„...... Once had a very slightly very small kingdom in the People United remote history, there area even must be smaller than Honey Badger Kingdom.” “……在人联久远的历史曾有一个很小很小的王国,那里的面积甚至比蜜獾王国还要小。” „To develop the future of kingdom, the merchants set sail with the support of king. After these merchants earned the large amount of wealth, the buy kingdom's people, the old king will actually push up the gallows, becomes the uncrowned king in kingdom.” “为了开拓王国的未来,商人们在国王的支持下扬帆出海。然而当那些商人们赚取了巨额的财富之后,却收买王国的子民,将年迈的国王推上了绞架,成为了王国的无冕之王。” „Although did not have the king, but the Kingdom People live therefore have not become well. They for the feudal lord practical training in the field, the early rising, rested at sundown, now is actually driven the coal mine and factory, regardless of the old and young work all day long incessantly.” “虽然没有了国王,但王国子民们生活并没有因此变得更好。他们原先为封建主劳作于田间,日出而作,日落而息,如今却被赶进了煤矿和工厂,无论老幼终日不止地干活儿。” „Until afterward, the been unbearable resident united, overthrew the merchant and aristocrat joint rule kingdom, hangs the person who these cheat their property on the street light...... such as past these merchants the king will also push up the gallows to be the same.” “直到后来,不堪忍受的市民联合了起来,推翻了商人和贵族联合统治的王国,将那些骗走他们财产的人挂在了路灯上……亦如当年那些商人将国王推上绞架一样。” Listens story that the daughter told, Melvin pinched the forehead, sighed to say. 听完女儿讲的故事,墨尔文捏了捏眉心,叹了口气说道。 „You want to say that our present situations are very dangerous.” “你想说我们现在的处境很危险。” Elisha sees the father steadily, on that immature face writes and age incompatible intelligence and resourcefulness. 艾丽莎目不转睛地看着父亲,那张稚嫩的脸上写着与年龄不符的聪颖和机敏。 „I listened to family's servants saying that outside piece of bread has sold 2 chips, the nutrient paste price also turned three times...... this to be very strange, you said that our factory increased, the post of employment changed, all are becoming well, but the life of Boulder Town resident has not therefore improved are too many, this very unusual not? I think that this is not a good sign.” “我听家里的佣人说,外面一块面包已经卖到了二枚筹码,就连营养膏的价格也翻了三倍……这很奇怪,您说我们的工厂增加了,就业的岗位变多了,一切都在变得更好,但巨石城居民的生活并没有因此改善太多,这很反常不是吗？我认为这不是一个好兆头。” It is not the good sign...... 不是好兆头…… Also can be considered well? 还要怎么才算好？ Hears that immature sound, Melvin to shake the head with a smile. 听着那稚嫩的声音,墨尔文笑着摇了摇头。 Did ratio „in everyone's purse crowd chip” a better sign? 还有比“所有人的荷包里都塞满了筹码”更好的兆头吗？ „My child, in we and your hand the kingdom in that fairy tale picture book has difference essentially, did you forget the origin of outer city? Originally here only then a building, an inner city...... , if not we give shelter to the present to live in these wastelander of outer city, they have exposed the corpse wilderness, became Gnawer and residual of hyena mouth! Became raider and mutant...... in brief is not the good thing.” “我的孩子,我们和你手中那个童话绘本中的王国存在本质上的不同,你忘了外城的由来吗？本来这里就只有一栋大厦,一座内城……如果不是我们收留了现在住在外城的那些废土客,他们早已曝尸荒野,成了啃食者和鬣狗嘴里的残渣！成了掠夺者和变种人们的……总之不是什么好东西。” Was saying to be saying, in he unconscious goes home the high-spirited belt/bring before board. 说着说着,他不自觉把会议桌前的意气风发带回了家里。 Elisha frowns, very discontented father's tone, investigates the correct path seriously. 艾丽莎皱起了眉头,很不满父亲的语气,一本正经地纠正道。 „...... This is not the fairy tale picture book, is our history.” “……这不是童话绘本,是我们的历史。” „Naturally, my child...... this truly is on this star had perhaps had the matter.” “当然,我的孩子……这确实是这颗星球上也许曾经发生过的事情。” Immediately realizes own tone some are not right, Melvin sounded by own expression was more temperate. 立刻意识到自己的语气有些不对,墨尔文让自己的措辞听起来更加温和了些。 Looks own cute youngest daughter, he continues to say patiently. 看着自己可爱的小女儿,他耐心地继续说道。 „......, but, Boulder Town had not stated differently been ruled by the merchant from beginning to end. You really thought that is the bank makes them unable to afford the bread? Perhaps on the contrary, your father is not the good person, but if not I lends money to these factories, in the pockets of these poor people a chip is impossible to have, even if the bread cheaply is useful?” “……但不同的是,巨石城从始至终都没有被商人统治过。你真的觉得是银行让他们买不起面包的吗？恰好相反,你爸爸也许算不上好人,但如果不是我借钱给那些工厂,那些穷人的兜里连一枚筹码都不可能有,就算面包再便宜有什么用？” In Elisha's eyes floats off vacant. 艾丽莎的眼中浮起一丝茫然。 Although she learned the little thing from the newspaper and book, but also only then others said that little...... the thing that but his father said that has gone beyond her knowledge category. 虽然她从报纸和书中学到了一点点东西,但也只有别人讲的那一点点……而他父亲说的东西,已经超出了她的知识范畴。 Melvin touches his daughter's head, the tone affection said. 墨尔文摸了摸他女儿的脑袋,语气慈爱地说道。 „Consideration issue do not copy mechanically and apply slavishly, our situation and your picture book are different from the opening of story. No matter Vega Trading Company, is our Boulder Town bank, our shareholders from the beginning are the aristocrats in inner city, was they lent our first chip.” “考虑问题不要生搬硬套,我们的情况和你的绘本从故事的开头就不一样。不管是维佳商行,还是我们巨石城银行,我们的股东一开始就是内城的贵族们,是他们借给了我们第一枚筹码。” „I should say with you, your mother fuck family...... her ancestor, but Jushi Building's first group of survivors. I hope that you many and she learn/study the etiquette and some aristocrats the attitude of life, was really not good I only to send you to Ideal City to study.” “我应该和你说过,你妈妈的家族……她的祖先可是巨石大厦第一批幸存者。我希望你多和她学习一些贵族的礼仪和处世之道,实在不行我只能送你去理想城读书了。” He likes this smart youngest daughter very much, but he can also think sometimes, if she did not have...... or slightly to be stupid a point to be good that intelligently. 他很喜欢这个聪明伶俐的小女儿,但有时他也会想,如果她没那么聪明……或者说稍微笨一点就好了。 Intelligent is not the bad matter. 聪明不是坏事儿。 But if in addition weak, is then easy the major problem. 但如果加上幼稚,便容易出大问题。 Her age did not calculate slightly, crossed again two years also arrived must get married, perhaps oneself should, at least not continue to regard the child slightly strictly to coax her. 她的年龄也不算小了,再过两年也到要成家的时候了,或许自己应该稍微严格一点,至少不该继续把她当成小孩子哄了。 Elisha blinks. 艾丽莎眨了眨眼睛。 „Elder Brother there?” “哥哥那里吗？” Melvin nods. 墨尔文点了点头。 „Right.” “没错。” This is a escape route. 这是一条后路。 He knows certainly that the Boulder Town current situation has the concealed worry, but this is not the issue that he can solve. 他当然知道巨石城当前的情况存在隐忧,但这不是他能解决的问题。 City Lord will not support him, the militia regimental commanders, the chairman of giant stone war industry, the aristocrats in inner city cannot. 城主不会支持他,民兵团团长不会,巨石军工的董事长不会,内城的贵族们更不会。 The animal knows to make use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, let alone is his such sharp nose banker, since the problem solve, that appeared before the issue made money. 动物都知道趋利避害,更何况是他这样嗅觉灵敏的银行家,既然问题解决不了,那就趁着问题出现之前多赚点钱好了。 Especially recently he discovered a good channel, that is the alliance of northern suburbs rise. 尤其是最近他发现一个不错的渠道,那便是北郊崛起的联盟。 These wastelander and blue coats, although always does the matter that some he cannot understand, but final result actually accidental/surprised good. 那些废土客和蓝外套们虽然总干一些他看不懂的事情,但最后的结果却意外的不错。 They not only supported the attack of Legion, even also obtained the friendship of ancient survivor influence. 他们不但撑住了军团的进攻,甚至还获得了古老幸存者势力的友谊。 Listened to him to say in the letter/believes in the Ideal City youngest son, the merchants of alliance will even explode the chicken wing and Cola sell Ideal City! 听他远在理想城的小儿子在信中说,联盟的商人甚至将炸鸡翅和可乐卖到了理想城！ This was too inconceivable! 这太不可思议了！ How lord knows these fellows solve the transportation problem! 天晓得那些家伙是怎么解决运输问题的！ However this is not the key, what is essential is the silver coin can „massive” exchange Cr, this is the matter that the chip cannot accomplish. 不过这都不是关键,关键的是银币可以“大量”兑换成Cr,这是筹码都办不到的事情。 In the past wanted to trade Cr, must like buying the transaction cargo exchanges in the Boulder Town exchange, turnover low pity. 往常想要换到Cr,必须在巨石城的交易所像买交易货物一样交换,成交量低的可怜。 Do not look that now a chip can trade several Cr, that is because the Yunjian Province caravan rarely comes, most people cannot use Cr. 别看现在一枚筹码能换好几张Cr,那是因为云间行省的商队很少来,大多数人都用不上Cr。 If really the exchange measured, in the Boulder Town exchange, 10 million chips was not necessarily able to trade to 1 million Cr. 真要是兑换量上去了,在巨石城的交易所,一千万枚筹码都未必能换到一百万Cr。 Thinks of here, the line of sight of Melvin did not look voluntarily to tea table «Survivor Daily» on, touches the chin looking pensive. 想到这里,墨尔文的视线不自觉地看向了茶几上的《幸存者日报》,若有所思地摸了摸下巴。 „Said that manager came back.” “说起来,那个管理者回来了啊。” Elisha makes an effort nodded, anticipated that sees the father. 艾丽莎用力点了下头,期待地看着父亲。 „Un! Heard that will hold greatly very big triumphal returning celebration...... we to go to that side to have a look?” “嗯！听说会举行很大很大的凯旋庆典……我们可以去那边看看吗？” Touches daughter's head moderately, Melvin said with a smile. 摸了摸女儿的脑袋,墨尔文语气温和的笑着说道。 „Naturally can...... you probably listen to father's words, outside the wall after all is wasteland, without the family/home is so safe.” “当然可以……不过你可得听爸爸的话,墙外面毕竟是废土,没有家里这么安全。” „Really?! Good!” “真的？！太好了！” On that tranquil face floated off the rare excitement, Elisha sees the smile gentle father pleasantly surprised, took an oath to say earnestly. 那张恬静的脸上浮起了少见的激动,艾丽莎惊喜地看着笑容慈祥的父亲,认认真真地宣誓道。 „I promised you, my certain meeting little darling!” “我向您保证,我一定会乖乖的！” Looks the daughter who on the face writes all over the anticipation, Melvin modest smiling, in the heart is actually thinking other matter. 看着脸上写满期待的女儿,墨尔文温和的笑了笑,心中却在想着别的事情。 Before Boulder Town borrowed the alliance a lot of money to go to war, immediately must arrive at this/should paying interest time, believes that person should bring to come back many good things. 之前巨石城借了联盟不少钱打仗,马上就要到该付利息的时候了,相信那个人应该带回来不少好东西。 However lets the treasure house of King Falcon Kingdom actually not he keeps thinking about and these golden, but useless gold, but is other things. 然而让他惦记的倒不是猎鹰王国国王的宝库和那些黄灿灿但没什么用的金子,而是其他的东西。 Perhaps...... 或许…… Among them the cooperation can also be thorough. 他们之间的合作还可以再深入一点。 ( This chapter ends) (本章完)