Sibogeis somewhat regrettable, butfeltChu Guangsaidalsoa littletruth, moreoverthis can also leveltheirinteriorsomenot to trustsound——co-workerHuining of alliance to elect a co-workerto come out, whenCity Lord, is not willingto make the allianceelect a newmasterforthem.
斯伯格有些遗憾,但觉得楚光说的也有点道理,而且这也能摆平他们内部一些不信任联盟的声音——工友会宁可选一个工友出来当城主,也不愿意让联盟替他们选一个新的老爷。Who the never expected thatalliancedoes not care aboutinthemto standto be the representative, has not thoughtmustbecome the masterto rideabovethem.
没想到联盟根本不在意他们之中谁站出来当代表,也从没想过要当老爷骑在他们头上。InSibogeheartrelaxes.
斯伯格心中松了口气。„Althoughhowever...... Ihope that youcanas soon as possibletake over the militiasandtheseequipmentstocks. Joyis a good person, butinthiscrucial point, the lighthas the good personto be insufficient.”
“虽然但是……我希望你们能尽快把民兵团和那些装备库存接手。乔伊是个好人,但这个节骨眼上,光有好人是不够的。”
The Chu Guangnodsaid.楚光点头道。„Does not have the issue, Iwill moveto maintain the order the alliance'sfirstarmy corpsandBurning Legion, andwill completetofitting out of againBoulder Townmilitia, later the wage of thesemilitiamenwill be paidby the rear services headquarters of alliance.”
“没问题,我会把联盟第一兵团和燃烧兵团调过去维持秩序,并完成对巨石城民兵团的重新整备,以后那些民兵的薪水由联盟的后勤部来发。”
The silver coinhas circulatedin factinside and outsideBoulder Town, Burning Legionalsohas gone inpart, thisworkcannotbe too difficult.
银币事实上已经在巨石城内外流通起来了,燃烧兵团也已经进去了一部分,这项工作不会太难。Sibogenods , indicating to understand.
斯伯格点了点头,表示了解。Nowhewantsto ask is only left over a matter......
现在他想问的只剩下一件事情……„City Lord...... mymeaningisthatMr.Fang Ming, did itreallywalk?”
“城主……我的意思是那位房明先生,它真的走了吗?”Heremembers that Fang Mingandhehas said that itmustgo tonorth bank of Linghulater, spent the lasttime there.
他记得房明和他说过,它要去菱湖的北岸待一会儿,在那里度过最后一点时间。Jushi Buildingthis morningcollapsed.
巨石大厦今早就塌了。Itwithout a doubtalreadynotin......
它毫无疑问已经不在了……SawinSibogeeyesdoes not abandon, Chu Guangthought deeply abouta while, saysslowly.
看出了斯伯格眼中的不舍,楚光思索了一会儿,缓缓开口说道。
„ Myassistanttoldme, itwalkeddoes not have anyregret , was very that gratified the resultyoustepped ontoitnot to conceive.
“我的助手告诉我,它走的时候没有任何遗憾,也很欣慰你们走上了它未曾设想的结局。„Does not wantto let that misterdisappointedwords, thatbringsaboutitsmemory , to continue toward the epoch.”
“不想让那位先生失望的话,那就带着关于它的记忆,向着新纪元继续走下去吧。”„Yousaidis...... wecannotalwayscount on that City Lordsolvesallproblems.”Saidthese wordstime, Sibogeas ifalsofelt relaxed.
“您说的也是……我们不能总指望城主解决一切问题。”说出这句话的时候,斯伯格似乎也释然了。Looks the co-worker who thissets outto planto leave, Chu Guangthinksanythingsuddenly, opened the mouthto stop by calling outhim.
看着这位起身打算离开的工友,楚光忽然想起来什么,开口叫住了他。„Right, Ihad said that must leadyouto try onmyequipment.”
“对了,我说过要带你试穿一下我的装备。”
Such importantmatterhenearlyforgot!
这么重要的事情他差点儿忘了!Siboge who stops the footstepsgawked, does not seem to think that thismanagerwill say, does not immediately know whether to laugh or crysaid.
停住脚步的斯伯格愣了下,似乎没想到这位管理者会这么说,随即哭笑不得地说道。„? Youareearnest? Icanchatwithyou am very happy, thatdoes not need.”
“啊?您是认真的吗?我能和您这么聊聊就已经很开心了,那个就不必了吧。”Hefolds the ghost.
他折煞不起。HoweverChu Guangactuallydid not care, is smiling the past.
不过楚光却不在意,笑着走了过去。„Ihave not cracked a joke, came, tries...... to comewithme.”
“我可没开玩笑,来都来了,试一试吧……跟我来。”Sibogenodsafraid, leftBrowsing RoomwithChu Guang, arrives at the elevatorentrance of B3level.
斯伯格心虚地点了点头,跟着楚光离开了浏览室,一路来到B3层的电梯入口。
The deepbluepowerarmorstops there.
湛蓝色的动力装甲就停在那里。Looks the hatchway that turns on, Sibogeworms one's way intocautiously, closed the mask of backarmoredandhelmetwith the help of Chu Guang.
看着打开的舱口,斯伯格小心翼翼地钻了进去,在楚光的帮助下合上了背部的装甲和头盔的面罩。Looks atthisfiguretall and strong, not only a time of co-worker, Chu Guangsaidwith a smile.
看着这位身形魁梧了不只一倍的工友,楚光笑着说道。„Howfeels?”
“感觉如何?”Blueiron potstoppedmotionlessly there stayedgood long while, in the armorflutteredsuddenly the depressedshout.
蓝色的铁罐头一动不动地停在那里呆了好半天,装甲里忽然飘出了苦闷的喊声。„I...... cannot move.”
“我……动不了。”Chu Guanggawked, immediatelypats the back of the head.楚光愣了下,随即一拍后脑勺。„Almostforgot...... Little Seven , to promote the engineoutput power of armorto100.”
“差点忘了……小柒,把装甲的引擎输出功率提升到100。”
The eartransmits the reply of Little Seven.
耳边传来小柒的回答。„Receives!”
“收到!”
The electric power that as the cold fusionhasswamps into each spot of armor, Siboge who puts on the powerarmorfinallyactive.
随着冷聚变产生的电力涌入装甲的各个部位,穿着动力装甲的斯伯格总算是能动了。Althoughmovessomewhatclumsy, likemale drunkard.
虽然动的有些笨手笨脚,就像醉汉一样。
When looks at his appearance, Chu Guangremembered itselfjustattains the powerarmorfromVault 117thatlittle while, in the heartfondly remembers.
看着他这幅样子,楚光不禁想起了自己刚从117号避难所拿到动力装甲时那会儿,心中甚是怀念。
Since breaking throughLV30, heusuallybasicallyisswitches overmostto save the electricity the nonmotilepattern, by the strengthactuationarmor of body.
自从突破LV30以后,他平时基本上都是切换到最省电的无动力模式,靠身体的力量驱动装甲。
After LV40, hehas basically been familiar with the weight of powerarmor, even if not operate the power sourcestill to walkcompletelyfreely.
到了LV40之后,他基本上已经习惯动力装甲的重量了,就算完全不开电源也能行走自如。Fang Mingwas turning into the personfinally.房明在最后变成了人。Buthe seemed away from„person”thisstatusto be getting more and more far......
而他似乎距离“人”这一身份越来越远了……
After experiencing a whilestrengthgreatlyinfinitefeeling, Sibogedrilledfromthisiron pot.
体验了一会儿力大无穷的感觉之后,斯伯格从这铁罐头里钻了出来。Movedunder the sorearm, a hestarting to speak but hesitatingappearancelooks atChu Guang, finallycannot bearamazed in heart, askedlow voice.
活动了下酸疼的胳膊,他一副欲言又止的样子看着楚光,最终还是忍不住心中的惊诧,小声问道。„You...... usuallydo not operate the power source?”
“您……平时难道都不开电源的吗?”Chu Guangsmiles, saidmodestly.楚光笑了笑,谦虚说道。„Has the needtimeopens.”
“有需要的时候还是开一下的。”„Inconceivable......” a Sibogefaceexclaimed in surprise that looks athim, the eyestaresto protrudequickly, „youcanunexpectedlyit, when the clothesput on.”
“不可思议……”斯伯格一脸惊叹地看着他,眼睛瞪得快凸出来,“您竟然可以把它当衣服穿。”
The strength of thisfellowbig?!
这家伙的力气得有多大?!Hisstorywriteswas too conservative, cannot do wellPohl who puts on the powerarmoris nothisopponent......
他的故事还是写的太保守了,搞不好穿着动力装甲的波尔都不是他的对手……Chu GuangpattedSibogeshouldergently, hahasaidwith a smile.楚光轻轻拍了拍斯伯格的肩膀,哈哈笑着说道。„Therefore the factshowed,Awakenedcandefeat the powerarmor, goes backto tellyourco-workersthisnewsbelt/bring.”
“所以事实证明,觉醒者是可以打败动力装甲的,把这个消息带回去告诉你的工友们吧。”„Yourthattitleis not exaggerating!”
“你的那个标题一点儿也不夸张!”
......
……Boulder Town.巨石城。
The inner cityandin the square in outer cityintersection point, is standingonegroup of dirtypeople.
内城与外城交界处的广场上,站着一群灰头土脸的人。Theyhave the inner cityresident of blackcard.
他们都是持有黑卡的内城居民。Butintheiroutside, gathers roundonegroup of fully-armedmilitiamen.
而在他们的外面,围着一群荷枪实弹的民兵。What is worth mentioning is, the firstThousand Man TeamThousand-Man CommanderWeilunwas found.
值得一提的是,第一千人队的千夫长伟伦被找到了。Thiscowardputs on the powerarmor, hid in the warehouse in outer city, the doorstops upstubbornly, it is estimated thatisplanned that and other crest of waveescapedto go out of townin the past, actuallyforgotto turn off the locator.
这个胆小鬼穿着动力装甲,躲进了外城的一间仓库里,把门堵得死死地,估计是打算等风头过去逃出城,却忘了关定位器。Mentioning is also a joke, even the combat enforcing detachmenthas not donehe, does not remember from the startownpowerarmorhadthatfunction.
说来也是个笑话,连督战队都没干过的他,压根儿都不记得自己的动力装甲上有那个功能了。Seized the militiamen in command headquarters, soonaccording to the location information, foundhimlogically.
占领了指挥所的民兵们,很快根据定位信息,顺藤摸瓜地找到了他。Heis first person who orderedto open fire, althoughhissubordinatesraised the muzzle, the resident but who protestedstilldiedsomepeople.
他是第一个下令开枪的人,虽然他的部下们抬高了枪口,但抗议的居民仍然死了一些人。Hissurfacesuch as the dying emberskneelin the square, twosoulless, did not knowin the regretinitialorder, has not put on the powerarmorto resist stubbornlyin the regret.
他面如死灰地跪在广场上,两眼无神,不知道是在懊悔当初的命令,还是在懊悔没有穿着动力装甲负隅顽抗一下。Coulddrawseveralpadbacks......
或许能拉几个垫背……Perhaps.
或许吧。Raiseswhile convenient, hecankneel here imploresto forgiveinsteadisquitelucky.
顺便一提,他能跪在这儿祈求原谅反而是比较幸运的。Militiaregimental commanderZhao Yongxuinfleeing, diedin the caringin his mercenaryhand of property. But the Joy'simmediate superiorLuo Su, puts on the opportunity of powerarmornot to havecontinually, was opened fire and killedin the mutinyhand/subordinate.
民兵团团长赵永旭在出逃的时候,死在了惦记上他的财产的佣兵手上。而乔伊的顶头上司罗素,连穿上动力装甲的机会都没有,便在哗变中被手下开枪打死了。FiveThousand-Man Commanderonlyhavehisone.
五个千夫长只剩下他一个。Althoughis kneeling, only then a WeilunThousand-Man Commanderperson, mostinner cityresidentsare standing, butontheirfacesstilllooked ashen.
虽然跪着的只有伟伦千夫长一人,绝大多数内城居民都是站着的,但他们脸上仍旧是面如土色。Has the residentaltogether1507people of blackcard, the under 16-year-old400-500people, have more than 300over 60-year-old.
持有黑卡的居民一共有1507人,其中未满16岁的有400-500人,年过60岁的也有三百多个。Everyoneis waiting for the angryresidentstotheirjudging.
所有人都在等待着愤怒的居民们对他们的宣判。Accompanied byseveralco-workers, Elishafoundoneselffamily membersin the corner of square, rananxiously.
在几名工友的陪同下,艾丽莎在广场的角落找到了自己的家人们,焦急地跑了过去。„Mom! Elder Brother!”
“妈妈!哥哥!”Wuefelis staring atElisha who runstoheresteadily, is silenthad not been replying,suddenlylifted the handto make an effortto flingher.
沃菲尔目不转睛地盯着向这边跑来的艾丽莎,沉默着没有回答,忽然抬手用力地甩了她一记耳光。„——!”
“啪——!”Onehas not sleptin the evening, Elisha'sheadbuzzed, thisslap in the facewas directly ignorantherfan, is leaningbut actually, sitson the grounddulldoes not have.
一晚上没睡觉,艾丽莎的脑袋本来就嗡嗡作响,这一耳光直接把她扇懵了,侧着倒了下去,呆呆地坐在地上没起来。Wuefelbytwomilitiamenaccording to the ground, infuriatedJoycame upto givehimquickly a foot, the mouthwas cursingthiscoward.
沃菲尔很快被两个民兵按在了地上,火冒三丈的乔伊上去就给了他一脚,嘴里咒骂着这个孬种。Pushed overinWuefel of groundseems likehas not actually seenone, spat a salivatowardElisha, seeped out the face of bloody waterto turnonegroup.
被按倒在地上的沃菲尔却像是没看见一眼,朝着艾丽莎吐了口唾沫,渗出血水的脸扭成了一团。„Go away! Ourfamily/homenotyou! Deaddistant point!”
“滚吧!我们家没你这个人!死远点!”Covered the stabbing painface, Elishais looking athystericWuefel, in the eye socketcannot bearseep out the tears.
捂着刺痛的脸,艾丽莎愣愣地看着歇斯底里的沃菲尔,眼眶中又忍不住渗出了泪水。Butshehas not cried.
但她没有哭出来。„Elder Brother......”
“哥……”„Youwere insane! Sheisyour younger sister——”basecultivatesis staring atoneselfElder Brotherangrily, coming up to holdfrom the groundElisha, actuallyheld onbynearbymotherstubbornly.
“你疯了!她是你妹——”基修愤怒地盯着自己的哥哥,上去想把艾丽莎从地上扶起来,却被一旁的母亲死死拉住了。Gorneythinksto shake the head, the plealooked atyoungest sononeeyes.
葛妮思摇了摇头,恳求地看了小儿子一眼。Whyshedoes not know.
她也不知道为什么。
Under thesepeoplebythat moment that surround, shefeltoneselfdied.
在被那些下人们围住的那一刻,她就感觉自己死定了。Butsaw that Elishais fortunately good, inherhearthas not that been afraidsuddenly.
但看到艾丽莎还好好的,她心中忽然又没那么害怕了。Canlivewell.
能活下来一个也不错。Hopesthesepeopleshoother, do not handle the unnecessarymatter......
希望那些人只是枪毙她,不要做多余的事情……„Sufficed! Do youwantto kill?”
“够了!你们要把人打死吗?”
The loud and clearsoundscolded a Wuefelsuddenly/violentlyto beat upmilitiaman.
洪亮的声音呵斥了把沃菲尔一顿暴揍的民兵。Lovettearrives by the black and bluemanwith long hurried strides, wantsto put out a handto entrainhim, butlooks at the smile of thatdistortion, stopped the hand.
洛维特大步流星地走到鼻青脸肿的男人旁边,本想伸手把他拽起来,但看着那扭曲的笑容,又把手停住了。„Iamashamedforyou, Mister.”Lovettepitieslooks atthispitiful creature.
“我为你感到羞愧,先生。”洛维特怜悯地看着这条可怜虫。By the present, healsothought that everyoneandheis equally ugly.
到现在了,他还觉得所有人都和他一样丑陋。„Youexecutedme!”Bahhassaliva of belt/bringblood, Wuefelis staring athimstubbornly, looked at the eyesurroundingmilitiaman, suddenlyhehesmiled, „opens fire, killsme!”
“那你就毙了我!”呸出一口带血的唾沫,沃菲尔死死地盯着他,又看了眼周围的民兵,忽然嘿嘿地笑了起来,“开枪吧,打死我!”Heseemsto knowwhichoneselfwill goto be the same, did not fear.
他好像知道自己会去哪一样,一点儿都不怕。Lovetteis looking straight aheadhiseyes.
洛维特直视着他的双眼。„Iwill not do that.”
“我不会这么做。”„Why! Opens fire!!! Whyyoudo not open fire!”Wuefelis silentat first, suddenlylikeinsanewas yelling, putting out a hand to holdhisshoes, was actually shunted.
“为什么!开枪啊!!!你们为什么不开枪!”沃菲尔起初沉默着,忽然像疯了一样叫喊着,伸手想抓住他的鞋,却被躲开了。Lovettekicks out of the wayhisdirtyhand, pitying in lookgraduallyturned intodespising.
洛维特把他的脏手踢开,眼神中的怜悯渐渐变成了鄙夷。„Why? Stillis askingthisquestion.”
“为什么?还在问这个问题吗。”„Wantedmeto saymanytimes, becausewewere notyou.”
“要我说多少次,因为我们不是你们。”Wuefelwas shocked.
沃菲尔愣住了。These wordsare quite familiar-sounding.
这句话好耳熟。Yesterdayseemed likesomeperson and himspoke the similarwords......
昨天似乎有人和他说了同样的话……Thesepeoplewereto make?
这些人是约好了的吗?Expression why evenspokeexactly the same......
为什么连说话的语气都一模一样……Lovettecontinuesto saycalmly.
洛维特心平气和地继续说道。„Ifwemustkillyou, thatcertainlyisbecauseraisesto startfromtoday'sSun, youviolatedourlaw, rather, becausefatherwished one couldto minceyoufed the dog, thereforetookwas shootingyou. AlthoughIwillmake a bet, people like youdefinitelya lot the words that oneselfspoke, whentalks nonsense, butwewere notyou.”
“如果我们要杀了你,那一定是因为从今天太阳升起开始,你违反了我们的法律,而不是因为老子恨不得把你剁碎了喂狗,所以拿着枪毙了你。虽然我敢打赌,你这样的人肯定没少把自己说的话当放屁,但我们不是你。”Wuefelis openingmouth that swells the sausage, a being as if in a tranceappearance, looksman who thisis growing the whiskers.
沃菲尔张着肿成香肠的嘴,一副丢了魂的样子,愣愣地看着这个长着络腮胡的男人。Lovettepaused , to continue to say.
洛维特顿了顿,继续说道。„Wehave a guiding principle, itcannot say that improves, butwelive up to one's words, wewant a newstart, wewant a start.”
“我们有一份纲领,它称不上完善,但我们说到做到,我们只要一个新的开始,那我们就只要一个开始。”„Yourill-gotten wealthwewill confiscate, after allthatplundersfromus, do not tryto quibblewithus, weare calculatingthisaccount.”
“你们的不义之财我们会没收,毕竟那本就是从我们身上搜刮来的,别试图和我们狡辩,我们正在算这笔账。”„Howeverfrom now on, youare the Boulder Towncitizens, youalsolook for a workto support itself.”
“而从今往后,你们就是巨石城的公民,你们也得去找一份活儿来养活自己。”„Naturally, ifyouare afraidus, thatbringsyourbaggageto rollfromhere!”
“当然,如果你们害怕我们,那就带着你们的行李从这儿滚吧!”Finallylooked atonethisto shrinkonegroup of pitiful creatures, Lovettecontemptuouslysaid.
最后看了一眼这个缩成一团的可怜虫,洛维特轻蔑地说道。„Thesefistswhenteaches, beats others facing the street, moreoveris in front ofsecurity guard, according to the crisis managementregulations, weshouldpull outyourwhip.”
“这些拳头就当教训吧,当街殴打他人,而且是当着警卫的面,按照危机管理条例,我们应该抽你鞭子的。”HeheldElisha, exhorts the doctorto take away the resther, thentakes the loudspeaker, arrived at the front of inner cityresidents.
他把艾丽莎扶了起来,嘱咐医生将她带去休息,接着拿着喇叭,走到了内城居民们的面前。Heuses the loud and clearsoundto shout.
他用洪亮的声音喊道。„The residents in inner citylistened!”
“内城的居民们听好了!”„Thisis the militia and co-workermeets and crisisofficediscussed the joint decision that makes, currentlyyouhavetwochoices.”
“这是民兵团和工友会以及危机办公室讨论做出的共同决定,现在你们有两个选择。”„Confessed itselfon own initiativein the Boulder Townproperty, handed overyouall that took awayon own initiativefromhere, thenasBoulder Towncitizenand we make a fresh start, not to have the difference of inner cityouter citytogetherfrom now onagain!”
“一个是主动坦白自己在巨石城的财产,主动地交出你们从我们这儿拿走的一切,然后以巨石城公民的身份和我们一起重新开始,从今往后不会再有内城外城的区别!”„Or, youare untrustworthywe, thatbringsyourbaggageto roll outfromhere, goes to wastelandto look foryourRepublic of Plato!”
“或者,你们信不过我们,那就带着你们的行李从这儿滚出去,去废土上找你们的理想国去!”„Naturally, wewill criticizeyourassets, youneedto explaininownaccount the source of eachwholesale deposits, and whereabouts of eachlargedisbursement. Wewill not make the thiefslip out, or the paymentfine, eitherserves a prison sentencein the newprison!”
“当然,我们会清算你们的资产,你们需要解释自己账户中每一笔大额存款的来源,以及每一笔大额支出的去向。我们不会让小偷溜出去,要么缴纳罚款,要么在新的监狱服刑!”Said that thesewords, Lovettebeckons, the staff in severalcrisisofficesset out a tablein the square, makingmasters who theseloseblackdetermineowndestiny.
说完了这些话,洛维特招了招手,几个危机办公室的工作人员在广场上摆了一张桌子,让这些失去黑卡的老爷们自己决定自己的命运。Both eyes that Bunneycriesare red.
邦妮哭的双目通红。Thisdrastic changealmostmadeherloseall.
这场剧变几乎让她失去了所有。Her husbanddied, the Elder Brotheralsodied, herfamily members...... the larger parthigh-levelmilitary officers of militiadiedlast night.
她的丈夫死了,哥哥也死了,她的家人们……民兵团的一大半高层军官都死在了昨晚。Shecloselygrabs the youngest sonKumherrhand, was written all overby the tearsfuzzyeyeindesperateandto the futureconfusedness.
她紧紧抓着小儿子库米特的手,被泪水模糊的眼中写满了绝望和对未来的迷茫。„Whytheymustsuchcruel-hearted......”
“他们为什么要这么狠心……”What to dolatershould?
以后该怎么办?Outsideeatswasteland of person......
外面可是吃人的废土……Kumherr is also same, he who loses the packs of scoundrels, on the facecannot seeto be young frivolousandhigh-spiritedagain.
库米特也是一样,失去狐朋狗友们的他,脸上再也看不见年少轻狂和意气风发。Helooks at the surroundingsterrifiedly, the root of feartrembles.
他惶恐不安地看着周围,害怕的牙根发颤。Last night the fathershouted that hewent to the assembly hall, helookshelplessly the Scoinliquidatedinstantaneously, frightensdoes not dareto pass.
昨天夜里父亲喊他去会议厅里,他眼睁睁地看着S币瞬间清盘,吓得没敢过去。Hehidesin the bedding, trembled the next daydaybreakto raisein the darkness, thenheardfather'sdeath newsfrom mother......
他藏在被窝里,在黑暗中哆嗦到了第二天黎明升起,然后才从妈妈那儿听闻了父亲的死讯……Perhapshis fatheristrue„smart person”, withthat„magnificent” the timewalked awaytogether, masters who go backto accompany the ancestor.
或许他的父亲才是真正的“聪明人”,跟着那个“辉煌”的时代一起走远了,回去陪祖上的老爷们了。Oneselfalsodamnin the building of thatcollapsing.
自己也该死在那坍塌的大厦里。Buthereallycannot havethatcourage......
但他实在鼓不起那个勇气……Lookspitiful creatures who thesecry, stoodcannot bearscoldoneinLovettenearbyelectrician.
看着那些哭哭啼啼的可怜虫们,站在洛维特旁边的电工忍不住骂了一句。„fuck...... gavethemto result inhappily, onegroup of cowards!”
“妈的……给他们个痛快得了,一群胆小鬼!”Lovetteshrugs.
洛维特耸了耸肩。„Iunderstandyourmood, butyoualsothink that thesehide in the outer cityresidents in inner city.”
“我理解你的心情,但你也想想那些躲进内城的外城居民们吧。”
The electriciansfrown.
电工皱起眉头。„Haswhatrelationswiththem, theyare the hostages of thesepeople, wehad decided that did not askthemto do accounts.”
“跟他们有什么关系,他们是那些人的人质,我们早就决定不找他们算账了。”„After is the militiamenrevolt, theybecome the hostage,”Lovettelooks athim, correctedone saying that „theyonce were also the accomplices of inner cityaristocrats, orhas lickedGrandfatherSteve'sleather shoes and whip, whyor can theyhideat that time? Is the mastershows the kindness of heartto enjoytheir?”
“是民兵们起义之后,他们才成为了人质,”洛维特看着他,纠正了一句说道,“他们曾经也是内城贵族们的帮凶,或者舔过史蒂芬姥爷的皮鞋和鞭子,要不他们为什么能在那个时候躲进去?难道是老爷发善心赏他们的?”
The electriciandoes not speak, thinksto feelalsosometruth, the logicalwaysnotunilateral, buthad the pro and con.
那电工不说话了,想想觉得也有些道理,逻辑从来都不是单边的,而是有正反两面的。Lovettesighed.
洛维特叹了口气。„Settlement‚they’, mustcriticize‚them’, inexhaustible‚they’. Firstwemustcriticize the manslaughterin the riot the militiaman of civilians, criticizestheseto do the person who the badmatterbutstopped, thencriticizestheseto stand in line not thoroughly, looks the atrocity that Mr.Steveremained silent...... alreadyenough, we were actually not the absolutegood people, weare also silent, evenalmostbecamethem.”
“清算‘他们’,就得清算‘他们’,无穷无尽的‘他们’。首先我们得清算在暴乱中误杀了平民的民兵,清算那些干了坏事儿但停下来的人,然后再清算那些站队不彻底的,看着史蒂芬老爷们的暴行保持沉默的……已经够了,我们其实也不是绝对的好人,我们也沉默过,甚至差一点儿就成了他们。”„Wehad eliminatedallMr.Steve, theybecomeourspiritnow. Stops, yourIdo not wantto notice that the dirtythings of thesenailsincoffinrollsagain.”
“我们已经消灭了所有史蒂芬老爷,他们现在成了我们的幽灵。到此为止吧,你我都不想看到那些钉在棺材里的脏东西再滚回来。”Thiswashehad not killedWuefel'sreason.
这也是他没有杀了沃菲尔的理由。Hehas certainly the rightto do that makesElishacry loudlyat mostagain, butmorepeoplewill cheer, thought that the improperpersonwill not sayanything, will only be shutting upin the correctatmospheresilent.
他当然有权利这么做,顶多让艾丽莎再大哭一场,但更多的人会欢呼,觉得不妥的人也不会说什么,只会闭着嘴在正确的氛围中沉默。Heunderstands a simpletruth, nutrient paste and cakehas the thing in the world , has nothing to doin the reality and fairy tale, is onlymany of quantity.
他明白一个朴素的道理,营养膏和蛋糕都是真实存在于世界上的东西,无关于现实和童话,只是数量的多少罢了。Howevernot onlywants the cake the happiness, andwantsguaranteeing all one wants to eat of nutrient paste, thatis the trulyimpracticalfairy tale.
然而既想要蛋糕的甜蜜,又想要营养膏的管饱,那才是真正不切实际的童话。Crosses the borderwithdoes not cross the border, they can only electto be the same finally, not onlyjumped overandhas not jumped over, orhasmorepart of choice, is the impracticaldelusions.
越界与不越界,他们最终只能从中选一样,既越了又没有越,或者有选择的越一部分,都是不切实际的妄想。Pohlwhether there isseveral times ofopportunitiescanbecomeMr.Steve, hissomeare the strengths, butheonly hasopportunityto becomePohl a time.
波尔有无数次机会可以成为史蒂芬老爷,他有的是力气,但他只有一次机会成为波尔。Lovetteis clearer the Elisha not clearmatter.
洛维特清楚很多艾丽莎不清楚的事情。
The militiadoes not look the treacheryinhertearsor the cuteshare, mostmilitiamenthenproposedonemonth ago, withdinarorsilver coinpaymentwage, butwas rejected, thisismostpeoplelogistics depotsinouter cityresidentsherereason.
民兵团并不是看在她眼泪或者可爱的份上才倒戈,大多数民兵在一个月前便提议,用第纳尔或者银币支付薪水,但遭到了拒绝,这才是大多数民兵站在外城居民们这边的原因。Intheirteamsdoes not have the unprincipled person, thesepeoplerobbedsomeresidentswhile the riot, butmost peopleafterdiscoveringtheseresidentsandsameare the poor devils, did not know whether to laugh or cryputthem, thishad the soldiers and finalunions of thesemutinies.
他们的队伍里并不是没有坏人,那些人趁着暴乱抢劫了一些居民,但大多数人在发现这些居民和自己一样都是穷鬼之后,又哭笑不得地放了他们,这才有了那些哗变的士兵和最终的联合。
The co-workerswill be broadcasting saying that the pastmatterwrote off, theywill keeponeselfpromise.
工友会在广播里说了,过去的事情一笔勾销,他们就会遵守自己的诺言。
The militiahas not spoken, butdoes not representthesesoldiers unable to see, thatis both staring in theireyes not the vigilantcolor.
民兵团没有说话,但不代表那些士兵们看不见,那一双双盯着他们的眼睛里未尝没有警惕的色彩。Calculatesold debtthesesoldiers who aristocratsare the support, theydo not likethesemasters, did not mind that opensoneto shut an eye.
算贵族们的旧账那些士兵们是支持的,他们也不喜欢那些老爷,也不介意睁一只闭一只眼。Butthismatterhasoneto havetwo, whichcalculatestillday?
但这种事情有一就有二,算到哪一天为止呢?Canalsocalculatethem?
要不要也算一算他们?No matter what, thisis not a goodsignal, the trusthappens the fissureto ferment a biggerdisasterto them.
不管怎样,这对他们来说都不是一个好的信号,信任一旦出现裂痕就会酝酿更大的灾难。Lovetteremembers each few words that oneselfspoke.
洛维特记得自己说的每一句话。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #545 Part 2: The fifth city of alliance