„Listening, mehas not been jokingwithyou, the alliancewantsto know where youdo not needto visityouwith the eye, do not think that hidhas no more worriesin the fog. Ifyoudo not think that hitson the metalshell, madeyoursubordinatedisperseflying, moreoverfrom the altitude of groundover30meters! The nearer the better!”
“听着,我没和你开玩笑,联盟想要知道你在哪儿根本不需要用眼睛看着你,别以为藏在雾里就高枕无忧了。如果你不想一头撞在金属炮弹上,就让你的部下散开了飞,而且距离地面的高度不要超过三十米!越近越好!”Hearsthatsounddoes not seem likecracks a joke, galgraciousnesscalm, restrained the temperamentreluctant.
听到那声音不像是开玩笑,伽恩到底还是冷静了下来,不情不愿地收敛了脾气。„Knew, can youfirstroll outfromfather'shead, Inot the fellowspeech that likesandreveals only part of the truth!”
“知道了,你能不能先从老子的脑袋里滚出去,我不喜欢和藏头露尾的家伙讲话!”Was sayingat the same timeherestrained the wing, greeted a numerousto drop the altitude.
说着的同时他收敛了翅膀,招呼着身旁的一众喽啰们下降了高度。„......”
“啧……”Alancestor the lower jaw, hung up the communicationannoyedly, was making a deep breathto the fogcolor thick nighttime sky, makes itselftranquildiligently.
阿尔祖啧了下嘴,恼火地挂断了通讯,对着雾色浓稠的夜空做了个深呼吸,努力让自己平静下来。Althoughthisis a domestic animal, butreallytheyneedthisdomestic animalunfortunately.
虽然这是一头畜生,但很不巧他们需要这头畜生。Allforgreatplan.
一切都是为了伟大的计划。This was also the necessarysacrifice......
这也是必要的牺牲……
......
……Another side, the The Heart of Steelbridgeisbusy.
另一边,钢铁之心号的舰桥正是一片忙碌。Sat the staffbeforecontrol terminaljustattained the radarclassnewobservednoise sourcecoordinates, has input the fire control systemit.
坐在控制终端前的工作人员刚刚拿到雷达班新观测到的干扰源坐标,已经将其输入到了火控系统。
the 400 mmmain artilleryadjusts the angleslowly, loaded a rocketassisted shell, preparesto come an artilleryto the truenoise sourceagain.
400mm主炮缓缓调整角度,重新装填了一枚火箭增程弹,准备对着真正的干扰源再来一炮。Butat this moment, that side the radartransmittednewreport——
而就在这时,雷达那边又传来了新的报告——„Due southdirectiondetectsmassiveunclearflying objects! Flying speedin97 ~ 99kilometerseveryhours! The directionpositive alignmentwe, onlyremain20kilometersfromus!”
“正南方向侦测到大量不明飞行物体!飞行速度在97~99公里每小时之间!方向正对准我们,距离我们只剩二十公里!”Hears the report of staff, the captainasksimmediately.
听到工作人员的汇报,舰长立刻问道。„Quantityhow many?”
“数量多少?”Sits the staffvisionbeforecontrol terminalis staring at the screenmerely, the languagefastrepliedfast.
坐在控制终端前的工作人员目光仅仅盯着屏幕,语速飞快地答道。„10,078!”
“一万零七十八个!”
The captainpupilcontractsslightly.
舰长瞳孔微微收缩。10,000?!
一万?!
His firstresponseisthisis impossible.
他的第一反应是这不可能。In any eventthisquantity was also too exaggerating!
无论如何这个数量也太夸张了!Moreoverexaggeratingsimplyandwas exactly the sameinitially——
而且夸张的简直和当初如出一辙——At that time the alliancedepended oncarries the active countermeasuressourcebaitmachineto attract the The Heart of Steelfirepower, the transport aircraftarrived atitstop of the headwhile the neutral gear that The Heart of Steelloaded.
当时联盟正是靠着挂载了主动干扰源的诱饵机吸引了钢铁之心号的火力,才趁着钢铁之心号重新装填的空档将运输机开到了它的头顶。Canalsobe the bait?!
会不会也是诱饵?!Outside the portholewasjet blackthick fog, the setting sunhad sunk to the horizonthoroughly. The floatin the cloudsairshiplike the submarine of deep submergenceentering the seabottom, is unable the visual observationsurroundingsituation, only to depend upon a radaronlyeye.
舷窗外是一片漆黑的浓雾,夕阳已经彻底沉入了地平线。漂浮在云端的飞艇就像深潜入海底的潜艇一样,根本无法目视观测周围的情况,只能依靠雷达这唯一的一双眼睛。
After momentwaiting, the secondheavy rockethit the noise source in city.
片刻等待后,第二枚重型火箭命中了城区中的干扰源。With the loud sound of thatbillowingthunderby the dense fog, the shipboard radaralsoreturned to normal, butthatslurredredpointalsoonce againexposedin the radarscreenfinally.
随着那滚滚雷霆的巨响透过迷雾,舰载雷达也在同一时间恢复了正常,而那一颗颗模糊不清的红点也终于再一次地暴露在了雷达屏幕中。
The captainpromptlyordered.
舰长当机立断下令道。„Scanstheiroutlines!”
“扫描它们的轮廓!”Heneedsto determine that theseflight vehiclesareanything!
他需要确定那些飞行器到底是什么!
After thatstaffoneoperates, immediatelyreportsobservation of radarclass.
那工作人员一顿操作之后,立刻报告了雷达班的观测情况。„Colonyindividualsizein2 ~ 5meters, the flying speedis extremely non-uniform, the shapesituated inchanged...... themto leave the ground is too nearcontinually! The reflection echowas been seriousby the ground obstacledisturbance, is very difficultto collecttheiraccurate flyingparameter.”
“集群个体尺寸在2~5米之间,飞行速度极度不均匀,形态处于持续变化……它们离地面太近了!反射回波受地面障碍物干扰严重,很难搜集到它们的精确飞行参数。”
The adjutantlookedto the captain.
副官看向了舰长。„With all due respect, thisdoes not look like the airplane......, but ifdisturbs the bait, the disturbancefromcityappearsextremelydesirably.”
“恕我直言,这不太像飞机……但如果是干扰诱饵,来自城区的干扰就显得太过刻意。”Hebelieves that therehas certainly anything.
他相信那里一定有什么东西。
The idea of captain is also same, nods, sinkingsound said.
舰长的想法也是一样,点了点头,沉声道。„Is yourjudgment?”
“你的判断是?”
The adjutantponders the pieceto bite open the tastes.
副官沉思片刻开口道。„Notnecessarilyis the airplane...... canbesometypereceivesmindinterference fieldinfluencemutants?”
“不一定是飞机……会不会是某种受到心灵干涉场影响的异种?”
The captainlooks athimto ask.
舰长看着他反问道。„Can the operating region of mindinterferonietric techniquecoverherefrom the brocade/brightrivercity?”
“心灵干涉装置的工作范围能从锦河市覆盖到这里吗?”
The adjutantvisionglittersslightly, the index fingerselectedon the radarscreen.
那副官目光微微闪烁,食指在雷达屏幕上点了点。„Ifmindinterferonietric techniquealsointhis?”
“如果心灵干涉装置也在这里面呢?”Hearsthese words, the complexion of captainchangesslightly, immediatelyorders.
听到这句话,舰长的脸色微微变化,立刻下令道。„Anti-aircraft artillerypreparation!”
“防空炮准备!”„Opens fireat the radarmarkregion!”
“向雷达标记区域开火!”
……
……
( The lattern halfhad not really finished, originallyplanned that a chapterhandles, can only twochapters. T. T)
(后半部分实在没写完,本来打算一章搞定,只能两章了。T.T)
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #607 Part 2: Bait of seeming to have met before