the alpha0.3 edition gets online first day. alpha0.3版本上线的第一天。 The test result of new edition is quite gratifying. 新版本的测试结果相当喜人。 Under division of labor and cooperation of players, first around the first outpost fence was covers finally thoroughly. 在玩家们的分工合作之下,首先前哨站周围的围墙终于算是彻底盖完了。 These three meters high concrete works bring are not only the security senses, but also created the possibility for the night game of players. 这三米高的混凝土工事带来不仅仅是安全感,还为玩家们的夜间游戏创造了可能性。 Before to 6 : 00 pm, Chu Guang will lead the players to return to vault, preventing these fellows mutants that went out to look for food holding in the mouth. 之前一到傍晚 6 点,楚光就会带着玩家们回到避难所中,防止这些家伙被外出觅食的异种给叼走。 But now had the protection of fence, so long as the players want, waits in the role to game to start to get sleepy( the fatigue value in the surface to exhaust) also yes. 而现在有了围墙的保护,只要玩家们愿意,在地表上待到游戏内的角色开始犯困(疲劳值耗尽)也是可以的。 Naturally, for safety, Chu Guang forbids the players to use blast furnace these belt/bring open fire in the night the facility. 当然,为了安全起见,楚光还是禁止玩家们在夜间使用高炉这些带明火的设施。 During the daytime makes steel to burn the cement to be good, the woods covered a lot of mist and dust, the daytime flame is not that obvious. If, could not reach an agreement at night. 白天炼钢烧水泥还好,树林遮挡了大量的烟尘,白天的火光也不是那么明显。然而若是到了晚上,就说不好了。 The 76th Street mutant tribe looked like a thorn, the card before the throat of outpost. Does not capture this thorn, Chu Guang cannot how be relieved. 76号街的变种人部落就像是一根刺,卡在了前哨站的咽喉。不把这根刺拔掉,楚光怎么都安不下心来。 Besides the fence, the weapon store and bathhouse are also completed with the efforts of players one after another. Although is not very luxurious, but has been able to use. 除了围墙之外,武器商店和澡堂也在玩家们的努力下相继竣工。虽然不是很豪华,但已经能够使用。 Bathhouse that especially that belt/bring separates, Chu Guang was too simply satisfied. 尤其是那个带隔断的澡堂,楚光简直太满意了。 Before no matter he were a player, washing obtained the lakeside, now had the bathhouse, can solve the health problem in the base directly. 之前不管是他还是玩家,洗漱都得到湖边去,现在有了澡堂,直接在基地里就能解决卫生问题。 Naturally, top the bathhouse wooden water tank can only store up 5 cubic water, if using the situation of a long time unavoidably having cuts off the water supply. 当然,澡堂顶部的木制水箱只能储存五立方的水,若是使用久了难免会出现断水的情况。 But at this time needs the manpower to move the water transports/fortunes from the lakeside to the water tank, inside person can continue to wash, the trouble truly is a little troublesome. 而这时候就需要有人手动将水从湖边运到水箱里,里面的人才能继续洗,麻烦确实还是有点麻烦。 Therefore, wise great Sir Manager is considering to turn into the toll facility the bathhouse from the public facility, each side water gathers 5 copper coin the water fee. Simultaneously sets a post of extra cloud water conservancy project, is responsible for giving top the bathhouse water tank to irrigate. 因此,英明伟大的管理者大人正在考虑将澡堂从公益设施变成收费设施,每一方水收取五铜币的水费。同时设置一个额外的云水工的岗位,负责给澡堂顶部的水箱灌水。 This is very reasonable. 这很合理。 Another side, except for the engineering aspect, the players is producing, collecting, hunts and manufactures the performance in aspect, similarly came as a surprise to Chu Guang. 另一边,除了工程方面,玩家们在生产、采集、狩猎、制作方面的表现,同样出乎了楚光的意料。 Currency emergence stimulated the production of players enormously( game) enthusiasm. 货币的出现极大的刺激了玩家们的生产(游戏)积极性。 Is listening to ding in that purse merely, can scatter fatigue and weakness of four limbs, making them have high morale struggles on own post. 仅仅是听着那钱袋里的叮叮咣咣,就能驱散四肢的疲劳和乏力,让他们斗志昂扬地奋斗在自己的岗位上。 And display most splendid as usual workhorse squad. 其中表现最出色的仍然牛马小分队。 Four old fragrant-flowered garlic worthily are tall play, the quadrangle tactical rules collection detection, front, output and support as one, the first cooperation is striking on the score of performance. 四个老韭菜不愧是高玩,四边形战法集侦查、前排、输出、支援于一体,第一次合作就表现的战绩斐然。 By the evening, to south along them of high structure exploration, altogether hunted and killed eight mutant hyena, Radstag. 截止到傍晚,向南沿着高架探索的他们,一共猎杀了八只变异鬣狗,还有一头变异驯鹿。 The sell prey obtained equivalent to silver coin 55 —— 43 is mutant hyena, 12 are Radstag. 出售猎物所得折合银币55枚——其中43枚是变异鬣狗的,12枚是变异驯鹿。 Although mutant hyena and Radstag taking meat rate/lead is not high, usually only then 40 over, not over 50. 虽然变异鬣狗和变异驯鹿的取肉率都不高,通常只有40出头,不超过50。 Even so, holds the post of Brother Scrambled Eggs of interim butcher, still got so far as more than 100 kilograms hyena meat and more than 100 kilograms venisons from the bodies of these prey. 但即便如此,担任临时屠夫的炒蛋兄,仍然从这些猎物的身上弄到了一百多公斤的鬣狗肉和一百多公斤的鹿肉。 These meat will be made the smoked meat, the warehousing storage. Before being manufactured smokes meat, the player can also buy the fresh raw meat, as own dinner. 这些肉会被制作成熏肉,入库储存。而在被制作成熏肉之前,玩家也可以花钱购买新鲜的生肉,作为自己的晚餐。 What is worth mentioning is, the first outpost had the mess, every day by holding the post of Brother Scrambled Eggs of chef is arranged the recipes of one day two meal. 值得一提的是,原先前哨站都是吃大锅饭的,每天由担任厨子的炒蛋兄安排一日两餐的食谱。 The players can eat anything to look at the mood of master chef, as well as same day Sir Manager just brought what prey. 玩家们能吃到什么全看大厨的心情,以及当天管理者大人刚好带回来什么猎物。 But now is completely different. 而现在就完全不一样了。 The granary in base will face all players to be open, and reasonable price is materially beneficial, treats both the young and old honestly, 1 silver coin can trade to 1 kilogram verdant wheat, or 300 g raw meat, either 200 g smokes the dried meat. 基地的粮仓将面向所有玩家开放,并且价格公道实惠,童叟无欺,一枚银币就能换到一公斤青麦,或者300g生肉,亦或者200g熏肉干。 What concept is 1 silver coin? 一枚银币是什么概念？ According to the rule of Chu Guang design, 1 silver coin converts the copper coin to have 10, probably is also median of players one hour of income. 根据楚光设计的规则,一银币换算成铜币有十枚,大概也就是玩家们一小时收入的中位数。 In other words, most players, so long as does 1 ~ 2 hours of work earnestly, or makes some mission patiently, can buy the grain ration that fills the belly. 换而言之,绝大多数玩家只要认真干1~2小时的活儿,或者耐心做些任务,就能买到填饱肚子的口粮。 Takes in the food direct plug cock that is buying as for the players, the seasoning cooking becomes the verdant wheat gruel or wheat Bing in addition, or puts together the table to eat with others together even trades, the players can decide. 至于玩家们是拿着买来的食物直接塞嘴里,还是加上调味品烹饪成青麦粥或者麦饼,亦或者与其他人拼桌一起吃甚至是交易,玩家们都可以自己来决定。 Before Chu Guang when designing this simple economic system, had once done accounts. 之前楚光在设计这套简单的经济系统时,曾经算过一笔账。 One first 30 kilograms over mutant hyena, minus the unedible internal organs and head, almost can take down 12 kilograms meat. 一头30公斤出头的变异鬣狗,刨去不能吃的内脏和头,差不多能取下12公斤肉。 According to the foundation prices of 5 silver coins purchases the prey from the hunter hand, spending the average costs of 2 silver coin to hire the butcher to slaughter to take the meat, the cramp skins, the silver coins of total cost 7 zero costs. 按照五银币的基础价格从猎人手中收购猎物,花二枚银币的平均成本雇屠夫宰杀取肉,抽筋剥皮,总成本不过七枚零成本的银色硬币。 Assuming that takes down 12 kilograms meat, according to the price of 300 g raw meat 1 silver coin calculates, 12 kilograms are 40 silvers! 假设取下12公斤肉,按照300g生肉一银币的价格算,12公斤就是40银！ The output values of 40 silver coins, the production costs of 7 silver coins, the circulation cost can neglect, therefore in this economical chain, will have the surplus values of 33 silver coins simply. 40银币的产值,七银币的生产成本,流通成本可以忽略,因此在这个简单地经济链条中,将产生33银币的剩余价值。 This number does not have the significance to the players, what after all they play is the game, but regarding as manager Chu Guang, the significance was too big. 这个数字对玩家们没有意义,毕竟他们玩的是游戏,但对于身为管理者的楚光来说,意义就太大了。 So long as this „from prey to the raw meat” the economical chain can revolve, every time revolves to be able for the granary in former outpost to provide „the raw meat of value 33 silver coins” one time and „the furs of value certain silver coins”. 只要这条“从猎物到生肉”的经济链条能够运转下去,每运转一次都能为前哨站的粮仓提供“价值33银币的生肉”与“价值若干银币的毛皮”。 Naturally, the player not possible to consume all raw meat, even if they come out money Quantao in pocket, not possible to buy the domestic-made all things completely, eating supports is inappropriate. 当然,玩家不可能将所有的生肉都消耗完,就算他们把兜里的钱全掏出来,也不可能把自己生产的所有东西全部买下,吃太撑也不合适。 Therefore, besides a small some meat by the players with the silver coin purchase that he sends, more raw meat remaining, will flow in the new economical chain as „raw material”, by the air-dried meat form warehousing granary, as the grain reserves of vault. 因此,除了一小部分肉被玩家们用他发下去的银币购买之外,更多的生肉会被剩下,作为“原材料”流入新的经济链条,以风干肉的形式入库粮仓,作为避难所的粮食储备。 Except for „from prey to air-dried meat” beyond the industry, cutting trees down, picks the trash and fever cement, to move bricks, collect and fishes basically is also similar economics. 除了“从猎物到风干肉”的产业之外,砍树、捡垃圾、烧水泥、搬砖、采集、捕鱼基本上也是类似的经济模型。 Through the prices and mission reward these two levers, can adjust the stocks of various commodities with ease, and focus of players current stage. 通过物价和任务报酬这两根杠杆,可以轻松调节各项物资的库存,以及玩家们当前阶段的工作重心。 For example now, the fence has constructed, the base to the recession in demand that the plastering, moves bricks, what replaces it is need more food and weapons feed and arm more players. 比如现在,围墙已经建好,基地对抹灰、搬砖的需求下降,取而代之的是需要更多食物和武器去喂饱并武装更多的玩家。 Therefore Chu Guang will lower the weapon selling price of carpenter hut appropriately, the exciting players order the weapon, the promotion equipment, simultaneously raises the purchase price of prey, urging the competent players with buying the weapon goes hunting , to promote skilled. 所以楚光会适当调低木工小屋的武器售价,刺激玩家们去订购武器,升级装备,同时提高猎物的收购价,督促有实力的玩家们用买来的武器去打猎,提升熟练度。 Then, the players had money, had to equip, moreover gained in the experience of fight. But not only Chu Guang obtained large food reserves, but can also obtain a number of martial ethics abundant manpower resources. 如此一来,玩家们有钱了,有装备了,而且还积累了战斗的经验。而楚光这边不但获得了大量的食物储备,还能得到一批武德充沛的兵源。 Simply is win-win! 简直是共赢！ It is not right, should be three wins! 不对,应该是三赢！ Because as manager Chu Guang, can win twice! 因为身为管理者的楚光,能赢两次！ These several money look like the catalyst, what value has not created obviously, actually before stimulating the economy of entire, outpost. 那些几枚钱币就像是催化剂,明明什么价值也没有创造,却盘活了整个前哨站的经济。 Chu Guang felt oneself simply is a talent. 楚光觉得自己简直就是个天才。 The small problem that has is only, today no one prepared food. 唯一出现的小问题就是,今天没有人做饭了。 Brother Scrambled Eggs has not contributed money, the restaurant has not opened. 炒蛋兄还没攒够钱,餐馆还没开起来。 But to economize, almost all people ran to go to the warehouse to mix the minimum assurance, bought one kilogram Sheep Horn Potatoe with 1 silver coin, several teammates rented a cauldron to rise to be on fire, perfected oneself in casually was holding gnawing, gnawed to rent to the next person again. 而为了省钱,几乎所有人都跑去仓库混低保了,用一枚银币买一公斤羊角薯,几个队友租一口大锅升起火,随便弄熟了就抱着啃,啃完了再租给下一个人。 Without perfecting oneself is not actually in the way, this thing can eat uncooked, is only the hygienic and taste issue. 没弄熟其实也不碍事,这东西本来就是可以生吃的,只是卫生和口感的问题罢了。 As if in a flash, had everyone of goal, suddenly was not fastidious about food to be delicious, carried forward the pinnacle the style of struggling in hardship, the only request only then, can eat to the full on the line! 似乎一瞬间,有了奋斗目标的大伙儿们,突然不讲究食物好不好吃了,将艰苦奋斗的风格发扬到了极致,唯一的要求只有一个,能吃饱就行！ Having Yaya is different. 只有鸦鸦不同。 Others the happy gnawing potato, she cannot actually be affording the potato. 别人都在愉快的啃土豆,她却连土豆都买不起。 Because manager forgot to send the minimum assurance to her, in addition got online too late had not found the teammate, her face hidden bitterness sat in the corner is gnawing the sour berry and mushroom. 由于管理者忘了给她发低保,再加上上线太晚没找到队友,她正一脸幽怨地坐在墙角啃着酸溜溜的浆果和蘑菇。 Finally Vinevine was unable to continue watching, walked to divide her half bowl of Sheep Horn Potatoe putties. 最后还是藤藤看不下去了,走过去分了她半碗羊角薯泥。 Looks Yaya that wolfs down, Vinevine is not cruel enough to ridicule her, sighed to say. 看着狼吞虎咽的鸦鸦,藤藤也不忍心奚落她,叹了口气说道。 „Starting from tomorrow you must make mission to make money well, I am impossible to raise you.” “从明天开始你可得好好做任务赚钱了喔,我不可能一直养你。” Yaya preserved Vinevine with emotion. 鸦鸦感动地一把保住了藤藤。 „Vinevine, you are the angel!” “藤藤,你是天使吗！” Looks at both eyes to flash Yaya of tears, the face was oppress to the point of creating unrest Vinevine is sighing, is blushing to drill from her arm. 看着双目闪着泪花的鸦鸦,脸被挤变形的藤藤叹了口气,红着脸从她胳膊底下钻了出来。 „...... You are speaking what foolish talk.” “……你在说什么蠢话。” Weather gradually tarnish. 天色渐渐变暗。 Strolls Chu Guang in base, is inspecting his situation of territories and players. 漫步在基地里的楚光,正巡视着他的领地以及玩家们的情况。 Although most players want again later, but waited for that side two hours of reality to want again dawn, working people washed tidy up also to go out go to work. 虽然绝大多数玩家都想再待一会儿,但再等两个小时现实那边就要天亮了,打工人们洗漱收拾一下还得出门上班。 Chu Guang was deliberately considering the time, is not preparing to shout them to gather early, however at this moment, the north gate in base heard thump thump thump the knock. 楚光寻思着时间也不早了,正准备喊他们集合,然而就在这时,基地的北门传来了咚咚咚的敲门声。 A player looks to the entrance, the right hand of Chu Guang also gripped the pistol in pocket subconsciously, but quick loosened. 一众玩家向门口看去,楚光的右手也下意识地握住了兜里的手枪,不过很快又松开了。 Lists him to confirm through the player, outside person should be Trash Picker. 通过玩家列表他确认到,外面的人应该是垃圾君。 Looks to his recent two players, Chu Guang tells. 看向离他最近的俩玩家,楚光吩咐道。 „Is Long, Old White, you open the door.” “方长,老白,你们去开门。” „Yes!” “是！” Is Long and Old White slightly run forward, lifted the door bolt of card in gate, opened a seam the wooden door with joint forces. 方长和老白向前小跑去,抬起了卡在门上的门闩,合力将木门拉开了一道缝。 Looks that infiltrates Trash Picker that from the crack in a door, Is Long and Old White has a scare. 看着从门缝钻进来的垃圾君,方长和老白吓了一跳。 „fuck?” “卧槽？” „How brothers were you?!” “兄弟你这是咋了？！” Blood! 血！ The whole body is! 浑身都是！ Although part of wounds have healed, but more is visible biting and bullet wound. 虽然一部分伤口已经愈合,但更多的都是肉眼可见的咬伤与枪伤。 Sees Trash Picker this appearance, the brow of Chu Guang wrinkles slightly, he had guessed correctly probably this fellow encountered anything. 看到垃圾君这副模样,楚光的眉头微微皱起,他大概已经猜到了这家伙遭遇了什么。 However what is lucky, if the opposite party regards mutants it, moreover not too delicious that the possibility of pursuit is not big. 不过幸运的是,如果对方将它当成异种,而且是不太好吃的那种,追击的可能性不大。 Has not managed oneself injury, the Trash Picker half step arrives at the manager front, is breathing heavily to say. 没有管自己身上的伤势,垃圾君快步走到管理者的面前,喘着粗气说道。 „raider camp! North abandoning work site probably about 2 kilometers, from our about 3 to 4 km! There is a tire factory!” “掠夺者的营地！在废弃工地北方大概二公里左右,距离我们这里大概3到4公里！那里是一座轮胎厂！” Ye Ten cannot bear ask: „Did you and they fight one?” 夜十忍不住问:“你和他们打了一架？” „Without, I pledged that I have not really provoked them!” “没有没有,我发誓我真没有招惹他们！” Trash Picker beckons with the hand to clarify hastily, after peeping manager , to continue saying that „at that time I was planned to retreat, but just bumped into their patrol leaders...... I to look on three people.” 垃圾君连忙摆手澄清,偷看了管理者一眼之后继续说道,“当时我本来是打算撤退的,但刚好撞见了他们的巡逻队……我一看就三个人。” Ye Ten: „Then did you do with them?” 夜十:“然后你还是和他们干起来了？” The Trash Picker expression was awkward, moved out of the way the line of sight. 垃圾君表情尴尬,挪开了视线。 „...... Was bumped into, without means.” “呃……被撞见了,没办法。” This fellow should lose evidently. 看样子这家伙应该是打输了。 However is not strange, the patrol leaders of three people, should also be able to bring a dog, its biting is this comes probably. 不过也不奇怪,三个人的巡逻队,应该还会带一条狗,它身上的咬伤大概就是这来的。 Although this fellow has the overwhelming superiority in the panel date, but fights with the experienced raider veteran, is not necessarily able to ask for the advantage. 这家伙虽然在面板数据上占绝对优势,但和经验丰富的掠夺者老兵打起来,未必能讨到好处。 Can run to be very lucky. 能跑回来已经很幸运了。 „The northern tire factory, I knew,” Chu Guang nods, looks at Trash Picker saying that „you first return to the incubator rest.” “北部的轮胎厂是么,我知道了,”楚光点了点头,看着垃圾君说道,“你先回培养舱休息吧。” The clone body of incubator to auto-synthesis, has the function that accelerates the tissue cell restore, in addition Trash Picker own physique attribute, should soon be able to recover. 培养舱对自身合成的克隆体,有加速组织细胞修复的功能,再加上垃圾君自身的体质属性,应该用不了多久就能痊愈。 „Yes, Sir Manager.” Then, Trash Picker is shaking Tail, walks in the nursing home direction lamely. “是,管理者大人。”说罢,垃圾君晃着尾巴,一瘸一拐地朝着疗养院的方向走去。 This all the way, many players noticed his situation, is talking in whispers low voice. 这一路上,不少玩家都注意到了他的情况,纷纷小声地窃窃私语着。 „This fellow injures such heavily!” “这家伙伤这么重！” „Heard that discovered the raider camp.” “听说是发现了掠夺者营地。” „raider camp?! Must open the new transcription!” “掠夺者营地？！要开新副本了吗！” „fucking awesome!” “牛逼！” „fuck, must collect money to buy a spear/gun quickly!” “妈的,得赶快凑钱买条枪了！” „Yeah, puzzled, first buys first buys the spear/gun.” “哎,纠结啊,是先买地还是先买枪呢。” „Don't be a fool, first moved bricks.” “别傻了,先搬砖吧。” Obviously, these players had not realized that the issue the thorniness, excited is instead discussing there. 显然,这些玩家们并没有意识到问题的棘手,反而一脸兴奋地在那儿讨论着。 This is also indisputable. 这也无可厚非。 After all to them this is the game. 毕竟对他们来说这是游戏。 Only is manager Chu Guang, the brow tip gave birth to an urgency. 只有身为管理者的楚光,眉梢生出了一丝紧迫。 The north is the raider camp, the east side is the mutant lair, toward the west is Linghu, toward south is the region that Bette Street and Brown's Farm survivors move. 北部是掠夺者营地,东面是变种人的巢穴,往西是菱湖,往南又是贝特街和布朗农庄的幸存者们活动的区域。 The position of first outpost truly is not very good, development opportunities limited stubbornly. 前哨站的位置确实不是很好,发展空间被限制的死死地。 „raider or mutant.” “无论是掠夺者还是变种人。” „To open up the perspective, can only fight with it......” “想打开局面,只能与之一战了……” Chu Guang has thought, next expansion pack content. 楚光已经想好,下个资料片的内容了。