Chapter 533debtis a blade
第533章债是一把刀„Howpossibly?!”
“怎么可能?!”Dawn City, the conference room in allianceinternal affairsbuilding.曙光城,联盟内政大厦的会议室。SitsPresidentMelvinbeforeboard, looks on the tablethatfullboxblack and whitesecondary colorschip, twoeyesalmoststare to protrude.
坐在会议桌前的墨尔文行长,看着桌上那满满一箱的黑白相间色筹码,两只眼睛瞪得几乎要凸出来。As soon as the celebrationjustended, hethenfoundmanager of allianceimpatiently, planned that withitdiscussedchipprincipal and interest that ten million/countless510 milliondebtshave.
庆典刚一结束,他便迫不及待地找到联盟的管理者,打算与其商谈5.1亿债务产生的千万筹码本息。
The presidentasBoulder Townbank, each loan of alliancegoes outfromhishere, hehas madehemost astuteaccountantstareto tighten each creditdisbursement of alliance, evenstares attightenedLesterandDietwellthese and alliancecontactclose„person on one's own side”, no onecompared withhiscleareralliance„financial situation”.
作为巨石城银行的行长,联盟的每一笔贷款都是从他这里出去的,他已经让他手下最精明的会计盯紧了联盟的每一笔账款支出,甚至盯紧了李斯特、迪特威这些和联盟往来密切的“自己人”,没有人比他更清楚联盟的“财务状况”。Absolutelyprincipal and interestrepayments that theycannot put out the year-end10 millionchips!
他们绝对拿不出年底的一千万筹码的本息还款!Byborrowing moneyorganization of development, howpossiblyundersurpluscash? Let alone the hugetrade deficitis placed there, the northern suburbscountry bumpkinshave lost moneyto operate a entire year!
一个靠借债发展的组织,怎么可能结余下现金?更别说庞大的贸易逆差摆在那儿,北郊的乡巴佬们已经亏本运营了一整年!In fact, thisisoneby the tattered and tornrottenhouse that the debt and trade deficiteat, theytowinoverdrewtoomanywith the Legionwarin the future. Melvinwas surethis point, thereforesatin the Chu Guangoppositeconfidently.
事实上,这就是一栋被债务和逆差蛀的千疮百孔的烂房子,他们为了打赢与军团的战争透支了太多未来。墨尔文正是吃准了这一点,所以才信心满满地坐在了楚光的对面。At present, the condenser gaugerepays a debt is almost the only way out of alliance, iftheydo not fall the debt scaleto the reasonablerange, thatis waiting for the bankruptcy!
目前而言,缩表还债几乎是联盟的唯一出路,如果他们不把债务规模降到合理的范围,那就等着破产吧!Melvindoes not think that thesemusclesenter the fellow of brainto understandmanyeconomicalthings, buthedoes not look the house that thisbuildswith great difficultygives way.墨尔文不认为这些肌肉入脑的家伙懂多少经济上的事情,不过他也不会看着这栋好不容易盖起来的房子就这么垮掉。Hewill help the alliancereturnmoney.
他会帮联盟还上钱。But the premiseis, the alliancemust the proviso that promiseshimto put forward!
但前提是,联盟得答应他提出的附带条件!For example the freeexchange of opensilver coinandchip, thiscansqueeze out the bubbles of somestandard currenciesto the foreign currencyon.
比如开放银币和筹码的自由兑换,这样可以把一部分本币的泡沫挤出到外币身上。IfcanfurtheropenexchangesCrto be better!
如果能进一步开放兑换Cr就更好了了!IfChu Guangcomplyingmakes the chipcross a bridgeto replaceCrfrom the silver cointo pay off the debt, Melvinis even willingwithremittingalliancehalf ofdebtsas the exchange!
要是楚光答应让筹码从银币过桥置换成Cr偿清债务,墨尔文甚至愿意用免除联盟一半的债务作为交换!Theseworkhorsetry hardto worknaturallyforoneself, buttonot lettheirthesemastersbetterenjoymentsin the final analysis?
那些牛马们努力干活儿当然是为了自己,但归根结底可不就是为了让他们这些老爷们更好的享受吗?Goes toIdeal City, without doubtispinnacleenjoyment!
去理想城,无疑是极致的享受!Howeverwhatmadehimnot think, the loan that thiswas absolutely impossibleto return, didn't the alliancesingle centreturnunexpectedlybadly?!
然而令他怎么也没想到的是,这笔绝对不可能还上的贷款,联盟竟然分文不差地还上了?!
The principal and interest that evenneedsto repaynext yearprepared......
甚至连明年需要偿还的本息都准备好了……„Isone?”Looks atdumbfoundedMelvin, Chu Guangsmilesto saylightly,„Iheard the chipis a black boxkind of thingproduction, shouldnot existforgepossibleright?”
“要数一下吗?”看着目瞪口呆的墨尔文,楚光淡淡笑了笑说道,“我听说筹码是黑箱一类的东西生产的,应该不存在伪造可能的对吧?”„Coughs...... thatmatter, Ibelieve that youwill bewill not certainly doabsolutely, but......”Melvinwill unable to bearlook atChu Guang, „Iwantto know how thischipwill come.”
“咳……那种事情,我相信你们当然是绝对不会做的,可是……”墨尔文忍不住看着楚光,“我想知道这笔筹码是怎么来的。”Looks the expression that Melvinis overly suspicious and fearful, Chu Guangsmiles, saidhonestly.
看着墨尔文疑神疑鬼的表情,楚光笑了笑,坦白地说道。„Thisis the reasonablerequest, ifsomealliancepeopleput out a bigcashsuddenly, wewill also requesthimto explain how similarlythissum of moneycomes.”
“这是合理的要求,如果联盟突然有人拿出一大笔现金,我们同样也会要求他解释这笔钱是怎么来的。”Melvinnods.墨尔文点了点头。„Can thattellme?”
“那可以告诉我吗?”Chu Guangdoes not conceal, saidsimplyhonestly.楚光也不隐瞒,干脆地坦白说道。„Yourshareholderlendsmy.”
“你的股东借给我的。”Hearsthisimpudent and shamelessreply, the oldcircle that the Melvineyestares, did not care aboutonanythingto be gracefully dignified, saidbreathless.
听到这句厚颜无耻的回答,墨尔文眼睛瞪的老圆,再也不顾及上什么优雅体面了,气急败坏地说道。„Howyoucanreturn the old debttaking advantage of the newdebt!”
“你怎么可以借新债还旧债!”Chu Guangsmilesto say.楚光笑了笑说道。„Inourloan agreementsonlystipulatedwecannotrepay the loan of Boulder Townbankwith the debt that the Boulder Townbankdistributes, has not stipulatedus unable throughotherdistribution circuitcollectingfundrepaymentexistingloans.”
“我们的贷款协议上只规定了我们不能用巨石城银行发行的债务去偿还巨石城银行的借款,没有规定我们不能通过其他发行渠道募集资金偿还现有的借款的吧。”„Butthiscould not solveanyproblemcompletely!”Melvinsaidangrily,„youknowswhat are oneselfmaking? Yourdebt scaleswill be getting more and more huge, will crashyouto the finaldebt, not onlyourmoney, everyone'smoneywill followto throw away carelesslytogether!”
“可是这根本解决不了任何问题!”墨尔文怒气冲冲地说道,“伱知道自己在做什么吗?你们的债务规模会越来越庞大,到最后债务会把你们压垮,不只是我们的钱,所有人的钱都会跟着一起打水漂!”Hefinallystartedto realize the issue of risk.
他终于开始意识到了风险的问题。Howeverwhatmadehisangrywas not the allianceincreasesownriskirresponsibly, butwashisherehasbettersolutionobviously!
不过令他愤怒的并不是联盟不负责任地增加自己的风险,而是他这里明明有更好的解决办法!Howeverat presentthisman, actuallymakes a decision without authorizationchoseworstone!
然而眼前这个男人,却偏偏擅作主张地选了最坏的一种!„Wedo not have the means that”looks atelevated blood pressureMelvin, Chu Guangslowed down the tone, comfortshim saying that „yourpowers of consumptionwere too weak, wealsowantto sellsomegoodthingstoyourthere, butyourresidentscannot afford. But the lightsellssomelowadded values the foundationresourcestoyourfactory, is truly difficultto fill in...... the trade deficita little general knowledgeto knowslightly, the sandpossiblyis more expensive than the cement? Butyouproducealmost over 90%cementssold tous, how do wepossiblylight/onlysell the sandto fill inthishole?”
“我们也是没办法,”看着血压升高的墨尔文,楚光放缓了语气,安慰他说道,“你们的消费能力太弱了,我们也想卖一些好东西到你们那里,但你们的居民根本买不起。而光卖一些低附加值的基础资源给你们的工厂,确实很难把逆差填回来……稍微有点常识都知道,砂子怎么可能比水泥贵呢?而你们生产的几乎百分之九十以上的水泥都卖给了我们,我们怎么可能光卖砂子就把这个窟窿填上?”Melvinsaidbreathless.墨尔文气急败坏地说道。„You...... cannotusethismeans! The newdebtalsoold debtwas calledwhatwords! Thisis the most irresponsiblebehavior!”
“那你们……也不能用这种办法!新债还旧债叫什么话!这是最不负责任的做法!”
The reason that helends the alliancemoneyishebelieves that the alliancecanreturnthissum of money, but the approach of alliancehas madehimstartto suspect that now the alliancedoes haveto planto render back the money!
他借给联盟钱的原因是他相信联盟能还上这笔钱,但现在联盟的做法已经让他不禁开始怀疑联盟到底有没有打算还钱!„Butweobservedapproximately the goodeachmatter,”smilelooks atMelvin, Chu Guangremindshimto saycalmly,„initiallyyourequestedusto importyourthings, reducesamongus the trade deficit, wecomplied.”
“但我们遵守了约好的每一件事情,”微笑地看着墨尔文,楚光心平气和地提醒他说道,“当初你们要求我们更多进口你们的东西,缩小我们之间的贸易逆差,我们可是照做了的。”Moreoverdoessothorough.
而且还做的如此彻底。
The alliance that attains200 millionchiploansnot onlyturned into the trade deficitownsurplusobedient, evenalsolifts a rock to drop it on one's own feet, promotedowncost labor force, making the Boulder Towninexpensiveconsumablein the market competitiveness of alliance stronger and stronger.
拿到2亿筹码贷款的联盟不但听话地将自己的顺差变成了逆差,甚至还搬起石头砸自己的脚,提升了自己的劳动力成本,让巨石城的廉价消费品在联盟的市场竞争力越来越强。
The Melvinvisionhazeis staring atChu Guang.墨尔文目光阴霾地盯着楚光。Hetrulyhad no wayto accusebreaking one's word of alliance, the allianceevenmustprincipal and interestalsobe placednext yearinhisfront, heaviest that thereforeheusedfrom beginning to end expressed that alsomerelywas onlyirresponsible.
他确实没法指责联盟的不守信用,联盟甚至把明年要还的本息都摆在了他的面前,所以从头到尾他用的最重的一句措辞,也仅仅只是不负责任罢了。Without a doubtthisisimmoral.
毫无疑问这是不道德的。Even10,000reasonscannot change a matter, the allianceultrais sending the inflation that the standard currencyhasunceasinglyoutwardbut actually.
就算一万个理由也改变不了一件事情,联盟正不断地将自己超发本币产生的通胀往外倒。„Thatyear after next? Three years from now? Tenyearslater?”
“那后年呢?大后年呢?十年后呢?”Chu Guangsmilesto saylightly.楚光淡淡地笑了笑说道。„At that time the alliancepossiblyhasten20survivorinhabit regions, can wemiss your money?”
“那时候联盟可能已经有十座二十座幸存者聚居地了,我们会差你们这点钱吗?”
The brow of Melvinrelaxedslightly, buttwistsis very tight.墨尔文的眉头稍稍放松了一些,但还是拧的很紧。
The scale of companyanddraws bonusistwo matters, is notmoney that a companybiggerinvestorreceivesare more, until now, Chu Guang still had not relentedin the most fundamentalissue——
公司的规模和分红是两回事儿,并不是公司越大投资人拿到的钱就越多,直到现在为止,楚光仍然没有在最根本的问题上松口——„Youin the risk of worrychipis right?”Chu Guangsawworry in hiseyekeenly, exposeditin a soft voice.
“你在担心筹码的风险对吗?”楚光敏锐地看出了他眼中的顾虑,轻声将其点破了。„Yes,”Melvinhas not concealed, acknowledgedsimply, „, butIworried that youplayagain, bubbleperhapsin the previousquarterbreakage of cash. NowIamlookto understand that youracrobatics, wewithourcredit, are givingyourdebtendorsement.”
“是的,”墨尔文没有隐瞒,干脆地承认了,“但我担心你们再这么玩下去,泡沫恐怕会在兑现的前一刻破裂。现在我算是看明白你的把戏了,我们在用自己的信用,给你们的债务背书。”„Said that looked on as an outsider,”Chu Guangcoughedgently, the modesttonecontinues saying that „this, Ihave a proposition, cansolveyou‚gainedtoomanystandard currencies’ the problem.”
“这么说就太见外了,”楚光轻轻咳嗽了一声,温和的语气继续说道,“这样吧,我有个提议,可以解决你们‘赚了太多本币’的问题。”Both hands of Melvindid not grip the arm rest of chairvoluntarily, the visioncloselystaresis sittinginoppositeChu Guang.墨尔文的双手不自觉地握住了椅子的扶手,目光紧紧盯着坐在对面的楚光。„Whatproposed?”
“什么提议?”„Weplanto issue a namedbond the thing, youcanunderstand that formonetizes the debtto a certain extent.”
“我们打算发行一种名为债券的东西,你可以理解为将债务在一定程度上货币化。”Hears the debt, Melvinsets out to walk. HoweverChu Guangbelowa few words, madehimjustleave the buttocks of cushionto sit.
一听到债,墨尔文起身就要走。然而楚光的下一句话,却让他刚刚离开坐垫的屁股又坐了回去。„At the bond of chipvaluationcashing...... in fact, we have distributed.”
“以筹码计价兑付的债券……事实上,我们已经发行了。”„Whyyouwithmedid not say that ——” the eye of Melvinnarrows the eyessuddenly, looks at the chip on table, lookedtoChu Guang, in the eyefloated offgraduallysuddenly, „so that's how it is, youwere the principal and interest in this waygetting so far as.”
“你为什么不和我说一声——”墨尔文的眼睛忽然眯起,看着桌上的筹码,又看向了楚光,眼中渐渐浮起恍然,“原来如此,你就是通过这种方式弄到的本息。”Chu Guangsmileslightly.楚光淡淡笑了笑。„Isn't thisactuallyveryreasonable? The sandnot possible more expensive/noble than the cement, but the road, railroad, houseandbridgeare more expensive than the cement, youdo not needto cultivate/repairthesethings, butweneedexactly, thereforeyougaining the standard currencytook away the bond that againboughtusto issueon the line.”
“这其实很合理不是吗?砂子不可能比水泥贵,但公路、铁路、房子、桥梁比水泥贵,你们已经不需要修那些东西了,但我们恰好需要,所以你们把赚到的本币再拿去买我们发的债券就行了。”Melvinnarrows the eyeto stare atChu Guang.墨尔文眯着眼睛盯着楚光。
The alliancetrulyprovided a plan that tohimsolves the problem, that the surplusstandard currencyinstallsinpool that in domestic currency-denominatedand can never depreciate.
联盟确实给他提供了一个解决问题的方案,那就是将过剩的本币装在一个用本币计价并且永远不会贬值的池子里。Howeverthishas not solvedanyfundamentalproblemas before.
然而这依旧没有解决任何根本的问题。SeesMelvinnot to have the heart movement, in the Chu Guangheartspookyto sigh, thisfellowtrulyisin the inner cityaristocrat the raresensible person.
见墨尔文没有心动,楚光心中幽幽一叹,这家伙确实是内城贵族中少有的明白人。Mustbe excessively curvedshortly, otherswish one couldto step on the accelerator, heactuallyrealizedsteps ongets on the brakesto have a look at the road.
眼看着就要过弯,别人都恨不得把油门踩到底,他却意识到得踩一脚刹车看看路了。Onability, no matterCharlieorSun Rui the minister, trulyis nothisopponent. Ifaftersectoral meeting, the alliancereallypulls outcondenser gaugesign, thatalliancelostfrom the beginning.
就能力而言,不管是老查理还是孙睿才部长,确实都不是他的对手。如果经过部门会议之后,联盟真掏出缩表这张牌,那联盟从一开始就输了。Butthisis nottheirmistakes.
但这也不是他们的错。
The person who comes the negligibleis the naturalradical faction, theymostlysupport the imposingtransformation, butoftenlimited toownlimitation, used the oldmeans of the pastexperiencesummarizing, thusbecame the conservative faction on action. Eithersomeforesights, realized the previousthatwrap/setsis invalid, takes the path that has not conceived, finallyhas a scareeveryone.
出身微末的人是天然的激进派,他们大多支持轰轰烈烈的变革,但往往受限于自身的局限性,用的还是从过去经验中总结的老办法,因而成为行动上的保守派。要么有些远见,意识到以前那套行不通,走上未曾设想的道路,最后把所有人吓一跳。FortunatelyChu Guangfrom a civilizedsociety, some are specialized and non-specializedplayerirrigatesat the forum, theywere discussing that every dayhowto make the alliancewell.
所幸楚光来自一个文明的社会,有许多专业和不专业的玩家在论坛上灌水,他们每天都在讨论如何让联盟变得更好。„Limitation”thistype of thingcannot, because the voicebigandsaida lotvanishes, butcanreducesin the exchange and communication.
“局限性”这种东西不会因为嗓门大和说得多而消失,但可以在交流和沟通中减少。
The gamecapturesthistype of thing, every so oftenis born.
游戏攻略这种东西,很多时候就是这么诞生的。„I pledged to gradually let loose the exchange of chipandsilver coinin the future, the exchange of silver coinandCr is also opens certainlytoyou.”Looksin the heartis calculatingMelvin, Chu Guangfurtherejected the biggestthatbait.
“我承诺在未来会逐步放开筹码和银币的兑换,银币和Cr的兑换当然也是对你们开放的。”看着心中盘算着的墨尔文,楚光进一步抛出了最大的那个饵。Chu Guangcanfeel, whenoneselfsaidthese words, the Melvinflashturned very quiet, in the calmlookobviouslypassedfiery.楚光能感觉到,当自己说出这句话的时候,墨尔文一瞬间屏住了呼吸,冷静的眼神中明显晃过了一丝火热。„Iwant, not onlypledged,”Melvinis staring atChu Guangsteadily, „yousaid that youobserve the credit, thatwritesiton the paper.”
“我要的不只是承诺,”墨尔文目不转睛地盯着楚光,“你说你们遵守信用,那就把它写在纸上。”„Does not have the issue.”
“没问题。”Chu Guangnodsjoyfully.楚光欣然地点头。Looks athissostatement, Melvinstareswith ease, thinkscheats, supplementedoneinbehindhastily.
看着他如此轻松的表态,墨尔文不由一愣,以为其中有诈,连忙又在后面补充了一句。„Onthispapersignsyourname!”
“这张纸上得签你的名!”„Haha, thatis the affirmation! Such importantagreement, must certainlysignmyname.”
“哈哈,那是肯定的!这么重要的协议,当然得签我的名字。”Chu Guangsmilesto make noisehappily, looksMelvin that relaxesthoroughly , to continue to say.楚光愉快地笑出声来,看着彻底放松下来的墨尔文,继续说道。„Fiveyears, withinfiveyears, wefulfill the total commitment! Happen tobond that weissue, the minimumcashingperiod is also fiveyears. As the matter stands, in the five yearsyoucaninstall the bubblein the barrel of thisnamedbond, whenfiveyearslatertakesto exchange the silver cointhemonetime, orhowchanges intoCrsimply...... thisidea?”
“五年吧,就五年之内,我们兑现全部承诺!正好我们发行的债券,最低兑付期也是五年。这样一来,这五年你们可以把泡沫装在这个名为债券的桶里,等到五年之后把它们一次取出来兑换成银币,或者干脆换成Cr……这个主意如何?”Even ifthere is a consciousnessconcealsownjoy, butMelvincannot bearbe very happy.
即便有意识的掩饰自己的喜悦,但墨尔文还是忍不住喜上眉梢。Hesets outbefore the board, walkstowardChu Guang that similarlysets out, the browstretchesgripshishand, made an effortto shakeshaking.
他从会议桌前起身,向着同样起身的楚光走去,眉头舒展地握住他的手,用力晃了晃。„Thisideawas good! So long assees the concretedocument, Ihelpyouissuethatbond...... to thankyouforcompleteness that suchweconsiderimmediately!”
“这个主意太棒了!只要看到具体的文件,我会立刻帮你们发行那个债券……感谢你们为我们考虑的这么周全!”Althoughachievedalsocalculated the satisfactoryresult, butMelvinpays attention the eye.
虽然达成了还算满意的结果,但墨尔文还是留了个心眼。ThatthensuggestsChu Guang, hemustafterseeingthatoralcommitmentturnshas the document of legal effect, will comply withChu Guangto helpissue the bond of chipvaluation.
那便是暗示楚光,他得在看到那句口头承诺变成有法律效力的文件之后,才会答应楚光帮忙发行筹码计价的债券。If the alliancereallyplansto be bigger and stronger, is always insufficientto crack a jokewithownlaw.
如果联盟真的打算做大做强,总不至于拿自己的法律开玩笑。Chu Guanggripshishandjoyfully, is smiling the nod.楚光欣然握住他的手,微笑着点头。„Is impolite, helpingyousolve the risk, helpsus.”
“不客气,帮你们解决风险,也是帮助我们自己。”„Wepursue, is always win-win!”
“我们所追求的,一直以来都是共赢!”
......
……Chu Guanghas not cracked a jokewithMelvin, each few words that hespokeare the truth.楚光并没有和墨尔文开玩笑,他说的每一句话都是实话。
The alliancetrulydoes not hopeBoulder Townbubblesuchquickwas punctured.
联盟确实不希望巨石城的泡沫这么快的被刺破。Even ifallbubbleswill breakfinally, thatstillafterhisplanis fully completed, and effecton the alliancewill reduceslightlyto!
就算所有的泡沫最后都会破掉,那也得在他的计划全部完成之后,并且将对联盟的影响降低到最小!Therefore, Chu GuanggaveMelvindueattaching great importance.
于是,楚光给了墨尔文足够的重视。On the same dayhedraftedoneabout„chipandsilver coinfreeexchange”prospectus, andsignedownname above naturally.
当天他就起草了一份关于“筹码和银币自由兑换”的计划书,并且大大方方地在上面签下了自己的名字。Butas the supplementaryagreement, the Boulder Townbankwill take one of the alliancebonddistributionchannels, helping the allianceretailat the bond of chipvaluation.
而作为附带协议,巨石城银行会作为联盟的债券分发渠道之一,帮联盟分销以筹码计价的债券。And, the Boulder Townbankwill guarantee, the bond tradesystem of alliancecanget onlineinBoulder Townsmoothly!
并且,巨石城银行将担保,联盟的债券交易系统能够在巨石城顺利上线!As the matter stands, the aristocrats in inner citychipvaluationbond that not only can more convenientinvestmentallianceissue, but can also hang the bondin the trading platformfreelysells.
这样一来,内城的贵族们不但可以更方便的投资联盟发行的筹码计价债券,还能自由地将债券挂在交易平台上售卖。Onlywithbeginningto refer tocancomplete the transaction!
只用动动手指就能完成交易!Thishad just like turned into a financeproduct of highcirculation!
这俨然已经变成了一种高流通的理财产品!
The person of purchasebonddoes not needto worry that fiveyears of investment returncyclesare too long, needto spend moneysell out the bond on handand that's the end.
购买债券的人不必担心五年的投资回报周期太长,需要用钱的时候将手上的债券卖掉就是了。NowBoulder Townrich and powerful peopleso many, would the spare cashto without placeflowerbossmuch, is interestedinthatseveralpointspread!
现在巨石城的富豪那么多,总会有闲钱多到没地方花的老板,对那几个点的利差感兴趣!Butasthis„financeproduct” the proxyissuer, the Boulder Townbanknaturally can also profit, moreoverdoes not needto takeanyrisklikeLester.
而作为这款“理财产品”的代理发行方,巨石城银行自然也能从中受益,而且不必像李斯特那样承担任何风险。Melvinthenleadshertreasuredaughterand a bodyguardon the same day, returned toBoulder Townin high spirits, to havethishugegoodnews.墨尔文当天便带着她的宝贝女儿和一众保镖,兴冲冲地返回了巨石城,将这个天大的好消息带了回去。Hesolvesissue—— that all previousBoulder Townbankhad not solved
他解决了历代巨石城银行都没有解决的问题——ExchangesCr the chipmassively!
将筹码大规模地兑换成Cr!„Givesourshareholderto sendwrittencorrespondence! Tellsthem9 : 00 am to hold the shareholders' meeting,...... is not the discussiondraws bonusin the previous place, compared withdrawing bonusmore importantmatter! Toldthem, wewill soon witness the history!”
“给我们的股东发书面信函!告诉他们明天上午九点召开股东大会,还是在老地方……不是讨论分红,是比分红更重要的事情!告诉他们,我们即将见证历史!”Inonlyremainson the ruins of severalstreetsfromBoulder Town, Melvinmade the phone calltoownsecretary, timeexcitedover the face of speechwas red.
在距离巨石城只剩几条街的废墟上,墨尔文将电话打给了自己的秘书,说话的时候激动的满面通红。Hehas wantedto tellhisshareholdersthisgoodnewsimpatiently!
他已经迫不及待地想要将这个好消息告诉他的股东们了!Is huggingElisha of cloth doll, a facewas worried that seesownfather, in the eyefloats offwipes the lightworried.
抱着布娃娃的艾丽莎,一脸担心地看着自己的父亲,眼中浮起一抹淡淡的忧愁。Shealwaysafterall, cansee the littlenewsfrom the newspaper.
她总是在一切发生之后,才能从报纸上看到一点点消息。Buthis fatheralmost can never say the matter on anyworkwithher, thereforeshedoes not know that the allianceandBoulder Townreachedwhatagreement.
而他的父亲几乎从不会和她说任何工作上的事情,所以她并不知道联盟和巨石城达成了什么协议。ButElishaalways not goodpremonitions......
可艾丽莎总有一种不好的预感……Sowill be really smooth?
真的会有这么顺利吗?
......
……HassimilarworryElisha who not onlystays outcompletely, is operating the bigbossVegathistrulyhonored and popularcharacter in Boulder Townbiggestfirm.
产生类似顾虑的不只是完全置身事外的艾丽莎,还有经营着巨石城最大商行的大老板维佳这样真正有头有脸的人物。Moreoverwithlittle missworriesblindlydifferently, the worry of Vegais not the castle in the air, account book that butfromproducesin the firmactualoperation!
而且和小姑娘的瞎操心不同,维佳的担心并非是空中楼阁,而是来自于商行实际经营产生的账本!Butissue that heis worried about, presidentyoungest daughterconcretemany of alsocompared withanythingnot being able to see.
而他担心的问题,也远比什么都看不见的行长小女儿具体的多。
The Boulder Townfactoryto the product that the allianceexits, or the allianceon own initiative the thing that importsfromBoulder Town, mostlyis the chipsettles accounts.巨石城的工厂向联盟出口的产品,或者联盟主动从巨石城进口的东西,大多是筹码结算的。This is not only the request of Boulder Town, conforms to the basicdemand of heremost peopleinterest.
这既是巨石城的要求,也是最符合这里大多数人利益的基本诉求。After allno onelikesto believe that optionalultrasends, the currency of noanchor point.
毕竟谁也不愿意相信一款随意超发、毫无锚点的货币。Howevernow, Vegaactuallydoes not know whether to laugh or crydiscovered, the company of hisratheralliancewithsilver coinsettlementpayment for goods, andhasin the silver coinalliancethat sideaccount, even ifhedoes not have the silver cointo exchange the chipdirectly the channel.
然而现在,维佳却哭笑不得地发现,他宁可联盟的公司用银币结算货款,并且把银币就存在联盟那边的户头上,哪怕他没有银币直接兑换成筹码的通道。
The reasondoes not havehim.
原因无他。
The speed of chipinflationwas too fast!
筹码通胀的速度太快了!This monthneedsto spend the raw material that 1chipcanbuy, next monthwill turn into2chips, the supplierhad not likedrespondingwithhim of chippayment, evenalsowantshe himselfto go to the train station of allianceto take delivery of goods, becausewas difficult to walktoBoulder TownthatsegmentLutaifrom the alliance.
这个月需要花一枚筹码就能买到的原材料,下个月就变成了二枚筹码,供货商还不太爱搭理用筹码付款的他,甚至还要他自己去联盟的火车站提货,因为从联盟到巨石城的那段路太难走了。Howeven if the allianceofficialdo have1 : 2nominal rate?
就算联盟官方有个1:2的挂牌汇率又如何?99peoplenot possibleto tradewith1chipto2silver coins!
99的人都不可能用一枚筹码换到二枚银币!
To change currencywalks the black marketeither, eitherbuyssomenot to knowfrom the market of alliance the thing when cansell, transports/fortunestoBoulder Townturns overslowly.
想要换汇要么走黑市,要么从联盟的市场买一些不知道什么时候才能卖出去的东西,运到巨石城去慢慢倒腾。Vegahave not thought that person who his lorddoes the foodbusiness, in the warehousemeetsgrain binonepilewith the copper mine that the silver coinbuys......维佳自己都没想到,他一个主做食品生意的人,仓库里会囤一堆用银币买来的铜矿……„Does Aaron, youbelieve? Iwill sometimes envymycompetitor.”
“阿隆,你相信吗?我有时候会羡慕我的竞争对手。”
The alliancecelebrationendedlaterthirdday, is the Boulder Townbankopens the second day of shareholders' meeting, sitsVegainofficeis staring at the account book in hand, has a headacheis pressing the forehead.
联盟庆典结束之后的第三天,同时也是巨石城银行开完股东大会的第二天,坐在办公室里的维佳正盯着手中的账本,头疼地按着眉心。Aaronishissecretary, ishisfewtrusted aide.
阿隆是他的秘书,也是他为数不多的心腹。Initiallysurrounded the city hall, is the public preservation corpsteam leaderAlecrelation of thisfellowandfactory, andwas planningallsecretly.
当初包围市政厅,正是这家伙与工厂的保安队队长亚力克联系,并在幕后策划了一切。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #533 Part 1: The debt is a blade