middle fingerlongproteinpastecanreplace100gramsto300gramsmeat.
虽然中间档的生活标准虽然也很单调,但羊角薯会换成土豆或者米饭,菜谱也会增加一道水煮的青菜,并且一截中指长的蛋白膏会替换成一百克到三百克的肉。Yes.
是的。Reallyhas the meat!
竟然有肉!Before the day not badHope Townresidentsnot to mention, sincetheseliberatedserfsmao the strengthworked.
以前日子就不差的希望镇居民们姑且不说,那些被解放的农奴们都卯起了力气干活。Looking distressed of KongLingkaiface, being angry that complained incessantlyon the work sitecallsactually.
倒是孔令开一脸的愁眉苦脸,在工地上叫苦连天的嗔唤。Where the sumptuous lifestylehe did for a lifetimedothisphysical strengthto live?
锦衣玉食了一辈子的他哪干过这种体力活?Hehas startedto regret that followed the Hope Townresidentsto come toheretogether, in the heartcursedthatto trickhorseto congratulateChangunceasinglytoherehim.
他已经开始后悔跟着希望镇的居民们一起来这儿了,心中不断咒骂着那个把他忽悠到这儿的马贺昌。What a pitymustwalk, could not get awayagain.
可惜要走,是再也走不了了。In order toobtain the asylumandnewpower of alliance, hedelivered the servant and propertytothatnewCity Lordon own initiativeon own initiative, has not actually thoughtwhattradesis only a poorbrokenroomandoneskewer of serial numbers.
为了获得联盟的庇护和新的权力,他主动向那位新城主主动上交了仆人和财产,却没想到换来的只是一间寒酸的破屋和一串编号。Evennosilver coin.
甚至没有一枚银币。Afterwardhedid not know whether to laugh or cryknewfrom on -dutyguard,herewas only the singular pointcity, at allwas not the alliance, naturallynotaccording to the legal compensation of alliancehe.
后来他才哭笑不得地从执勤卫兵那儿得知,这里只是奇点城,根本不是联盟,自然也不会按照联盟的法律补偿他。
The guardtoldhim, herecango outmomentarily, howeverhiswherepossiblywent out.
那卫兵告诉他,这儿随时可以出去,然而他哪里可能出去。Butoutsidewasteland!
外面可是废土!Slightlykeylivehecould not do, going to wastelandfeared that waseven the bonedregscannot remain!
稍微重点的活他都干不了,去了废土上怕是连骨头渣都剩不下来!Similarlyhorseto congratulateChangfromHope Town , is the same looking distressed, holding the brickis tiredout of breath, the shoulder and armsoreresembleswere selected the muscle.
同样来自希望镇的马贺昌,也是一样的愁眉苦脸,抱着砖头累得上气不接下气,肩膀和胳膊疼的像被挑了筋。Hethinksoneselfwerethesesinceremodelsto win the trust of alliancesufficiently, actuallywithoutthinking ofothersdid not care, let alonegiveshimattendance in anyprivilege, the fairly goodtreatmentdid not have.
他本以为自己做了那些诚意十足的表率足以获得联盟的信任,却没想到人家根本不在意,别说是给他任何特权上的照顾,就连稍好的待遇也没有。Incessantlyso, thesefellowscannot even take a liking tohimto manage the skill of person, ratherextends the footto be quickwiththese, did not respond his to manage a mayor in thousandhouseholds of small town!
不止如此,那些家伙甚至瞧不上他管人的本事,宁可用那些伸脚快的,也不搭理他这个曾经管理过一座千户小镇的镇长!Really the enthusiastic lookpastedon the coldbuttocks!
真是热脸贴冷屁股上了!horseto congratulateChangis cursingin the heartunhappy, has no alternative.
马贺昌在心中怨气十足地咒骂着,却也无可奈何。After allgunonmanpower , he sincecame, can only receive......
毕竟枪杆子在人手上,他既然来了,就只能受着……Looks at present the busybustlinginhabit region, stoodwrote all oversurprisedlyon the manorentrancegreenface.
看着眼前忙碌的热火朝天的聚居地,站在庄园门口的茵茵脸上写满了惊讶。Shelivedin the villagewas so long, neversaweveryoneto have the enthusiasm of working.
她在农庄生活了这么久,从未见过大家如此有干活的热情。„Were wecome to the wrongplace......”sheto mutterlow voice.
“我们是不是来错地方了……”她小声地喃喃自语着。Standsis pulling the solar eclipse of hersmall handin the one side, on the face is also samesurprised.
站在一旁牵着她小手的日蚀,脸上也是同样的惊讶。But the surprisedreason is completely different.
只不过惊讶的理由却完全不同。Hereis an inhabit region, ratheris more like a prison.
与其说这儿是一座聚居地,倒不如说更像是一座监狱。ItisknowswhatnowMr.Recreationinworrywasanything......
它现在算是知道康乐先生在担心的是什么了……Thisfellowhas been truly observing each inhabit region of alliance, there isinearnestlyconducts the sociologicalresearch, seeks for the suitablewastelanderadministrative mode.
这家伙确实一直在观察联盟的各个聚居地,也有在认真的进行社会学研究,寻找适合废土客的管理模式。Butitalsoregarded the base camp of alliancemost likelyissomespecialagglomeration conducts the observation......
但它八成是把联盟的战俘营也当成是某种特殊的聚集地进行观察了……„, The solar eclipse, youcame backfinally!”Noticedto stop the killer whaletransport aircraftbeforeinhabit regionfront door, put on the maid outfitcoldfrostto walk upwith smile on the face.
“啊,日蚀,你终于回来了!”注意到了停在聚居地大门前的虎鲸运输机,穿着女仆装的寒霜面带笑容地走上前来。Initssmileis glittering the satisfiedbrilliance, whenespecially the line of sightfellonsolar eclipseYinyin.
它的笑容中闪烁着满足的光彩,尤其当视线落在了日蚀身旁的茵茵身上。„What kind of? Does the newbodyalsosatisfy?”
“怎么样?新的身体还满意吗?”Yinyinnods, saidpolitelylow voice.
茵茵点了点头,礼貌地小声说道。„Thanks.”
“谢谢。”A while agoherfollowingsolar eclipsewent toIdeal City, performed the transplant operationin the Kang Mao Groupaffiliatedhospital, will store up the bionicschip that sheconsciousnessto transplantonefor the newbody that shecustomized.
前段时间她跟着日蚀去了理想城,在康茂集团旗下的医院接受了移植手术,将储存有她意识的仿生学芯片移植到了一具为她量身定做的新的身体。Althoughturned intoandroid, but before as if , does not have anydifference.
虽然从人变成了仿生人,但似乎和以前也没有什么区别。Insteadfacilitated.
反而更加的方便了。Afterseveraldays of adaptations, shenot onlygraduallydiscoveredoneselfhave graspedthisnewbody, but alsodiscoveredgraduallynewability—— that oneselfhave
经过几天的适应,她不但慢慢发现自己已经掌握这具新的身体,还渐渐发现了自己所拥有的新的能力——Shecaninducetoexistences of otherchips, cansameimplantbionicschip the idea of person the sensationtothesewithher, andforms a broaderspacebecause oftheirthoughtsthrough the way of resonance.
她能感应到其他芯片的存在,能感知到那些和她一样植入了仿生学芯片的人的想法,并藉由他们的思维通过共鸣的方式形成一片更广阔的空间。Thatspace before heris stayingthatpurewhiteroomis broader.
那个空间比她之前呆着的那个纯白色房间更加广阔。
Before that seems Luo Gan, dullplace.
那似乎就是罗乾之前呆的地方。Althoughdoes not know why hedoes that butheas ifgave all her these.
虽然不知道他为何这么做,但他似乎把这一切都送给了她。Yinyinhad toldChen Yutongthismatter, althoughdoes not knowtemporarilythisabilityis useful, but after perhaps, will apply.
茵茵已经将这件事情告诉了陈雨桐,虽然暂时不知道这能力有什么用,但也许以后会派上用场。„Does not needto be polite, rather, shouldbeIthank you,”coldfrostsquattedinYinyin'sfront, grippedherright hand, is sayingsmilingly, „believedme, thiswas onlystarts, the futuresingular pointcitywill be happier!”
“不必客气,倒不如说,应该是我谢谢你,”寒霜蹲在了茵茵的面前,握住了她的右手,笑盈盈地说着,“相信我,这才只是开始,未来的奇点城会更美好!”Yinyinis blushingto nod.
茵茵红着脸点了点头。
The matter that theseare difficultto understandshedid not understand,herline of sighthas stared atthatskirt that the coldfrostis wearing.
那些难懂的事情她不了解,她的视线一直盯着寒霜穿着的那件裙子。Finallycannot bearcuriously, sheaskedlow voice.
终于忍不住好奇,她小声问道。„Whatskirt is this?”
“这是什么裙子呀?”„, Yousaidthis,”coldfrostloosensherhandto set out, turns circlesame place, is smilingskirtswayed that raisedlongthatto the ankle area, „thisis the artware of Vinevinehutdesign, inDawn Cityisverypopular! Very fierce?”
“啊,你说这个,”寒霜松开她的手起身,原地转了个圈,微笑着提起了那长至脚踝的裙摆,“这是藤藤小屋设计的艺术品,在曙光城可是非常受欢迎的!是不是很厉害?”Naturally, popularincessantlywasthis, the varietiesanddesignmany.
当然,受欢迎的不止是这一件,品种和款式多的去了。Butaccording toshecarefulobservationin every way possible, whenshewearsthisclothesturn headleadsishighest.
只不过根据她细致入微的观察,当她穿这件衣服的时候回头率是最高的。Looks atthatbeautifulfrill, the greenlookenviesnodded.
看着那漂亮的褶边,茵茵眼神羡慕地点了下头。„Goodfierce......”
“好厉害……”
The coldfrosthappilyturned upwards the lip angle.
寒霜得意的翘起了唇角。„The creativity of personis inexhaustible, makingthembe engaged intheseduplicatedworksimplyisto the waste of theircreativity, will happen one dayIwill makethemliberatefrom the arduousduty, is engaged in a thesemore meaningfulmatter.”
“人的创造力是无穷无尽的,让他们从事那些重复性的工作简直是对他们创意的浪费,终有一天我会让他们从繁重的义务中解放,去从事那些更有意义的事情。”
A Yinyinfaceappears to understand but not really understand, the affection in lookandenviesactuallydoes not mixfalsely.
茵茵一脸似懂非懂,眼神中的喜爱和羡慕却是不掺虚假的。
The appreciationto the beautifulthingis the instinct of person, ifcanshealsowantto put onto try.
对美好事物的欣赏是人的天性,如果可以她也想穿上试一试。Does not know that suitsownmeasurement.
就是不知道有没有适合自己的尺码。„...... Can Ialsotry?”
“……我也可以试试吗?”
The coldfrostis smilingnodded.
寒霜微笑着点了下头。„Sure, what a pityI, only thenthis. However are not related, difficulttemporary, wesooner or latercanmakehereeveryoneput on!”
“当然可以,可惜我只有这一件。不过没关系,困难是暂时的,我们早晚有一天能让这里的所有人都穿上!”
Does everyoneput on?
所有人都穿上?Yinyingawked, alwaysthought that whichsomeare not right, butalsocannot say, thereforenotvoluntarilyleaningundersmallhead.
茵茵愣了下,总觉得哪儿有些不对劲,但又说不上来,于是不自觉地偏了下小脑袋。
The solar eclipseis pinching the chinlooking pensive, suddenlysays.
日蚀若有所思地捏着下巴,忽然开口说道。„Therefore...... youhas saidwhat the creativityis?”
“所以说……伱一直说创造力到底是什么?”
The coldfrostsmiledis answeringimmediately.
寒霜微笑着立刻作出了回答。„Naturallyis the person'spursueto the beautifulthing! Because the subjectis a person, thereforethisis the ability that androiddoes not have, isability that only then the personcanhave.”
“当然是人对美好事物的追求!因为主语是人,所以这是仿生人不具备的能力,也是只有人才能具有的能力。”
The expression on solar eclipsefacewas more puzzled.
日蚀脸上的表情更加困惑了。„ButIread the work sheet that youhave established, youhave scheduledalltimeforthem, they have the rest of the timeto pursuethattype of thing.”
“可我看过你设置的工作表,你已经替他们安排好了所有时间,他们还有剩下的时间追求那种东西吗。”On the face of coldfrosthas the self-confidentandcharmingsmile.
寒霜的脸上带着自信且迷人的笑容。„Thisis the smallissue! ‚Pursueto the beautifulthing’ is also part of plan, after the conditionsare ripeIwill urgethemto pursue!”
“这都是小问题!‘对美好事物的追求’也是计划的一部分,在时机成熟之后我会督促他们去追求的!”Solar eclipselooks atit.
日蚀愣愣的看着它。Thistimetilting the headincessantlyis a Yinyinperson, evenit can also not helpdid that.
这次歪头的不止是茵茵一个人,连它也情不自禁的这么做了。Itfeltsuddenlyis difficultto understand, not onlyhuman, oneselfthissimilar is also very difficult......
它忽然觉得难懂的不只是人类,自己这个同类也挺难懂的……
......
……«SurvivorDaily paperP. 7»
《幸存者日报・第七页》
【...... Aftersome timeadaptation, the survivors in singular pointcitylivedon the lifesystematicunder the management of androidfinally, the influence of acceptfruit, plagueandreligious forcesinsloweliminationfromthislands.
【……经过一段时间的适应,奇点城的幸存者在仿生人的管理下终于过上了井井有条的生活,纳果、瘟疫和宗教势力的影响正在从这片土地上缓慢的消除。Singular pointcityagentCity Lordindicated that welcomevariouscaravansto go to the singular pointcitytrade, hereinfinitudesupplyhigh-qualityrubberandcotton, urgently neededchemical fertilizers, high-yielding seeds, cultivationrelatedmachinesas well as various industrialconsumables.
奇点城代理城主表示欢迎各商队前往奇点城贸易,这里无限量供应优质的橡胶和棉花,急需化肥、高产种子、耕种相关的机器以及各类工业消费品。About the followingcondition in singular pointcity, the newspaperwill continueto track the reportforyou.
关于奇点城的后续状况,本报将为您继续跟踪报道。——writer, Dolly 】——撰稿人,多莉】Boulder Town, Pirate Bay Tavern, althoughis8 : 00 am, butherea babel of voices.巨石城,海盗湾酒馆,虽然是早上8点,但这儿已经是人声鼎沸。Grows the man of whiskersto turn the newspaper in hand, is grinningto suck the breathlesshead.
长着络腮胡的男人翻着手中的报纸,咧着嘴咂了咂舌头。„Reallygood, theiranythingdid not serve asobtainedall. Eats, lives, puts on, considerstheirdaily lifeandroid, evenis a railroad.”
“真好啊,他们什么也不用做就得到了一切。吃的,住的,穿的,照顾他们生活起居的仿生人,甚至是一条铁路。”Hearshimto bringmystifying that is complaining, sits the drunkard who the next doortabledrinksto saywith a smile.
听到他带着一丝抱怨的阴阳怪气,坐隔壁桌喝酒的酒鬼笑着说道。„How can yousay? Inthisworldanythingis valuable, theyhave paid the most expensivepriceobviously.”
“你怎么能这么说?这个世界上任何东西都是有价的,他们明明已经付出了最昂贵的代价。”Grows the man of whiskersto curl the lip.
长着络腮胡的男人撇了撇嘴。„Price? Ihave not seen.”
“代价?我可没看见。”
The drunkardhitverylongliquorbelch, points is referring to the beer mug on table.
那酒鬼打了个很长的酒嗝,指着指桌上的啤酒杯。„Price——isthis, the power that in the morning8o'clockdrink, whenwantsto sleep the power when sleeps.”
“代价——就是这个,早晨八点钟喝酒的权力,想什么时候睡觉就什么时候睡觉的权力。”
The surroundingpeoplefirststare, immediatelylaughs.
周围众人先是一愣,随即一阵哄笑。
The man who especiallythatis growing the whiskerssmilesmost exaggerating, the bubble of beergot so far ason the beard.
尤其是那个长着络腮胡的男人笑的最夸张,啤酒的泡沫都弄到了胡子上。„Weshouldmix the ballto deliverthis! Hiscangive the abstentionthisalcohol addiction!”
“我们应该把这混球送进去!他准能把这酒瘾给戒了!”Is listening toteasing of thatjoke, the drunkardgrasped the wine glass on table, is shoutingshouting.
听着那句笑话的调侃,酒鬼一把抱住了桌上的酒杯,嚷嚷着喊道。„Has a dreamyou, youcankillme, butgave up any idea of that makesmegive upit!”
“做梦吧你,你可以杀了我,但休想让我放弃它!”
The peopleareonelaugh.
众人又是一阵哄笑。„Itestified! Thisfellowdefinitelylives up to one's words!”
“我作证!这家伙肯定说到做到!”„After allhis wifeisruns away in fearbyhim!”
“毕竟他老婆就是这么被他吓跑的!”„Ha!”
“哈哈哈!”Hereis the worker of coming off night duty.
这儿都是下了夜班的工人。Recently the businessred fire of industrial district, the order of factoryincreased day by day, the sales volume of businessandbeer of tavernwas also getting better and better.
最近工业区的生意红火,工厂的订单与日俱增,连带着酒馆的生意和啤酒的销量也越来越好。Boulder Towncurrentlyimplements the law of alliance, the association president who City Lordis the co-workermeeting, the eight-hour working daywas strictly carried out, theseopen the bosses in factorytolet the assembly line24hoursrevolves, has tohiresomeworkers.巨石城目前实行联盟的法律,城主又是工友会的会长,八小时工作制被严格执行,那些开工厂的老板们为了让流水线24小时运转,不得不多雇些工人。Originally an adultand a childrotating shiftcanmakeoneassembly line24hourskeep turning, butthesebossesmustpay the wage of threeadultsnow.
原本一个成年人和一个孩子轮流换班就能让一条流水线24小时转个不停,但现在那些老板必须付三个成年人的薪水。Thiscustommayscarethesefellowsfrom the beginning, frightensthemnot to want the factory. Howeverfinallytheysmelled the fragrance of silver coin, allrandingily.
这规矩一开始可把那些家伙吓坏了,吓得他们连工厂都不要了。不过最后他们又嗅到了银币的香味儿,全都又灰溜溜地跑了回来。Factsshowed,littledranktwobottles of red winesnot to want the lives of thesebossestruly, butnow the entireBoulder Townresidentscandrinkthatbelt/bring the beer of wheatfragrance.
事实证明,少喝两瓶红酒并不会真正要了那些老板们的命,而现在整个巨石城的居民都能喝得起那带着麦香味的啤酒。Looksbiguneducated people who theselaugh, an appearancerefinedresidentreads the newspaperto shake the head, sighs a sound said.
看着那些哄笑的大老粗们,一名模样斯文的市民看着报纸摇了摇头,叹息一声道。„...... Youdid not have the crisis awareness, youthinkwellnowisseveralmonths.”
“……你们都太没有危机意识了,你们好好想想现在是几月。”Drinks the drunkenworkerto visithimto say with a smile.
一名喝得醉醺醺的工人看着他笑道。„In February/two months! Ihave not drunkmany, thereforehow?”
“二月!我没喝多,所以怎么了?”„Tide! Youforgot the tide!” The residentwhisperedis complaining, „Ireallyhope that Lovettecanrememberwealsohadthisgreatlytroublesome, otherlightis keeping thinking about the railroadorder of thathundreds of millionssilver coin.”
“浪潮!你们都忘了浪潮!”那市民嘀咕着抱怨道,“我真希望洛维特能记得我们还有这个大麻烦,别光惦记着那几亿银币的铁路订单。”
The co-workerswill truly dosomegood deedsrecently, buthealwaysworried that thesefellowsradicallywere somewhat excessive.
工友会最近确实干了一些好事,但他总担心那些家伙有些激进过头了。Hedid not oppose that closes upto the alliance, thisis goodto the economy of Boulder Town, but were thesepeoplesomepay attention toothers'interests?
他不反对向联盟靠拢,这对巨石城的经济是有好处的,但这些人是不是有些过于关注别人的利益了?At least the presentis the special period, hethought that the conservativepoint will be quite good.
至少现在是特殊时期,他觉得保守一点会比较好。Grows the manidea of whiskersto be actually same as him, butactuallybegs to differtohistimidness.
长着络腮胡的男人其实想法和他一样,但对他的胆小却不敢苟同。„Tide? Thatthinghaswhatis goodto be worried that the tidecomesyear after year, wecrossyear after year.”
“浪潮?那东西有什么好担心的,浪潮年年都来,我们年年都是那么过的。”
The appearancerefinedresidentshot a look athisoneeyes.
模样斯文的市民瞥了他一眼。„This year and old timeswas different, weopened the inner city, must depend on itself.”
“今年和往年不同,我们把内城拆了,一切都得靠自己了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #617 Part 1: Price of strengthen