【Lieutenant colonel mister, we fall into the action of Lucent Spring City center refuse to budge, the soldiers battle heroically, our enemies lose seriously, but it is a pity that we still cannot approach mother's nest until now.】 【中校先生,我们在清泉市中心的行动陷入僵持,士兵们作战英勇,我们的敌人损失惨重,但遗憾的是,直到现在我们仍然没能靠近母巢。】 【pai returning tank, although the mobility is outstanding, the armor is reliable, but every goes out on duty to one time the overhaul, but the part that needs to replace could not find here.】 【徘回者坦克虽然机动性优秀,装甲可靠,但每一次出勤回来都得大修,而需要更换的部件在这里根本找不到。】 【Particularly our equipment when facing besieging of slime mold carpophore do not have the advantage, they large expanse of dropping down, in groups to/clashes...... simply like the tide. Before we kill off them, perhaps we first step by drawing the logistics burns out.】 【尤其是我们的装备在面对黏菌子实体的围攻时毫无优势,它们成片成片的倒下,又成群结队的冲上来……简直就像浪潮一样。在我们将它们杀光之前,恐怕我们自己会先一步被拉垮的后勤拖垮。】 What 【most discouraging is these „Evolution Body”...... this is follows us to enter the name that the technician in town center gives together. We discovered that some slime mold carpophores conducted two sudden changes based on sudden change, even has started to imitate us, evolved similar power armor and Exosuit structure, and even corroded our UAV and tank.】 【最令人担忧的是那些“进化体”……这是跟随我们一同进入市中心的技术员取的名字。我们发现部分黏菌子实体在突变的基础上进行了二次突变,甚至已经开始模彷我们,演化出了类似动力装甲和外骨骼的结构,乃至侵蚀了我们的无人机和坦克。】 【This is not my nonsense, I know that this sounds unthinkable, but if we continue to regard them with the wild animal of tooth and claw fight, or was delivered the battlefield chemical weapons by the enemy, we will perhaps pay the serious price...... our casualties to be in fact serious enough.】 【这并非是我的胡言乱语,我知道这听起来匪夷所思,但如果我们继续将它们当成用牙齿和爪子战斗的野兽,或者被敌人投送到战场的生化武器,我们恐怕会付出惨重的代价……事实上我们的伤亡已经够惨重了。】 【Compared with the advanced weapon, we need the easy maintenance, moreover quantity enough equipment. Rather than like the present, takes the precious equipment and manpower, fills in the front that this cannot fill up.】 【比起先进的武器,我们更需要维护方便,而且数量足够的装备。而不是像现在这样,拿着宝贵的装备和人力,去填这根本填不满的战线。】 【Selected the news most afterward, outside Jushi Building wall has finished, brothers credible of as always Production Department, this grand project at least can shelter 100,000 people to pass the most unendurable cold winter. The south refugee does not need to continue to north moves, can place western suburbs Lucent Spring City, at least our Stage 1 goals have been completed. We after will be making the recuperation slightly, immediately starts Stage 2 phase action.】 【最后来点好消息吧,巨石大厦外侧的墙体已经完工,生产部的兄弟们一如既往的靠谱,这座宏伟的工程至少能庇护十万人度过最难熬的寒冬。南边的流民不必继续向北迁徙,可以就地安置在清泉市西郊,至少我们第一阶段的目标已经完成。我们将在稍作休整后,立刻展开第二阶段行动。】 【I heard that side Technology Department is seeking to solve the slime mold way from the gene level.】 【我听说技术部那边正在寻找从基因层面解决掉黏菌的途径。】 【Me has an idea actually, why does not use these genes in gene bank, super soldier who „production” one crowd does not fear death?】 【我这边倒是有个主意,为什么不用基因库里的那些基因,“生产”一群不怕死的超级士兵？】 【Even if they cannot apply in the battlefield, at least can help us move a thing, these android and robots maintained is too troublesome, perhaps we are disposing maintenance company.】 【哪怕他们在战场上派不上用场,也至少能帮我们搬点东西,那些彷生人和机器人维护起来太麻烦了,我们恐怕得在多配置一个维修连。】 【Telegram of —— from frontline ( 3 ), in 2150, in March, on the 21 st.】 【——来自前线的电报(三),2150年,3月,21日。】 On The Heart of Steel. 钢铁之心号上。 Sits in cabin rest Chu Guang, through holographic computer, is glancing over the 《Wasteland Online》 official site forum. 坐在舰长室休息的楚光,正通过全息电脑,浏览着《废土OL》的官网论坛。 These information are the Death Regiment players recycle, synchronized on the vault server with the aid of the communication broadcasting station of mission. 这些信息是死亡兵团的玩家们回收的,借助使团的通讯电台同步到了避难所的服务器上。 Looks that the players photograph to pass to the material of official site, his tracing chin looking pensive, backward by chair. 看着玩家们拍照上传到官网的资料,他若有所思的摸了摸下巴,向后靠在了椅子上。 „In 2150...... should be the 21 st year of wasteland era.” “2150年……应该是废土纪元的第21年。” He is very sensitive to the digit, remembers that very clear wasteland era the first year will be in 2129. 他对数字很敏感,记得很清楚废土纪元的元年是2129年。 „Captures the Lucent Spring City town center...... this unable to look on the bright side of thing in March.” “不过在3月份攻略清泉市市中心……这得多想不开。” The spring is the tide explosion stroke, the variant slime mold reproduction speed of this little while will reach the high point, the spore density in air will also reach the peak value. 春季是浪潮爆发期,这会儿的变种黏菌繁殖速度将达到最高峰,空气中的孢子密度也会达到峰值。 Naturally, this is stands in the angle of successor views the issue. 当然了,这是站在后来者的角度看问题。 Perhaps then survivors had not realized that tide concept, like such that in this telegram expressed that Post-War Reconstruction Commission underestimated the threats of these variant slime mold. 也许当时的幸存者们还没有意识到浪潮这个概念,就像这封电报中所表示的那样,战后重建委员会低估了那些变种黏菌的威胁。 And...... 而且…… At that time should be the nuclear winter? 那时候应该是核冬天？ However these are not the key points. 不过这些都不是重点。 Makes Chu Guang care, is the last line of telegram. 更让楚光在意的,是电报的最后一行。 „Soldier who...... one crowd does not fear death, referred to is Weyland person?” “……一群不怕死的士兵,指的就是威兰特人吗？” Saw these words, Chu Guang wonders. 看到这句话,楚光就纳闷儿了。 These big noses have not imagined does not fear death...... 那些大鼻子们也没想象中的那么不怕死啊…… Perhaps is the players average per person Awakened reason, perhaps is own property panel is odd enough, he has not felt these big noses battle efficiencies in any case strong. 也许是玩家们人均觉醒者的缘故,也许是自己的属性面板就够离谱的,反正他是没觉得那些大鼻子们战斗力有多强。 Possibly will be stronger compared to the average person. 可能相对于普通人会强一些吧。 „Little Seven.” “小柒。” Near the ear broadcasts the competitive sound quickly, today is the rare governing elder sister sound. 耳边很快传来干劲十足的声音,今天还是罕见的御姐音。 „In, master.” “在呢,主人。” Hesitated the moment, Chu Guang opened the mouth to say. 沉吟了片刻,楚光开口道。 „...... Retrieves the Death Regiment player acquired all information, not only Weyland person, I need about Legion and enterprise, and Institute complete information.” “……检索死亡兵团玩家采集到的所有信息,不只是威兰特人,我需要关于军团、企业、以及学院的全部情报。” „Is good to force!” “好勒！” Heard that competitive reply, Chu Guang does to wait for the moment slightly, less than one minute, Little Seven then completed quickly to the retrievals of all pictures. 听到那干劲十足的回答,楚光稍作等待了片刻,不到一分钟的时间,小柒很快便完成了对所有图片的检索。 No matter the players uploaded, was the preservation in individual photo album. 不管是玩家们上传了的,还是保存在个人相册中的。 All information were reorganized according to groups in text documents, and manufactured the table of contents, facilitates him to consult. 所有信息都被分门别类地整理在了一篇文本文档中,并且制作了目录,方便他查阅。 Although the players acquired mostly are some fragmentary clues, but the accident/surprise pieced together many serious information. 虽然玩家们收集到的大多是些零零碎碎的线索,但意外拼凑出了不少不得了的信息。 Such that such as he guessed. 就如他猜测的那样。 Weyland person truly through the race who the gene modification technology creates. 威兰特人确实是通过基因修饰技术创造出来的人种。 Although this project was opposed by committee Technology Department gate at first, but the frontline continues the work of serious casualties as well as massive raw sewage, forcing the Defense Department gate of committee to exert pressure on the Technology Department gate. 虽然这项工程最初遭到了委员会技术部门的反对,但前线持续惨重的伤亡以及大量未处理的工作,迫使委员会的防务部门不得不向技术部门施压。 In 2150, the wasteland era's 21 st year, uses „the Lucent Spring City action” serious casualties as a turning point, named „Weyland person plans” the super soldier project, withstood/top the innumerable pressures from all parties to be passed finally. 2150年,废土纪元第21年,以“清泉市行动”的惨重伤亡为契机,名为“威兰特人计划”的超级士兵项目,最终还是顶着来自各方的无数压力被通过了。 But Defense Department of committee, is the Legion predecessor, this name has the inalienable connection with a confusion half a century ago. 而委员会的防务部,也就是军团的前身,这个名字与一个半世纪前的混乱有着不可分割的关联。 In the heart of Chu Guang produced a curiosity, following clue that Little Seven reorganizes, in the future will continue to look. 楚光的心中不禁产生了一丝好奇,顺着小柒整理出来的线索,往后继续看了下去。 The 23 pairs of chromosomes of Weyland person completely by gene modification technology design, but material from named „Weyland” in the incomplete gene bank extracts. 威兰特人的23对染色体完全由基因修饰技术设计,而素材则是从一个名为“威兰特”的不完整基因库中提取。 1000 gene original bodies of initial birth, truly have the rare battle efficiency. 最初诞生的一千名基因原体,确实有着超乎寻常的战斗力。 They in retaining the humane foundation have the fight instinct of wild animal nearly, without undergoing the systematic training, can still defeat over five well-trained veterans in the wrestle. 他们在保留人性的基础上拥有近乎野兽的战斗本能,即使没有经过系统性的训练,仍然能在格斗中战胜五名以上训练有素的老兵。 However the place of weak also just lies in this. 然而鸡肋之处也正在于此。 Even the prosperous era later battlefield, as before without many opportunity of bare-handed wrestle. 即使是繁荣纪元之后的战场,依旧没有多少徒手格斗的机会。 The powerful physical body makes them more suitable to participate in casualty rate highest danger mission, although the strong reflection nerve and motor ability let them more efficient killing the enemy, but did to their quantities is too few. 强悍的肉体让他们更适合参与伤亡率最高的危险任务,虽然超强的反射神经和运动能力让他们能更高效的杀敌,但奈何他们的数量太少了。 These super soldiers cannot play the too major role in the battlefield finally, but this also caused them politically further by the marginalization. 这些超级士兵最终还是没能在战场上发挥太大的作用,而这也导致了他们在政治上更进一步地被边缘化。 «Invincibly from Offering sacrifices Founder Start» 《无敌从献祭祖师爷开始》 After the combat of variant slime mold, Weyland person were formed a rapid reaction trip several times alone, under young commander leadership of named Julius, uses the fight of logistics demand relatively low inexpensive equipment support regular army. 在几次对变种黏菌的作战之后,威兰特人被单独编成了一支快速反应旅,在一位名叫尤里乌斯的年轻指挥官的率领下,使用后勤需求相对较低的廉价装备支援正规军的战斗。 But this Julius entire life was also full of legendary, he was almost and „Weyland person plans” the same year born, because the father was the high-ranking officer of People United 111 th track airborne division, then had the militarized education from the record. 而这位尤里乌斯的生平也是充满了传奇色彩,他几乎是和“威兰特人计划”同一年出生,并且由于父亲是人联第111轨道空降师的高级军官,从记事起便接受了军事化教育。 As „old human”, he is almost and these „the new generation” grows up together, but 15 years later followed these new generation to go to the resistance variant slime mold battlefield as the commander together. 作为“旧人类”,他几乎是和那些“新人类”们一起长大,而十五年后更是作为指挥官跟着那些新人类们一起踏上了对抗变种黏菌的战场。 Chu Guang retrieved „Julius” with the search function this name, discovered that less than the literature of 500,000 characters, this seemingly ordinary name unexpectedly accidental/surprised appeared over a hundred times in the later word. 楚光用搜索功能检索了“尤里乌斯”这个名字,发现不到五十万字的文献中,这个看似普通的名字竟然意外的在后文中出现了上百次。 „...... The Legion marshal also called this name probably.” Chu Guang remembers vaguely hear of Wanous have said the names of their marshal. “……说起来军团的元帅好像也叫这个名字。”楚光依稀记得听瓦努斯说过他们元帅的名字。 However that side the West coast, few people will say the given name of that person, usually with marshal title synonym. 不过在西海岸那边,很少有人会直呼那个人的名讳,通常是用元帅这个称号代称。 „If the Legion Julius in marshal and literature is the same person, then this fellow at least must live for 150 years!” “如果军团的元帅和文献中的尤里乌斯是同一个人,那么这家伙至少得活了一百五十年！” The Chu Guang surprise sucked the breathless head slightly, what kind of feeling not being able to imagine that is. 楚光略微诧异地咂了咂舌头,想象不到那是种怎样的感觉。 Puts «Group Star», lived 150 years of military officer, was throws „patrol fleet” to press the pirate to drift along also mixes the full level. 搁《群星》里面,一个活了一百五十年的军官,就是扔“巡逻舰队”里压海盗混日子也混满级了。 The index finger continues to skid on the total information screens, he turned one page quickly downward. 食指在全息屏幕上继续滑动,他很快往下翻了一页。 Jumped over the long description, the time arrived at the wasteland era 41 years quickly. 跳过冗长的描述,时间很快来到了废土纪元41年。 Committee's extermination work to the slime mold progresses quite difficultly, but the endless cold winter makes the resources expensive/noble deficiency and productive forces low issue more serious. 委员会对黏菌的清剿工作进展相当艰难,而无休止的寒冬让资源贵乏、生产力低下的问题更加严重。 Even some climatologist's desperate expressions, this star perhaps not to „the wasteland planet” transformation, but to ecosphere frailer „polar planet” evolution, 1/3 lands will be buried finally under 240 meters thick ice layer. 甚至有气候学家绝望的表示,这颗星球或许不是在向“废土行星”转变,而是在向生态圈更为脆弱的“极地行星”演变,三分之一的陆地最终都将被掩埋在240米厚的冰层之下。 Perhaps that war made this world back up for 18,000 years. 那场战争恐怕让这个世界倒退了一万八千年。 However, even so, eliminated slime mold on this star is still the most important issue. All sorts of research signs are indicating, this type „simple” the other primary carbon base lifeform of lifeform on this star is more cold resistant. 不过,即便如此,清除掉这颗星球上的黏菌仍然是最首要的问题。种种研究迹象都表明着,这种“简单”的生物比这个星球上其他原生碳基生物更加耐寒。 If cannot beforehand solve this trouble in the situation aggravation, the future trouble will be more than everyone expected. 如果不能在情况更加恶化之前解决掉这个麻烦,未来的麻烦将超出所有人的预期。 So far, the survivors have not discovered slime mold temporarily „self-limited”, but fears these to throw the nuclear bomb clear unclean monster purely. 到目前为止,幸存者们暂时还没有发现黏菌的“自限性”,只是单纯恐惧着那些扔核弹都清不干净的怪物。 If made that time survivors know, so long as actually gave up the People United time the metropolitan circle falling back on a building density lower suburb, after waiting for slime mold to inflate to the certain extent, will enter the winter, perhaps did not have so many troublesome matters. 如果让那时候的幸存者们知道,其实只要放弃人联时代的都市圈退到建筑密度更低的郊区,等黏菌膨胀到一定程度之后自己就会进入衰退期,恐怕也没那么多麻烦事儿了。 Naturally, this was stands in the angle of successor considers the issue, aimed at the slime mold research results to the slime mold war to be discovered. 当然,这是站在后来者的角度上考虑问题了,很多针对黏菌的研究成果正是在对黏菌的战争中被发现的。 In brief to reduce the loss of manpower, Defense Department of committee in „Weyland person plans” in foundation, proposed more further request —— they need one type „not only can the fast mass production, and can in the battlefield plays role” the clone soldier. 总之为了减少人力的损失,委员会的防务部在“威兰特人计划”的基础上,提出了更进一步的要求——他们需要一种“既能快速量产,又能在战场上发挥作用”的克隆人士兵。 They do not use very powerful, even does not need mental of normal human, but must complete in the shortest time from the assembly line to the battlefield cycle. 他们不用很强大,甚至不必拥有正常人类的心智,但必须在最短时间完成从流水线到战场的周期。 Compares the wasteland era 21 years of Defense Department gates, 41 years of Defense Department gates gradually had obviously gone to the extreme. 相比起废土纪元21年的防务部门,41年的防务部门明显已经逐渐走向了极端。 Post-War Reconstruction Commission held the conference discussion on relevant legislation, the production, defense and technical three big departments participated in this debate. 战后重建委员会就相关立法一事召开了会议讨论,生产、防卫、技术三大部门都参与到了这场辩论中。 This conference by the literature record is „tripartite conference”. 这场会议被文献记载为“三方会议”。 But since this is also the second major difference that Post-War Reconstruction Commission was established encounters. 而这同时也是战后重建委员会成立以来遭遇的第二次重大分歧。 The contradiction that saves for a long time before the conference starts has reached the peak, but the conference of open debate is more like one to proclaim the drain port. 长久以来积攒的矛盾在会议开始之前就已经达到了顶峰,而公开辩论的会议更像是一个宣泄口。 Continues to withstand the Defense Department gate of casualties, the request production and Technology Department gate provides one type „to be able in clone soldier who in the battlefield plays enough role”, casualties that replaces the People United soldier. 持续承受伤亡的防务部门,要求生产和技术部门提供一种“能够在战场上发挥足够作用的克隆人士兵”,代替人联士兵的伤亡。 Stands in the Defense Department standpoint, this is completely the fair request. 站在防务部的立场上,这完全是合情合理的要求。 After all not only their soldiers are undertaking the maintenance of security and order of inhabit region, the explorer who is also responsible for protecting the Technology Department gate enters the vestige recycling pre-war civilization the technology. 毕竟他们的士兵不只是承担着聚居地的安全与秩序的维持,同时也负责保护技术部门的勘探员进入遗迹回收战前文明的技术。 The war had ended for 41 years, but their wars had never ended. According to 20 years a generation, their sacrifices had even stretched across two generations, affected at least four generations. 战争已经结束了41年,但他们的战争从未结束过。按照二十年一个世代,他们的牺牲甚至已经横跨了两个世代,影响了至少四代人。 But Technology Department gate 20 years ago is the same, still expressed the vigorous opposition, and claimed this will not only bring „the DNA pollution” and so on technical risks, may cause the avalanche of civilized level. 而技术部门和二十年前一样,仍旧表示了强烈的反对,并声称这不仅仅会带来“DNA污染”等等技术上的风险,更有可能导致文明层面的崩塌。 This worry does not have the reason. 这种顾虑并非是毫无缘由。 Through gene technology cultivation, and does not have the Weyland person of basic political rights, has become in fact „slave soldier”, backing up of history even arrived compared with the slave society of prosperity era remote feudalism period. 通过基因技术培育、并且不具备基本政治权利的威兰特人,已经成为了事实上的“奴隶兵”,历史的倒车甚至开到了比繁荣纪元更久远的封建时期的奴隶社会。 This mentality is from the beginning wrong, they have a better choice obviously. 这条思路从一开始就是错误的,他们明明有更好的选择。 For example robot and AI. 比如机器人和AI。 However this proposition encounters the objection of Production Department. 然而这一提议则遭到生产部的异议。 The perfect industry chain support, has not produced a cost of enough reliable robot, is not several times of dozens times of issues, but is geometrical time of increase. 没有完善的产业链支撑,生产一台足够可靠的机器人的成本,不是几倍几十倍的问题,而是几何倍的增加。 That expensive production cost and maintenance cost, are not present „Post-War Reconstruction Commission” can bear. 那昂贵的生产成本和维护成本,都不是如今的“战后重建委员会”能够负担起的。 Only if cut off the expenditure to each survivor inhabit region completely, making the survivor inhabit region including Boulder Town run its own course. 除非把对各个幸存者聚居地的开支完全砍掉,让包括巨石城在内的幸存者聚居地自生自灭。 But cost that even so, can save, is unable to satisfy the Defense Department gate by far regarding the demand of manpower. 而即便是如此,能节省出来的成本,也远远无法满足防务部门对于人力的需求。 Let alone, reduced the budget of each survivor inhabit region, means that Post-War Reconstruction Commission will lose a huge manpower pond, is no different satisfies thirst by drinking poison. 更何况,砍掉了各个幸存者聚居地的预算,也就意味着战后重建委员会将失去一个庞大的人力池,无异于饮鸩止渴。 In order to comfort Technology Department and Defense Department, Production Department put forward many compromise proposals. 为了安抚技术部与防务部,生产部提出了许多折中的建议。 For example can give Weyland person limited political rights, for example opens up the birth power wait/etc, and admits some Weyland people to enter the People United big family appropriately, so long as they can perform the remarkable meritorious service in the battlefield. 比如可以赋予威兰特人有限政治权利,比如放开生育权等等,并适当地接纳部分威兰特人进入人联的大家庭,只要他们能在战场上建立卓越的功勋。 As for an output higher clone, does not need their life definitions in cannon fodder occupation, to allow them to enter the factory or the farmland freely is engaged in the resources productive work. 至于产量更高的克隆人,没必要将他们的人生限定在炮灰这个职业上,可以允许他们自由地进入工厂或者农田从事资源生产工作。 Not only this high-quality labor force Defense Department gate need, Production Department gate similar need. 这种优质的劳动力不只是防务部门需要,生产部门同样需要。 This conference had not discussed finally any result, instead for later Post-War Reconstruction Commission disintegrated to leave the hidden troubles. 这场会议最终没有讨论出任何结果,反而为之后战后重建委员会的分崩离析埋下了隐患。 Following year that the tripartite conference ended, in 2171, is 42 years of wasteland era, the Institute search party Weyland Laboratory that recycles in the West coast becomes the blasting fuse of ignition powder keg. 三方会议结束的次年,第2171年,也就是废土纪元的42年,学院探索队在西海岸回收的威兰特实验室成为了引燃火药桶的导火索。 There is preserving the complete gene bank of Weyland person, „singular point that” meanwhile before preserves the prosperity era is ending, cannot complete technical —— life cycle to adjust the technology. 那里保存着威兰特人的完整的基因库,同时还保存着繁荣纪元落幕之前未能完成的“奇点”技术——生命周期可调节技术。 Under General Julius leadership, the rapid reaction trip comprised of Weyland person seized this/should laboratory, and detained the complete explorer of Technology Department search party. 在尤里乌斯将军的带领下,由威兰特人组成的快速反应旅占领了该实验室,并扣押了技术部探索队的全部勘探员。 Facing the strong protest and negotiation of Technology Department gate, Defense Department claimed that is the Julius personal behavior, and to arresting this „high-ranking officer of out-of-control” performance is quite negative, even „was not careful” sent to the nuclear fusion battery to the seized laboratory. 面对技术部门的强烈抗议以及交涉,防务部只是声称那是尤里乌斯的个人行为,并且对逮捕这位“失控的高级军官”表现极为消极,甚至还“不小心”给被占领的实验室送去了核聚变电池。 Clearly, they try to complete this research, or uses the parton technology in this research, the creation can „eight times of fast-growing long clone Legion”. 很明显,他们试图完成这项研究,或者说利用这项研究中的部分子技术,创造能够“八倍速生长的克隆人军团”。 Objective, the Defense Department person has displayed quite restrained, after all they can steal openly obviously directly, but made up an inferior excuse to put on airs under. 客观的来讲,防务部的人已经表现的相当克制了,毕竟明明他们可以直接明抢,但还是编了个蹩脚的理由装模作样了下。 The committee's control to various departments has declined the valley, but the contradiction with it relative Defense Department and Technology Department reached most peak. 委员会对各部门的控制权已经衰落到了谷底,而与之相对的防务部与技术部的矛盾则达到了最顶峰。 In 2172, the wasteland era 43 years, after several times „accident/surprise” accident, Technology Department lost thoroughly the trust Defense Department. 第2172年,废土纪元43年,在几次“意外”事故之后,技术部彻底失去了对防务部的信任。 In then Minister Technology Department and Dean Institute „conclusion” under doctor's leadership, Technology Department took exploring the large-scale vestige shifted lots of core technologies personnel as the name to the north swamp, and in pre-war academic body „Institute” under the frame, planned to build own arming to explore the army. 在时任技术部部长、学院院长“结论”博士的带领下,技术部以勘探大型遗迹为名义向北部沼泽转移了大量核心技术人员,并在战前学术组织“学院”的框架下,筹建自己的武装探索部队。 Defense Department is indifferent, their centers of gravity in have shifted to the big wilderness, but the triumphal returning cities and most military installations of West coast, in fact already in that „high-ranking officer of out-of-control” under control. 防务部对此漠不关心,他们的重心已经在向大荒漠以西转移,而西海岸的凯旋城和大部分军事设施,实际上已经在那个“失控的高级军官”的控制之下。 But Production Department of committee is low-key, but similarly is not the fuel-efficient lamp. 而委员会的生产部虽然低调,但同样不是省油的灯。 Even before the blasting fuse of tripartite conference, they already in secret through resources incline and other ways, first inhabit region of construction east coast. 甚至早在三方会议的导火索之前,他们就已经在暗中通过资源倾斜等方式,优先建设东海岸的聚居地。 Ideal City is born under this background. 理想城正是在这一背景下诞生。 Incessantly so, they even unite No. 6 vault manager and then captain of colonizing ship, jointly promoted „enterprise” plan, set up the local nature „highest council”, and proposed „industrial salvation” total route. 不止如此,他们甚至联合六号避难所的管理者与殖民舰的时任舰长,共同推动了“企业”计划,设立了地区性质的“最高理事会”,并且提出了“工业救世”的总路线。 Perhaps looks like in then Minister Production Department, to save Mother Star, but will colonize the ship to reach a deadlock the colonizers in surface, as well as to save more survivors, but opened No. 6 vault dweller of front door bravely, compared with these in being red in the face that on the conference table struggles „colleagues” are more trustworthy. 或许在时任的生产部部长看来,为了拯救母星而将殖民舰搁浅在地表的殖民者们,以及为了拯救更多幸存者而勇敢地打开了大门的六号避难所居民们,比起那些在谈判桌上争的面红耳赤的“同事们”更值得信赖。 Although the idealist rarely can make the naked eye obvious achievement immediately, but the civilized each advance cannot leave the exploration of idealist. 虽然理想主义者很少能立刻做出肉眼可见的成果,但文明的每一次前进都离不开理想主义者的探索。 They decide to replace the committee, becomes the seeker of new times. 他们决定代替委员会,成为新时代的探索者。 In 2173, the wasteland era 44 years, the second blasting fuse event happened, Production Department had a premonition that disintegrating of Post-War Reconstruction Commission is inevitable, therefore had unilaterally announced „Yunjian Province revival law tuart” through wing plentiful Ideal City. 第2173年,废土纪元44年,第二次导火索事件发生,生产部预感到战后重建委员会的分崩离析已经不可避免,于是通过已经羽翼丰满的理想城单方面宣布了“云间行省复兴法桉”。 This law tuart stipulated that Yunjian Province mountain sea, islands, inner lake and Hekou four strategy assisting areas, the northern cloud and previous cloud, under clouds three metropolitan circles, as well as 1st and 2nd two industrial districts, all pre-war civilized vestiges turned over to the Yunjian Province all survivor inhabit region jointly to have. 该法桉规定云间行省的山海、群岛、内湖、河口四个战略协防区,北云、上云、下云三个都市圈,以及一号、二号两个工业区,一切战前文明遗迹归云间行省全体幸存者聚居地共同拥有。 This sounds like a very modest proposal, is reasonable. 这听起来似乎是个很温和的倡议,也合乎情理。 But in fact has other fish to fry. 但实际上却是别有图谋。 In that night of law tuart promulgation, ten several armed forces in the name of enterprise from Ideal City, took over control of the committee Technology Department gate rapidly in the complete research institute of east coast, as well as pre-war civilized vestige being developed. 就在法桉颁布的当天晚上,十数支武装部队以企业的名义从理想城出发,迅速接管了委员会技术部门在东海岸的全部研究所,以及正在开发中的战前文明遗迹。 both sides erupted the fierce exchange of fire in some research facilities. 双方在部分研究设施内爆发了激烈的交火。 The Institute armed forces construction time is short, the battle efficiency is not strong, but because put into massive high-tech equipment and war weapon that was controlled by AI, still made a big trouble to the army of enterprise. 学院的武装部队筹建时间较短,战斗力不强,但由于投入了大量高科技装备以及由AI控制的战争兵器,仍然给企业的部队造成了不小的麻烦。 Although the enterprise still won finally, but also caused many research facilities to be destroyed. 虽然最终企业仍然获得了胜利,但也导致了不少研究设施被毁。 For example is engaged in singular point technology —— „ending life body” the research experimental facility, changed into the ash in that conflict completely. 比如从事奇点技术——“完型生命体”研究的实验设施,就在那场冲突中化为了灰尽。 This result not only causes „ending life body” the original of technology to lose completely, is causes some DNA unstable experiment bodies to escape on wasteland, part along the coastline activity, part moves to the direction of big wilderness. 这一结果不但导致“完型生命体”技术的原件完全损失,更是导致部分DNA不稳定的实验体逃亡到废土上,一部分沿着海岸线活动,一部分向大荒漠的方向迁徙。 But these wander about destitute the experiment body of wasteland, was afterward mutant. 而这些流落废土的实验体,就是后来的变种人。 Although this conflict by the enterprise and Ideal City name, does not have the participation of Production Department, but the Technology Department researchers are not silly. 虽然这次冲突是以企业和理想城的名义,并没有生产部的参与,但技术部的研究员们并不傻。 Uses this event as a turning point, Dr. Conclusion announced immediately the Technology Department gate dismisses, not only took over control of Wandering Swamp all survivor inhabit regions in the name of Institute, shut off beside all technical support to Wandering Swamp permanently, even also deleted the database in big rift valley. 以这次事件为契机,结论博士当即宣布技术部门解散,不但以学院的名义接管了彷徨沼泽的所有幸存者聚居地,更是永久切断了对彷徨沼泽之外的所有技术支援,甚至还删了大裂谷中的数据库。 Especially part about pre-war civilized vestige coordinates. 尤其是关于战前文明遗迹坐标的部分。 Stops, Legion, enterprise and Institute then took the stage of history. 到此为止,军团、企业、学院便走上了历史的舞台。 But completed „asset shift” Defense Department, Production Department and Technology Department. Then abandoned the historical burden one after another, announced dismissal happily. 而完成了“资产转移”的防务部、生产部、技术部们。则相继扔下了历史包袱,痛快地宣布了解散。 Lost three integral parts, ran Post-War Reconstruction Commission of 44 years to survive in name only, is incapable of supporting regional survivor inhabit regions. 失去了三个重要部门,运行了44个年头的战后重建委员会已经名存实亡,无力支援各地幸存者聚居地。 By 2174, is the 45 th year of wasteland era. 到了第2174年,也就是废土纪元的第45个年头。 Faced the empty board, Post-War Reconstruction Commission is also arriving at last —— formally to announce finally dismisses. 面对着空空荡荡的会议桌,战后重建委员会也终于走到了最后一步——正式宣告解散。 From now on, various inhabit regions do not need to abide by the provisional constitution that the committee makes again, does not need to accept the management of committee again. 从今往后,各聚居地无需再遵守委员会制定的临时宪法,也无需再接受委员会的管理。 But relative, various inhabit regions need to seek the outlet, solves own survival problem in forever the invasion of cold winter and mutants without limits. 而相对的,各聚居地需要自谋出路,在永无止境的寒冬和异种的侵扰中解决自己的生存问题。 In the final statement, the seat of honor of committee still indicated, hopes various inhabit region management do not forget oneself mission, rescues compatriot as far as possible within the ability. 在最后声明中,委员会的首席仍然表示,希望各聚居地管理层不要忘记自己的使命,尽可能在力所能及的范围内救助身边的同胞。 At that time and no one knows. 当时并没有人知道。 In Post-War Reconstruction Commission announced the fifth year of dismissing, the atmospheric environment then had the sign that starts to recover. 就在战后重建委员会宣告解散的第五年,大气环境便出现了开始复苏的迹象。 The long nuclear winter also dropped the curtain in the people's surprised vision, but the decline species also multiplied on this lands again. 漫长的核冬天也在人们惊讶的目光中落下了帷幕,而衰退的物种也重新在这片土地上繁衍了起来。 Hence, Legion, Institute and enterprise enter the development period one after another, but the wasteland era also from „committee time”, enters was half a century of „the vault time”. 至此,军团、学院和企业相继进入发育期,而废土纪元也从“委员会时代”,进入了长达半个世纪的“避难所时代”。 Because the climate achieved the conclusion dormancy the preinstall standard, vault opened the front door one after another, but walked the old icicles that from vault, stepped this piece to turn into the wasteland stage one after another. 由于气候达到结束休眠的预设标准,避难所陆续开启大门,而从避难所中走出来的老冰棍们,也陆续踏上了这片已经变成废土的舞台。 Although planned to deviate the expected track from the beginning, most vault had not found dismissed Post-War Reconstruction Commission, cannot handle the thing in surface and in vault was equally systematic. 虽然计划一开始就偏离了预期的轨道,大多数避难所既没有找到已经解散的战后重建委员会,也没能将地表上的事物打理的和避难所内一样井井有条。 But with them who this time are incompatible, still in the short time, was a stimulant to the world of this declining, and using prosperity era the knowledge and mysterious black box wait/etc things, helping part of wastelander pass lost at first rebuilds the dark age of committee. 但与这个时代格格不入的他们,仍在短暂的时间里,给这个衰亡的世界注入了一剂强心针,并利用繁荣纪元的知识和神秘的黑箱等等物件,帮助一部分废土客们度过了最初失去重建委员会的黑暗时代。 Those who made Chu Guang surprised was, these unknown secrets, were placed on the bookshelf of big rift valley lounge unexpectedly, may glance through at will. 令楚光惊讶的是,这些不为人知的秘密,竟然就这么摆在大裂谷休息室的书架上,可供人随意翻阅。 Those who made him not think, north the alliance old neighbor, once unexpectedly was the Post-War Reconstruction Commission headquarters. 更令他没想到的是,联盟北边的老邻居,曾经竟然是战后重建委员会的总部。 „...... Cannot say that has not thought completely.” “不……也不能说完全没想到。” Chu Guang is recalling before and Yin Fang have looked at that hologram that is left behind carefully by Dr. Principle, and connected with it the Death Regiment acquired clue in one. 楚光仔细回忆着之前和殷方看过的那段由原理博士留下的全息影像,并将死亡兵团收集到的线索与之串联在了一起。 „...... The 2nd year of wasteland era, postpones two years of regaining consciousness Dr. Principle, under escorting of 111 th orbital airborne division Battalion Commander Zhao Weisheng, beyond more than 1000 survivors with plan goes to the big rift valley and Post-War Reconstruction Commission comrades together converges.” “……废土纪元的第二年,推迟两年苏醒的原理博士,在第111轨道空降师赵伟生营长的护送下,与计划之外的一千余名幸存者一同前往大裂谷与战后重建委员会的同志们汇合。” „According to the description in hologram, the big rift valley had been controlled by the 111 th orbital airborne division at that time...... in other words, is the predecessor of Legion predecessor actually the deployment in the Hegu Province 111 th orbital airborne division?” “根据全息影像中的描述,当时大裂谷已经由第111轨道空降师控制……换而言之,军团前身的前身其实是部署在河谷行省的第111轨道空降师？” Moreover has rescued Institute one of the three founders?! 而且还救过学院的三位创始人之一？！ Looks that these material that is recycled by the players, as well as these for hundred years the past events, Chu Guang suddenly in the heart is also five senses mixed Chen. 看着这些由玩家们回收的资料,以及这百年来的往事,楚光一时间心中也是不禁五味杂陈。 When the Vault 404 closure, outside actually had so many matter...... 在404号避难所关闭的时候,外面竟然发生了这么多事情…… But at this moment he is also realized that finally the Dr. Method mood, why the fellow will run up to Vault 101 the self-closing. 而这一刻他也总算是体会到了方法博士的心情,那家伙为何会跑到101号避难所中自闭。 Changes itself, if were punctured two blades by the teammate continual back, only feared that the mentality will not be good, particularly the second blade suffers complete bewildered. 换自己要是被队友连续背刺两刀,只怕心态也不会很好,尤其是第二刀挨的完全莫名其妙。 The non- over-carriage in dismissed Defense Department and Production Department standpoint, they also has certainly own reason —— 不过站在已经解散的防务部和生产部的立场上,他们当然也有自己的理由—— ‚father bleeds the perspiration to help you open the vestige, making your point clone technology not dry/does, father come!’ ‘老子流血流汗帮你们开遗迹,让你丫的点个克隆人技术都不干,老子自己来点！’ ‚You will definitely divide family property in any case in the future, since is the expected great possibility, can't that person who why that first begins be I?’ ‘反正你们未来肯定会分家,既然是预期中的大概率事件,那为何先动手的那个人不能是我？’ Looks at the last page in hologram, Chu Guang remembered his alliance. 看着全息影像中的最后一页,楚光不禁想起了他的联盟。 He is the alliance is very young, but he always has one day of dying of old age, but the ability of person has the limit eventually, he is impossible to keep up with the change of time forever. 无论是他还是联盟都很年轻,但他总有老去的一天,而人的能力终究存在极限,他不可能永远跟上时代的变化。 The world of player is also going forward similarly forward, even because of the technical support of vault, their progressive speeds will be quicker than the normal condition, and even enters the prosperous era ahead of time. 玩家的世界同样也在向前前进着,甚至因为避难所的技术支持,他们进步的速度会比正常情况下更快,乃至提前进入繁荣纪元。 By that time, 《Wasteland Online》 will face the new challenge. 到了那时候,《废土OL》将会面临新的挑战。 „...... In any event, alliance not step ‚committee’ footsteps.” “……无论如何,联盟都不会步‘委员会’的后尘。” Meditated one gently, Chu Guang extended the index finger, in in the air empty delimited, switched off that float in front Windows. 轻轻默念了一声,楚光伸出食指在空中虚划了下,关掉了那悬浮在面前的视窗。 He always has the type intensely regards the feeling. 他总有种强烈的既视感。 Oneself seemed to have spoken similar words. 自己似乎曾经说过类似的话。 But at this moment, the peaceful blue ball window does not have the omen to glitter to reappear in him suddenly at present. 而就在这时,澹蓝色的弹窗忽然毫无预兆地在他眼前闪烁浮现。 【Urgent mission triggering!】 【紧急任务触发！】 【Explained: The morphogenetic field installment detects the unusual individual, triggers „flag6” determination, player ID: „Falling Feathers” registers the jurisdiction to be frozen temporarily.】 【说明:形态形成场装置侦测到异常个体,触发“flag6”判定,玩家ID:“落羽”登录权限被临时冻结。】 【Request: This mission the note for the highest priority, the coordinates has renewed to the vault server map document, asking manager to recycle the unusual individual as soon as possible, and its anaesthesia postpositioned in B1 level conveyer belt.】 【要求:该任务已备注为最高优先级,坐标已更新至避难所服务器地图文件,请管理者尽快回收异常个体,并将其麻醉后置于B1层传送带。】 【mission reward: Unlocking B6 level】 【任务奖励:解锁B6层】 This mission ball window very long has not appeared, suddenly the ball comes out Chu Guang nearly not to recognize. 这任务弹窗已经很久没出现过了,突然弹出来楚光差点儿都没认出来。 When sees the mission reward, he gawked under. 而当看到任务奖励的时候,他更是愣了下。 B6 level? B6层？ Wait...... 等等…… Didn't the B5 level have the unlocking? B5层不是都还没解锁吗？ How to jump over directly? 怎么直接跳过了？ However what made him care was the explanation of that line of urgent mission. 不过更令他在意的是那行紧急任务的说明。 „...... Unusual individual?!” “……异常个体？！” What gadget? 啥玩意儿？ Chu Guang was shocked for several seconds, recovered opens holographic computer immediately, told to his cute young assistant. 楚光愣住了几秒,回过神来立刻重新打开了全息电脑,向他可爱的小助手吩咐道。 „Little Seven, immediately on coordinates of latest receive the vault server, synchronously to my holographic computer on.” “小柒,立刻将避难所服务器上最新接收的坐标,同步到我的全息电脑上。” Little Seven: „Receives!” 小柒:“收到！” The coordinates appeared on the map quickly. 坐标很快出现在了地图上。 Happen to south sunset province, Lost Valley position. 正好在落霞行省南部,失落谷的位置。 Saw this coordinates, Chu Guang compels ignorant. 看到这个坐标,楚光更懵逼了。 He very clear remembering, before several hours, there exploded a nuclear bomb. 他很清楚的记得,几个小时前那儿才炸了一枚核弹。 What even if some players are to collect to try to be exploded by the nuclear bomb are felt, was still insufficient also to live by a nuclear bomb? 就算有玩家作死非要凑过去试试被核弹炸是什么感觉,也不至于挨了一枚核弹还能活下来吧？ Can this game also open hangs inadequately? 这游戏还能开挂不成？ But when Chu Guang wonders exactly to have anything, at the official site forum has emitted pitiful wailing. 而就在楚光纳闷儿到底发生了什么的时候,官网论坛上已经冒出了一声凄惨的哀嚎。 „Clear!” “焯啊！” „My positive number, how the resurrecting countdown is not walking!!!” “我正数着呢,复活倒计时怎么不走了！！！” ( Thanks „11 11” pledge enjoys principal!!!) (感谢的“11的11”盟主打赏！！！)