„...... Does the enterpriselong journeyteamappearin the northern suburbs?”
“……企业远行队出现在北郊?”Giant stonewar industrybuilding, chairmanoffice.
巨石军工大厦,董事长办公室。SitsindeskfollowingEbers, after listening toreport, on the facewrote all over the surprise.
坐在办公桌后面的伊伯斯,听完了手下的汇报之后,脸上写满了诧异。WithMelvinandDurontheseperson of differences, hedoes not certainly needgains the northern suburbsinformationthroughwhat«SurvivorDaily», earlylater yesterdayhethenfromcamouflaging the informer of mercenaryandtherecaravanguardknew, the northern suburbspresentedonecrowddoubtful the caravanfromIdeal City.
和墨尔文、杜隆这些人不同,他当然不需要通过什么《幸存者日报》获取北郊的信息,早在昨天晚些时候他便从伪装成佣兵和商队护卫的眼线那儿得知,北郊出现了一群疑似来自理想城的商队。After a evening'sinvestigation, hecanbelieve firmlynowfinally,thesepeopleare the professionalsoldiers in enterprise.
经过了一晚上的调查,他现在终于可以确信,那些人是企业的职业士兵。„Why...... the person in enterprisewill appearhere.”In the eye of Ebersfloated offto dread.
“……企业的人为什么会出现在这里。”伊伯斯的眼中浮起了一丝忌惮。
The aristocratswithinner cityare different, heis moreregarding the attitude of enterprisekeeps at a respectful distance.
和内城的贵族们不同,他对于企业的态度更多是敬而远之。According to the pastexperience, involvedonthatcrowd of colossi unable to have any goodmatterrashly.
根据以往的经验,贸然牵扯上那群庞然大物不会有什么好事儿。Especiallylast year the enterpriseandLegionfoughtonein the northern suburbs, whylord knowsthesepeopleare......
尤其是去年企业和军团在北郊打了一架,天晓得这些人是为什么而来……Standsbyhim, the seniorsecretaryas ifwithhimthinks that wenttogether, languagefastslowsaying.
站在他旁边,老秘书似乎和他想到一块去了,语速缓慢的说道。„Canbe relatedwithlast yearThe Pioneer?”
“会不会和去年的开拓者号有关?”„Ialsothink.”
“我也是这么想的。”
The index fingerrubbed the forehead, Ebersponderedlong time, saidsuddenly.
食指揉了揉眉心,伊伯斯沉思了良久,忽然开口说道。„In any event, wemustmakewere first clear that theycomewhat are you doing.”
“无论如何,我们得弄先清楚他们是来干什么的。”
The seniorsecretaryasked.
老秘书问道。„Needsthismatterto report that givesCity Lord?”
“需要将这件事报告给城主吗?”Eberssuccinctsay/way.伊伯斯简洁道。„Routinereport.”
“例行汇报一下好了。”
The reportdoes not report, actuallyalsohas no difference.
汇报不汇报,其实也没什么区别。Hehasoneselfintelligence network, wisegreatSirCity Lordalsohas certainly.
他有自己的情报网,英明伟岸的城主大人当然也有。However, asthatSirmost faithfulservant, heshouldlearnthisnewsfirstreported the news.
不过,身为那位大人最忠实的仆人,他理应在获知这一消息的第一时间将消息报告上去。No matterSirCity Lordwhetherknows.
不管城主大人是否知道。Thisisheshoulddutycompletely......
这是他应尽的本分……
......
……Asenterprise„delegation”arrives atspreading of thisnews, entireLucent Spring Citylived it up.
随着企业“访问团”到来这一消息的传开,整个清泉市都热闹了起来。Especially the Boulder Townfirmbossandmanufacturer have the aristocrats in inner city, cast the vision of fieryevenenvyto the northern suburbsin abundance.
尤其是巨石城的商行老板、工厂主还有内城的贵族们,纷纷向北郊投去了火热甚至于嫉妒的目光。Why can thatgroup of damncountry bumpkinsobtain the friendship of enterprise?
那群该死的乡巴佬凭什么能获得企业的友谊?Naturally, the opportunity that compared with the envy, makesthemcare aboutinthisnews that contains.
当然,比起嫉妒,更让他们在意的还是这条消息中蕴藏的商机。Thatis the delegation that came from Ideal City!
那可是从理想城来的访问团!
The casual1-2commoditybeltstohere, cansellto make the sky-high price that oneis inconceivable.
随便1-2商品带到这儿,都能卖出令人难以想象的天价。
The Boulder Townciviliansdo not have the power of consumption, but the aristocrats in inner citymaybe the richlords.巨石城的平民没有消费能力,但内城的贵族们可都是有钱的主。TheirindustriesproliferateentireBoulder Town, is not short of moneyto spend, onlylacks the place that spends.
他们的产业遍布整个巨石城,根本不缺钱花,只缺花钱的地方。No matterstrengthens the bodyabilityBionic Prosthetic, is the postpone senilityblood serum, lets the entireinner citysufficientlycrazy......
不管是增强机体能力的仿生学义体,还是延缓衰老的血清,都足以让整个内城疯狂……WhenLucent Spring Cityis living it up, Xizhou Cityhundredkilometers away is also not the least bit off.
就在清泉市正热闹的时候,百公里之外的西洲市也丝毫不差。Howeverwhatis different, the two sidesareentirely differentlively......
不过不同的是,两边是截然不同的热闹……By the platform of crudebuild, expectedon the pile the packed in a boxto becomeKuncommodityto pile the hill.
简陋搭建的站台旁边,料堆上成箱成捆的物资堆成了小山。Is looking atthathillsamecommodity, constructs the foremen of team, is the Daybreak Citysurvivors, on the facewrote all over the surpriseexpression.
望着那小山一样的物资,无论是援建队的工头们,还是黎明城的幸存者们,脸上都写满了诧异的表情。„170tonsgrain, 81tonsSheep Horn Potatoe, 1000cottonwork clothes, rubberbottomunderstandin1000pairs, medicalgauzesandalcohol11box......”
“170吨谷物,81吨羊角薯,1000件棉质工作服,胶底短靴1000双,医用纱布和酒精11箱……”Graspscargo manifest that the head of train crewis handing over, onRudyface that meditateslow voicewrote all over the surprise, is unable to believeowneyes.
握着列车长递来的货物清单,小声默念的鲁迪脸上写满了诧异,无法相信自己的双眼。Thing that the commodity on list, theymostneed.
清单上的物资,正是他们最需要的东西。Especially the shoes of work clothesandwaterproofing.
尤其是工作服和防水的鞋子。Beforeis linkingseveraldays of rain, the northwork sitetopographywas low, almostsoakedininside the puddle.
之前连着下了几天雨,北部工地地势较低,几乎泡在了水坑里。Without the water pump, toarrange the water, the workers can only carryunder the iron bucket.
没有抽水机,为了将水排出去,工人们只能拎着铁桶下地。
The commonstraw sandalandsabot have the shoesnon-waterproofing that the barkgrips, the waterproofshoesnumber that the plasticmakes are also limited, the footspoils by soaking of many.
一般的草鞋、木鞋还有树皮扎成的鞋子根本不防水,塑胶做的防水鞋数量又有限,不少人的脚都泡烂了。
The medicalgauze and alcohol, regardingwill frequently present the clash the work siteare the essential items.
还有医用纱布和酒精,对于经常会出现磕碰的工地更是必需品。Has not disinfected and medical supply of wrap, even the smallwound may still become inflamed the suppuration, becomes the serious concern.
没有消毒和包扎的医疗用品,即使一点小伤也有可能发炎化脓,变成严重的问题。
The grainnot to mention, thatthing was very preciousonwastelandat any time.
粮食就更不用说了,那东西在废土上任何时候都很宝贵。Otherthing can also endureshort, butis having an empty stomachhas no wayto work.
别的东西短缺还能忍一忍,但饿着肚子就没法干活儿。Daybreak Cityhas30,000people, 251tonsgrainmatches the prey and fish that vault dwellergets so far asattains, enoughtwoweeks of expenses!黎明城有3万人,251吨的粮食搭配上避难所居民弄到的猎物和鱼获,足够两个星期的开销了!Crossedsome little time, heswallowed a salivato say.
过了好一会儿,他才咽了口唾沫道。„...... Thispicks the pre-warreserve?”
“……这是捡到了战前储备吗?”Beforebecoming the teams leader of constructionteam, heoncewasWanous'sDecurion, followedLegionto fight up and down the countryseveral years. Inimpression, sorichmaterial reserves, even is still very difficultto seeinsomewealthysurvivorinhabit regions.
在当上援建队的队长之前,他曾是瓦努斯手下的十夫长,跟随军团南征北战数年。印象中,如此丰富的物资储备,即使在一些富裕的幸存者聚居地也很难见到。New Alliancecouldtaketo obtainthesecommodities, butnot possibleto collectin the soshorttime.新联盟或许能拿得出这些物资,但绝不可能在如此短的时间凑出来。LooksRudy who a facestays, the head of train crewsaid.
看着一脸呆相的鲁迪,列车长笑着说。„Whatpicks, thesethingsbuyfromBoulder Town! Right, saidformeandthat side the storehouseperson, threedayslater will also havea number ofcommoditiesto deliver, makingthem should betterto expand the warehouse, so as to avoid being thrown into confusionwhen the time comes.”
“什么捡的,这些东西都是从巨石城买的!对了,替我和库房那边的人说一下,三天后还会有一批物资送到,让他们最好把仓库扩建一下,免得到时候手忙脚乱。”Rudy of recoveringnodsimmediately, serioussay/way.
回过神来的鲁迪立刻点头,严肃道。„Mythisgoesto confesswiththem!”
“我这就去和他们交代!”As the commoditygoes into storage.
随着物资入库。About the news of thisbatch of cargos, spreadamong the survivors.
关于这批货物的消息,也在幸存者们之间传开了。Time for the lunch.
午饭时间。
The severalforemen and workers of constructionteamsquatin the same place, a margin the bowlis eating meal, at the same timeis exchangingchaotically the hearfrom others Eight Trigrams (gossip).
援建队的几个工头和工人们蹲在一起,一边端着碗吃饭,一边七嘴八舌地交流着从其他人那儿听来的八卦。„...... Iheard! Commodity that importsfromBoulder Town!”
“……我听说了!是从巨石城进口的物资!”„Not only the living materials, the generator and power distribution equipment...... are an electrical networkuseprobably!”
“不只是生活物资,还有发电机和配电装置……大概是架电网用的!”„Can thisspendmanychips?”
“这得花不少筹码吧?”„Thatisaffirmative...... littlesaid that must spendhundreds of thousands.”
“那是肯定的……少说也得花个十几万。”„Hundreds of thousands? Several hundred thousandalsoalmost!”
“十几万?几十万还差不多!”Hearsthesecommodities to spendso much money unexpectedly, on the faces of many showed the sigh with emotionexpression, being out of sorts of flash.
听到这些物资居然要花这么多钱,不少人的脸上都露出了感慨的表情,以至于一瞬间的失神。
The especially thosehit the smalllifein the Lucent Spring Citysurvivor.
尤其是那些打小生活在清泉市的幸存者。Refugees the purchasing power to chiphas no concept, buttheyareclear, thesechipscantrade many goodthing.
流民们对筹码的购买力没什么概念,但他们是清楚,那些筹码能换到多少好东西的。Let aloneseveral hundred thousandchips, the chips of threefiguresspreadto themareastronomical figures, on5figurethatat allare not the wealth that the average personcanhave.
别说几十万筹码,三位数的筹码对他们来说遍是一笔天文数字,上了五位数那就根本不是一般人能拥有的财富了。Intheircognition, only thenBette StreetformermayorandBrown's FarmoldBrown, canwithobtainingso manychips.
在他们的认知中,也只有贝特街的前镇长和布朗农庄的老布朗,才能拿得出那么多筹码。Stingy people who howeverthesedo not lift a finger to help, notchipflowerin others.
不过那些一毛不拔的铁公鸡们,可不会把筹码花在其他人身上。Theywish one couldto gripeachchipfirmlyin the palm, let alonefloweronothers, evendoes not hateto give itselfflower.
他们恨不得把每一枚筹码都牢牢攥在手心里,别说花在别人身上,甚至不舍得给自己多花。To them, this this lifetimegrandestambition, is accumulatesenoughchipto bring in the greatwall, the sharpenedheadpushestowardthereupper circles of society, inwastefulandabundantpassed the old age.
对于他们而言,这辈子最大的抱负,便是攒下足够的筹码搬进巨壁,削尖的脑袋往那儿的上流社会挤,在奢靡与富足中度过晚年。Reallybad, the outer citynearbybuysseveralbuildingsto work as a government official residing away from home, is a goodchoice.
实在不济,外城边上买几栋楼当个寓公,也是个不错的选择。Is willingto put outownchip, does not spendparsimoniouslyontheirtheseaverage people, theythink it over, only thenthatbenevolentSir Manager......
愿意拿出自己的筹码,并毫不吝啬地花在他们这些普通人身上,他们思来想去,也只有那位仁慈的管理者大人了……
......
……Another side, Xizhou Cityeast district, onabandonedstreet.
另一边,西洲市东区,废弃的街道上。Onegroup of survivorsfrom the underground station of collapsingare carrying out the baggagemethodically, pile upin the distanceunderground station not faropen area.
一群幸存者正有条不紊地将行李从坍塌的地铁站中搬出,堆放在距离地铁站不远的空地。In the distanceslightlyis farin a pointopen area, is standing and waiting for a long time more than 30containerhouses, withdozensbarracks that movesfrom the underground tunnel.
在距离稍远一点的空地上,伫立着三十多座集装箱房屋,和数十座从地下隧道中搬出来的营房。Not only the constructionteamresponsiblework siteDaybreak City, includesCamp 101situated inXizhou Cityeast district.
援建队负责的工地不只是黎明城,同样包括位于西洲市东区的101号营地。BecauseBonechewing Tribehas perished, Xizhou Cityhas restored the pasttranquility, the residents in Camp 101will have returned to the surface, andgives back to„pioneers” the buffer of vaultentrance.
由于嚼骨部落已经灭亡,西洲市已经恢复了往日的宁静,101号营地的居民们也将重新返回地表,并把避难所大门口的缓冲区还给“先驱们”。Chu Guanghas promised, will help the resident in Camp 101rebuild one's homeland.楚光许诺过,会帮助101号营地的居民重建家园。
A week ago, the workers of alliancethenarrived here.
一周之前,联盟的工人便抵达了这里。
The personnel of participationconstructionaltogetherhave200people.
参与施工的人员一共有200人。And20areto come from the Dawn Cityforeman, as well as180are the Daybreak Citysurvivors.
其中20名是来自曙光城的工头,以及180名则是黎明城的幸存者。In addition, came from the patrol leader of 2ndarmy corps, is responsible for the campsurroundingsafety.
除此之外,还有来自第二兵团的巡逻队,负责营地周围的安全。mutants that after allmutant hyena, mouse, cockroach, the wash bowlbigfly and syringeis longer than blood suckinginsect——these that cannot kill the arm, will not followraiderto walktogether.
毕竟变异鬣狗、老鼠、蟑螂、脸盆大的苍蝇和针管比胳膊长的吸血虫——那些杀不完的异种们,可不会跟着掠夺者们一起走。Especially after entering the summer, enlivened the mutantsquantity in ruinscompared for twomonths ago were manyincessantlyonetime.
尤其是入夏之后,活跃在废墟中的异种数量比起两个月前多了不止一倍。Was goodturned into the foodbecause ofonegroup of warm-heartedyoungplayersthem, being insufficientmadethatcrowd of mutantsbe in floodto the unendurabledegree......
好在有一群热心的小玩家把它们变成了食材,才不至于让那群异种泛滥到难以忍受的程度……Stemming from ownfutureconsideration, Camp 101afterreferring to the suggestion of Chu Guang, finallydecided the newcampestablishmentwill be away from the Vault 101 not farXizhouUniversityformer site.
出于对自身未来的考虑,101号营地在参考了楚光的建议之后,最终决定将新的营地设置在距离101号避难所不远的西洲大学旧址。Theretopographyis relatively smooth.
那里地势相对平坦。Although the constructiondamageis serious, butthisinsteadis a merit, will at least open is not troublesome.
虽然建筑损毁严重,但这反而是个优点,至少拆起来不会太麻烦。Onwasteland, opens the buildingfarratioto erect a buildingtroublesomemany.
在废土上,拆楼远比盖楼麻烦的多。Somehouseslookobviouslycreaky, as ifputs out a handto pushto break down, butin factsufferstworounds of 100kilogramsbombalsoto be ablewithbeing all rightto be the same.
有些房子明明看着是摇摇欲坠,仿佛伸手推一下就垮,但实际上挨两发100公斤航弹还能和没事儿一样。Especiallyin《Wasteland Online》, was explodedconstructionbut actuallynot to playlikeotherRTSturns into the ashto vanish, the bigprobabilitymeetsforms a wallon the groundhorizontally.
尤其是在《废土OL》中,被炸倒的建筑并不会像其他RTS游戏里那样变成灰消失,大概率会横在地上形成一堵墙。
The bulkconstructiontrashcannot move out, mustbecome the scrap to transportshatter.
大块的建筑垃圾根本搬不走,必须破碎成小块才能搬运。Butthis is also Dawn CityandDaybreak Cityconstructsin the building density not highsuburbreason.
而这也是曙光城和黎明城都建在建筑密度不高的郊区的原因。According to the blueprint in plan, the first phasearea30mu of Camp 101, are centered on the Xizhouuniversity libraryformer sitespreadstoall around.
根据规划中的图纸,101号营地的一期工程占地面积30亩,以西洲大学图书馆旧址为中心向四周扩散。
After the third phaseare fully completed, the entirecampwill basically cover the core region of formerXizhouUniversity, the areawill be the astonishing500mu.
三期工程全部完成之后,整个营地将基本覆盖原西洲大学的核心区域,占地面积将达到惊人的500亩。AlthoughmayorHorne of campdoes not know whether to laugh or cry said that theyradicallyin less thanso manyarea, butChu Guangdrewthispiegenerously.
虽然营地的镇长霍恩哭笑不得地表示,他们根本用不了那么多面积,但楚光还是慷慨地画下了这个大饼。Can't use?
用不上?Heknows certainly that thisonly200-300people of small villagecannot useso manylands.
他当然知道这个仅有200-300人的小村庄用不上这么多土地。But the issue that heandHorneconsidersis different.
但他和霍恩考虑的问题不同。
It looks like inChu Guang, buttherealliancefuture„national university”, academic exchangeswithengineering researchsacred place.
在楚光看来,那里可是联盟未来的“国立大学”,学术交流与技术研究的圣地。Only500mu.
区区500亩。Healsoconsidered too small!
他还嫌小了呢!However, the foodeatsone after another.
不过,饭得一口一口吃。Currently speaking, studentnumber that Camp 101canhold, 3500people were almost the limits.
就目前而言,101号营地能够容纳的学生数量,三五百人差不多就是极限了。30mu of phase of plancompletelysufficient, fiveteachingceilingtwogood.
一期规划的三十亩完全够用,五层的教学楼盖个两栋就好。Afternearlyoneweek of construction, thisbrand-newcamphas begun to take shape.
经过近一周的建设,这座崭新的营地已经初具规模。Although the classroom buildingcould not have seen the shadow, butsquarebarrackshave stood and waited for a long timein the open area.
虽然教学楼还看不到影子,但一座座四四方方的营房已经伫立在空地上。Herespacemayundergroundbe more spacious, theydo not needto takeallroomsto sufferin the same place, the entrance of eachbarrackscankeep a bigareaas the private.
这儿的空间可比地下宽敞多了,他们不必把所有屋子都挨在一起,每间营房的门口都能留出不小的面积作为私人空间。
The childrenare laughing and playingto create a disturbancein the camp, are pursuingrunning.
孩子们在营地里嬉笑打闹,追逐着奔跑。On the work site in not far awayis doingbustling, does not know the concrete building that whatusehas coveredhalf.
不远处的工地上正干着热火朝天,一栋不知道什么用途的混凝土建筑已经盖到了一半。In order topreventmutantsintrudes the camp, the fence of camppulled up a cobblesilk screen, andwent into earthwith the steel bar.
为了防止异种闯入营地,营地的围墙拉起了一圈圈铁丝网,并且用钢筋扎进了土里。Stoodin the brand-newcampentrance, Paigeopened the eyessurprisedly, the openedsmallmouthas ifcanforce in an egg.
站在崭新的营地门口,帕伊惊讶地睁大了双眼,张开的小嘴仿佛能塞进一颗鸡蛋。Sheleaves the homenot to havetwoweeks of time, everyonefromundergroundhad moved to the surfaceunexpectedly!
她离开家还没两周的时间,大伙们居然已经从地下搬到了地表!This was also too quick!
这也太快了吧!„Paige?”
“帕伊?”Looksto standin the campentrancelittle miss, on the Trissfaceshows the temperatesmile, „did youcome back?”
看着站在营地门口的小姑娘,特里斯脸上露出温和的笑容,“你回来了?”Hears„gatekeeper” the sound, Paigerecoversfromsurprisedimmediately, on the facealsofollowedto show the self-satisfiedexpression, stuck out chestto say.
听到“看门人”的声音,帕伊立刻从惊讶中回过神来,脸上也跟着露出了得意的表情,挺起胸膛说道。„Un! missionsuccessfullycompletes!”
“嗯!任务顺利完成!”Althoughon the faceis the arrogantexpression, butthatbigeyecould not bearlookscuriouslytoall around.
虽然脸上是神气十足的表情,但那双大眼睛还是忍不住好奇地望向了四周。„Wordssaid that thisisournew homes?”
“话说这就是我们的新家吗?”Trissnodded, saidwith a smile.特里斯点了下头,笑着说道。„Un, weplannedwithtwomonthsfromundergroundmoves to the ground, butprogresses the estimate is smoother. Was luckythesegoodpeople, weonlyused for a week, completedwas so meddlesome.”
“嗯,原本我们计划用两个月的时间从地下搬到地上,但进展比预想中的还要顺利。多亏了那些善良的人们,我们只用了一个星期的时间,就办成了这么多事儿。”Naturally, thereforethankedtheydefeatedthatcrowd of bloodthirstyraider.
当然了,所以感谢的还是他们打败了那群嗜血的掠夺者。No onelikes the humble abodeinunderground, is enduringmoist and darknessas well asfood of being hardlower pharynx.
没人喜欢蜗居在地下,忍受着潮湿和黑暗以及难以下咽的食物。To him, compared withnot seeing the childrenrunsunder the sunlight, madehismoodjoyfulmatter.
对于他而言,没有比看着孩子们在阳光下奔跑,更令他心情愉悦的事情了。Speaking ofhere, TrisssawPaigebehind30young people, saidwith a smile.
说到这儿,特里斯看到了帕伊身后的三十名年轻人,笑着说道。„Are you New Alliancestudents?”
“你们就是新联盟的学生吧?”WalksinteamfrontXia Yannodded, saidneatly.
走在队伍前面的夏盐点了下头,干净利落地说道。„Yes, managermakeswelook forthatnamedIrwinold...... the teacherreport,cantellus, where is heat?”
“是的,管理者让我们找那个叫艾文的老……老师报道,可以告诉我们,他在哪吗?”Althoughthat said that butsheat this momentat alllikewhatstudent, is completely not an attire of wastelandmercenary.
虽然话是这么说,但此刻的她根本不像什么学生,完全是一副废土佣兵的装束。Outside of shirtis throwing over a wear-resistingleather jacket, captures the bulgingmagazine, conducts the backto hang a LD-47assault rifle.
衬衫的外面披着件耐磨的皮夹克,兜里塞着鼓鼓囊囊的弹夹,背上挂着一把LD-47突击步枪。Trisshas not caredactually.特里斯倒是没有在意。Frequentlywithhim who wastelanderhas to do, has not been surprisedany, on the face was still thatmodestexpression.
经常和废土客打交道的他,并没有感到任何意外,脸上仍然是那副温和的表情。„Irwinstill the materialinundergroundreorganizationdocumentsstorehouse, it is estimated thatresults for severaldays to come up. Heis the Paigeteacher, Ithink that Paigeshouldbe ableto leadyouto findhim.”
“艾文还在地下整理文档库中的资料,估计得过几天才能上来。他是帕伊的老师,我想帕伊应该能带你们找到他。”Paigenodscompetitive, turn headgaveXia Yanand a Xiaoyu / fishreliablelook.帕伊干劲十足地点头,回头给了夏盐和小鱼一个可靠的眼神。„Un! Felt relievedgavemeto be good! Happen toImustgounderground!”
“嗯!放心的交给我好了!正好我要去地下一趟!”Shehad not forgotten that with the agreement of Chu Guang, looks for the managerdiscussion of Vault 101to borrow the VMmatter.
她没有忘记和楚光的约定,找101号避难所的管理者商谈借VM的事情。Trissis smilingnodded.特里斯笑着点了下头。„Thataskedyou.”
“那就拜托你了。”„But, beforeyougounderground, might as wellfirstbringing the baggagetidies up.”
“不过,在你们去地下之前,不妨先把带着来的行李收拾一下。”„Weprepared the dormitoryforyou,...... pleasecomealong withmeby the school of camp.”
“我们为你们准备了宿舍,就在营地的学校旁边……请随我来吧。”
......
……Camp 101justbegan construction less than twoweeks, althoughcouldbe occupied by the person, but the conditionsomewhatwas still crude.
101号营地刚开始动工不到两周,虽然已经能住人了,但条件仍然有些简陋。Howeverevenso, the localresidentstillcame from the New Alliancestudentsto preparetwo peoplebarracksto take the dormitoryforthese.
不过即便如此,当地的居民仍然为这些来自新联盟的学生们准备了两人一间的营房作为宿舍。Relations of both sidesare in the honeymoonparsimoniously, New Alliancenottotheiraid, theynaturallycannot the attendance within parsimoniousthesein one's powerrange.
双方的关系正处于蜜月期,新联盟没有吝啬对他们的援助,他们也自然不会吝啬这些力所能及范围内的照顾。WhenBoss Xiaonegroup are busypacking the baggage, has not been idlinginDawn CityChu Guang.
就在夏老板一行人忙着收拾行李的时候,远在曙光城的楚光也没闲着。Firstis the newammunition, weapon and fittingproduction line.
首先是新增弹药、武器以及配件生产线。Althoughthismatter is mainly the officials of the staffandministry of industry in industrial districtis being responsible, but the logistic personnel of commando unitintroduced that and job placementalwaysrequires the timetothem.
虽然这事主要是工业区的工作人员和工业部的官员在负责,但把突击队的后勤人员介绍给他们以及安排工作总需要时间。
After completingthesematters, Chu GuangthenalsobroughtYun Songto go to the target range, demonstrated the weapon of alliance.
做完了这些事儿之后,楚光接着又带着云松去了靶场,展示了联盟的武器。IncludingLDseriesassault rifle and 20 mmlightcarbineas well as37 mmheavycarbine, with the 60 mmmortarwait/etc.
包括LD系列突击步枪和20mm轻骑枪以及37mm重骑枪,和60mm迫击炮等等。Andportable, andversatilityRPGbazooka!
以及便于携带、且用途广泛的RPG火箭筒!Especiallylatter, althoughis somewhat strenuousfacing the heavyvehicle, moreoverdoes not have the automatic tracking and laserdirection, can only measure with the eye the aiming, butinshort distance, being usedto cope withsomelightmediumarmor and vehiclesis completely enough!
尤其是后者,虽然面对重型载具有些吃力,而且没有自动追踪和镭射指引,只能目测瞄准,但在中近距离上,用来对付一些轻型中型装甲和载具完全足够!Exchanges the high explosive projectile of fragmentation damage, copes with the light infantry of noarmorisperfect!
换上破片杀伤的高爆榴弹,对付无护甲的轻步兵更是完美!Yun Songafterfiringseveralrounds, immediately a facepurchased120launchersdelightedly, as well as500rounds of armor-piercing shellsand700rounds of high explosive projectiles!云松在试射了几发之后,当即一脸欢喜地采购了120根发射器,以及500发破甲弹和700发高爆榴弹!Although the depth of chemical energyarmor-piercing shellmissedcompared with the plasmaball and electromagnetic gunincessantly, buttheywill not always bump intoto be worthwith the opponent of plasmaarmor-piercing shell.
虽然化学能破甲弹的穿深比起电浆弹和电磁炮差了不止一点,但他们并不总是会碰到值得用上电浆破甲弹的对手。Moreoversuch that saidlikeChu Guang, the sufficientquantitysimilarly is also an advantage.
而且就像楚光说的那样,足够的数量同样也是一种优势。Hadthisbatch of weapons, a light infantry of hiseven/including, canhand/subordinateinstantaneousincarnation„anti-tank company”!
有了这批武器,他手下一个连的轻步兵,能够瞬间化身“反坦克连”!Has the help of Exosuit, bringsseveralhigh explosive projectiles is completely not the issue!
有外骨骼的帮助,多带几枚高爆榴弹完全不是问题!Naturally, urgingYun Songto order such refreshedbiggestreason, theseweaponsprice-markwith the silver coin, buthislogisticsofficerwith the goods that theybring, helpinghimdiscuss a goodprice.
当然,促使云松下单这么爽快的最大原因还是,这些武器都是用银币标价,而他的后勤官用他们带来的贸易品,帮他谈了个不错的价格。Thereforehebuys, the feeling of a littleloving dearlydoes not have.
因此他买买买的时候,一点儿心疼的感觉都没有。Looksto brave the light smoke the launching tube, was blown to pieces the targetwith the distant place, on the Yun Songfacehas the joyfulexpressionto say.
看着冒着青烟的发射管,和远处被炸成碎片的标靶,云松脸上带着欣喜的表情说道。„100silver coin did sell tousreallynot to have the issue? Canbe too cheap?”
“100银币一枚卖给我们真的没问题吗?会不会太便宜了?”Chu Guangsaw that for the first time dislikesthingtoocheapperson who hesells, saidwith a smile.楚光还是第一次见到嫌他卖的东西太便宜的人,不由笑着说道。„Small advantageis one of the weweaponmerits.”
“便宜是我们武器的优点之一。”Looks that at presentthisfriendrealizesfinallyGnome Technologiescharm, inChu Guangheartalsoheartfeltishappyforhim.
看着眼前这位朋友终于体会到了地精科技的魅力,楚光心中也由衷的替他感到高兴。Large number ofweaponstocks that the Northern Expeditionhas, somepeopledigestedforhimfinally.
北伐产生的大量武器库存,总算是有人替他消化了。However.
不过话说回来。Puts onthistype of technicalfeelingfullpowerarmor, on the shouldercarries the rocket launcher of antiquelevel.
穿着这种科技感十足的动力装甲,肩上却扛着根古董级的火箭发射器。Howthiscombinedseesfilledstrangely.
这组合怎么看都充满了怪异。Visitshimto shoulder the launching tubeonshoulder, Chu Guangquitesomewhatsaidregrettably.
看着他扛在肩上的发射管,楚光颇有些遗憾地说道。„Pitifullydoes not have the uraniumandplutonium......, orwecanmake the mightbiggertacticnuclear bombto come out.”
“可惜没有铀、钚……要不我们就能弄点威力更大的战术核弹出来了。”
The powerarmormatches the individualnuclear bomblauncher.
动力装甲配单兵核弹发射器。Thiswas more reasonable!
这就合理多了!However, carries my dear friend of launching tubenot to thinkso manyactually.
不过,扛着发射管的这位仁兄倒是没想那么多。Compared with the issue of style, whathecares is easy-to-use.
比起画风的问题,他更在意的是好不好用。Obviously, thisweaponis equivalenttohisappetite.
显然,这武器相当对他的胃口。„Haha, withoutthatnecessity! Copes with the generalthreat, the might of conventional weaponswas enough,”lookstoChu Guang, Yun Songsaidwith a smile,„thanked the brothers! YourweaponsIlikevery much!”
“哈哈,没那个必要!对付一般的威胁,常规武器的威力足够了,”看向楚光,云松笑着说道,“谢了兄弟!你们的武器我很喜欢!”„Is impolite, ourharvestsare also big.”Chu Guangsmilesto say.
“不客气,我们的收获也不小。”楚光笑了笑说道。Onlyinstalled the metal-hydrogenbatteryandretail price4000 CR„miner”Type IExosuit, hepurchasedenough100sets.
光是安装了金属氢电池、零售价4000CR的“矿工”I型外骨骼,他就采购了足足100套。Incessantlyso, 200onekilogrammetal-hydrogenbatteries, this thing, no matteris used for the stored energyto work as the blasting explosive is quite easy-to-use.
不止如此,还有两百块一公斤重的金属氢电池,这玩意儿不管是用来储能还是当炸药都相当好使。Purchasedthesecargos, Chu Guangaltogetheronlyspentless than the prices of 1 millionsilver coins.
采购这些货物,楚光总共只花费了不到100万银币的代价。Butat the values of thesecargos, even if hands overto transportBoulder Town, the valueby farincessantly1 millionchips of thesecargos!
而以这些货物的价值,哪怕是转手运到巨石城,这些货物的价值都远远不止100万筹码!Besidestheseconventions ” beyondequipment, a bigpile is not so that easy the thinggets so far as.
除了这些常规”装备之外,还有一大堆不那么容易弄到的东西。For example a bionicskidney that is producedbyIdeal City.
比如一枚由理想城生产的仿生学肾脏。this thingputsBoulder Town, cansellto500,000chips!这玩意儿放到巨石城,一个就能卖到50万筹码!ButChu Guangonlyused270,000silver coins, came to an arrangement about the bargain pricewiththatHerdin, andwas purchasedfiveby the vaultofficialdirectly.
而楚光只用了27万银币,就和那个赫丁谈妥了交易价格,并且由避难所官方直接采购了五枚。Althoughhedoes not need, buthanded overto sell toas the goodsfromBoulder Towncomesnorthern suburbspeddler is quite good.
虽然他不太需要,但作为贸易品转手卖给从巨石城来北郊的行商还是相当不错的。Besidescoming from the Ideal Citycargo, spoils of war that thesesoldiersseizeall the way.
除了来自理想城的货物之外,还有那些士兵们一路上缴获的战利品。To be honest, regardingthesespoils of war, Chu Guanghas not actually huggedfrom the beginningtooin a big wayhopes.
老实说,对于那些战利品,楚光其实一开始是没抱太大希望的。How manyafter all the situations in eastvariousprovinceare not better than Hegu Province, whatgoodthing can also have?
毕竟东部诸省的情况并不比河谷行省好多少,又能有什么好东西呢?However, the realityactuallycame as a surprise tohis......-
然而,现实却是出乎了他的意料……-
( The lattern halfhad not finished...... todayto be short, Ifirstadmit mistakesT. T)
(后半部分没写完……今天短了,我先认错T.T)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #364: The small advantage is one of the we weapon merits