„ fuck!? „
“卧槽!?“
The kitchen of fallen leafcamp, looks that at present the pilebecomes the potato of hill, graspsbattlefieldmantwo of knifeto straighten, the chinwished one couldto paste the ground.
落叶营地的伙房,看着眼前堆成小山的土豆,握着小刀的战地佬两眼发直,下巴恨不得贴到了地上。
Is thismustprepare foodto the pig?!
这是要给猪做饭吗?!
Can thesefellowdayseatseveraltonspotato?!
这些家伙一天得吃几吨土豆?!However...
然而…Tohimconfessed that missionthatcook, simplyhas not actually cared about the expression on hisface, butsaidwith the toneinstruction of order.
向他交代任务的那个伙夫,却根本没有在意他脸上的表情,只是用命令的口吻吩咐道。
„ You... called the pangolinwas right? Thesepotatoareyourtoday'swork, in the evening, Ihope that sawtheywashedto peel the skincleanly. „
“你…是叫穿山甲对吧?这些土豆就是你今天的工作,傍晚之前我希望看到它们都洗干净剥好了皮。“
„ If the workhas not done, hasyourgoodfruitto eat.
“要是活儿没干完,有你们好果子吃。Abandonedthese words, the cookthendid not know.
扔下了这句话,那伙夫便不知去了哪儿。Looks at the knife in hand, looked ateyenearbythreenot to drawseveralsurvivorsthinly, in the battlefieldmanheartwanted to cry but have no tears.
望了望手中的小刀,又看了眼旁边三个瘦不拉几的幸存者,战地佬心中一阵欲哭无泪。
„ Whenthis... can the fatherspecialtruncatetogoes? „
“这…老子特么得削到什么时候去?“Yesterdayhestillboastedin the official site, onlycompleted the work loads of threepeople of shareswith the half-daytime, finallytodaygets online, the work load of yesterdaycompletingbecametoday'sstandarddirectly, moreover that quadruples.
昨天他还在官网上吹牛,只用半天时间就完成了三人份的工作量,结果今天一上线,昨天完成的工作量直接成了今天的标准,而且还是翻了两番的那种。Thisspecialcatches a fatsheepto make an effortto weed out.
这特么是逮着一头肥羊使劲薅啊。
The keydid not havemissionto reward!
关键是还没有任务奖励!
Compared with the Legionperson, theirrespectableSir Managersimplyarea living Buddha!
和军团的人一比,他们尊敬的管理者大人简直是活菩萨!
Not right...
不对…AlsocoordinatesSir Managerto place on a paronthesedogcoins??
就这些狗币也配和管理者大人相提并论??
The battlefieldmangot more mad, got hold of the knife, has not nearly bornepursue, enlarged ones visiontothatput on a high and mighty actfat pigbuttockson.
战地佬越想越气,握紧了小刀,差点儿没忍住追出去,给那头趾高气昂的肥猪屁股上开开眼。However, thinks that last nightHidden Missionas well asthatrichmissionreward of unlockinginofficial site, hemade a deep breathfinally, bore the temperto endure.
不过,想到昨晚在官网上解锁的隐藏任务以及那丰厚的任务奖励,他最终还是做了个深呼吸,耐着性子忍了下来。
The real menare adaptable to the situation.
大丈夫能屈能伸。For the supremeSir Managermasterendured!
为了至高无上的管理者大人爷忍了!„Wemustimprove the tool, withthisknife, truncatedwe unable to dototomorrow'sthis time.” The battlefieldmanturn headlookedtobehindthreeapprentices, withhandgesture, whileis sayingin the falteringPeople Unitedlanguage.
“我们得把工具改良一下,用这刀子,削到明天这时候咱都干不完。”战地佬回头看向了身后三个学徒,一边用手比划,一边用蹩脚的人联语说着。Threeapprenticeslooked at each other in blank dismay, listening to have a smattering of knowledge, on the facefullwas the capital lettercompelledignorant.
三个学徒面面相觑,听了个一知半解,脸上满是大写的懵逼。
The battlefieldmansighed, selected a partner who seemed like the slightlysmartpoint, makinghimgo to the scavengergarbage stationto look forseveraliron sheetsto come back.
战地佬叹了口气,挑了一个看起来稍微机灵点的伙计,让他去拾荒者的垃圾站找几个铁片回来。
After attaining the components and tool, heused the flintto put on the middlegrinding of iron sheet, with the ironsilk cordseveral, madefoursimpledraw knivesagain.
拿到零件和工具之后,他用燧石将铁片的中间磨穿了,再用铁丝绕了几圈,做了四把简易的削皮刀。this thing and razor is a bit like.这玩意儿和刮胡刀有点像。Althoughis far from the automationcompletely, butat leastcompared withtruncatedwith the daggerquickly.
虽然完全谈不上自动化,但至少比用匕首削快多了。Afterhispatientinstruction, howthreeapprenticessoonlearnedmore efficienttruncationpotatoskin.
经过他的耐心指导,三个学徒很快学会了如何更高效的削土豆皮。Thisbattlefieldmanstudywas clever, has not shown offurgentlyeverywhere, butsquattedto rub the foreignlaborbythreeapprentices.
这次战地佬学乖了,没有火急火燎地到处去炫耀,而是蹲在三个学徒旁边磨起了洋工。Looks athisleisurely and carefreeappearance, nearbyapprenticeenviesto say.
看着他那副悠闲的样子,一旁的学徒不禁羡慕说道。
„ Brothers, do youtruncate the potatofrequently? „
“兄弟,你经常削土豆?“
„ No, what's wrong? „
“没啊,咋了?“
„ It is not... looks atyouto actveryproficiently . Moreover the tool that improvesalsovery wellcauses. „
“不是…就看您动作挺熟练的,而且改良的这个工具还挺好使。“
The battlefieldmanhehesaid.
战地佬呵呵笑着说。„Thishasanything, theretruncates, Ialsolearnfromothers.”
“这有啥,我们那儿都这么削,我也是跟别人学的。”Hearsthissaying, the expressions on threeapprenticefacesenvied.
一听到这话,三个学徒脸上的表情更羡慕了。Onwasteland, the plantercyclesurpassestwomonths of crops, is not the average personcaneat.
在废土上,种植周期超过两个月的作物,可不是一般人能吃的起的。Mostsurvivorinhabit regionsplantverdant wheat, is notbecausepeoplelikethatuniqueethanedioic acidtaste, butisothercropscannot wait for the maturetime, orbyraidertosound of sword, eitherbymutantsspoiling.
大多数幸存者聚居地种植青麦,不是因为人们喜欢那独特的草酸味儿,而是其他作物根本等不到成熟的时候,要么被掠夺者给霍霍了,要么就是被异种给糟蹋了。Is the turmoil of warage, peoplemorefavor the plantervegetative cycleare short, tosoil, fertilityandmanpowerrequest not highcrops.
越是兵荒马乱的年代,人们越倾向于种植生长周期短,对土壤、肥力、人力要求不高的作物。Whichworldthis point is so.
这一点在哪个世界都是如此。Idlesin any caseis also idling, the battlefieldmanuses the half-cookedPeople Unitedlanguagesimply, mentioned the alliancethat sidelife of theseapprentices,
反正闲着也是闲着,战地佬干脆用夹生的人联语,和这几个学徒说起了联盟那边的生活,Naturally, hehas not mentioned the allianceandDawn City, stillwith the Bette Streetsynonym.
当然,他没有提到联盟和曙光城,仍然用贝特街代称。Saidhad a parched mouth, battlefieldmanpaused, noticedoutsidein the kitchenopen areato standsuddenly the denserow of resident.
说的口干舌燥了,战地佬顿了顿,忽然注意到伙房外面的空地上站了黑压压一排的居民。„That sideinwhat are you doing?”
“那边是在干什么?”Squats an apprenticebyhimrepliesquickly.
蹲在他旁边的一名学徒很快回答道。
„ Iheard that isLegionis recruiting soldiers...
“我听说是军团在招兵…
„ Recruits soldiers? „
“招兵?“„Un, sturdy, orhas the survivors of extraordinary physical functionsto register, said that wanted the Legionteam, caneat the potato and beef.”
“嗯,身强力壮的,或者有特异功能的幸存者都可以去报名,说只要进了军团的队伍,就能吃上土豆和牛肉。”Was sayingtime, expression that an apprenticefaceenvies, obviouslywas the heart movement.
说着的时候,那学徒一脸羡慕的表情,明显是心动了。Butperhapsisthinks that may be regarded the cannon fodderto send the forefront, hehas not been determinedto try one's luckfinally.
但也许是想到可能会被当成炮灰派到最前线,他最终还是没有下定决心过去碰碰运气。
A battlefieldmanfacelooks atthisfellowstrangely, will truncate the plate the half-daypotato, threw into nearbyrim.
战地佬一脸奇怪地看着这家伙,将削好盘了半天的土豆,丢进了旁边的框子里。Thesedouble headedcowsandpotato...
那些双头牛和土豆…Does not comefromyour familyneighborhood?
不都是从你们家里弄来的吗?Inbattlefieldmanis truncating the potatowhileis calculating, mustgoes to the conscription the placeto try one's luck, standsincampcentralColway, is reading the register of names that sendshand/subordinate.
就在战地佬一边削着土豆一边盘算着,要不要去征兵的地方碰碰运气的时候,站在营地中央的科尔威,正看着手下送来的名册。Fourdays of time, theyaltogethergathered7400survivors, evacuated about 17survivorinhabit regions.
四天时间,他们一共聚集了七千四百名幸存者,搬空了将近十七座幸存者聚居地。And a biggestsurvivorinhabit region, enoughthousandpeople of scales, incampevenalsoearthartillery of cast iron.
其中最大的一座幸存者聚居地,足足有千人规模,营地里甚至还有一门铸铁的土炮。However......
然而……In the front of 400 mmmain artillery, thattype of thing is just a toy.
在400mm主炮的面前,那种东西只不过是个玩具罢了。Especiallywhentheseresidentshear, „thatsteelairshiponlyafter an artillerythenannihilated the enterpriseentirehundredpeople of teams”, the nativecannot mention the courage of resistance, the little darlingpacks the baggageto followtheyto movehere.
尤其当那些居民们听闻,“那艘钢铁飞艇只用一炮便歼灭了企业整支百人队”之后,当地人根本提不起反抗的勇气,乖乖收拾行李跟着他们迁徙到了这儿。Theyhad deployed the fuelgeneratorin the camp, is usedto give the nutrient pastesynthesizerto supply power, lateralso here laneseveralsmelting furnaces,
他们已经在营地中部署了柴火发电机,用来给营养膏合成装置供电,之后还会在这儿弄几台熔炼炉,
The trash that picksfrom the cityremelts the usefulmetal foundingthesescavengers, manufactures the Chestripperrifle and ammunition.
将那些拾荒者们从城里捡来的垃圾回炉成有用的金属铸件,制作开膛者步枪和弹药。GeneralMcKerrongiveshismission, trainsThousand Man Team comprised in two months the native, followstheiraerospaceMarine Corpsto battletogether.
麦克伦将军交给他的任务,在两个月之内训练一支由当地人组成的千人队,跟随他们的空天陆战队一同作战。Integrates the sphere of influence on build the foundationforthem the Hegu Provincesouthernplain.
为他们将河谷行省的南部平原纳入势力范围打下基础。StandsinColwayside, logisticsofficerFinoldlooked that focuses on the advance partybecoming the camp that a row of survivorandthatbegins to take shape, narrowed the eyesslightly.
站在科尔威的旁边,后勤官菲诺德看着眼前站成一排的幸存者和那初具规模的营地,微微眯了眯双眼。
„ Wemustpick up the speed the person in enterpriseto discoverourmovement, ourpatrol leaderseveralgoing out on dutycome up empty-handed. „
“我们得加快速度了企业的人已经发现了我们的动作,我们的巡逻队好几次出勤都扑了个空。“Colway: „Ihad respondedtoMr.Reicherthisissue, laterwewill increase the number of patrol leader...”科尔威:“我已经向雷契尔先生反应了这个问题,之后我们会增加巡逻队的数量…”
„ A matter. „
“还有一件事。“
„ Whatmatter? „
“什么事?“„Heard that the fragrantwater chestnutstreet No. 79survivorinhabit region, presentedfirsttwobuildingthathighDeathclaw. Right?”
“听说香菱街79号的幸存者聚居地,出现了一头两层楼那么高的死亡之爪.对吗?”Colwayrememberedthismatter, nodded.科尔威想起了这件事儿,点了下头。„Hasthismatter, Ihad reportedtoMr.Reichertheresituation, consideringis only200-300people of survivorinhabit regions, moreoverthesenativesare not necessarily ableto livefrom the mouth of thatDeathclaw, did Ilethand/subordinatecrossing outthatsurvivorinhabit region... had the issue?”
“是有这回事儿,我向雷契尔先生报告过那里的情况,考虑到只是个200-300人的幸存者聚居地,而且那些当地人未必能从那头死亡之爪的嘴里活下来,我让手下把那个幸存者聚居地给划掉了…有问题吗?”Hefearedthatgadgetactually not, butthought that is not worthtobutcher a domestic animalwastelifeandpreciousammunitionhand/subordinate.
他倒不是怕了那玩意儿,只是觉得不值得为了宰掉一头畜生浪费手下的生命和宝贵的弹药。
The quantity of aviationMarine Corpsis limited, is unable from the rearsupplement, enterprise'sguerrilla forceenoughto makehimhave a headachefor several days.
航空陆战队的数量有限,无法从后方补充,这些天企业的游击队已经够让他头疼了。Finoldsaidbenignly.菲诺德和颜悦色地说道。
„ Does not have the issue, few200-300individualharmless, butGeneralMcKerronis interestedinthatdomestic animalvery much. Hesawthatfellowon the bridge, has talked overmusthang the head of thatfellowin the The Heart of Steelbow, the belt/bringgoes backto giveGeneralGriffingto take a look. „
“没问题,少200-300个人无伤大雅,不过麦克伦将军对那头畜生很感兴趣。他在舰桥上看见了那家伙,一直念叨着要把那家伙的脑袋挂在钢铁之心号的船头,带回去给格里芬将军瞧瞧。“
The Colwaysurpriselooks atFinold, quite a whilecould not speak.科尔威诧异地看着菲诺德,半天说不出话。
The smile on Finoldfaceis invariable, was still the modesttone.菲诺德脸上的笑容不变,仍然是温和的语气。
„ Cantroubleyou?
“可以麻烦你吗?Ifcanrejectnaturallyisbest, butthisisGeneralMcKerron'sorder.
如果能拒绝的话当然是最好了,但这是麦克伦将军的命令。Evenin the heart10,000do not prefer, head that Colwaystill can only the nodskin of tingle with numbness.
即便心中一万个不情愿,科尔威也只能点了点头皮发麻的脑袋。
„ Good.......
“好。……
„ Thislibraryhas the basement? „
“这栋图书馆不是没有地下室的吗?“Indimtunnel.
昏暗的隧道中。
The Sisiraising handflashlightlooked all aroundall around, heregivesherfeelingto look like an air-raid shelter, whatSesame Seed Pastealthoughshehas not seen the air-raid shelter in realityto be longto walkinherside, in the bosomholds a radio, the catearis setting uprightvigilantly, the eyelooks aroundeverywhere.斯斯举着手电筒环顾了四周,这儿给她的感觉像一座防空洞,虽然她也没有见过现实中的防空洞长啥样芝麻糊走在她的身旁,怀中抱着一台收音机,猫耳警觉地竖着,眼睛四处张望。At this moment, the previoussecond of alsoverypeacefulradio, sends outto make the laughter of person of toothacidsuddenly, almostfrightenshernot to throw the groundit. ” Whom did youlisten to say? ”
就在这时,前一秒还很安静的收音机,忽然发出令人牙酸的笑声,吓得她差点没把它丢地上。”你听谁说的?”
„ Local residents. „
“当地居民。“
„ Hehetheydo not understand. „
“呵呵他们懂个啥。“Said that is also.
这么说也是。Sisinod of looking pensive, has not continuedto closely examineinthisimmaterialissue.斯斯若有所思的点了点头,没有在这个无关紧要的问题上继续追问。Ifwhocanfind the vaultentrance, regardinginsidepersonandoutsidepersonwithout doubtissuffering.
如果谁都能找到避难所的入口,对于里面的人和外面的人而言无疑都是一种折磨。In the physical bodysignificance, isin the energeticsignificance.
无论是肉体意义上,还是精神意义上。Two peoplecontinueto go forwardalong a piece of blackblacktunnel, moreproceeds more spacious, from can only allowfourpeople of parallelat first, evenhastwotraffic lanes is so wideby the present.
两人沿着一片黢黑的隧道继续前进,越往前越宽敞,从最初只能容许四人并行,到现在甚至有两条车道那么宽。Looks by the channelroad fork, Sisialsoeven moreaffirmed the previousspeculation.
看着通道旁的岔路口,斯斯也愈发肯定了自己此前的猜测。Vault 79shouldincessantly an entrance.79号避难所应该不止一个入口。But the population of holding, by farincessantlythousandpeople of thismagnitudes!
而容纳的人数,也远远不止千人这个量级!Buthidessituated inlibrary2buildingthatstageindepending on the elevator after wallone sidebookshelf, butpasses in whichentrance of thistunnel.
而位于图书馆二楼那台藏在靠墙一侧书架后的升降梯,只是通过这条隧道的其中一个入口。Whyhowto findthatcrossroadas forthem, but must beforea halfhourmentioned.
至于她们为何是如何找到那个路口的,还得从半小时前说起。
Before a halfhour, theytwobuildingsinlibrarydiscoveredwhichreceived signalradiothatdoes not knowfrom.
半小时前,她们在图书馆的二楼发现了那台不知从哪接收信号的收音机。manager that person in radiosaysisVault 79, and toneindicatedwithnot being able to sayself-ridiculesorrebuking oneself, „onthislandshalf ofbarbariccanget to the bottominhishere”, urgingtwo peopleto hurryto leavethisplace is apt to get into trouble.
收音机中的那人自称是79号避难所的管理者,并用说不出是自嘲还是自责的口吻表示,“这片土地上一半的野蛮都能在他这儿追根溯源”,劝两人赶紧离开这个是非之地。Sisihas the reservationsonhisview.斯斯对他的说法持保留意见。Howevercurrently speaking, thisfellowseems likeonly the person who knows the Vault 79entrance.
不过目前来看,这家伙似乎是唯一知道79号避难所入口的人。Shethinks that will be colored the time to win the trust of thatmanager, whathowevernot as she expectedis, she has almost not takenmanytalking, actuallyconvincedthisfellowin the People Unitedlanguage of thatentirefoot, agreed that makesthemlook atVault 79.
她本以为会花些功夫才能取得那个管理者的信任,然而出乎她意料的是,她几乎没费多少口舌,竟然用那整脚的人联语说服了这家伙,同意让她们看一眼79号避难所。To be honest.
说实话。Sosimpleconvincing, relaxedmakesSisievensome unable to believe.
如此简单的说服,轻松的让斯斯甚至有些不敢相信。
......
难道……
Is ownhiddencharmvalueattributeveryactually high?
自己的隐藏魅力值属性其实很高?Thinks ofhere, on the Sisifacefloated off the subtleexpression.
想到这儿,斯斯脸上浮起了微妙的表情。At this time, the radioopened the mouthto saysuddenly.
这时候,收音机忽然开口道。
” Said that Iforgotto ask, Vault 404was the what are you doingplace? ”
”说起来我忘了问,404号避难所是干什么的地方?”„Is very ordinaryshelter?”
“就是很普通的庇护所?”
” oh, this... ”
”哦,这样…”
„ What's wrong? „
“怎么了?“
„ It‘s nothing, Iwantto determine, disturbs the work of otherfriendshehe. „
“没什么,我只是想确定一下,有没有干扰其他朋友的工作呵呵。“Thatsmile some are meaningful.
那笑容有些意味深长。HoweverSisihas not thought.
不过斯斯并没有多想。After allthisgetting oldradio, even ifwhatwordsdid not say, is sending out the electric currentstaticalways.
毕竟这台上了年纪的收音机,哪怕什么话也不说,也无时无刻不在散发着电流杂音。„Right, howweshouldcallyou.”
“对了,我们该如何称呼你。”
„ Calledmemanagerto be good. „
“叫我管理者就好。“„Butwehavemanager, musthave a differentiation.”
“可是我们已经有一个管理者了,总得有个区分吧。”Thatsoundhesitateda while.
那声音沉吟了一会儿。
„ Sorry, a persontreatedwas too long, mynameis uselessfor a long time, thoughta whileslightly. YoucalledmeEternalto be good. „
“抱歉,一个人待太久了,我的名字好久没用过,稍微想了一会儿。你们就叫我永氏好了。“Sisiis slightly surprised, buthas not saidanything, „oh” a nod.斯斯略微惊讶,但也没多说什么,“哦”了一声点头。InthisgamemostNPCnames are quite strange, includingtheirmanager, until nowalsothiscode namecalled itselfwith„Dawn”, only will then use„Chu Guang”occasionallythisname.
这游戏里大多数NPC的名字都比较怪,包括他们的管理者,一直以来也是用“曙光”这个代号称呼自己,只有偶尔会用到“楚光”这个名字。Howeverlistens to the meaning in thisfellowwords, seems liketo live the presentoldmonsterfrom the pre-wartime.
不过听这家伙话里的意思,似乎是个从战前时代活到现在的老妖怪啊.Thismissionwas getting more and more interesting.
这任务越来越有意思了。Walkscannot understandtwo peopleto exchangeanythinginnearbySesame Seed Pastecompletely, somewhataskeddisturbedly.
走在一旁的芝麻糊完全听不懂两人在交流什么,有些忐忑地问道。
„ Wealsohow long? „
“我们还有多久才到?“Sisirephrased in own wordsherquestion, thatradioansweredquickly.斯斯将她的疑问转述了一遍,那个收音机很快做出了回答。
„ Infrontbefore then, Ihopes that youcanbe mentally prepared. Ihave said that thereneversheltersanysurvivor.
“就在前面了不过在此之前,我希望你们能做好心理准备。我说过,那儿从来不庇护任何幸存者。
„ Ihave been ready. „
“我已经做好准备了。“As the guide of transcription, thisNPCwordsalso were too rather many.
作为副本的引路人,这NPC的话未免也太多了点。WhenSisiis so thinking, an alloygreatgate of gearshape, appearedin the end of tunnelfinally.
就在斯斯如此想着的时候,一座齿轮状的合金巨门,终于出现在了隧道的尽头。sealingearmidpoint79, evendoes not have the slightdiscolorationaftertwocenturies.
印在齿轮正中央的79,即使经过两个世纪也没有丝毫的褪色。Intwo peoplepupilsinflashsealexcited.
两人的眸子里一瞬间印上了激动。mission complete!任务完成!
The Vault 79entrancefound!79号避难所的入口找到了!„PitifullyTail here usdo not shout that shedoes come?” ” Firstonetoowasted the time, arrived here with great difficulty, whatin brief in firsthad a lookto be long... „
“可惜尾巴不在这儿我们要喊她过来吗?””一来一回太浪费时间了,好不容易走到这儿,总之先看看里面长什么样…“Restrains the excitement in sound, Sisiis lookingto the radio in Sesame Seed Pastehand, exchanges the People Unitedlanguageto ask. ” How should wego in? ”
克制着声音中的激动,斯斯看向芝麻糊手中的收音机,换上人联语问道。”我们该怎么进去?”
The voicejustfell, the pebble of groundbeatssuddenlygently.
话音刚刚落下,地面的石子忽然轻轻跳动。
The under foottransmitsjust likeearthquakegeneraltrembling, thattonnagedoes not know many giantgearrollstoone sideslowly.
脚下传来犹如地震一般的震颤,那座吨位不知多少的巨型齿轮向一侧缓缓滚动。Is looking atbehind the greatgatethatstraightcorridor, as well asthatspaciouseyes that and cushionroom of drill ground, Sisiopenssurprisedly.
望着巨门背后那条笔直的长廊,以及那宽敞的和操场似的缓冲室,斯斯惊讶地睁大的双眼。Onlyisherpresentarea, hasVault 40410times.
光是她眼前的面积,就足足有404号避难所的十倍.However, madehersurprisedalsoinbehind.
然而,更令她惊讶的还在后面。WhensheandSesame Seed Pastepassed through that door of thatbroadcushionroomandcorridorend, tenseveralmetershighFrench windowsmappedtwo peopleviewrapidly.
当她和芝麻糊穿过了那宽阔的缓冲室和走廊尽头的那扇门,十数米高的落地窗迅速映入了两人的眼帘。Butin the back of thatwindow, subvertedtheircognitionto the vaultcompletely.
而在那落地窗的背后,完全颠覆了她们对避难所的认知。Squarebuildings, like one distinctivestraightedge, are distributedin the free-air anomalybroadregion, extendstobeing too deep to see the bottomunderground.
一座座四四方方的大厦,如同一把把棱角分明的直尺,分布在空间异常宽广的区域内,延伸向深不见底的地下。Steepchannels, thesesquareconstructionslink.
一条条陡直的通道,将那些四四方方的建筑连接在一起。Theylikeeach otherconnectedsub-areas, the mutualstack, each otherare connected, byway that the aesthetic appreciation of humancanaccept, will display the pinnacleto the use of space.
它们就像一个个彼此相连的区块,互相堆砌,彼此相连,以人类的审美能接受的方式,将对空间的利用发挥到了极致。Butat this moment, theyare standinginthis„undergroundcity”highest place...
而此刻,她们正站在这座“地下城市”的最高处…Sisiopened the eyes, the subconsciousnesstouchedto the earnear, the fingertipstuckon the shutter of earwheatcompletely.斯斯睁大了双眼,下意识摸到耳边,指尖完全粘在了耳麦的快门上。StooddumbfoundedinnearbySesame Seed Pasteat the scene, the eldest child who not only the eyeopened, the mouthpublicizedtoas ifcanforce in an egg.
站在一旁的芝麻糊更是当场呆住了,不但眼睛睁的老大,嘴巴更是张大到仿佛能塞进一枚鸡蛋。„Here... reallyevades the honeydifficultinstitute?”
“这里…真的是避蜜难所吗?”„Welcome toRagu City2.”In the radiofloats the happysound, „ herealreadyveryfor a long timeverylongnotnewguest.
“欢迎来到瑞谷市二。”收音机中飘来愉快的声音,“这里已经很久很久没有新的客人了。
The instance that the voicedrops, thateye under catear, flashed through a vigilancesuddenly.
话音落下的瞬间,猫耳下的那双眼睛,忽然闪过了一丝警觉。
The Sesame Seed Pasteright handdrew outrapidlyinserted the 12 mmcaliberrevolveronwaist, the thumbproficientlydepressed the driving hammer.芝麻糊右手迅速拔出了插在腰上的12mm口径左轮,拇指熟练地压下了击锤。Thiswasshelong ago the pistol that boughtfrommanagerthere, was mainly usedto cope withbigbuildmutants.
这是她很久以前从管理者那里买到的手枪,主要用来对付大体型异种。Sees onlybehindthatdoor that sheaims, on a volumebigtwotigeris penetrating the glass window in gateto stare attwo people, the mouthsends out the lowroar of danger.
只见她瞄准的那扇门背后,一头体积大上两圈的老虎正透过门上的玻璃窗盯着两人,嘴里发出危险的低吼。
A pair of toothturnsin the flank of lip, just like a sharpdagger!
一对牙齿翻在嘴唇的外侧,犹如一把锋利的匕首!Flexure of itsclawin the gate, the toothis rubbing the doorframe, in the lookfullisunbearably anxious, probablyhungryis very long.
它的爪子在门上挠着,牙齿摩擦着门框,眼神中满是急不可耐,像是已经饿了很久。Withitto the flash on line of sight, the instinct of lifeformmakesherfeel that the whole bodyfine hairset upright.
与它对上视线的一瞬间,生物的本能让她感觉浑身的汗毛都竖了起来。Similarlydetected that the aura of thatdanger, Sisiswallowed a salivadifficultly, „ka” the assault riflepalate in hand, whileaiming atthatdoor, askedtothatradio.
同样察觉到了那危险的气息,斯斯艰难地咽了口唾沫,“咔”的一声将手中的突击步枪上膛,在瞄准那扇门的同时,向那个收音机问道。„Here... what's the matter?”
“这里…到底是怎么回事?”Whyinvaultwill havemutants?!避难所里为什么会有异种?!
The radiosighedspookily.
收音机幽幽一叹。„ThereforeImakeyouprepare forsuch that such asyousee, thiscityhas fallen to the enemy. „”Falls to the enemy... ” ”. ”
“所以我让你们做好准备就如你们所看到的那样,这座城市已经沦陷了。“”沦陷…””是的。”
By the bosom of Sesame Seed Paste, thatobsoleteradioseems like recountingpast events, saidwith very lightsound.
靠在芝麻糊的怀中,那老旧的收音机像是在称述一段往事似的,用很轻的声音说道。„Herepeopleoncespent a period of shortandprosperoustime, butthatsay/waygreatgatecanblock the war and radiation, actuallycannot blockpeopleto the outsideworldandyearnedfreelyItryto convincethemagainslightlywait/etc, waited for the radioactive dust from declinespatially the ground, waitsto freeze the glacial ablation of land, waited tillusto move intooutsideworldat that timehand in hand, however”
“这里的人们曾度过了一段短暂而繁荣的时光,但那道巨门能挡住战争与辐射,却挡不住人们对外面世界和自由的向往我试着说服他们再稍微等等,等放射尘从空中落到地上,等冻结大地的冰川消融,等到了那时候我们在携手走向外面的世界,然而”However? ”
然而?”„Howevertheycould not wait, quarrelledis makingmustleavehere, howIurged unable to calm down”
“然而他们等不及了,吵着闹着要离开这儿,我怎么劝都劝不住”
The sound in radioleadsto taunt, butquickthentraded the tone of feeling relaxed.
收音机中的声音带着一丝嘲讽,不过很快便换了释然的语气。„Did not say that theseagingpast events, Ibelieve that youare not interested. In brief, as a result ofoutsidethatleaf of front dooralwaysfrequentswitch, hereandoutsideworldhas no difference. Evenis worse than outside.”
“不说那些陈年往事了,我相信你也不感兴趣。总之,由于外面那扇大门总是频繁的开关,这儿和外面的世界已经没什么区别.甚至比外面更糟糕。”
„ Ouroriginal intentionswantto helpoutsidemutated lifeformreturn to the original condition, howeverwhothinks that someidiotsdo not satisfyoneselfroll out, but alsocarryingnot to have been completing the lifeform of geneoriginalbodyalsoto giveto bring, causesnowoutsideeverywhereisthesevariationsanomalies. „
“我们的本意是想帮外面的变异生物恢复原状,然而谁想到一些蠢货不满足于自己滚出去,还把携带着未完成基因原体的生物也给带了出去,导致现在外面到处都是那些变异的怪胎。“Sisifrowns.斯斯皱起了眉头。„Is yourmeaning...... outsidemutantsrunsfromthis?”
“你的意思是……外面的异种都是从这跑出去的?”
The radiobrieflyreplied.
收音机简短地回答道。„, Iestimatedprobablyin any caseat leasthashalf. As forremaining, mustaskothervault. The ghostsknow that theyare tossing aboutanything.”
“大概吧,反正我估计至少有一半儿是的。至于剩下的,就得问其他避难所了.鬼知道他们在折腾些什么。”paused, itstoneas iftookdeepremorse.顿了顿,它的语气似乎带上了一丝深深的自责。
„ Naturally, wehaveto attemptto make the recovery, before the last timecrisis, we have been looking for the method of controlling geneoriginalbulk diffusion. In fact, thisgreatworkalmostmustbe completedwas a pity that in the finalmoment, the researcharea that has not fallen to the enemyonlyalsofalls into enemy handsfinally. „
“当然,我们不是没有尝试过做出补救,在最后一次危机之前,我们一直在寻找控制基因原体扩散的方法。事实上,这项伟大的工作几乎就要完成了可惜就在最后的关头,唯一没有沦陷的研究区最终也失守了。“
The Sisiflashing eyessaid.斯斯目光炯炯道。„Weare willing the enterprise that continuesyounot to complete! Make the ecological restoration of thisstarnormal, iswerevivesonepoint of People Unitedenterprise!”
“我们愿意继续你们未完成的事业!让这颗星球的生态恢复正常,也是我们复兴人联事业的一环!”Anyin the significantresearch results on wastelanddiscovering, no matter the enciphered dataor the sampleentity, canreceive in exchange for the richrewardthereScientific Research CorpsPCYin Fang.
任何在废土上发现的重大研究成果,不管是加密数据还是样本实体,都能在科考团PC殷方那儿换取丰厚的奖励。Suchbigvault.
这么大一座避难所。Inside can the thing of research, definitelytrademanyrewards?
里面研究的东西,肯定能换不少奖励吧?Does not know that herideaat this moment, in the radiofloats the gratifiedsound.
并不知道她此刻的想法,收音机中飘来欣慰的声音。
„ Canhearyouto sayhappily,it seems likeIdo not haveto trustyouwhite/in vain. „
“很高兴能听到你这么说,看来我没有白这么信任你们。“Makes the stopslightly, itcontinuesto say.
稍作停顿,它继续说道。
„ Citycenterhas a silver-whiteconstruction, itsoutward appearanceis very striking, shouldbe ableto seeinyourhere, thereisthisvaultresearcharea.
“城中心有一座银白色的建筑,它的外观很醒目,在你这儿应该能看到,那里是这座避难所研究区。Ourallresearch resultsdeposit there, includingourexperimental data, includingusalready the blood serumsample that completes. „
我们所有研究成果都存放在那里,包括我们实验数据,包括我们已经完成的血清样品。“Sisi: „Blood serum?”斯斯:“血清?”
„ Canreverse the variationblood serum, weonlycompletedDeathclaw......, becausetheyaremost dangerous. „
“能够多逆转变异的血清,我们只完成了死亡之爪的……因为它们是最危险的。“Heardthese words the instance, Sisiis shocked.
听到这句话的瞬间,斯斯愣住了。
„ Can thismatteraccomplish? „
“这种事情能办到吗?“
The reversalhad had the variation......
逆转已经发生了变异……Thissounds likeindulges in fantasy.
这听起来像是异想天开。Howeverthatradiosaidwith the assuredtone.
然而那收音机却用笃定的口吻说道。„Sure, this is not very difficultto accomplish. Returns to the proper topic, ifyouare really willingto conduct ourenterprises, went tothesethingbeltstooutsideforus. Sinceyoucomefromvault, thatdefinitelyknows how shouldusethem.”
“当然可以,这并不是很难办到。言归正传,如果你真的愿意继承我们的事业,就替我们把那些东西带到外面去好了。既然你们是从避难所来的,那一定知道该如何使用它们。”„Naturally, heremutantsis not goodto cope, includingDeathclawin a hereincessantlyhead. Youcanfirstgo backto prepare, whenpreparedthencame.”
“当然,这里的异种不好对付,包括死亡之爪在这儿就不止一头。你们可以先回去准备一下,等准备好了再来。”„Ireallyhadthisplan”Sisito shoot a look at a thattiger of out of the door.
“我确实有这个打算”斯斯瞥了一眼门外的那头老虎。Shetrulyneedsto makesomepreparations.
她确实需要做一些准备。BeforeenteredXiangling Towntime, toexpresssincerity, sheandSesame Seed Pasteonlycarried the basicself-defenseweapon.
之前进入香菱镇的时候,为了表示诚意,她和芝麻糊只携带了基本的防身武器。Perhapsinthatammunitionby the hand, does not handleincludingthisdoorfollowingmonsterat present.
就靠手上那点弹药,恐怕连眼前这扇门后面的怪物都搞不定。At leastmustcalleveryonetogether!
至少得叫上大伙儿一起!On the same dayofflinepeak.
当天下线的高峰期。
The official siteforumwas given the detonationby a postagain.
官网论坛再次被一篇帖子给引爆了。«Flash news! Vault 79decipher! Hidesin the Ragu Cityundergroundmetropolis!»
《大新闻!79号避难所解密!隐藏在瑞谷市的地下都市!》Quit Smoking: „fuck! Undergroundmetropolis?!”戒烟:“卧槽!地下都市?!”Tail: „Uh-huh! Insidemonsteris ultra! Hasmanymanytrashfriends!()”尾巴:“嗯哼!里面的怪物超厉害呢!有好多好多垃圾老兄!()”Trash Picking Lv.99: „???”捡垃圾99级:“???”I Am The Darkest: „666! Weren't more than battlefieldmanthatpoorbrokenmapfucking awesome?”我最黑:“666!这不比战地佬那个寒酸的破地图牛逼多了?”Battlefield Mood Group: „mother, youdid not sayyesterday!”战地气氛组:“尼玛,你昨天可不是这么说的!”Professor Yang The Lightning Yama: „Thisscale. Puts100,000activationcodes is not excessiveagain?”雷电法王杨教授:“这规模.再放十万个激活码不过分吧?”Irena: ” Spurts, brushes the Deathclawnewvillage, thisnot brushing the Vault 117stimulation of little monkeywere more. 😂 ”伊蕾娜:”喷,刷死亡之爪的新手村,这不比刷小猴子的117号避难所刺激多了。(滑稽)”
To display comments and comment, click at the button