„Is...... at that time and presentis different, initialacceptfruitwas not mature, only thencangrowin the burning hotenvironment. Ialsoheard,itis the tropical crop, it is saidintroducesfrom the southseveralislands.”
“是的……不过当时和现在不一样,最初的纳果并不成熟,只有在炎热的环境才能生长。我也是听说,它是热带作物,据说是从南边的几个小岛上引进过来的。”AlthoughJinchuan ProvincerelativeHegu Provinceenoughsouth, but the tropicsare still far from, can only calculateby the nearbyinsubtropics.锦川行省虽然相对河谷行省来说够南边了,但热带还远远谈不上,只能算挨在亚热带的边上。Catches up withcoldDong, must snow.
赶上冷冬,依然是要下雪的。Old Whiteis frowningto ask.老白皱着眉头问道。„Did theyimprove the crops?”
“他们改良了作物?”„Un......”Wei Mingnodded, looked at a backyarddirection, „initiallyheredid not have the church, is only a warehouse, thatapostlerentedplacein the town/subdues, hiredsomepeopleto helphimplant experimentallythesespecialcrops.”
“嗯……”魏明点了下头,看了一眼后院的方向,“当初这儿还没有教堂,只是一间仓库,那位使徒在镇上租了一块地,雇了一些人帮他试种那些特殊的作物。”Old Whitestares athimto ask.老白盯着他问道。„Whyheasksyouto help.”
“他为什么找你帮忙。”Wei Mingrepliedtruthfully.
魏明如实回答道。„Iam the doctor on town/subdues...... alsoslightlyunderstandto the biology. HeandI said that ifhisplanis well underway, laterwill not needclinictype of thing, ifIam willingto help him, hecantake responsibilitytome a higherreward.”
“我是镇上的医生……对生物学也略懂一些。他和我说,如果他的计划进展顺利,以后就不会需要诊所这种东西了,如果我愿意帮他的忙,他可以做主给我一笔更高的报酬。”„Alsohas others besidesyou?”
“除了你之外还有其他人?”„Yes.”
“是的。”Old Whiteasked.老白紧接着问道。„Theyalsointown/subdues?”
“他们还在镇上吗?”Wei Mingsmiled bitterly, shakes the head.
魏明苦笑了一声,摇了摇头。„Thesepeople the serf who buysfrom the nearbyfarm. Said that is not of pleasant to hear, they are not only the coolies, is the test piece. Thatapostlemisterwill letacceptfruit who theyeat up themselvesto plant, butmyworkexcept fordoing missionary work, but must recordtheirclinicalresponses...... a phase of experimentto end, theseperson of Ihave not said goodbye, butIcanguess correctly that probablytheywent.”
“那些人都是从附近农场买来的农奴。说不好听点,他们既是苦力,也是实验品。那位使徒先生会让他们吃下自己种的纳果,而我的工作除了传教,还要记录他们的临床反应……一期实验结束,那些人我就没再见过,但我大概能猜到他们去了哪。”Old White: „Went?”老白:“去了哪?”ThistimeWei Ming'ssilenttimeis somewhat long.
这次魏明沉默的时间有些久。A moment later, heopens the mouthto say.
片刻之后,他开口道。„Ido not have the evidence......, butIfelt that shouldbe sent totheremutant.”
“我没有证据……但我感觉应该是被送去了变种人那儿。”Old Whitegawkedunder.老白愣了下。„Sends totheremutant?”
“送去变种人那儿?”OnWei Ming'sfaceshowed the bitter and astringentexpression, shakes the head.
魏明的脸上露出了苦涩的表情,摇了摇头。„Does not have the means that theyare not good, that timefruitcould not endure the winter, the entirewinterwithdrawalresponded,enoughantibiotichas not helpedthesepeopleboil...... thatapostleto sayprocessedthem, butIthought that shouldnot processsimply. Before thesepeopleare very early, has the contact in businesswithmutant, Ievenhear——”
“没办法,他们已经不行了,那时候的纳果根本熬不过冬天,整整一个冬天的戒断反应,没有足够的抗生素帮那些人熬过去……那个使徒说把他们处理掉了,但我觉得应该不是简单地处理。那些人很早之前就和变种人有生意上的往来,我甚至听说——”LookssuddenlyWei Ming who stops the topic, Old Whiteasksimmediately.
看着突然打住话题的魏明,老白立刻问道。„Whathears?”
“听说什么?”Wei Mingsilenta while, saysslowly.
魏明沉默了一会儿,缓缓开口说道。„Iheard that theybuysomeslavesfromnearbyfarmwith the dinarorCr, sent to thatmutanttribetocity...... theyas ifto achievesometype of contract, the mutantsocial organizationwill do the matter, assured the security of church parish, butrelative, the churchmustprovidesomepeopletothemregularly.”
“我听说他们会从附近的农场用第纳尔或者Cr买一些奴隶,送去给城区里的那个变种人部落……他们似乎达成了某种契约,变种人帮教会做事儿,保证教区的安全,但相对的,教会要定期向他们提供一些人。”Ye Tencould not bearscoldedonein a low voice.夜十忍不住低声骂了一句。„Thisgroup of waste.”
“这帮人渣。”Wei Mingcould not understandhimto sayanything, butcanfeel that the anger in thattone, cannot help butshrank the neck.
魏明听不懂他在说什么,不过能感觉到那语气中的愤怒,不由自主地缩了缩脖子。Old Whiteis staring athiseye.老白盯着他的眼睛。„You, sinceis the doctor...... youshouldbe ableto look that thingnamedacceptfruitcandestroyyou.”
“你既然是医生……你应该能看出来,那个叫纳果的东西会毁了你们。”Wei Ming'sAdam's applemoves, smiled bitterly.
魏明的喉结动了动,苦笑了一声。„Sir...... destroysthismatter, regarding the lifeus on thispiece of wastelandis the morning, the differencewill be onlytodayortomorrow.”
“大人……毁灭这种事,对于生活在这片废土上的我们而言是早晚的,区别只是今天或者明天罢了。”Old Whitefell intosilent.老白陷入了沉默。Hesomewhatsympathized withthisfellowsuddenly.
他忽然有些同情这个家伙了。At this timeFierce Windsaidsuddenly.
这时候狂风忽然开口说道。„Thiscannot be justified...... listens toyourmeaning, thatcrowd of mutant in cityarebecausereached the agreementto let offyouwithTorch Church, the edition that butwhyIheardwas, more than a century agotheyrarelyharassednearbyvillage.”
“这说不过去……听你的意思,城区里的那群变种人是因为和火炬教会达成了协议才放过了你们,但为什么我听说的版本是,一个多世纪前它们就很少骚扰附近的村庄。”Wei Mingsighedto say.
魏明叹了口气说道。„This is actually not contradictory, more than a century ago...... evencansay20years ago, Ialsosmalltime, that‚strange’tribealsocalculates the restrainttous, suddenlybecamehot temperedalsorecentlytheseyearsto have the matter that.”
“这其实并不矛盾,一个多世纪前……甚至可以说直到二十年前,我还小的时候,那个‘奇’部落对我们都还算克制,突然变得暴躁也只是最近这些年才有的事情。”Ye Ten: „Why?”夜十:“为什么?”„I was also listen tomygrandfather saying that”sawto sitis listening to a herepeoplefacededicated the expression, Wei Mingsaidslowly, „before it is saidwas very longwas very long, in the urban district of brocade/brightrivercityis being situated not inferiorBoulder Townmanyinhabit region, possiblywas bigger than thenBoulder Town, musthaveseveral hundred thousandpeople......”
“我也是听我的爷爷说的,”见坐在这儿的人们一脸专注听着的表情,魏明缓缓开口说道,“据说很久很久以前,锦河市的市区里坐落着一座不逊色巨石城多少的聚居地,可能比当时的巨石城还大一些,得有个几十万人……”
The lookfell intoprobablyto the beforehandconference, hethoughta moment later , to continue to say.
眼神像是陷入了对以前的会议,他思索了片刻之后,继续说道。„At that timewasPost-War Reconstruction Commissionis managingthere, thatinhabit regionseemed likecallssingular pointcityanythingto come......, ifIhave not remembered incorrectly.”
“当时是战后重建委员会管理着那里,那个聚居地似乎是叫奇点城还是什么来着……如果我没记错的话。”„Latterarrived atwastelandera about 50yearstimesagain, washalf a century ago, the interior of thatcommitteehadsomecontradictions...... saying that mustdivide family property.”
“再后来到了废土纪元五十年左右的时候,也就是一个半世纪前,那个委员会的内部发生了一些矛盾……说是要分家。”Old Whitenods.老白点了点头。„Ihad also heardthismatter, probablyiswastelandera about 50yearstimes, Post-War Reconstruction Commissionformallyannounced that dismisses.”
“我也听说过这事儿,大概是废土纪元五十年左右的时候,战后重建委员会正式宣布解散。”Wei Minggawkedunder.
魏明愣了下。„Hasthismatter? Actuallydid not matter, heard that committeesurvived in name onlylong before, butthiswas not the key...... the keyisat that time, fellow of onecrowd of greenskinsruns overfrom the east side.”
“有这事儿吗?其实无所谓了,听说那个委员会很早以前就名存实亡了,不过这都不是关键……关键是那时候,一群绿皮肤的家伙从东边跑了过来。”„Thesepeoplesaid that is the researchers in somefacility, from the east coast, suffered the persecution of Production Department. In order topreserveresearch results, foralsoescapesfromchasing down of Production Department, theyhad no other choice butto turn intothatpersonnon-personghost not ghostappearancethemselves.”
“那些人自称是某个设施的研究人员,来自东海岸,受到了生产部的迫害。为了保住研究成果,也为了从生产部的追杀之下逃脱,他们不得已把自己变成了那幅人不人鬼不鬼的样子。”Hearsheretime, the Ye Tenwhole personwas startled.
听到这里的时候,夜十整个人都惊了。„My goodness...... mutantancestor?!”
“好家伙……变种人的祖先?!”Wei Mingnods.
魏明点了点头。„Almost, in the rumorearliestmutantcomes...... ishumanchanges. Thesefellowpeople, naturallyare essentially impossibleto eat the person, evenalsounderstands the politeness, the residentswithsingular pointcityis together is very harmonious.”
“差不多吧,传言中最早的变种人就是这么来的……是人类变的。那些家伙本质上还是人,自然不可能吃人,甚至比人还懂礼貌,和奇点城的居民们相处的还挺融洽。”Ye Tensqueezed outhalf a wordwordsfrom the throatdifficultly.夜十艰难地从喉咙里挤出了半句话。„Butwhy......”
“可为什么……”„Whyactuallystartsto eat the personnowright?”OnWei Ming'sfacewrote all over the complexexpression, „to be honestIdo not know, these that Isaidalsolistened tomygrandfatherto say......”
“为什么现在却开始吃人了对吗?”魏明的脸上写满了复杂的表情,“老实说我也不知道,我说的这些也只是听我爷爷说的……”„But ifmakesmeguess.”
“但如果让我猜的话。”Heswallowed a saliva, repliedindefinitelywith the sound.
他咽了口唾沫,用不确定地声音回答道。„Possibly...... earliestthesemutantthinkownhuman, buttheirchildrendo not think.”
“可能……最早的那些变种人认为自己还是人类,但他们的孩子们并不这么认为吧。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button