„Almost...... the victory and defeat divided last night, the following estimate was the battlefield cleanup work.” “差不多吧……胜负昨晚就分出来了,接下来估计都是打扫战场的活儿了。” Elevator quickly. 电梯很快到了。 Almost leaves the same time of elevator in them, from trembling transmits from their under feet, including an entire building also vibration. 几乎就在他们离开电梯的同一时间,距离的震颤从他们的脚下传来,连着整栋大楼都随之一阵抖动。 Just took riches and honor friend one of the elevator to stagger, nearly fell a tumble, it is fortunate that supported nearby wall. 刚迈出电梯的富贵老兄一个踉跄,差点儿摔了一跤,得亏扶住了一旁的墙。 „I depend, how many seconds that do you explode the blasting fuse establishes?” “我靠,你爆炸引信设置的多少秒？” Obviously has not thought that common bomb power is so unexpectedly exaggerating, Irena is also a face compels ignorant, looks that that inclined ceiling said gradually. 显然没想到那枚不起眼的炸弹威力竟然这么夸张,伊蕾娜也是一脸懵逼,看着那渐渐倾斜的天花板说道。 „I supposed for a half minute should enough.” “我估摸着半分钟应该够了。” Should that gadget especially not be a nuclear bomb? 那玩意儿该不会特么是核弹吧？ At this time he thought suddenly, before the Burning Legion brothers as if seized a number of tactical nuclear weapons in Boulder Town. 这时他忽然想起来,之前燃烧兵团的弟兄们似乎在巨石城缴获了一批战术核武器。 And minimum model be only the fist size, has blasts a might of street sufficiently. 其中最小的型号只有拳头大小,却有着足以炸掉一条街的威力。 Cannot do well...... 搞不好…… Also is really that gadget. 还真是那玩意儿。 skin city paratrooper scalp tingles. 皮城伞兵一阵头皮发麻。 „A half minute truly enough right, but why I always have an ominous premonition......” “半分钟确实够了没错,但为什么我总有种不祥的预感……” Saw appearance that the chain-reaction that explosion triggers has not stopped completely, sat the mole complexion in armored vehicle turret also gradually changes. 眼瞅着那爆炸引发的连锁反应完全没有停下来的样子,坐在装甲车炮塔里的鼹鼠脸色也渐渐的变了。 He trampled a pilot foot fiercely, shouts toward the turret under. 他猛地踹了驾驶员一脚,朝着炮塔底下喊道。 „Backs up! Quickly!” “倒车！快！” Fortunately the fight in building had ended. 所幸楼上的战斗已经结束了。 Almost in the players are thrown into confusion the same time of the research institute withdrawing, that stood erect more than two century buildings not but actually, fell down eventually slowly...... 几乎就在玩家们手忙脚乱地从研究所中撤出的同一时间,那座屹立了两个多世纪不倒的大厦,终究还是缓缓的倾塌了…… ...... …… The Heart of Steel bridge. 钢铁之心号的舰桥。 Stands Chu Guang near window, calmly is looking at the direction of singular point city, looks that building reversed to its behind ruins slowly. 站在落地窗边的楚光,静静地望着奇点城的方向,看着那座大楼缓缓地倒向了它身后的废墟。 Although the dense fog of out of the window has not diverged, picture projection that but clever sensible Little Seven has arrived at the UAV aerial photography intimately in window. 虽然窗外的迷雾还未散去,但乖巧懂事儿的小柒已经贴心地将无人机航拍到的画面投影在了落地窗上。 Here was still the best watching movies seat. 这里仍然是最佳的观影席。 Was fixed Ewer on wheelchair sits in Chu Guang side, looks billowing dust that is hiking up, his both eyes are somewhat lost. 被固定在轮椅上的尤尔坐在楚光的旁边,望着那飘起的滚滚尘埃,他的双目有些出神。 That is all beginnings. 那是一切的起点。 Also becomes all these end points. 也成为了这一切的终点。 After long time, his Adam's apple moves. 半晌之后,他的喉结动了动。 „...... Finished.” “……结束了吗。” Chu Guang looked at his one eyes, said slowly. 楚光看了他一眼,缓缓说道。 „Is far from, you think oneself infallible the wickedness that violates, perhaps takes ten years dozens years makes up, the misery on this lands will perhaps meet on is very long completely will end.” “远远没有,你们自以为是所犯下的恶,恐怕需要十年数十年的时间去弥补,这片土地上的苦难恐怕会过上很久才会彻底结束。” Ewer smiled bitterly, looked at the ceiling of top of the head to close the eyes. 尤尔苦笑了一声,望着头顶的天花板闭上了双眼。 Looks the apostle who that closes the eyes, Chu Guang continues to say. 看着那个闭上双眼的使徒,楚光继续说道。 „That anti- spoke medicinal preparation and Rad-Away that objective, you study helped many people.” “不过客观的来讲,你们研究的那个抗辐剂和消辐剂还是帮助了很多人的。” Ewer shakes the head. 尤尔摇了摇头。 „That is not my merit.” “那不是我一个人的功劳。” „I know, I never had saying that” Chu Guang said briefly and to the point, „like that building that you see now, that thing was not someone overthrows it, but was everyone together the result that was determined to have, our history also went forward.” “我知道,我从来没这么说过,”楚光言简意赅地说道,“就像你现在看见的那栋大厦,那东西也不是某一个人将它推倒的,而是所有人共同决心产生的结果,我们的历史也是这么前进的。” Ewer fell into silent, the expression on that face seems like the confession, seems like the pure pain. 尤尔陷入了沉默,那张脸上的表情既像是忏悔,又像是纯粹的痛苦。 He deeply inspires, by oneself tranquil, then looked that to standing opens the mouth in nearby Chu Guang slowly. 他深深地吸了口气,让自己平静了下来,接着看向站在一旁的楚光缓缓开口。 „How you plan to handle me.” “你打算如何处置我。” Chu Guang spoke thoughtlessly to say. 楚光随口说道。 „This depends on you to plan that which method with makes reparations.” “这取决于你打算用哪种方法赎罪。” Some Ewer quite accidents/surprises visit him. 尤尔颇有些意外地看着他。 „...... Do I have the option?” “……我还有选项吗？” „Naturally has, for example...... you can go to Vault 79, there present is the biological research base of alliance, one group of biological expert and live the long big lizard compared with anybody. We still had the issue of piling up to need to solve, can helps live the person who with your knowledge and remaining years of life there you.” “当然有,比如……你可以去79号避难所,那里现在是联盟的生物研究基地,有一群生物学专家和一只比任何人都活得久的大蜥蜴。我们仍然有堆积如山的问题需要解决,在那里你可以用你的学识和余生去帮助活下来的人。” paused, Chu Guang looked that continues to say to him. 顿了顿,楚光看向他继续说道。 „Naturally, you can also choose with a 9 mm bullet and this world say say goodbye, this is most and quickly does not have the approach of pain.” “当然,你也可以选择用一枚9mm子弹和这个世界说再见,这是最快且没有痛苦的做法。” Ewer smiled bitterly. 尤尔苦笑了一声。 „The latter sounds will be more relaxed.” “后者听起来会轻松些。” Chu Guang looked at Lu Bei. 楚光看了一眼吕北。 That loyal young fellow is understanding immediately, goes forward to help Ewer loosen the right hand, then draws out own pistol palate, unloaded the magazine to give him. 那忠诚的小伙子立刻会意,上前帮尤尔松开了右手,接着拔出自己的手枪上膛,卸下弹夹递给了他。 Is staring at the pistol in hand silent for a long time, Ewer sighed, closed the insurance of opening. 盯着手中的手枪沉默了许久,尤尔叹了口气,关上了打开的保险。 „...... I choose the former.” “……我选前者。” Perhaps the death was the easiest choice, but he remembered the little miss who Yinyin...... that wants to let go actually unable to save finally suddenly. 或许死亡是最轻松的选择,但他忽然想起了茵茵……那个自己想放走却最终还是没能救下的小姑娘。 Chu Guang stared at his eye to look at a while, suddenly in the eye floated off a curiosity. 楚光盯着他的眼睛看了一会儿,忽然眼中浮起了一丝好奇。 „Present you are Ewer or Luo Gan.” “现在的你是尤尔还是罗乾。” Beforehand that time interrogated him to look. 之前的那次审问他就看出来了。 Luo Gan and Ewer these two personalities have on this fellow simultaneously, but stores up in his brain, stores up in the bionics chip. 罗乾和尤尔这两个人格是同时存在这家伙身上的,只不过一个储存在他的大脑,一个储存在仿生学芯片中。 Strict, implants each person of chip is so, his front Ewer, lies down in freezing Yinyin in dormancy cabin. 严格来讲,植入过芯片的每一个人都是如此,无论是他面前的尤尔,还是躺在冷冻休眠舱中的茵茵。 Each of them is Luo Gan. 他们每一个人都是罗乾。 That spirit opened itself the innumerable shares, hid, in each he thought in the appropriate vessel. But that vessel, is Republic of Plato —— in people heart is also the so-called Saint territory. 那个幽灵把自己拆成了无数份,藏在了每一个他认为合适的容器里。而那个容器,便是人们心中的理想国——也就是所谓的圣域。 Perhaps clearly recognized itself, this time Ewer's reply not like previous time like that hesitant, with having an affirmative sound was saying. 或许是认清了自己,这次尤尔的回答倒不像上次那般犹豫,用带着一丝肯定的声音说道。 „Both have.” “两者都有。” Looked slowly to Chu Guang, Ewer continued to say. 缓缓看向了楚光,尤尔继续说道。 „Can I...... also ask your question?” “我可以……也问你一个问题吗？” Chu Guang said simply. 楚光干脆地说道。 „Asked.” “问吧。” Ewer is staring at his eye. 尤尔盯着他的眼睛。 „How you ensure...... your front road once chose certainly to be different from me, isn't another hell?” “你如何保证……你前面的路就一定和我曾经的选择有所不同,不是另一种地狱呢？” He does not know that the end of this road is anything, why he only wants to know at present this vault manager so self-confidently. 他不知道这条路的尽头是什么,他只想知道眼前这个避难所的管理者为何如此的自信。 However the reply of Chu Guang, actually came as a surprise to his completely. 然而楚光的回答,却完全地出乎了他的意料。 „I could not guarantee.” “我保证不了。” Looks at stunned Ewer, Chu Guang paused, naturally continues to say. 看着一脸错愕的尤尔,楚光顿了顿,理所当然地继续说道。 „I am only a mortal, is not the Savior, ability that also has not had foresight. Only I can guarantee does not disappoint people merely to my trust, tries my utmost to be me to do. Can fall in the pit as for tomorrow, I don't know either.” “我只是一个凡人,不是什么救世主,也没有未卜先知的能力。我唯一能保证的仅仅是不辜负人们对我的信任,尽我所能地去做我能做的。至于明天会不会掉坑里,我也不知道。” „I can discuss with them, facing common problem or BUG, how discusses the following road to go together. Even if their opinions are not sometimes mature, even was weak, but this had nothing, our alliance was not one day completed.” “不过我会和他们商量,一起面对共同的问题或者说BUG,一起探讨接下来的路怎么去走。即便有时候他们的意见并不成熟,甚至于幼稚了点,但这都没什么,我们的联盟本来也不是一天建成的。” „If the front waits for us is being the hell, that is also our common choices. But I believe that even if really some day our both feet stood in the hell, our unities can still ask us to leave side-by-side from there.” “如果前方等待着我们的是地狱,那也是我们共同的选择。但我相信,即便真有一天我们双脚站在了地狱,我们的团结也能让我们肩并肩地从那里走出来。” Ewer sighed, dangled slowly his head. 尤尔叹息了一声,缓缓垂下了他的头颅。 „I, if 20 years ran into you to be good early......” “我要是早二十年遇到您就好了……” If the gear of destiny has not had that small deviation, if 20 years ago he has not seen that man named Luo Gan...... 如果命运的齿轮没有出现那一丝小小的偏差,如果二十年前他没有见过那个叫罗乾的男人…… Perhaps he on the destinies of all survivors with this lands will be different. 或许他和这片土地上所有幸存者的命运都会有所不同吧。 …… …… ( Let alone my sheep the brothers, the mishap is the not possible sheep...... catches cold really uncomfortably, should not show off. T. T) (别说我羊了兄弟们,不测是不可能羊的……不过感冒是真的难受,不该装逼的。T.T) ( This chapter ends) (本章完)