Chapter 543samsarafinallyendis the Nirvana
第543章轮回的终末是涅槃
The snowgot bigger and bigger.
雪越下越大了。
The cold wind of angry roaringis whirling aroundeverywheresilver white, comes down the snowflake that as if to embezzlefrom the heavenlooks up toitseachsubject.
怒吼的寒风翻卷着漫天的银白,从天国崩落的雪花似乎要吞没仰望它的每一个臣民。Puts onheavyExosuitJoy, looked uplowsky.
穿着重型外骨骼的乔伊,抬头看了一眼低矮的天空。Isbecausewanted the darkness?
是因为要天黑了吗?
The cloud seemed to be getting more and more low.
云似乎越来越低了。Someflashhefeltsuddenly,thisinhabit regionlike a well, is stranded everyone inwelllike the wild animal, wishes one couldto nip the nextmeatfrom the bodies of otherwild animals......
有那么一瞬间他忽然觉得,这座聚居地就像一口井,困在井中的每一个人都像野兽一样,恨不得从其他野兽的身上咬下一块肉……„Elishafound!”
“艾丽莎找到了!”
The sound that in the communication frequencybroadcasts, interruptedJoy'strain of thought.
通讯频道中传来的声音,打断了乔伊的思绪。Operated the militaryUAVtechnology groupto lockElisha'scoordinates, the position displayin an alleytoouter city.
操作军用无人机的技术组已经锁定了艾丽莎的坐标,位置显示在一条通往外城的小巷中。
The aerial photographypicturethentransmits.
航拍画面接着传来。Saw that sheandonegroup of riotersstand, inJoy'sheartclutchestightly, the index fingerselectedon the helmetrapidly , the loudopens the mouthordered.
看到她和一群暴民们站在一起,乔伊的心中一阵揪紧,食指在头盔上迅速点了下,大声开口下令道。„Variousgroupspay attention, the target locationhas uploadedtoyourterminals, wemustbefore the situationis unable to recallbringsto return toside the parentsher.”
“各小组注意,目标位置已经上传至你们的终端,我们必须在事态无法挽回之前把她带回到父母身边。”„Action!”
“行动!”In the communication frequencytransmitsreplieduniform.
通讯频道内传来整齐划一地回答。„Receives!”
“收到!”Has not doneagainstopsslightly, Joywieldedstarting, leadingbehindsubordinatealsoto overtakein the direction of thatalley.
没有再做丝毫停顿,乔伊挥了下手,带着身后的部下也朝着那条小巷的方向赶了过去。Thatgirlandhis daughtersimilarage.
那个女孩和他的女儿差不多年纪。Althoughhedoes not likeMelvinsomeapproaches, madeeveryone'slife„bothrichandpoor”, but the childis innocent.
虽然他并不喜欢墨尔文的一些做法,把大家的生活弄得“既有钱又贫穷”,但孩子是无辜的。In any event, hehopesElishacan is wellreturn toparents'side.
无论如何,他还是希望艾丽莎能平安无事地回到父母的身旁。Hehas pledgedwithoneselfchildren.
他和自己的孩子们承诺过。Hewill settheirexamples.
他会做他们的榜样。Hegoes back the victory and gloriousbelt/bring......
他会把胜利和荣耀带回去……
......
……Inalley.
小巷中。By the wind and snowfrozen stiffgirl, was knelton the groundslowly.
被风雪冻僵的女孩,缓缓跪在了地上。„Sorry......”
“对不起……”Shelowers the head, in the redeye socketwrote all oversadly.
她低着头,通红的眼眶中写满了哀伤。„My father, mothers, elder sistersandelder brothershandled very excessivematter, yourcertainangerto the extreme......”
“我的父亲、母亲、姐姐、哥哥们做了很多很过分的事情,你们一定愤怒到了极点……”„Icanunderstand the angers in yourheart, ifsomepeoplehandled very not goodmattertomyperson, Iwill also be angryvery much...... sorry.”
“我能理解你们心中的愤怒,如果有人对我身边的人做了很不好的事情,我也会很生气……对不起。”„Iknow that the apologyis useless, matterhas happened were innumerable, buteachresultis perfunctorytime, youhave been driven beyond the limits of forbearance, will therefore stand......, although, Iknewalllate, butI want to say that reallyreally...... sorry.”
“我知道道歉是没有用的,事情已经发生了无数次,而每一次的结局都是敷衍,伱们已经忍无可忍了,所以才会站出来……虽然,我知道一切都晚了,但我还是想说真的真的……对不起。”„Iwill not imploreyouto givemedespicableagain an opportunity, youmusthitme, scoldedme, can......”
“我不会卑鄙地祈求你们再给我一次机会,你们要打我,骂我,都可以……”„Iwill not make noise, will not blameyou.”
“我不会出声的,也不会怪你们。”Redeye socketampletears, pea-sizedteardropsfallin the snowy area.
通红的眼眶盈满了泪水,一颗颗豆大的泪珠掉在雪地上。Sheknows that does not crywell.
她知道哭鼻子不好。Evenwhenmostno useshehas not cried aloud.
即便在最无助的时候她也没有哭出声。Butat this momentbesidescrying, what to doshedid not know should.
但此刻除了哭之外,她也不知道该怎么办了。No mattershesaid that someanythingpeoplewill not really perceive, butshetrulydid not have the means.
不管她说什么都不会有人真的听进去,而她也确实没有了办法。
The card issuing of 1silver coin is also verycute.
一银币的发卡也是很可爱的。Howeversheevencannot convinceoneselffather, mother, the Elder Brother...... alsodiscussed that whatcanconvince others?
然而她甚至说服不了自己的父亲,母亲,哥哥……又谈何能说服其他人呢?Grew the man of whiskersto arrive atherfront, hewore very raggedclothes, on the pantsstained the ash and sawdust.
长着络腮胡的男人走到了她的面前,他穿着很破的衣服,裤子上沾满了灰和木屑。
The feelingshadowblocked from itself, shut tightly the Elishashoulder of eyesto shiver, shrank the neck, preparedtaking a beating.
感觉阴影遮住了自己,紧闭着双眼的艾丽莎肩膀颤抖了下,缩起了脖子,做好了挨揍的准备。Howeverthatpersonhas not punchedher, has not trampledto flyher, butbent the waistto pick uponething, thenhanded over.
不过那人并没有揍她,也没有把她踹飞出去,只是弯腰捡起了一样东西,然后递了过来。„.”
“给。”Was opened a seamby the tearsfuzzyeyelash, looks the thing that heaves in sight, inElisha'seyesfloats offgraduallysurprisedly.
被泪水模糊的睫毛打开了一条缝,看着映入眼帘的东西,艾丽莎的眼中渐渐浮起惊讶。Thatisshefallsin the cloth doll of ground.
那是她掉在地上的布娃娃。„Yourtoyfell, taking...... very wellwas looking that was more attractive than the skirt of my familymiss, smearswas a pitystrangely.”
“你的玩具掉了,拿着吧……挺好看的,比我家姑娘的裙子还好看,弄脏了怪可惜的。”
The menmumbledone.
男人嘟囔了一声。Elishahesitateshas not been putting out a hand, the manrubbish, the directhardstoppertoherhand, was gazing atherbecause of the eyes that surprisedopens.
艾丽莎犹豫着没有伸手,男人也不废话,直接硬塞到了她手上,注视着她因为惊讶而睁大的双眼。„Listening, ushas not been thinkingmustallburn downyourrooms, raises a disturbance to robinsidethingagain, Sibogewhenread the newspaperto saywithusoften,wemustunite, bring backwereourthings...... ourreward, ourdignity, hehad not saidmadeussnatchothers'wallet.”
“听着,我们没想过要把你们的屋子全都烧掉,再大闹一场把里面的东西全都抢走,斯伯格在念报纸的时候经常和我们说,我们要团结起来,去拿回本就属于我们的东西……我们的酬劳,我们的尊严,他可没说过让我们去抢别人的钱包。”„Wedo not planto turn intoyou.”
“我们不打算变成你们。”„IfwebecomenewMr.Steve, in the futurewill havemanyPohl Stationto come outto opposeus, the matter that was makingone...... thiscirculation unable to finishusagainforever.”
“如果我们成为了新的史蒂芬老爷,未来会有更多的波尔站出来反对我们,把我们正在做的事情再做一遍……这个循环就永远无法结束了。”
The menput out a hand, herfromsnowy arealira.
男人伸出手,将她从雪地里拉了起来。„Myname wasLovette, a carpenter.”
“我叫洛维特,一个木匠。”„Very happy that youstoodcame outto scoldtheselunatics, youwere a goodmiss, did a quiteextraordinarymatter, Irepresented the co-workersheartfeltlythank you, wewill return toyourparents'sideyou.”
“很高兴你站了出来呵斥了那些疯子,你是个好姑娘,做了一件相当了不起的事儿,我代表工友们衷心地谢谢你,我们会把你送回你父母的身边。”„Then......”
“然后……”Lovettehas looked backtobehindcrowd, shoutedwith the strength of whole body, liketrueAwakened.
洛维特回过头看向了身后的人群,用全身的力气喊了出来,就像一名真正的觉醒者。„Wewill handlePohl this matter of doing!”
“我们会去做波尔该做的事情!”
When thatis the co-workerssets firm resolveat first slogan.
那是工友们最初下定决心时的口号。TheykeptKent'sbodyoneselfmark, in the rebelswithteammade a clear distinction between the boundary , indicating ownstandpoint.
他们把自己的印记留在了肯特的身上,和队伍里的叛徒划清了界限,表明了自己的立场。Thisdoes not have the atrocity of guiding principle!
这并不是没有纲领的暴行!Theydo not go toto becomeMr.Steve!
他们不是要去成为史蒂芬老爷!MoreoverishandlesPohl this matter of doing!
而且是去做波尔该做的事情!So long astheyunite——
只要他们团结——AllMr.Stevewill be afraid!
所有的史蒂芬老爷都会害怕!Likepresent——
就像现在——
After the victory, allwill change!
胜利之后一切都会改变!
A crowdtumult, peopleas ifthinkanything, after shortsilence, the increasing number of peopleraised the hand.
人群一阵骚动,人们似乎想起来什么,短暂的沉默之后,越来越多的人举起了手。„Right!”
“没错!”„WemusthandlePohl this matter of doing!”
“我们要去做波尔该做的事情!”Theyapprovehismanifesto.
他们认可他的宣言。Does not know how thesepeoplesuddenlyhad the common language, the corners of the mouthhung the scarmanto starein a big way the eye, is staring atunbelievableinsanely these fellow, shoutedhysteric.
不知这些人怎么突然就有了共同语言,嘴角挂着疤痕的男人瞪大了眼,难以置信地盯着这些疯了的家伙,歇斯底里地喊道。„...... Were youinsane?!”
“……你们疯了吗?!”„Thisis the revolt! Youknow that whatmeaning the revoltis?!”
“这是起义!你们知道起义是什么意思吗?!”„Draws back10,000steps, youwantSiboge, withthisfellow, when the hostagedid tradeis not good? Youmustwithherstandunexpectedly! Alsomustsend backher!”
“退一万步,你们想要斯伯格,拿这家伙当人质去换不就好了吗?你们居然要跟她站在一起!还要把她送回去!”„Weak!! Stupid!!”
“幼稚!!愚蠢!!”Heis a mercenary, has the strength of being able to use up, must awakenquickly, heusesto roarcompared withusually a biggervoicehysteric, attemptmakesthesepeople„sober”come.
他是个佣兵,有用不完的力气,也许很快就要觉醒了,他用比平时更大的嗓门儿歇斯底里地吼着,试图让这些人“清醒”过来。Heinfiltrates the reason in teamto be very simple , there is nothing to dowithSiboge, bread, wantsto look for the pleasure that usuallycould not findontheseattractivebright and beautifulfellows.
他混进队伍里的理由很简单,和斯伯格、面包都无关,就是想在那些光鲜亮丽的家伙们身上找找平时找不到的乐子。For examplethatmakeupallows the finebankoffice ladiesto be good, no matter the appearanceor the makingsverytohisappetite, are completely different from outsidethesestinkingwastelander. Ifeveryonewantsto look forthatgirl'strouble, hecanentertainherwell.
比如那个妆容精致的银行女职员就不错,不管是长相还是气质都很对他的胃口,和外面那些臭烘烘的废土客完全不同。如果大家都想去找那个小姑娘的麻烦,他可以好好招待一下她。
Don't thesefellowswish one could to hang the aristocraton the greatwall?
这些家伙不是恨不得把贵族全都挂在巨壁上吗?Howsuddenlybeing able to get downhand?
怎么突然又下不去手了?——
还有——What is thatPohl?!
那个波尔到底是什么?!Why do theylistenhis?
他们为什么都听他的?
The increasing number of peopleleftthatmostto have the strengthfellow, stoodwiththatfellownamedLovetteinone.
越来越多的人离开了那个最有力气的家伙,和那个叫洛维特的家伙站在了一起。Perhapsin the innumerablepossibilities, theystoodthat side the truehoodlum, butat leasttheydo not wantto do thatat this moment.
也许在无数种可能性中,他们都站在了真正的暴徒那边,但至少此刻他们不想这么做。Theirwishstandsinthat side that intheirheartsapprovesjustly.
他们想要站在他们心中正义所认可的那一边。Lovetteis staring at the man of thismercenaryappearancesteadily, saidone word at a time.
洛维特目不转睛地盯着这个佣兵模样的男人,一字一顿地说道。„Thatistwo matters.”
“那是两码事。”„Wemustrescueourco-workers, butwewill not make the partner who was savedfeel the shame, evenshames and usis a companion.”
“我们要救回我们的工友,但我们不会让被救回来的伙伴感到耻辱,甚至羞于和我们为伍。”Is by line of sight, the corners of the mouthhung the scarmannot to draw backvoluntarilybackwardonestep, hiscompanion was also same.
被一双双视线看着,嘴角挂着疤痕的男人不自觉地向后退了一步,他的同伴也是一样。Theyactuallycannot take a liking to the honest and good-natured person who thesebear the burden of responsibilityto endure the exploitationgenuinely, rathergoes to workin the factoryis not willingto go to wastelandto put together an outlet.
他们其实打心眼里瞧不上这些任劳任怨忍受剥削的老实人,宁可在厂里上班也不肯去废土上拼一条出路。Naturally, he himselfis not the goodthing, most of the timetakesmasters'chip, whenmasters'running dog.
当然,他自己也不是什么好东西,大多数时候都是拿着老爷们的筹码,当老爷们的走狗。Howeverat this moment, facing the worker who onecrowdunites, hereallycould not mentionwiththemhits a courage.
然而此刻,面对一群团结起来的工人,他实在提不起和他们打一架的勇气。Hehas the strength, theyare also many.
他有力气,他们也不少。Hehas the weapon, they have.
他有武器,他们也有。Heuses the soundthreats of how muchenergynot to say.
他用没多少底气的声音威胁道。„Yournaivewill killyou......”
“你们的天真会害死你们……”Looks atthiscoward, Lovettesneered.
看着这个胆小鬼,洛维特冷笑了一声。„Thatdiesimposing.”
“那就死的轰轰烈烈一点。”Perhapswhen the intelligentfellowcancalm and steadyfor a lifetime, evenbecomes an attractivebright and beautifulelite, canbecomewith25chipsagainbadly„is willing”.
或许当个聪明的家伙可以安安稳稳一辈子,甚至成为一个光鲜亮丽的精英,再不济也能成为拿着25枚筹码的“肯”。Butpitifully.
但可惜了。Theysince birthare notthatperson!
他们生来就不是那种人!Cannot hearpeople'squarrel, stands the womaninsnowy areastares atthatlittle misssteadily, in the eyeis transforming the complexmood.
听不见人们的争吵,站在雪地中的女人目不转睛地盯着那个小姑娘,眼中变换着复杂的情绪。Thathas the guilt, somelamentation, a deepdespair.
那其中既有愧疚,也有悔恨,还有一丝深深的绝望。Herworkwas definitely finished......
她的工作肯定是完蛋了……No, not onlyworks.
不,不只是工作。Futurelife.
还有今后的人生。Elishawill definitely complaintoher father.
小艾丽莎肯定会向她的父亲告状的。IfMr.Melvinknowsoneselfbetrayed the youngest daughter of hismosttreasure, certainlywill sell the cave dwelling that herwill never see the light of day.墨尔文老爷如果知道自己出卖了他最宝贝的小女儿,一定会把她卖去永不见天日的窑洞。Ifthispestdiedon——well
如果这个讨厌鬼死掉就好了——„Bang——!”
“砰——!”
The distant placetransmits a gunshotsuddenly.
远处忽然传来一声枪响。Juststoodsoonshe, like the frightenedrabbit, was screamingheldto squaton the ground.
刚刚站起来不久的她,又像受惊的兔子一样,尖叫着抱头蹲在了地上。Peoplelookto the direction that the sound of gunfiretransmits,sees only the dead terminal of alleyonecrowdto wearExosuit and fully-armedsoldier.
人们向枪声传来的方向看去,只见小巷的尽头站着一群身披外骨骼、全副武装的士兵。Looks atthesesurvivorin rags, standsintheirmiddleElisha, inJoy'seyesflashes through an anger.
看着那些衣衫褴褛的幸存者,还有站在他们中间的艾丽莎,乔伊的眼中闪过一丝愤怒。Heliftedto putseveralblank roundsto demonstrate the rifle, thenaimedlooked at steadilyto stare atownLovette, the angeris exclaiming.
他将步枪抬起放了几声空枪示威,接着瞄准了目不转睛盯着自己的洛维特,怒吼道。„Puther!”
“把她放了!”„Otherwiseyou must die!”
“否则你们全都得死!”Thesepeoplecannotcall it the demonstrator.
这些人已经不能称之为示威者。Theyareonegroup of hoodlums!
他们是一群暴徒!Hissubordinatemayhavebenevolentabouttheseweaponlesssurvivors, butwill not be absolutely lenientfacingthesehoodlums.
他的部下或许会对那些手无寸铁的幸存者们心存仁慈,但面对这些暴徒绝对不会手软。„Stops——!”
“住手——!”Elishastoodsuddenly, stretched out the armsto keep offineveryone'sfront, in the pupilwrites the fear, has not actually retroceded.
艾丽莎忽然站了出来,张开双臂挡在了所有人的面前,瞳孔中写着害怕,却没有后退。Joylooks athersurprisedly, shoutsloudly.
乔伊惊讶地看着她,大声喊道。„Comesquickly, Elisha! Tothesehoodlumdistant points!”
“快过来,艾丽莎!离那些暴徒远点!”„No!”
“不!”Elishalooks athimfirmly, horizontally a both armsvacillationincold wind, „they have not been the hoodlum, theyare the Boulder Townsurvivors!”
艾丽莎坚定地看着他,横在寒风中的双臂没有一丝动摇,“他们不是暴徒,他们都是巨石城的幸存者!”„Imustwiththemstand.”
“我要和他们站在一起。”„Goes to and residents in inner citytogethertalks clearly!”
“一起去和内城的居民们说清楚!”Joylooks ather, switched off the insurance of rifle, lost one's voiceto call out.
乔伊愣愣地看着她,关掉了步枪的保险,失声叫道。„Were youinsane?! Do youknow yourselfinwhat are you doing?!”
“你疯了吗?!你知道自己在干什么吗?!”Hisbehindsoldiersstunned, is also exchanging the line of sightmutually, talked in whispersin the communication frequencylow voice.
他身后的士兵们也一阵错愕,互相交换着视线,在通讯频道中小声地窃窃私语。„Herbrainruined by freezing.”
“她脑子被冻坏了吗。”„The residentwithinner citytalks clearly? Alsohasanythingto say.”
“和内城的居民说清楚?还有什么好说的。”„Iwillmake a bet, herfatherwill take the leather beltto pull outherbuttocksblossoms.”
“我敢打赌,她老爹会拿着皮带把她屁股抽开花。”„...... She is also the inner cityresident.”
“不过……她也是内城居民吧。”„Howis? Visitshernotin a big way, whenalsotakes the cloth doll.”
“是又如何?看她也没多大,都什么时候了还拿着布娃娃。”Lovettealsosame, looks at the back of thatlittle missdull.
洛维特也是一样,呆呆地看着那个小姑娘的背影。„Withusstands, askedyou......”
“和我们站在一起吧,求求你了……”Elishalooks atJoysteadily, the soundtakesto entreat, suddenlyknelton the ground.
艾丽莎目不转睛地看着乔伊,声音带上了一丝哀求,忽然跪在了地上。„No matteryousaid that myanythingis good......”
“不管你们说我什么都好……”„Thiswasourlastchances.”
“这是我们最后的机会了。”
......
……
The heavy snowflutters about, not onlyBoulder Town, distancemerely20-30kilometersDawn City.
大雪纷飞的不只是巨石城,还有距离仅仅20-30公里的曙光城。Goes out of the alliancebuildingscared, Melvinlikebeing as if in a trance, will tread outquickthensubmergedfootprintsin the snowy area.
失魂落魄地走出联盟大厦,墨尔文就像丢了魂一样,在雪地上踩出一个个很快便会被淹没的脚印。
The eldest son who at this timemostthought highly, made the finaleffort...... to be uselessin the conferenceprobably.
这个时候自己最器重的大儿子,大概在会议上做着最后的努力……不过已经没什么用了。Ifcanconvinceeveryonelittleto eatone, hedoes not needto come tohereto plead a having a heart of stonefellow.
如果能说服所有人少吃一口,他也不必来这里恳求一个铁石心肠的家伙。„Cangiveme the rootsmoke?”
“可以给我根烟吗?”Followsto sayinhisbehindLu Beiunemotionally.
跟在他身后的吕北面无表情地说道。„Ido not pull outthatthing.”
“我不抽那东西。”Hedislikesthisfellow.
他讨厌这家伙。Thisfellowlike a chameleon, lyingis whitein the snow, sneaking under the topis black, becamegreento the spring.
这家伙就像一条变色龙,趴在雪里是白的,钻进灶台底下就是黑的,一到春天又变绿了。BecauseBoulder Townfilledlikethisfellow„smart person”, arrogantBoulder Towntoseparation of one wallwastelandwill look but not see.
正是因为巨石城充满了像这家伙一样的“聪明人”,傲慢的巨石城才会对一墙之隔的废土视而不见。Incessantlyso.
不止如此。
The intuitiontoldLu Bei, thisfellowdislikedhemost respectableSir Managergenuinely, moreoverfrom the heartloathed.
直觉告诉吕北,这家伙打心眼里讨厌他最尊敬的管理者大人,而且是发自内心地厌恶。Howeverwas indifferent.
不过无所谓了。
The dislike of shameless one, is a medal.
无耻之徒的厌恶,也是一种勋章。
The managersum totalhesaid,theytakeoneselfroadto be good, does not needto wait forothersto appraise.管理者总和他说,他们走自己的路就好,不必等着别人来评价。„Doesn't pull outthatthing? Hehe...... thattrulyis not the goodthing, stainedcould not swear off, cannot bumpdo not bump.”
“不抽那东西?呵呵……那确实不是什么好东西,沾上了就戒不掉了,能不碰就不要碰。”Ifdid not haveto be goodfrom the beginning.
如果一开始没有就好了。Melvinself-ridiculesis smiling, shakes the head.墨尔文自嘲地笑着,摇了摇头。Naivewasmore and morecold.
天真是越来越冷了。If we had knowngoes output on the point.
早知道出门的时候多穿点了。Hewalkedtowardoutside of alliancebuilding, seesthatto carry the young fellow of spear/gunto follow after behind, to frownto askone.
他向联盟大厦的外面走去,见那背着枪的小伙子一直跟在身后,不由皱起眉头问了一句。„When can youarrivewithme?”
“你要跟我到什么时候?”Lu Beirepliedunemotionally.吕北面无表情地回答。„managersaid,makingmestare atyou, until happening in the chaoticconclusion of Boulder Town, oryouleft the alliancethoroughly.”
“管理者说,让我盯着你,直到发生在巨石城的混乱结束,或者你彻底离开联盟。”
The Melvineyebrowlifts.墨尔文眉毛一抬。„This?”
“就这?”Lu Beicontinuesto say.吕北继续说道。„He added that ifyoumustsuicide, fishesyou, losesdiestooutside.”
“他还说,如果你要寻死,就把你捞出来,丢到外面去死。”Melvingawked, laughs in spite of trying not towas saying.墨尔文愣了下,失笑着说道。„Iamthatperson...... Iam honoredunexpectedlyinhim.”
“我在他心里居然是那种人……我倍感荣幸,真的。”„Hesaid,youhave not led the whole familyto run awayfromBoulder Town, in the hearthasthata wee bitsenses of responsibility.”
“他说,你没有带着一家人从巨石城逃走,心中还是有那么一丁点儿责任心的。”Hearsthisreply, Melvindoes not spare a glanceto say.
听到这回答,墨尔文不屑一顾道。„PerhapsIam infatuated withtherepower, thatcompared favorably with the emperorsamepower...... you unable to givemytype of thingafter all.”
“也许我只是迷恋那儿的权力,那媲美皇帝一样的权力……毕竟你们给不了我那种东西。”„Whomanagesyou,”Lu Beidoes not care abouthiswords, is disinclinedto care, „at least in the alliance, no onecanbe the emperor.”
“谁管你,”吕北不在意他的话,也懒得去在意,“至少在联盟,没有任何人可以当皇帝。”Melvinhehesmiles, askedmaliciously.墨尔文呵呵一笑,不怀好意地问道。„Includingyourmanager?”
“包括你们的管理者?”Lu Beiindifferentlysaid.吕北无动于衷地说道。„Hesaid that hewill give back tous the strength of ourhandsborrowingslowly, thenhas visitedus, untilhecloses the eye.”
“他说他会把从我们手中借来的力量慢慢地还给我们,然后一直看着我们,直到他合上眼睛。”Heremembers each few words that Chu Guangspoke.
他记得楚光说的每一句话。AlthoughLu Beifelt,letsat presentinthisslywolfcaringwithit, thatSirmight as wellgrasp the strengthforeverinown.
虽然吕北觉得,与其让眼前这条狡猾的豺狼惦记上,那位大人不如把力量永远握在自己手上。Hepledged,hewill be loyalforever, heis willingto takehissword, is willingto remove to opposehispersonforhim.
他发誓,他会永远忠诚,他心甘情愿作为他的剑,愿意替他去除掉所有反对他的人。No mattervault dweller.
不管是避难所居民。wastelander.
还是废土客。Looks atthisnottoointelligentyoungster, Melvinlaughed atone.
看着这个不太聪明的少年,墨尔文嗤笑了一声。„After hecloses the eye ?”
“那他合上眼睛之后呢?”Lu Beisaidcalmly.吕北平静地说道。„Ilookforhim.”
“我替他看着。”„Did youalsowalk?”
“你也走了呢?”„Everyonelooksforhim,”Lu Beidid not saypatiently, „ourmatternotworkyouworried, is also disinclinedto worry aboutyourbrokenmatterslikeus.”
“所有人都会替他看着,”吕北不耐烦地说道,“我们的事情就不劳你操心了,就像我们也懒得操心你们的破事儿。”Melvinhehesmiledone, no longerspoke.墨尔文呵呵笑了一声,不再说话。Hethought that the allianceandtheyactuallyhave no difference, has a mammothstart, with the future that has boundless prospects.
他觉得联盟和他们其实没有什么区别,都有一个波澜壮阔的开始,和一个前途无量的未来。Naturally, thisalsopossiblyis onlyhisprivate judgement.
当然,这也可能只是他个人的一己之见。Thinkstoward the advantage,theyare some different.
往好处想,他们还是有一些不同的。Onwasteland the extremeclimateis also changing for the betterslowly, is consideredDeathclaw that is unable to tamealsograduallycanbe tamed......废土上极端的气候也在慢慢地好转,被认为无法驯服的死亡之爪也逐渐地能被驯服了……Boulder Townhad been strandedinthatprisoner's cagewas very long, buttheyare still walkingpositivelytooutside, heard that evenarrived at the bigwildernessmost.巨石城已经被困在那个囚笼里很久了,但他们还在积极地向外面走出去,听说最远甚至走到了大荒漠。Thatishehas not gone tofor a lifetime the place, evenheardrecentlyhassuchplace.
那是他一辈子都没去过的地方,甚至最近才听说有那么一个地儿。Perhaps the alliancewill step ontowith the Boulder Towndifferentresults.
或许联盟会走上和巨石城不同的结局吧。Hadflash that the Melvinsuddenlynotthatrepugnantthatidealist.
有那么一瞬间,墨尔文忽然不那么讨厌那个理想主义者了。slime moldis progressing, buttheywere actually strandedin a reaching to the skywell, repeats the inexhaustiblecirculation.
就连黏菌都在进步,而他们却被困在一口高耸入云的井里,重复无穷无尽的循环。Even if the allianceput their horse, several hundredyearslater should still have„not to callMelvin, butsurpassesMelvin” the fellow, kneelswastelander the frontbase and lowbesidegreatwall, pleadingthemto spare and not punish too severely......
就算联盟放了他们一马,几百年后也会有个“不叫墨尔文、但胜似墨尔文”的家伙,卑微地跪在巨壁之外的废土客们的面前,恳求他们高抬贵手……This was also too tired.
这也太累了。Earlierfinished.
早点结束吧。„Before......, comes the alliance, Imanaged an accounttoElisha,” the Adam's apple of Melvinmoves, „in some silver coins, sufficeherlatter half of lifenot to need to worry about food or clothing.”
“……之前来联盟,我给艾丽莎办了个账户,”墨尔文的喉结动了动,“里面有一些银币,够她下半辈子衣食无忧。”Lu Beifrowns.吕北皱起眉头。„Whosheis.”
“她是谁。”„My daughter,”lookstoyoung fellow, the Melvinsoundtakesto entreatsuddenly, „pleasetellmanager, sheis innocent, the childhas livedin the fairy talegeneralworld. After wewalked, pleasedo not implicateher, at leastdo not criticizeonher.”
“我的女儿,”看向身旁的小伙子,墨尔文的声音忽然带上一丝哀求,“请告诉管理者,她是无辜的,那孩子一直都活在童话一般的世界里。我们走了之后请不要连累她,至少不要清算到她身上。”Be onlymoneyis useless.
只有钱是没用的。Hewas clearcompared withanybody, tiny of moneyin front ofpower.
他比任何人都清楚,金钱在权力面前的渺小。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #543 Part 1: Samsara finally end is the Nirvana