Collapsing of Chapter 544building
第544章大厦的坍塌
The broadcast studio of sound of newspaper officeBoulder Town.巨石城之声报社的播音室。Housetrembleslooksto step into the hoodlums of newspaper office, looked atoneto standwith the hoodlumsJoy, shiversaid.
豪斯瑟瑟发抖地看着踏入报社的暴徒们,又看了一眼和暴徒们站在一起的乔伊,颤抖地说道。„Mr.Centurion...... you, is your inwhat are you doing?”
“百夫长先生……您,您这是在干什么?”K-10„ironwall”heavyExosuit, the self-satisfiedwork of giant stonewar industry, generallybyholding the post of the heavy infantryorDecurion, Centurionvanguardand otheroperationalmilitary officeris provided, it is said a fistcankill a double headedcow.
K-10“铁壁”重型外骨骼,巨石军工的得意之作,一般由担任前锋的重步兵或者十夫长、百夫长等一线作战军官配备,据说一拳能打死一头双头牛。Naturally, puts on the personmosttimes of thesefellowsto use the spear/gun, rarelynearbodyfights hand-to-hand.
当然,穿着这些家伙的人大多数时候都用枪,很少近身肉搏。Becauseknowsthese, Househad been frightened the urinequickly.
因为知道这些,豪斯已经快被吓尿了。Joylooked atHouseoneeyes, in the lookhadoneto shut out.
乔伊看了豪斯一眼,眼神中带着一丝嫌弃。Hedoes not likethisfellowvery much, althoughlikedbeforeafter a period of time. Since somenewspaper, hediscovered,inthisperson of mouthdoes not have a truthsimply, does not have the nutritionlikenutrient paste.
他不是很喜欢这家伙,虽然之前喜欢过一段时间。自从有了报纸之后他就发现,这人嘴巴里简直没一句真话,就像营养膏一样没有营养。„Comes the victory and glorytakes tomy children, comesto becometheirexample.”
“来把胜利和荣耀带给我的孩子们,来成为他们的榜样。”Joyturn headlooked at a LovetteandElisha, everyone who as well asco-workermeeting.
乔伊回头看了一眼洛维特和艾丽莎,以及工友会的大伙儿们。„Gaveyou.”
“交给你们了。”Lovettenods, arrived atHouse'sfront, looks that thispaleclownsaid.
洛维特点了点头,走到了豪斯的面前,看着这个脸色苍白的小丑说道。„Broadcastusestaking advantage ofus.”
“广播借我们用一下。”Whatheusesisborrows, butHousedoes not dareto say no, the nod of chickenpeckingmeter/rice, on the palefacesqueezes the smile of flattering.
他用的是借,但豪斯根本不敢说不,小鸡啄米似的点头,苍白的脸上挤出讨好的笑容。„Please, pleaseuse! Needsmeto helpyoudebug the equipment? Respect...... workermister.”
“请,请您用!需要我帮您调试设备吗?尊敬的……工人先生。”Looks on thatpantsto moisten the sawdust, shoulddoes the noblecarpenterwork.
看那裤子上沾着木屑,应该是干高贵的木工活儿。„Does not use,” a workerwalked, shut outshoves openwantswithHouse who theytried to get close, „yourequipmentwere...... fuck that fatherdid, hearing your shrill and raucous voiceIwas uncomfortable!”
“不用,”一名工人走了出来,嫌弃地推开了想和他们套近乎的豪斯,“你们的设备就是老子做的……妈的,听到你那公鸭嗓子我就难受!”Anotherworkersmilesto make noise.
另一名工人笑出了声来。„Haha, Iapprove of! The sound of Bilovilumberheadis simply coarse!”
“哈哈,我赞同!简直比洛维特锯木头的声音还难听!”„House! Howstudies a duckto call? Is definitely of pleasant to hear than thesegadget that youusuallysaid!”
“豪斯!学一声鸭子叫如何?肯定比伱平时说的那些玩意儿好听!”Houseanxiousfaceazurewhite, the distortionexpressioncriesquickly.
豪斯急的脸一阵青一阵白,扭曲的表情都快哭出来。At this time, a coughtransmitted.
这时,一声咳嗽传来。„! Everyoneis peaceful, wedo not needto feel embarrassed‚are willing’, weonlybring backwereourthesethings!”
“咳!大家安静,我们不必为难‘肯’,我们只拿回本就属于我们的那些东西!”Will nearly be frightenedHouse who wets pantsto towfrom the co-workers, Lovettepattedhisshoulder, gettinghisneckto the newspaper officeentrance, the good intentionto say.
将差点儿被吓尿裤子的豪斯从工友们那儿拖了出来,洛维特拍了拍他肩膀,领着他的脖子到了报社门口,好心地说道。„Goes home, in the eveningdo not go out, waited for the gate of greatwallto opento find the wayto escape.”
“回家吧,晚上就别出门了,等巨壁的门开了想办法逃出去。”„Wewill not punchyour, butothers may be unable to reach an agreement.”
“我们不会揍你的,但别人可说不好。”„Thanked...... thanks!”
“谢……谢谢!”House'saffectedweeping profusely, has thanked profusely, tumblesto runfrom the newspaper office, falls into the mouse in snow driftlikeone, rannot to have the shadowspeedily.
豪斯感动的涕泗交流,千恩万谢过,连滚带爬地从报社跑出去,像一只掉进雪堆里的老鼠,一溜烟跑没影了。Looks that vanishes the backincurtain of nightsmiles, Lovetteclosed the door, returned to the crowdedbroadcast studio, received the co-workerto debug the goodmicrophone.
看着那消失在夜幕中的背影笑了笑,洛维特关上门,回到了拥挤的播音室中,接过了工友调试好的话筒。Heclears throatis preparingto open the mouth, the crispsoundconveyedfrom the one sidesuddenlybrokehim.
他清了清嗓子正准备开口,脆生生的声音忽然从一旁传来打断了他。„Waits for.”
“等一下。”Peoplelookedto the little miss.
人们纷纷向小姑娘看了过去。Even ifby the innumerableeyesis looked is still no longer afraid, Elishacontinuesto saywith the earnestsound.
即使被无数双眼睛看着也不再害怕,艾丽莎用认真的声音继续说道。„Wemustfirstprepare a broadcastmanuscript, orspeech. Everyonewill hearyoursound, wemustconveyeachinformationaccurately, not onlyresidenttoouter city, including the residenttoinner city...... in brief, we need a concreteguiding principle, toldthem, howweshouldwin, after wewon, will haveanythingto change.”
“我们得先准备一份播音稿,或者说演讲稿。大伙儿们都会听见你的声音,我们得准确地传达每一个信息,不只是对外城的居民,也包括对内城的居民……简而言之,我们需要一份具体的纲领,告诉他们,我们应该如何去胜利,我们胜利之后会有什么改变。”Inhereyeis glitteringwith the contemporariesdifferentwisdom and courage, thisexperienceas ifmadehergrowall of a sudden is several years old.
她的眼中闪烁着与同龄人不同的智慧和勇气,这次经历似乎一下子让她成长了好几岁。Lovettethought that onherhas the shadow of PresidentMelvin, but is completely also different.
洛维特觉得她身上有墨尔文行长的影子,但又完全不同。Whatrelationshoweverhas?
不过有什么关系呢?PohlandMr.Steveactuallyalsoonlymiss a thought.
波尔和史蒂芬老爷其实也只差一个念头。Sheis the Melvindaughter, was too normallikeher father, ifnotlikeinsteaddreadful.
她是墨尔文的女儿,像她的父亲太正常了,如果一点儿都不像反而让人害怕。„Right that shesaid.”
“她说的对。”Lovetteput the microphone, everyone who look atto the co-workermeeting, „weneedto draft a guiding principle, toldourpartnerthisis the revolt, was not the riot.”
洛维特把话筒放了下来,看向工友会的大伙儿们,“我们需要起草一份纲领,告诉我们的伙伴这是起义,不是暴乱。”
A workernodsto say.
一名工人点头道。„Right, toldthesemercenaries, letthemhonestly! Do not think that has the spear/gunonthem!”
“没错,还有告诉那些佣兵,让他们老实点!别以为就他们有枪!”Looksto talk at onceeveryone of discussion, onElisha'sruddyfacehung all over the happysmile.
看着七嘴八舌讨论的大伙儿们,艾丽莎红扑扑的脸上挂满了开心的笑容。Finallysomepeopleare willingto listen toherto speak.
终于有人肯听她说话了。Moreoverisso manypeople.
而且是这么多人。Actuallyshedoes not have the means.
其实她并不是毫无办法。Shebelieves,latercan certainlywantto come outcompared withcrying a bettermaturerway.
她相信,以后的自己一定能想出来比哭鼻子更好更成熟的办法。„Wedo not planto destroyall, butwetake a newstart!”Lovettelooks at the co-workers, does not feel all right said that „thisprologuehow?”
“我们不打算毁灭一切,但我们要一个新的开始!”洛维特看着工友们,不太好意思地说道,“这句开场白如何?”
An electriciangives the thumbs-up.
一名电工竖起了大拇指。„It was good!”
“太棒了!”Withencouragement of co-workers, Lovettestartsto displayextemporaneously, likereadingSiboge of newspaper, told the story.
在工友们的鼓励下,洛维特开始即兴发挥起来,就像念报纸的斯伯格一样,讲起了故事。„...... VisibleStevecanbe eliminated, butinvisibleSteveis unable to be destroyed. Wearetheirspirits, they are also ourspirits.”
“……有形的史蒂芬可以被消灭,但无形的史蒂芬是无法被毁灭的。我们是他们的幽灵,他们也是我们的幽灵。”Joycoughed.
乔伊咳嗽了一声。„Stops, these wordscanchange, except for your co-workermeetings, manypeopledoes not know that the AwakenedPohl'sstory, may thinkis confused.”
“停一下,这句话可以改一改,除了你们这些工友会的,很多人并不知道觉醒者波尔的故事,可能会觉得一头雾水。”„Moreover, too the burden, thesewordscanput the victorytimesaid.”Elishaalsonods, „at this momentweshoulduse the simplestlanguage, toldeveryonethen to makeanything.”
“而且,太累赘了,这些话可以放到胜利的时候说。”艾丽莎也点了点头,“此刻我们应该用最朴素的语言,告诉大伙儿们接下来要做什么。”Likemanager of alliance!
就像联盟的管理者一样!Lovetteflexureback of the head.
洛维特挠了挠后脑勺。„Said is also.”
“说的也是。”Mostworkersactuallyalsoin a AwakenedPohl'sstory that hands downhears, after alljustsnowedSibogeto be seizedby the mastersshortly.
大多数工人其实也是在口口相传中听说的觉醒者波尔的故事,毕竟刚下雪没多久斯伯格就被老爷们抓走了。
The edition that manypeoplehearis different.
很多人听到的版本都是不同的。IfSibogeis also living, whensavedhim, mustmakehimfinishing the story.
如果斯伯格还活着,等把他救出来了,一定要让他把故事给写完了。Everyoneare racking brainstogether.
大伙儿们一起苦思冥想着。Somepeopleproposed that improves the labortreatment, somepeopleproposed the declinebreadprice, somepeoplerequestedto increase taxesto the rich person...... buttheseall kinds ofideasas ifwere away from the bootspruritus.
有人提出改善劳工待遇,有人提出下调面包价格,也有人要求给富人加税……但这些五花八门的主意似乎都只是隔着靴子瘙痒。Elishathought of the alliancesuddenly‚fundamental law’, as well asmanifesto of manageratcelebration, thereforegets a sudden inspirationto open the mouthto say.
艾丽莎忽然想到了联盟的‘根本法’,以及管理者在庆典上的宣言,于是灵机一动开口道。„Charter!”
“宪章!”Joyknits the browsslightly.
乔伊微微皱眉。„Yousay the law? Boulder Townhas a law.”
“你是说法律吗?巨石城是有一部法律的。”„But doesn't the aristocratneednot to observe?”Elishalooks athimsteadily, „, so long ashas the blackcard, will violateis punished, buttheytook awaySibogeare notbecauseheviolatedanylawwas right?”
“但贵族不必遵守不是吗?”艾丽莎目不转睛地看着他,“只要持有黑卡,违反了也不会受到惩罚,而他们带走斯伯格也不是因为他违反了任何法律对吧?”Joynods.
乔伊点了点头。„Was the guards under militiatook awayhim.”
“是民兵团下的守卫带走了他。”„From now onmustbecomedifferent, no matterotherwisewemakeanythingnot to have the significance, allwill return to the beginning!”
“从现在开始必须变得不一样了,否则不管我们做什么都毫无意义,一切又会回到起点!”
The Elishaflashing eyesvisitthem, got hold ofherslenderfist, „inner citymustreleaseSiboge, starting todaywemustdiscuss everyone observes‚fundamental law’! Wemustoncegive the strength of blackcardto giveitus!”
艾丽莎目光炯炯地看着他们,握紧了她纤细的拳头,“内城必须释放斯伯格,从今天开始我们必须讨论一个所有人都遵守的‘根本法’!我们要把我们曾经赋予黑卡的力量交给它!”Joylooks at presentthislittle miss.
乔伊愣愣地看着眼前这个小姑娘。Hefeltsuddenlyoneselfbet the adventure of futureanddestinydoes not have the significance, perhaps after tomorrow, thisinhabit regionwill really havewhatdifference, buthischild, grandson and great-grandsonchild will also regard as the truepride and examplehimin the future.
他忽然觉得自己赌上前途与命运的冒险并非毫无意义,或许明天之后这个聚居地真的会有什么不同,而他的孩子、孙子、曾孙子在日后也会将他视为真正的骄傲和榜样。Great Horned Deer God on.大角鹿神在上。AlthoughBoulder Townnever has the king......
虽然巨石城从来没有国王……But ifsheis willingto coronate, heis willingto give loyalty tothisqueen.
但如果她愿意加冕,他愿意效忠这位女王。Lovettealsolooks ather, the mouthis whispering.
洛维特也愣愣地看着她,嘴里嘀咕着。„Is Pohl...... unexpectedlyPohl...... she is also Pohl?”
“波尔……竟然是波尔……她也是波尔?”Heremembers that Sibogehas written.
他记得斯伯格写过。Pohlbroke offoneselfblackcard......
波尔掰掉了自己的黑卡……
......
……Notalwaysruler, does not have the immortalcity-state.
没有永世的帝皇,也没有永垂不朽的城邦。However, hesitations of twocenturiesare not a futile effort.
不过,两个世纪的踯躅并不会是一场徒劳。Peoplereceivedenough the barbariclife of eating birds and animals raw, had the courageto borrowfrom the spacefire that scattered the dark age.
人们正是受够了茹毛饮血的野蛮生活,才鼓起勇气从天上借来了驱散黑暗时代的火。Whenpeoplelearnto lightChaiduobyoneselfstrengthfinally, the priest of keeping watchfire seedthenleaves the stage of historyquietly.
而当人们终于学会靠自己的力量点燃柴垛,守望火种的祭司便悄无声息地退出历史的舞台。Thisto the person of keeping watchfire seedis not a regret.
这对守望火种的人并非是一种遗憾。Ifhedoes not advance to the new timeson own initiative.
如果他不主动迈向新时代。Hisethnic grouponedaywill be embezzledfinallydark.
他的族群终有一日将被黑暗吞没。Designed that old person in thisinhabit region, has not necessarily thought that todaymatter——thatcomputer has not even counted the future that the tentative planarrives.
设计了这座聚居地的那位老人,未必没有想到今天发生的事情——那个连计算机都未曾计设想到的未来。Heledpeopleto make the greatwall, designedFang Ming, entrusted the later generationtoitlooks, anddesigned the finaldeathforit.
他带着人们建造了巨壁,设计了房明,将后人托付给它照看,并为它设计了最后的死亡。This is actually a gift.
这其实是一件礼物。Has life and death the abilityto be called the truelife, whatis timelessis only the coldandhardstone.
有生有死才能被称为真正的生命,亘古不变的只是又冷又硬的石头。Itturned into the personat the last minute.
它在最后一刻变成了人。Butitkeeps watch„children”alsowelcomednewDawnafterlong-timeperishing.
而它守望的“孩子们”也在长久的沉沦之后迎来了新的曙光。Facingdanger that is unable to evade, peoplegatheredagaininone.
面对无法逃避的危难,人们再次聚在了一起。Theylit the fire of high-piled firewoodunitedly, when onesuch as more than 200years ago ancestors, altogetherto subdue|gramsdifficultfacing the disaster of thatearth-shattering.
他们齐心协力地点燃了火堆,一如两百多年前的先祖们,共克时艰面对那天崩地裂的灾难。Peopleshoulderdepends on the shoulder, does not divide the heightto sitwith the old and younghigh and lowbefore the fire of high-piled firewoodin any casewarms up, heredoes not have the difference of poor devilandrich person, becauseallare at this moment unimportant.
人们肩膀靠着肩膀,不分高低贵贱和老幼尊卑地坐在火堆前取暖,这儿没有穷鬼和富人的区别,因为此刻一切都不重要了。Starting fromtomorrow, everyone was the same.
从明天开始,大家都一样了。Peoplethrew into the fire of high-piled firewood the chip.
人们将筹码扔进了火堆。Looks that the olivinealternatehotarcdancesat the fire of high-piled firewood, onchildren'sfaceshowed the smile.
看着黄绿交替的火弧在火堆上跳舞,孩子们的脸上露出了久违的笑容。Somepeoplesing, somepeopleplayed the guitar, somepeoplecreated a poemtheirstories, taught the childrento sing.
有人唱起了歌,有人弹起了六弦琴,有人把他们的故事编成了一首诗,教给孩子们去传唱。In the winteris not suddenly cold.
冬天忽然没那么寒冷了。
The workerstookto apportioneveryone the food in warehouse, theirbosses run fromthisinhabit regionin any case.
工人们把仓库里的食物拿出来分给了大伙儿,反正他们的老板早就从这聚居地里跑了。Naturally, theyare notwhitetake.
当然,他们不是白拿的。Theyleft behindsmallslips of paperininside, thatis the bossesissuetheircheck——nowthis/shouldcash the time.
他们在里面留下了一张张小纸片,那是老板们发给他们的支票——现在正是该兑现的时候了。
The co-workerswill seize the broadcast of sound of Boulder Town, by a representativenamedLovette, announced the guiding principle of thisrevoltin the broadcast.
工友会占领了巨石城之声的广播,由一位叫洛维特的代表,在广播中宣布了这次起义的纲领。Thatsaid the aristocratstoinner citylistens.
那既是说给内城的贵族们听的。Alsosaidlistensto the person on one's own side.
也是说给自己人听的。Forever the samsarawithout limitswill stop, after limitlessendless night, is the newstart.
永无止境的轮回到此为止,漫无边际的长夜之后又是新的开始。Suntrulynotbecausepeoplemustget out of bedto raise.
太阳确实不会因为人们要起床而升起。ButSunwill raisefinally.
但太阳终会升起。This is also the timelessfate and truth......
这也是亘古不变的宿命和真理……
......
……Next dayearly morning.
翌日的清晨。
The heavy snowstoppedfinally, thickcloudGaidrillswipesmorning sun, covered a shiningyellow the Boulder Townsnow gleams whitestreet.
大雪终于停了,厚厚的云盖钻出一抹朝阳,将巨石城白雪皑皑的街道镀上了一层金灿灿的黄。Afterannouncingrevoltguiding principle, the co-workerwill broadcastto summon that through the sound of Boulder Town the residentsunite, andcoordinatesmilitia'sininventory objectivetocityto conduct the unifiedration.
在宣布了起义纲领之后,工友会通过巨石城之声广播号召居民们团结起来,并配合民兵团对城中的库存物资进行统一配给。
The co-workerscanwith the militiadiscuss that the laterdecisionjointcity hallestablishment„crisisdeals withoffice”, andtransitsto the newBoulder Townauthority.
工友会和民兵团商议之后决定联合市政厅成立“危机应对办公室”,并向新巨石城当局过渡。
The urgent matteris the solutionpresentissue.
当务之急是解决眼下的问题。In order toleteveryonefills the belly, someworkersreturned to the postunder the mobilization of co-workermeeting.
为了让大家填饱肚子,一部分工人在工友会的动员下回到了岗位上。
The nutrient pasteplantbegins, the welfare home——Boulder Townprison of co-workermeetingalsostarts the opening to the outside world.营养膏生产厂重新开工,工友会的福利院——巨石城监狱也开始对外开放。Howevercommoditygap was still very big.
然而物资缺口的仍然很大。Even ifMelvintemporarily stoppedonebatch to send out the alliancea while agoto deliver the order the cargo, the remainingfood and daily necessities are still very deficient.
即便前段时间墨尔文截留了一批本该发往联盟交付订单的货物,剩下的食品和生活用品也很缺乏。Regardingmustfromstore uphasin the residenthands of a lot offoodto commandeer the commodity, the co-workercan have the big difference from the militias.
对于要不要从一些囤积有大量的食物的居民手中强征物资,工友会和民兵团之间也存在较大的分歧。Somepeoplethink that the tumultuous timesshoulduse the severe laws, somepeoplethink that thisisrobbing of scarletfruits, but alsosomepeopleproposedby the collectorcompensation...... but the presentfoolsknow, the chipis not valuable.
有人认为乱世应该用重典,也有人认为这是赤果果的抢劫,还有人提议给被征收者一些补偿……但现在傻子都知道,筹码已经不值钱了。No oneacknowledgedthatthingagain.
没有人再承认那东西。Is equal tostealing openlyto the chip!
给筹码就等于明抢!
The co-workersmeetactivestaffpeople, the militiacanmobilizeto standin the outer cityresidentheresoldier, howeverBoulder Townandhasthesepeopleincessantly.
工友会能动员工人们,民兵团能动员站在外城居民这边的士兵,然而巨石城并不止有这些人。
Are the residentsandmercenariesmobilizedbywhom?
市民、佣兵们又由谁来动员呢?Sees with own eyesto have no wayto take advantage, somemercenariesshoutmustgo out of town, someresidentsalsowantto follow, heard that begged for foodto comparein the alliance here is comfortable.
眼见没法趁火打劫,一些佣兵嚷嚷着要出城,还有一些市民也想跟着出去,听说在联盟要饭都比在这儿舒坦。Ifyesterday evening, all residents in thiscitystoodinidealsidehonorably, thentheythenhave tofacesternreality——today
如果说昨天晚上,这座城的所有居民都光荣地站在了理想的一边,那么今天他们便不得不面对一个严峻的现实——
The masters in inner cityleft behind a hugemesstothem.
内城的老爷们给他们留下了一个巨大的烂摊子。Hands overBoulder Town in Boulder Townresidentshand, had been nippedtattered and tornby the innumerableclothes eating insects......
交到巨石城居民们手中的巨石城,已经被无数蛀虫咬得千疮百孔了……
Some office in city hall.
市政厅的某间办公室。Elishais glancing through the account book in handearnestly, andwithspreading out the documentontablechecks.
艾丽莎正认真地翻阅着手中的账本,并与摊开在桌上的文件进行核对。As one of the crisisoffice, moreoverissmallestone, sheis responsible for the asset that criticizes the outer city hall to usenow.
作为危机办公室的一员,而且是最小的一员,她负责清算外城市政厅现在能动用的资产。Although some people'stoherexperience and standpointwere skeptical, everyone but who co-workermeetingexpressed the support.
虽然有些人对她的经验和立场表示了怀疑,但工友会的大伙儿们却表示了支持。Everyone of co-workermeetingmostlyhave the simplevalues.
工友会的大伙儿们大多有着朴素的价值观。Compared withthesefull mouthrumors and shrewd and craftyintelligenteggs, theyratherbelieve that is not so skilled, butis at least willingto say the little miss of truthtothem.
比起那些满口谎言、老奸巨猾的聪明蛋,他们宁可相信一个不那么熟练、但至少肯对他们说真话的小姑娘。
The accountmiscalculatedbeing all right.
账算错了没事儿。Changesand that's the end.
改就是了。Everyoneis not the unreasonablebarbarian.
大家又不是不讲道理的野蛮人。ButElishahas not disappointedeveryone.
而艾丽莎也没有辜负大伙儿们的期望。
The firstmatter that shedoes, copiedin the family/home of outer cityoneself, thenalsogaveto copyin the industry of outer cityherbrother'sthesepacks of scoundrels.
她干的第一件事儿,就是把自己在外城的家抄了,然后又把她老哥的那些狐朋狗友们在外城的产业也给抄了。In the computer of Boulder Townbankrecordseachchipto pay wages, is very easyto checkthesearistocratmastersto go into hidingin the asset of outer city.巨石城银行的计算机中记录着每一笔筹码开支,很容易查出来那些贵族老爷们隐匿在外城的资产。Theseare the ill-gotten wealth.
这些都是不义之财。Shouldbelong to Boulder Townallresidents.
应该归属于巨石城的全体居民。Looked in the handthatthickonepack of account books, inElisha'seyeswrites all over the anxious look.
看着手中那厚厚一叠账本,艾丽莎的眼中写满了愁容。Untilsherealizedat this moment,her fathershoulderedanythingforhisfamilyandthisinhabit region.
直到此刻她才意识到,她的父亲到底为他的家庭和这座聚居地扛住了什么。Method that the economyassigns the commodity, cannotchange nothing baseless.
经济只是分配物资的手段,并不能凭空变出来没有的东西。Just like before the fathergoes out, such that said that hehas usedallmeans that hecanthink, buthaving no waymakesthisstoptoward the train that under the mountainflushes away.
正如父亲出门之前说的那样,他已经把他能想到的一切办法都用上了,但还是没法让这辆朝着山底下冲去的火车停下。Thinks that the oldfather of anxious lookover the face, Elishacentripetalthatspiritual prop——respectableSir Managercomplainedseverallow voice.
想到愁容满面的老父亲,艾丽莎不禁向心中那位精神支柱——尊敬的管理者大人小声埋怨了几句。„Youdoalsosuppressed......”
“您做的也太狠了……”Elishawith a worried looksighed, gentlyaboutinbeginningaccount book.
愁眉不展的艾丽莎叹了口气,轻轻合上了手中的账本。
The penalty of folkfactoryis a mess.
民间工厂的违约金已经是一笔糊涂账了。
No matter how the factory of alliancecomplainedwell, theycandoalsoonly thenapologized.
不管联盟的工厂怎么抱怨都好,他们能做的也只有道歉了。After all the chiphad been finishedthoroughly, theseuse the order of chipvaluationto continueto do, is equal togiving the alliance the white winework.
毕竟筹码已经彻底完蛋,那些用筹码计价的订单继续做下去,等于给联盟白干活儿。Do not say the bosses who signtheseordershad travelled, can'tlet is also the workers of creditorrepays a debtfortheseprofiteers?
更不要说签下那些订单的老板们早就跑路了,总不能让同样是债主的工人们替那些奸商还债吧?Naturally, the debts of thesechipvaluations, theywill also avoid...... manychipsnot to have the significancefor the allianceafter all.
当然了,那些筹码计价的债务,他们也会为联盟免除……毕竟再多的筹码也没意义了。Boulder Townmustpass the cold winterwithonlyremainingcommodities, the Boulder Townforeign trade can only suspendsayingsome timeagain.巨石城必须用仅剩下的一点物资度过寒冬,巨石城的对外贸易只能暂停一段时间再说了。But the issueis, the Boulder Townraw materialcompletelyrelies onto import!
可偏偏问题在于,巨石城的原材料完全依赖进口!No matter the raw material of industrial productorfood.
不管是工业品还是食品的原材料。Theycannot sell the thingtooutsideperson, butoutsidepersonnotfor no reasongivesthem the thing.
他们可以不卖东西给外面的人,但外面的人也不会平白无故的把东西送给他们。Elishasprouts up the fantasysuddenly.
艾丽莎忽然突发奇想。Perhaps......
或许……Shouldencourageeveryonesometype of vegetablesin the pot?
应该鼓励大家在花盆里种一些蔬菜?
But where does the seedcome?
可种子又从哪里来呢?Sheheard that the farmis not simple.
她听说种地并不简单。For example the alliance of next door.
比如隔壁的联盟。Theycultivate the seedin the northern suburbsnumerical controlplantertower and vaultplanterarea, matcheschemical fertilizer that the industrial districtproduces, canmaintain the high production of north bank of Linghucrops.
他们在北郊的数控种植塔和避难所的种植区里培育种子,搭配工业区生产的化肥,才能维持菱湖北岸农作物的高产。Butnow the lightis the northern suburbscrops, has been not enoughto meet the needs of allianceresidentcompletely.
而现在光是北郊的农作物,已经不足以完全满足联盟居民的需要了。Recentlytheyalsotransformedto nurtureto farmpart of outsidepaddies, the seedresearchbranchmanagementfrombiological laboratory, the chemical fertilizer of seedandindustrial district that justdeliveredagainoneandexits the sunsetprovince, received in exchangemassivefoundationcrops, thismade the residents of allalliancesfill the belly.
最近他们把一部分外面的田地也改造成了育种田,由生物实验室的种子研究科管理,再将将产出的种子和工业区的化肥一并出口到落霞行省,换回大量的基础农作物,这才让所有联盟的居民都填饱了肚子。Butalsohas the detail that are innumerableshe unable to see.
而其中还有无数她看不见的细节。Onlyisgrain question, contains the knowledge that a bookcould not be finishing, althoughshe went to school, but the teacherhas never taughtherthesethingsthoroughly.
光是粮食问题这一项,就蕴藏着一本书都写不完的知识,她虽然有上过学,但老师从未深入地教过她这些东西。Elishafelt that the foreheadpains.
艾丽莎感觉眉心隐隐作痛。
......
啊啊啊……Toodifficult!
太难了!Yesterday her whole eveninghad not rested, even if the spirithas been the stimulatedcondition, could not somewhat have supportedby the present.
昨天她一整晚都没睡,即便精神一直处在亢奋的状态,到现在已经有些撑不住了。Opened the small handto lieon the table, the facepastedElisha who the account bookis taking a nap, faint the brainindulged in flights of fancy.
撑开小手趴在了桌上,脸贴着账本假寐的艾丽莎,晕乎乎的脑子不禁胡思乱想起来。Or......
要不……Howacts like a spoiled brattomanager?
对管理者撒娇如何?Thisperhapsis a goodidea.
这或许是个不错的主意。Perhapslooksin the cuteshare, will hegive a Boulder Towneveryonecommodityalsoperhaps?
或许看在自己可爱的份上,他会给巨石城的大伙儿们一笔物资也说不定?So long ascanleteveryonecalm and steadypassin the winter, heranythingis willingto do, after alltheir familyowed the resident in thisinhabit region is too many.
只要能让大家安稳的度过冬天,她什么都愿意做,毕竟她们一家人欠这座聚居地的居民太多了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #544 Part 1: Collapsing of building