Grassi clinic. 格雷西诊所。 On the white long table, is putting an opening silver suitcase. 白色的长桌上,放着一只打开的银色手提箱。 In the suitcase is lying down a jar of half small reach, in the dark green solution is soaking an all over the body transparent kidney. 手提箱中躺着一枚半截小臂长的罐子,墨绿色的溶液中浸泡着一枚通体透明的腰子。 It by not the well-known flexible material manufacture, that exquisite peerless structure makes one sigh with emotion, actually developed civilization only can complete this careful miracle in every way possible. 它由不知名的柔性材料制作,那精妙绝伦的结构让人不禁感慨,究竟何等发达的文明才能完成这细致入微的奇迹。 But this collection myriad research results in one „miracle”, merely is dust that great era drop. 而这件集万千研究成果于一身的“奇迹”,仅仅是那个伟大时代身上落下的一片尘埃。 On the face of Grassi has the infatuated expression, extends the dead tree index finger to slide from the shell of tank, the mouth muttered in a low voice. 格雷西的脸上带着痴迷的表情,伸出枯树枝似的食指从罐体上滑过,嘴里低声喃喃自语。 „Compels O-166......” “逼O-166……” „What?” “什么？” „The serial number of this thing......” “这东西的编号……” A Grassi face is enchanted by sighs with emotion sigh with emotion in a soft voice, „Bionic Prosthetic from Ideal City, the crystallization of mechanical engineering and biology. It is the biological organ most ideal substitute, perfect is similar to an artware......, even if only a sham.” 格雷西一脸迷醉地感慨地轻声感慨,“来自理想城的仿生学义体,机械工程与生物学的结晶。它是生物学器官最理想的替代品,完美的就如同一件艺术品……哪怕只是件赝品。” Ideal City all miracles, to the duplication of People United time. 理想城的一切奇迹,都只是对人联时代的复制。 However even, regarding the numerous survivor inhabit region of wasteland era, these imitation miracles could still be so called is together the hard-to-pass gap. 不过即便如此,对于废土纪元的众多幸存者聚居地而言,那些仿制的奇迹仍然称得上是一道难以逾越的鸿沟了。 When Grassi immerses in front artware, stands is actually lost in thought in white long table nearby Is Long. 就在格雷西沉醉于面前这件艺术品的时候,站在白色长桌旁边的方长却是陷入了沉思。 Stared at this being balding middle-aged man to look at a while, he said suddenly. 盯着这个谢顶的中年男人看了一会儿,他忽然开口说道。 „Don't you plan to ask Edmund's matter?” “你不打算问埃德蒙的事吗？” He has heard, that named Edmund „butcher”, once was the Grassi apprentice, because a surgery settled on by Dagger Gang eldest child Jeff, afterward helped the Dagger Gang person do the matter. 他听说过,那个叫埃德蒙的“屠夫”,曾经是格雷西的学徒,因为一场手术被匕首帮的老大杰夫看中,后来才帮匕首帮的人做事儿。 This fellow introduced the business to oneself, but oneself turned the head to send to the New Alliance base camp Edmund, traded the rewards of 100 silver coins and 200 contribution points. 这家伙把生意介绍给自己,而自己转头就把埃德蒙送去了新联盟的战俘营,换了100银币、200贡献点的奖励。 Is Long does not believe, the matter of this fellow's on regarding own apprentice knows nothing. 方长不相信,这家伙对于自己徒弟身上发生的事情一无所知。 However, when hears Edmund this name after the Is Long mouth, Grassi actually curls the lip, said unconcernedly. 然而,当从方长的口中听到埃德蒙这个名字之后,格雷西却是撇了撇嘴,蛮不在乎地说道。 „Asked that fellow what are you doing, he and our today's transactions do have the relations?” “问那家伙干什么,他和我们今天的交易有关系吗？” The expression on Is Long face somewhat is strange. 方长脸上的表情不禁有些怪异。 However when he sees the corners of the mouth that Grassi tears, in the eye actually floats off suddenly suddenly. 不过当他看到格雷西扯开的嘴角时,眼中却是忽然浮起一丝恍然。 „...... Are you intentionally?” “……你是故意的？” Between New Alliance and raider the potential with the water and fire, in Lucent Spring City this is the well-known matter. 新联盟与掠夺者之间势同水火,在清泉市这是人尽皆知的事情。 Even did not say exaggeratingly, this alliance is then born in the flames of war between Vault 404 and raider. 甚至毫不夸张的说,这个联盟本身便诞生于404号避难所与掠夺者之间的战火。 Under such background, the probability that this business can make is less than 1/10. 在这样的背景下,这买卖能做成的概率不到十分之一。 If Edmund's clinic closes to whom is good, that without a doubt is the Grassi clinic. 如果说埃德蒙的诊所关门对谁有好处,那毫无疑问是格雷西的诊所。 Did not have inexpensive these „original ecology” components, were not hit to explode the egg carefully. The mercenaries of egg can only choose more expensive Bionic Prosthetic. 没有了那些廉价的“原生态”零件,不小心被打爆了蛋.蛋的佣兵们就只能选择更昂贵的仿生学义体。 Can't trade? 换不起？ Always some people can trade. 总有人能换的起。 Even if can skid 1/10 customers from the Edmund clinic, and squeezes out 500 profits from their hands, full that this fellow can also gain. 哪怕能从埃德蒙诊所那儿撬走十分之一的客户,并从他们手中榨取500的利润,这家伙也能赚的盆满钵满。 Bionic Prosthetic of high added value, is the genuine sudden and huge profits! 高附加值的仿生学义体,才是真正的暴利！ Do the clones select? 克隆人摘取？ That is the economizing evil way. 那不过是省钱的邪道。 „I could not understand you saying that anything...... I letter/believed a matter, that was often walks in the riverside, where had not the wet shoes. Makes the business of raider, either was killed by raider, either oneself turn into raider.” “我听不懂你在说什么……不过我这人信一件事儿,那就是常在河边走,哪有不湿鞋的。做掠夺者的买卖,要么被掠夺者弄死,要么自己变成掠夺者。” „Therefore, I only with the safe customer, make the safe business in the safe place.” “所以,我只和安全的客户,在安全的地方做安全的买卖。” Grassi hehe smiles, puts out a hand to close the silver suitcase, forced in the table following drawer. 格雷西嘿嘿笑了笑,伸手将银色的手提箱关上,塞进了桌子下面的抽屉里。 Afterward, he does not know where takes out a gold-plated the info clerk box, placed the Is Long front gently. 随后,他不知从哪儿取出一只镀金的收纳盒,轻轻放在了方长的面前。 „This is 500,000 chips, your 0.1.” “这是50万筹码,你点一下。” In the info clerk box the stopper the plastic pieces of 50 black and white interactions, the side of disk is printing the imperial crown shape trace neatly. 收纳盒中整整齐齐地塞着50枚黑白相间的塑料片,圆片的侧面印着皇冠状的纹路。 That black black tile bright gloss, looks like new, continually a wee bit fingerprint and a leather meal cannot see. 那乌黑瓦亮的光泽,就像是新的一样,连一丁点儿指纹和头皮屑都看不见。 Is Long received the info clerk box, counted simply, suddenly opened the mouth to say. 方长将收纳盒接过,简单地数了下,忽然开口道。 „I a little am suddenly curious, how many your does hand over to gain?” “我忽然有点好奇,你这一转手能赚多少？” Grassi smiles lightly. 格雷西淡淡一笑。 „This was the business secret. Why to ask me, did yourself also gain much...... not?” “这就是商业机密了。况且何必问我,你自己也赚了不少……不是吗？” Is Long smiles, without rebuttal. 方长笑了笑,没有反驳。 Truly. 确实。 500,000 chips, convert the silver coin to have 1 million, but the cost is 600000 silvers. 50万筹码,换算成银币得有100万,而成本不过是600000银。 Even if these 600,000 silver coins are he and several good brothers to collect together, a person can still divide to much. 即便这60万银币是他和几个好兄弟一起凑的,一个人也能分到不少。 This is the ultra common player can through the wealth that mission obtains...... 这已经是远超一般玩家能够通过任务获得的财富…… Thought over in the hand less than half jin (0.5 kg) weight/quantity, in the heart of Is Long was having a strange thought. 掂量着手中不到半斤的分量,方长的心中不禁生出了一个奇怪的念头。 If understands the stock exchange the silver coin trading platform, by own deposit can be the 《Wasteland Online》 shareholder? 如果将银币交易平台理解成证券交易所,以自己的存款能不能算是《废土OL》的股东？ Even if the energetic shareholder. 哪怕是精神股东。 „you also needs the Bionic Prosthetic words to contact with me.” “伱还需要仿生学义体的话可以联系我。” Grassi said with a smile. 格雷西笑着说道。 „My meeting, but should have no need recently. For these days, the inner city presented one batch Bionic Prosthetic suddenly from Ideal City, I inquired the price that in 500,000 chips about...... I am also almost thinking that mysterious seller is you.” “我会的,不过最近应该是用不着了。这几天,内城忽然出现了一批来自理想城的仿生学义体,我打听到的价格也差不多在五十万筹码左右……我都在想那个神秘卖家是不是你。” „I only sold to you temporarily.” “我暂时只卖给了你。” Among NPC it will also trade, Is Long has not found it actually strange, is only a little curious, who has such big writing skill. NPC之间本身也会进行交易,方长倒是没有觉得奇怪,只是有点儿好奇,谁有这么大的手笔。 Lester? 李斯特吗？ Dietwell that operates nutrient paste? 还是那个经营营养膏的迪特威？ ...... 或者…… Sir Manager? 管理者大人？ However manager should be unlikely. 不过管理者应该不太可能。 Is Long thinks it over, has no way that man and broker of noble character and high prestige business People United thinks of the same place. 方长思来想去,也没法把那个德高望重的男人和市侩的商人联想到一起。 This did not say that NPC does not have the business mind, but the pure person supposes a little to not remote antiquity. Let alone some alliance so many talents, that „Sir” does not need to handle this matter completely. 这不是说那个NPC没有生意头脑,只是纯粹的人设有点儿对不太上。何况联盟有这么多人才,那位“大人”完全没必要自己做这件事情。 „Right? Actually no matter.” “是吗？其实无所谓。” Grassi smiles, „what exclusive agreement I have not signed with you, whom selling to was your freedom, will my customer contact with me to undergo the transplant operation...... you also to have the matter in any case finally? Was all right I to suggest that you first went to a bank, so many chips took are not a great idea, the pickpocket in Boulder Town may be many.” 格雷西嘿嘿一笑,“我又没和你签什么独家协议,卖给谁是你的自由,况且反正我的客户最终还是会联系我做移植手术……你还有事儿吗？没事儿了我建议你先去一趟银行,这么多筹码拿在身上可不是个好主意,巨石城里的扒手可不少。” Is Long smiles lightly. 方长淡淡笑了笑。 The pickpockets are good. 扒手还行。 Agility-Type players as gene sequence three stages, can along walking the pickpocket of thing had not been born from him probably. 身为一名基因序列三阶段的敏捷系玩家,能从他身上顺走东西的扒手大概还没出生。 Actually he self-confident. 倒不是他有多自信。 But really has this skill, what thief definitely does not need to work as, looks for a caravan or the commission army corps casually goes, what wants? 而是真有这本事,完全没必要当什么小偷,随便找个商队或者佣兵团进去,要啥没有？ Receives the info clerk box, Is Long is about to leave. 将收纳盒收起,方长正准备离开。 However at this moment, he thought of anything suddenly, stops the footsteps to say. 不过就在这时,他忽然想到了什么,停住脚步开口说道。 „...... Was right, makes a transaction.” “……对了,做个交易吧。” „What trades.” Grassi lifted under the eyebrow. “什么交易。”格雷西抬了下眉毛。 „Next time will have the competitor in business again, you do not need to beat around the bush, can tell me one...... you to know what directly I said is which competitor.” “下次再有业务上的竞争对手,你也没必要拐弯抹角,可以直接告诉我一声……你知道我说的是哪种竞争对手。” New Alliance forbids player „secretly” the invasion neutrality above survivor inhabit region, but these may not include the raider lair. 新联盟禁止玩家“私自”入侵中立以上的幸存者聚居地,但这其中可不包括掠夺者的巢穴。 Although „raider” the determination standard is very flexible, so long as submits „substantial evidence” to the great manager assistant, then some probabilities obtain „bandits suppression legitimately” the permission, and unlocking „unrestricted war” option. 虽然“掠夺者”的判定标准很灵活,但只要向伟大的管理者的助手提交“充足的证据”,便有概率获得“合法剿匪”的许可,并解锁“无限制战争”的选项。 The type of evidence including is not restricted in the video, picture, sound recording wait/etc, but the determination of evidence will refer to the effort of local culture and evidence simultaneously. 证据的种类包括不限于视频、照片、录音等等,而证据的判定会同时参考地区文明水平与证据的力度。 If the condition is insufficient, usually will trigger following investigation mission, conducts the further checking to the situation...... the issue that because involves are too many, therefore this usually can be a quite complex flow. 如果条件不足,通常会触发后续的调查任务,对情况进行进一步的核实……因为牵扯到的问题太多,因此这通常会是一个相当复杂的流程。 But if some people can help their locking target, matter was easier. 但如果有人能帮他们锁定目标,事情就容易多了。 Especially „the Edmund clinic” here foothold, the value of spoils of war is also the ultra general raider lair. Not can only uphold justice, and can make money, being equivalent can win twice. 尤其是“埃德蒙诊所”这里据点,战利品的价值也是远超一般的掠夺者巢穴。既能伸张正义,又能赚钱,相当于能赢两次。 How could it not be perfect? 岂不完美？ Stared at Is Long interestingly, on the face of Grassi was showing the meaningful smile suddenly. 饶有兴趣地盯着方长,格雷西的脸上忽然露出了意味深长的笑容。 „Finally did the discovery bring in money buys and sells quickly?” “终于发现来钱快的买卖了吗？” „I must to you an advice, when you try to carry off anything from the night, do not forget, at night is also staring at you.” “不过我还是得给你一句忠告,当你试图从黑夜中带走什么,千万别忘记,黑夜也在凝视着你。” A Is Long face indifferent expression. 方长一脸无所谓的表情。 Joke. 笑话。 He cannot die. 他又死不了。 „You only needed to tell me you to be interested on the line.” “你只需要告诉我你感不感兴趣就行了。” „Naturally is interested, I look forward to you to be able for me to solve all competitors who take the evil ways.” “当然感兴趣,我巴不得你能替我解决掉所有走上邪路的竞争对手。” Grassi extended the right hand, said with smile on the face. 格雷西伸出了右手,面带笑容地说道。 „Wish us to cooperate happily.” “祝我们合作愉快。” ...... …… „Afterward?” “后来呢？” „Afterward, the friends of mine took away the alliance these homeless people, there refugee's family/home admitted them......” “后来,我的朋友们把那些无家可归的人带去了联盟,那儿的流民之家接纳了他们……” Boulder Town small tavern. 巨石城的小酒馆。 Is Long toward roasting on the lizard Tail skewer scatters holds the cumin that Old White brings on the way, while is saying the matter of past few days with the chatting tone with Dolly. 方长一边往烤蜥蜴尾巴串上撒着托老白顺道带来的孜然,一边用闲聊的口吻同多莉说着前些天发生的事情。 Perhaps always ate these things recently the reasons, he discovered that own accident/surprise can accept this type of rough dark ingredients. 也许是最近总吃这些东西的缘故,他发现自己意外能接受这种粗糙的黑暗料理了。 Perhaps, waited for Dawn City, can taste the different world gourmet with the old exchange under the attainment. 或许,等回了曙光城,可以和老娜交流下品尝异世界美食的心得。 Sits hears to be very earnest in wooden table opposite Dolly. 坐在木桌对面的多莉听得很认真。 On her face has the interest strong expression, the calf to shake under the table gently, the right hand is grasping a brand-new fountain pen, this on brushes to write in the palm of the hand big shorthand. 她的脸上带着兴趣浓厚的表情,小腿在桌下轻轻晃悠,右手握着一支崭新的钢笔,在巴掌大的速记本上刷刷写着。 Although goes on duty shortly, even the probation period overflowed, but the manner acts, this fellow had reporter that taste more and more. 虽然才上岗没多久,连试用期都没过,但无论是神态还是动作,这家伙都越来越有记者那味儿了。 „Differently what went to that to have?” “去了那会有什么不同吗？” „Un, did not say,” Is Long thinks, said, „alliance also had the poor person, but we food will eat to them, making them be insufficient to starve to death, we will teach the skill that they made a living, gives opportunity how they chose has lived.” “嗯,不好说,”方长想了想,说道,“联盟也有穷人,不过我们会给他们一口饭吃,让他们不至于饿死,我们会教给他们谋生的技能,给他们一个选择过怎样生活的机会。” „As for must fit into our societies, how to fit into our societies, they can make the decision. Thought that cannot leave comfortably, wants to come back can also come back momentarily.” “至于要不要融入我们的社会,怎么融入我们的社会,他们可以自己做决定。觉得不舒服可以离开,想回来的时候随时也可以回来。” Having a parched mouth that said that Is Long filled icy cold beer. 说的口干舌燥,方长灌了一口冰凉的啤酒。 Looks records note Dolly in a hurry, he teased one. 看着匆匆记着笔记的多莉,他不禁调侃了一句。 „It seems like you have adapted live newly.” “看来你已经适应新的生活了。” The light lip angle curls upwards slightly, Dolly discards the fountain pen in hand, by stretches oneself on the chair satisfied, happy saying. 薄薄的唇角微微一翘,多莉丢掉手中的钢笔,靠在椅子上惬意地伸了个懒腰,愉快的说道。 „not bad, although somewhat is from the beginning tired, but after being familiar, I discovered, is actually very also interesting.” “还行吧,虽然一开始有些累,但熟悉之后我就发现,其实也挺有意思的。” „Daily operating time is flexible, does not need to stay up late, but can also hear many interesting Eight Trigrams (gossip)...... naturally, what is most essential is the reward is a lot.” “每天的工作时间灵活,不用熬夜,还可以听到很多有意思的八卦……当然啦,最关键的是报酬不少。” Looks at that open expression, Is Long also feels for her heartfeltly happy. 看着那开朗的表情,方长也由衷地替她感到高兴。 Is turning the note in hand, raised head to sit straight the body by Dolly in chair suddenly, looks to sit in opposite Is Long curiously. 翻着手中的笔记,仰头靠在椅子上的多莉忽然坐直了身子,好奇地看着坐在对面的方长。 „Actually...... about that matter that you said a moment ago, my also a little question.” “其实……关于你刚才说的那个事情,我还有一点疑问。” „Which?” valley Tong “哪个？”谷峂 „Where that Edmund clinic I in have heard probably, it is said there cannot undertake the mercenary and bounty hunter who Bionic Prosthetic or wants to save money will go to undergo the surgery.” “那个埃德蒙诊所我好像在哪听说过,据说一些承担不起仿生学义体或者想省钱的佣兵和赏金猎人会去那儿做手术。” „Understood with me the situation is similar.” Is Long nodded. “和我了解到的情况差不多。”方长点了下头。 „...... Don't these need to replace the prosthetic mercenary?” Dolly crooked, „would some people being injured accidentally/surprisingly, even if you Edmund clinic eliminating, some same people will change a place to open one in addition?” “唔……那些需要更换义体的佣兵呢？”多莉歪了下头,“总会有人意外受伤,就算你们把埃德蒙诊所给消灭了,一样会有人换个地方另开一家吧？” Although the equality is a happy idea, but most times, the price of life is different. 平等虽然是个美好的理念,但绝大多数时候,生命的价格都是不同的。 Some people are willing to pay the chip, some people will make this business. 有人愿意付出筹码,就会有人去做这个买卖。 Boulder Town production mechanical prosthesis, cheapest also 2,000-3,000 chips, but some work precise bionics organs wait/etc, five figures are the habits. 巨石城生产的机械义体,最便宜的也得2,000-3,000枚筹码,而一些做工精密的仿生学器官等等,五位数更是常态。 In comparison, the life of clone and slave was cheaper, if were scavenger or other civilians who grasped, even can achieve not to have the cost. 相比之下,克隆人、奴隶的命就便宜多了,如果是抓来的拾荒者或者其他平民,甚至可以做到没有成本。 So long as the people on wasteland still to go on living to struggle, this market will not disappear. 只要废土上的人们仍然在为活下去而挣扎,这个市场就不会消失。 Put down the wine glass in hand, after Is Long thought long time, said slowly. 放下了手中的酒杯,方长思索了良久之后,缓缓开口说道。 „We have certainly considered this issue, therefore we decide to solve part of demands.” “我们当然考虑过这个问题,所以我们决定解决这一部分需求。” „But, needs to change a way.” “只不过,需要换一种方式。” On that day left after the Grassi clinic, he goes to the testing player of forum to exchange the plate to open a post, while publicizing this can brush money bug, obtained the Testing Qualification player to exchange this issue with other. 那天从格雷西诊所离开之后,他去论坛的封测玩家交流板块开了个贴,在公开了这个可以刷钱的bug的同时,和其他获得封测资格的玩家交流了这个问题。 In listening to them after „golden sand dune movie theater” story, most players had similar idea with him. 在听完了他们在“金色沙丘电影院”的见闻之后,绝大多数玩家都和他产生了类似的想法。 Although this truly is one „win-win” the business, the player will not die after all truly, but uses this bug to make money, will make them feel that the conscience is anxious. 虽然这确实是一门“共赢”的买卖,毕竟玩家并不会真正死亡,但利用这个bug赚钱,会让他们感到良心不安。 Especially many players' and NPC in the game become the friend who the relations are better. 尤其是不少玩家在游戏里都和NPC成为了关系要好的朋友。 Has not entered cloud player of game regardless of the time being. 还没有进过游戏的云玩家姑且不论。 At least to the testing player, many people does not have the means to regard the pure data NPC. 至少对于封测玩家而言,很多人已经没办法将NPC当成单纯的数据。 But another life formally. 而是另一种形式上的生命。 Synthesizes the opinions of other players, the Old White plan and alliance's first hospital communicates, preserves with the components that Bionic Prosthetic replaces the players, to survivor replace that truly needs. 综合其他玩家的意见,老白打算和联盟第一医院沟通一下,将玩家们用仿生学义体替换下来的零件保存起来,给确实需要的幸存者替换。 As for the expense, will charge a reasonable handling charge. 至于费用,会收取一个合理的手续费。 In addition, the players of some severe wounds before oneself made up, can contribute own components. 除此之外,一些重伤的玩家在把自己补了之前,也可以捐献自己的零件。 Naturally, this will abide by the voluntary principle. 当然,这会遵循自愿的原则。 The players can choose whether signs the remains donation agreement. 玩家可以选择是否签署遗体捐赠协议。 But regarding signing the player of agreement, when he himself or the friend have the replacement components demand, can first arrange the surgery. 而对于签署协议的玩家,当他自己或者朋友有更换零件需求的时候,可以优先安排手术。 Does that has certainly no benefits to be gained, but like Brother Light said that not only they are developing a game, is constructing a virtual community. 这么做当然是无利可图的,但就像光哥说的,他们不只是在开发一款游戏,更是在构建一个虚拟社区。 The entirety of silver coin not this game, besides the pure benefit, this world also has other thing that is worth exploring. 银币并非这款游戏的全部,除了单纯的利益之外,这个世界还有其他很多值得探索的东西。 Is Long felt, actually the pattern can greatly. 方长觉得,其实格局可以更大一点。 They are not only constructing a community, but is constructing a society. 他们不只在构建一个社区,而是在构建一个社会。 Including he himself, obtains the Testing Qualification player, could not have left for 12 hours of that every day many. 包括他自己在内,获得封测资格的玩家,早已离不开那每天多出的12个小时。 Here is their second world, becomes their second hometown in fact. 这里就是他们的第二世界,也在事实上成为了他们的第二故乡。 Especially as enters a group of players of game earliest, they are following the advancement of game, obtained the large amounts of resources and wealth —— is playing, is beyond the game. 尤其作为最早进入游戏的一批玩家,他们跟随着游戏的进程,获得了大量的资源和财富——无论是在游戏中,还是游戏之外。 in emotion in reason, they have the duty and responsibility, becomes here well. 于情于理,他们都有义务和责任,将这里变得更好。 Rather than turns into the jungle here, squeezes out the profit like the cancer cell from it, then sleek/moist continues the sound of sword to other places. 而不是将这里变成丛林,像癌细胞一样从它身上榨取利润,然后润到其他地方继续霍霍。 „Our alliance attacking behavior normalizing of raider lair, making these ‚slaughter survivor’ the raider lair more difficult to survive.” “我们的联盟会将打击掠夺者巢穴的行为常态化,让那些‘屠宰幸存者’的掠夺者巢穴更难生存。” „...... At the same time, we also through ‚the vault science and technology’, supply cheaper may replace the components, making this business has no benefits to be gained.” “……与此同时,我们也会通过‘避难所的科技’,供应更便宜的可更换零件,让这门生意变得无利可图。” Is Long with the way that NPC can understand, him with decisions of other vault dweller, narrated simply. 方长用NPC们能理解的方式,将他和其他避难所居民们的决定,简单地叙述了一遍。 Dolly looks at him surprisedly, the bright right eye wrote all over the accident/surprise. 多莉惊讶地看着他,明亮的右眼写满了意外。 „Never expected that you are a very responsible person.” “没想到你还是个挺有责任感的人。” Is Long smiles lightly. 方长淡淡笑了笑。 „Do you discover?” “你才发现吗？” Although he is not from the beginning this. 虽然他也不是一开始就这样。 The index finger rubbed the chin, Dolly was thinking for a long time. 食指摩擦着下巴,多莉思索了许久。 Suddenly, she hit a sound to refer. 忽然,她打了个响指。 „Had!” “有了！” „Had?” “有了？” „Tomorrow " Survivor Daily » headline had! I planned that writes your facts in the newspaper!” The Dolly eye sparkles shining said. “明天《幸存者日报》的头条有了！我打算把你们的事迹写在报纸上！”多莉眼睛闪闪发亮地说道。 The headline of NPC newspaper? NPC报纸的头条吗？ Although sounds does not have hall of fame of 《Wasteland Online》 official site more attractive, but also is a new experience. 虽然听起来没有《废土OL》官网的名人堂更有吸引力,但也算是个新鲜的体验。 Happen to also in study the People United language, bought one to take a look when the time comes. 正好自己也在学人联语,到时候买一份瞧瞧好了。 „Looks in the share of headline, how this food did you invite?” Is Long opened the sentence to play to say with a smile. “看在头条的份上,这顿饭你请了如何？”方长开了句玩笑道。 „Does not have issue ——” “没问题——” Dolly just wants to strike one's chest to comply, however at this moment, the split vision of eye glimpsed in the tray that pile to become hill pegwood suddenly. 多莉刚想拍着胸脯答应下来,然而就在这时,眼睛的余光忽然瞥见了盘子里那堆成小山的木签子。 Turned upwards corners of the mouth immediately one stiff, that sound also weak, Dolly that followed not to make every effort to succeed is blushing to continue to say. 翘起的嘴角顿时一僵,那声音也跟着不争气的弱了下来,多莉红着脸继续说道。 „First, first owed...... me to pay out the wages to you.” “先,先欠着……等我发了工资给你。” „I may record!” “那我可记着了！” Looks at expression embarrassed Dolly, Is Long happy smiling, pulls out several chips conveniently, throws the tray in service poor hand. 看着表情窘迫的多莉,方长心情不错的笑了笑,随手掏出几枚筹码,扔在服务生手中的托盘。 „Pays, did not need to look.” “买单,不用找了。” Looked that the whereabouts in the chip that in the tray spins, the server looks is an acquaintance, immediately could not bear shows the whites of the eyes secretly. 看着落在托盘里打转的筹码,服务生一瞧是熟人,顿时没忍住偷偷翻了个白眼。 Also is this fellow. 又是这家伙。 However, this fellow may have enough can eat...... 不过话说回来,这家伙可有够能吃的…… Took a look in a tray that pile of pegwood, shot a look at eye that surface to look at the scholarly young people, the service entertained feelings to pound the tongue. 瞅了一眼盘子里那堆木签子,又瞥了眼那个表面看着斯斯文文的年轻人,服务生心中不禁砸了砸舌头。 Really the person may not the facial expression...... 真是人不可貌相…… ...... …… Vault 404, B4 level Browsing Room. 404号避难所,B4层的浏览室。 Sits Chu Guang on sofa, in the hand is grasping «Survivor Daily» that just prints to come. 坐在沙发上的楚光,手中正握着一份刚刚打印出炉的《幸存者日报》。 But spreads out in his present that page, is the report of latest issue «Survivor Daily» headline —— about Edmund clinic. 而摊开在他眼前的那一页,正是最新一期《幸存者日报》的头条——关于埃德蒙诊所的报道。 In the newspaper demonstrated selectively several players the picture that films in the Edmund clinic. 报纸上有选择地展示了几张玩家们在埃德蒙诊所拍摄到的照片。 Including at will abandoned corpse, like treating butchers the lamb to be closed the survivors in iron basket with these, shocking picture while shocking people eyeball, similarly is attacking the mind of people. 包括被随意抛弃的尸体,和那些像待宰羔羊一样被关在铁笼子里的幸存者们,触目惊心的画面在震撼着人们眼球的同时,同样冲击着人们的心灵。 The resident in outer city knows certainly that the brutality of wasteland, after all they and outside world the distance, to put it bluntly are also a gate. 外城的居民当然知道废土的残酷,毕竟他们与外面世界的距离,说穿了也不过是一道门。 However also because of existence of that say/way great wall, making them be not necessary to live in the ordinary day contacts these is not the thing of the world. 然而也正是因为那道巨壁的存在,让他们可以不必在平日生活中接触那些不属于自己世界的东西。 Even «Sound of Boulder Town» beside the pain difficult to bear pleasure with great wall will often still mention, but the narrative styles are the tones that taunted, as well as to flattering of City Lord. 即便《巨石城之声》时常也会拿巨壁之外的苦难当乐子提及,但叙事风格多是冷嘲热讽的口吻,以及对城主的谄媚。 This is to flatter that does not care about their City Lord, is rather catering to its audience. 与其说这是为了讨好那个根本不在乎他们的城主,倒不如说是在迎合它的听众们。 Under like «Survivor Daily», moves to the eyes of people to hide the truth of scarlet fruit, first at least in these several years. 像《幸存者日报》这样,将赤果的真相搬到人们的眼皮子底下,至少在这十几年里还是头一回。 Also therefore, this matter triggered the huge stir in the Boulder Town outer city, and rapidly becomes the much-discussed topics. 也正是因此,这件事情在巨石城的外城引发了巨大的轰动,并且迅速成为了人们热议的话题。 More interestingly, about the same issue , the Boulder Town residents had the obvious difference. 更有意思的是,在关于同一个问题上,巨石城的居民们出现了明显的分歧。 Regarding the common resident, they cared that these were closed the survivors in iron basket. 对于一般的居民,他们更关心那些被关在铁笼子里的幸存者们。 Person who after all not only inside has the slum, several are the residents in outer city. 毕竟里面不只是有贫民窟的人,还有几个是外城的居民。 No matter these pitiful person are because what reason was delivered to the bloody slaughter house, lets in similar standpoint them, in the heart regarding the fantasy of great wall presented a faint trace fissure. 不管那些可怜人是因为什么样的理由被送到了血腥的屠宰场,都让处在同样立场上的他们,心中对于巨壁的幻想出现了一丝丝裂痕。 Impregnable great wall they have not imagined is so impregnable, the eternal isolation cannot make them be far away from wasteland truly. 牢不可破的巨壁并没有他们想象中的那么牢不可破,永恒孤立并不能让他们真正远离废土。 However, the final result can still can be called is exciting. 不过,最后的结果仍然能称得上是大快人心。 The evil raider lair was destroyed, the survivor goes home and family member reunites. 邪恶的掠夺者巢穴被摧毁,幸存者回到了家中与亲人团聚。 Although the impregnable great wall is not absolute credible, but National Anthem of the Soviet Union as if played the little role. 虽然牢不可破的巨壁并不是绝对的靠谱,但牢不可破的联盟似乎发挥了一点点作用。 However regarding the mercenaries, this was far from any good news. 然而对于佣兵们而言,这就谈不上什么好消息了。 This means that they have to take a bigger risk to complete requirement, has to pay more chips after injury, enough buys expensively, and not necessarily easy-to-use mechanical substitute commodity. 这意味着他们不得不冒着更大的风险完成委托,不得不在受伤之后支付更多的筹码,去够买昂贵且不一定好用的机械代替品。 Naturally, the newspaper was also mentioning similarly finally, the New Alliance first hospital is exploring to replace the plan under the help of Vault 404. 当然了,报纸同样也在最后提到,新联盟第一医院正在404号避难所的帮助下探索代替方案。 The suggestion has the mercenary for treating demand to go to Dawn City to try one's luck. 建议有治疗需求的佣兵去曙光城碰碰运气。 Unbends the both legs to sit on the tea table before sofa, the person of Little Seven operation suspends occasionally, a face worship is looking up at Chu Guang. 伸直双腿坐在沙发前的茶几上,小柒操纵的人偶摆件,正一脸崇拜地仰视着楚光。 „Worthily is master!” “不愧是主人！” „Actually you had guessed correctly your players will do that is right?” “其实您早就猜到了您的玩家们会这么做的对不对？” Has become accustomed to regarding the horse buttocks of young assistant, Chu Guang smiles lightly, turned one page the newspaper, said with the sloppy ordinary tone. 对于小助手的马屁早就习以为常,楚光只是淡淡笑了笑,将报纸翻了一页,用稀松平常的语气说道。 „I do not have to predict with great accuracy, the behavior of person you think also at all not possible to be forecast simply.” “我没你想的那么料事如神,人的行为也根本不可能被简单地预测。”