5 : 00 pm. 1
下午5点。一Is Longlies lowon the bed, takes the helmetto return the game, whenheopens the eyesagain, whatheaving in sightis the cementgreyceiling. 5方长平躺在床上,带上头盔重新回到游戏,而当他再次睁开双眼,映入眼帘的是水泥灰的天花板。五Under the bodyis the worn-outsingle bed. 2
身下是破旧的单人床。二Hemoves the heavyback of the head, verypalefragrancejumps into the nosefrom that extrudedpillow. Whatonlyminor defect in something otherwise perfectis, is mixing with an engine oilflavor. 7
他挪动沉重的后脑勺,一股很淡的香味从那被挤压的枕头扑入鼻中。唯一美中不足的是,这其中夹杂着一股机油的味道。七Hehas leaned the face, sawyoung girl who sitsin the bedside. 14
他侧过脸,看见了坐在床边的少女。14Inherhandis grasping a screwdriver, is fiddling with the components of left arm, does not know that is changing the batteryin the changing planesoil...... 6
她手中握着一把螺丝刀,正捣鼓着左臂的零件,不知是在换电池还是在换机油……六Thisgamealwaysinstrangeplaceaccidental/surprisedreality. 4
这游戏总是在奇怪的地方意外的真实。四„Did youawake?”Noticed the sound on bed, Dollylooked athisoneeyes. 5
“你醒了?”注意到床上的动静,多莉看了他一眼。五Sheat this momentputs on a sleevelessT-shirt that washes the blanch, canseeto wipeindistinctlyfairlytaking advantage of the dawn of out of the window, makingIs Longa littlenot know this line of sightimposition where. 6
此刻的她穿着一件洗得发白的无袖t恤,借着窗外的晨曦能隐约看见一抹白皙,让方长有点儿不知该把视线安放在何处。六„Un.”
“嗯。”Sawembarrassed of thisman, Dollysmiledonecunningly, ridiculed the sentenceto say.
看出了这个男人的窘迫,多莉狡黠地笑了一声,揶揄了句说道。„Youreallyrestmaysink, howto shout that cannot awaken.”4
“你睡得可真沉,怎么喊都叫不醒。”四Is Longsomewhattouched the bridge of the noseembarrassed.方长有些不好意思地摸了摸鼻梁。„ActuallyI...... alcohol capacitythis, wewill usually not drinknext timeagainonetime.”3
“其实我平时……酒量不这样,下次咱再喝一次。”三Dollyis saying with a smile.多莉笑着道。„All right, Idid not ridiculeyou.”10
“没事儿,我不嘲笑你。”十Is Long: „......”方长:“……”D!
d!Thisbrokenplaysthisbother.
这破游戏就这点烦。Drankdroppedfrequently, a fragmenton the down, includingcould not linkthattype. 6
喝多了就频繁掉线,一断片就宕机,连都连不回来那种。六Last nighthadanyhim unable to thinkcompletely, onlyremembers that darksawanything, has not seenanything. 12
昨晚发生了些什么他完全想不起来,只记得黑灯瞎火中看见了什么,又没看见什么。12Reallyafterwardcannot ascend, hewent to the balconyto smoke, while convenientto the linewith the groupfriends. 3
后来实在登不上来,他就去阳台上抽烟,顺便和群友们对线去了。三However words saying an ownyesterdaywhole eveningunconscious......
不过话说自己昨天一整晚不省人事……
The Is Longexpressionslightlychanges, the subconsciousnessput out a handto touchunderownbelt.方长表情微微一变,下意识伸手摸了下自己的裤腰带。Was worriedwhatactually notthatmissmadetooneself, heisthattypefearedperson who suffers a loss? 4
倒不是担心那姑娘对自己做了什么,他是那种怕吃亏的人吗?四Mainlywasfearslittle a kidney...... 13
主要是怕少了个腰子……13Looks that inwaistis turningIs Long, Dollyteasesoneto continueto say.
看着在腰间一阵翻着的方长,多莉调侃了一句继续说道。„Relax, Ihave not movedyourthing.”4
“放心,我没动你的东西。”四Is Longwill certainly not sayoneselfwere looking foranythinga moment ago, coughedto change the topic.方长当然不会说自己刚才是在找什么,干咳了一声岔开话题。„This?”
“这是哪?”„My family.”
“我家。”Althoughisexpected, butin the Is Longeyefloats offwipessurprisedly.
虽然是意料之中,但方长眼中还是浮起一抹惊讶。Misunderstood the meaning in hiseye, Dollysaidindifferently.
误会了他眼中的意思,多莉无所谓地说道。„Very broken?”
“是不是很破?”Is Longobserves the situationsurroundingone, one-bedroom who does not arrive at15 drawsmanythings.方长环视周围一眼,不到15平的一居室里塞了不少东西。
The prettyclothescannot seeseveral, bycornerbottles of cans is suspending the machine parts, polishcomponentstool.
漂亮的衣服看不到几件,墙角的瓶瓶罐罐旁边摆着机械零件,还有打磨零件的工具。„Looks for a bathroomagain? Perhapsmusttroubleyouto go out.”Lookshim who takes a look ateverywhere, Dollysaid. 2
“再找个卫生间吗?恐怕得麻烦你出去上。”看着四处打量的他,多莉说道。二Is Longshakes the head.方长摇了摇头。„...... Actuallyin the standard on wasteland, hereenvironmentis not good.”
“没……其实以废土上的标准而言,这里环境还不错。”
The space in greatwallis limited, definitelyhas no wayto comparewith the northern suburbs of vast territory with a sparse population.
巨壁内的空间有限,和地广人稀的北郊肯定没法比。
The corners of the mouth of Dollyturned upwardswiped the self-satisfiedsmile.多莉的嘴角翘起了一抹得意的笑容。„Truly, cankeep out wind and rain, does not usewithotherscrowdedsame place, onemonthonlywithpaying the rents of 52chips, Iverylikehere. When, Iplannedto raise a basinmulti-meat, placesnear the window.”17
“确实,能遮风挡雨,不用和别人挤一起,一個月只用付52筹码的租金,我挺喜欢这儿的。等有空了,我打算养一盆多肉,放在窗户边上。”17Listened toherchirpto saysomewords, Is Longfeltownhearingwas not quite sufficient, butdepended onwith the experience that the international friendexchanged, guesses a general ideacame out. 1
听她叽叽喳喳地说了一些话,方长感觉自己的听力不太够用,但还是靠着和国际友人交流的经验,猜了个大概出来。一„Multi-meat?”
“多肉?”„Un, a leafverythickplant, hearsto be able the absored radiation.” A Dollyfacebelieves firmly that is saying, as ifreallybelievesthisview. 5
“嗯,一种叶子很粗的植物,听说能吸收辐射。”多莉一脸确信地说着,似乎真相信这种说法。五Absored radiationthismatter......
吸收辐射这种事情……
The Is Longexpressionis somewhat subtle.方长表情有些微妙。
It is not hewantsto bicker, ishereallysuspectedvery much, ifthisplantreallyhasthisskill, directlytype of twotroughsbyreactor. 15
不是他想抬杠,是他真的很怀疑,这植物真要是有这本事,直接在反应堆旁边种两盆得了。15However, words saying that in«wastelandL», matter that herarelyconsidersto radiateprobably. According to the setting of official site, the radiationremains, althoughis an issue, but is actually notheresubject matter. 2
不过话说回来,话说在《废土l》中,他好像很少考虑辐射的事情。根据官网的设定,辐射残留虽然是个问题,但却不是这儿的主要问题。二In comparison, slime mold, raiderandmutant...... hadtoocompared withradiating the fatalthing. 2
相比之下,黏菌、掠夺者、变种人……有太多比辐射更加致命的东西了。二WhenIs Longindulges in flights of fancy, the young girlis visitinghimcuriously.
就在方长胡思乱想的时候,少女正好奇地看着他。„Don't youbelieve?”
“你不相信吗?”Is Longshakes the headgently.方长轻轻摇头。„...... Therehas not actually hadthisview.”
“没……其实我们那儿也有这种说法。”„oh, it seems likeyoudo not believe.”Dollyohthenmoved out of the way the line of sight , to continue to fiddle withalready the rapid installationgoodmechanical arm. 1
“哦,看来你不信。”多莉哦了一声便挪开了视线,继续捣鼓着已经快装好的机械臂。一Looks at the profile under greenshort hair, Is Longmoved a compassionsuddenly. 14
看着绿色短发下的侧脸,方长忽然动了一丝恻隐之心。14Hedoes not know that thismoodisfrom where.
他也不知道这情绪是从何而来。Althoughenjoys the gamesimilarlyvery much, butas a specializedplayer, healwaysregards a datap, whichrolerarelytopours into the sentiment. 6
虽然同样很享受游戏,但身为一名专业的玩家,他从来都只是把p当成一段数据,更很少对哪个角色倾注感情。六ThisprobablyisheandOld White, edgetheymaximumdifference. 1
这大概是他和老白、边缘他们最大的不同。一
The Adam's applemoves, the Is Longenvoy of Godghostopens the mouthto saybadly.
喉结动了动,方长神使鬼差地开口道。„...... Youhave considered, changes an environmentto live?”12
“……你有没有考虑过,换个环境生活?”12„Changes an environment? Whichis notsame.”Discarded the screwdriver in hand, sheis sayingat will, the outline and sound of thatprofilebring and ageincompatiblematurity. 1
“换个环境?哪儿不是一样的呢。”丢掉了手里的螺丝刀,她随意的说着,那侧脸的轮廓与声音均带着与年龄不符的成熟。一Is Longdoes not knowhowsuddenlyshouldreply.方长一时间不知道该如何回答。„Haven't youvainly hoped for? For examplematter that...... wantsto do?”1
“你就没有梦想吗?比如……想做的事?”一„Matter that wantsto handle?”Dollyseriouslypondered the moment, said,„opens a barto calculate?”6
“想做的事情?”多莉认真思考了片刻,说道,“开一间酒吧算吗?”六„...... Ialsothink that youwill saywantsto open a coffee shopor the flower shop.”1
“……我还以为你会说想开一家咖啡店或者花店。”一„Coffee shop? Flower shop? Does Boulder Townhavethisshop?”Dollyis confusedto say. 0
“咖啡店?花店?巨石城有这种店吗?”多莉一头雾水道。0„No, is onlyinmynative place, Ialwayslistened to the girls who got drunk saying that...... a meetingcanaccompanymymeto look forthatdoctor who soldBionic Prosthetic?”Is Longsighed, put out a handto touch the pocket, discovered a chip. 5
“没,只是在我的老家,我总听喝醉的姑娘们这么说……一会可以陪我我找那个卖仿生学义体的医生吗?”方长叹了口气,伸手摸了摸口袋,找出一枚筹码。五However the wordsjustexported, hediscovered in oneselfcapturethislastchipis the white, the face valuewritesbig„1”, the expression on facealsofollowedawkwardly. 3
然而话刚出口,他才发现自己兜里这最后一枚筹码是白色的,面值写着个大大“一”,脸上的表情也不由跟着尴尬了起来。三Looks ataroundhisexpression the fiercecontrast, Dollycould not beartitterone. 1
看着他表情前后剧烈的反差,多莉没忍住噗嗤了一声。一Put out a handto receivethatchip, her thumbball, threw into it the ironbox on tablegently.
伸手接过那筹码,她轻轻拇指一弹,将它扔进了桌上的铁盒里。„Does not have the issue, mya whileis also all rightto doin any case.”2
“没问题,反正我一会儿也没事做。”二„Lookedlast nightin the share of your gentleman, accompanyingyoustrolled the little whileto be good.”27
“看在昨晚你那么绅士的份上,陪你逛会儿好了。”27
......
……Dawn City.曙光城。Vault 404, the narrowsingle roomremembers the air leakagesound, thenexudesoneto shout and wrangle. 3404号避难所,狭窄的单人间想起刺啦的漏气声,接着发出一声大呼小叫。三„Mother, the fathermaybelives.”8
“妈耶,老子可算是活了。”八Ye Ten that sits upfromincubator, picks upto hangin the bluecoat of cabinheadputs on, firstisgoes to the public bathhouseto take a shower, thenwent to the b2levelsquare.
从培养舱中坐起的夜十,捡起挂在舱头的蓝外套穿上,先是去公共浴室冲了个澡,然后去了b2层的广场。Becausegets online the peak, whenhe arrived here, the person in squareare many.
由于是上线高峰期,当他到这儿的时候,广场上的人不少。Includinghisacquaintance, Fierce Wind, Quit SmokingandMosquitoseveralalsojusthere.
包括他的熟人,狂风、戒烟和蚊子几个也刚好在这里。In the morninggoes toandeveryonegreets, Ye Tensees a Mosquitofacestealthyappearance, askedcuriously. 2
早上去和大伙们打了个招呼,夜十见蚊子一脸鬼鬼祟祟的样子,不由好奇问道。二„Are youdoing?”
“你在干啥呢?”„Go away, go away, do not delaymeto do the matter.”1
“走开,走开,别耽误我干正事儿。”一Ye Tenhas not shown the whites of the eyeswith enough time, Quit Smokingheonestephas first complained.夜十还没来得及翻白眼,戒烟已经先他一步吐槽了。„, What can youhavematter?”
“靠,你能有啥正事儿?”„...... Heis squattingprobablythatpnamedPaige, Ilistened tohimto raisebefore.”Fierce Windlooks atMosquitounemotionally, the looksomewhatis slightly strange.
“……他大概是在蹲那个叫帕伊的p吧,我之前听他提起过。”狂风面无表情地看着蚊子,眼神略有些怪异。Althoughalsohas the playeroccasionally, because the irregularitywas closed the little blackroom, butwithhissimilarreasonas ifhis?
虽然偶尔也有玩家因为违规操作被关小黑屋,但和他同样理由的似乎就他一个?At leastingood friendlisthis.
至少好友列表里就他一个。SawMosquito the society dead, the surroundingplayersalsofollowedto insert the topicchaotically. 2
见蚊子又社死了,周围的玩家们也跟着七嘴八舌地插进了话题。二„...... Ithought! Previoustimeprobably is also, Ilistened toTail saying that thisfellowwas stressed.”2
“……我想起来了!上次好像也是,我听尾巴说,这家伙被抓了个正着。”二„Heard that throws!”
“听说照人身上扑!”„Moreoverhas not been bumping!”
“而且还没碰着!”„Lost facetoo!”
“太丢人了!”Quit SmokingsurprisedlookstoMosquito.戒烟一脸吃惊地看向蚊子。„Idepend, Brothers, are youchangetoo?”5
“我靠,兄弟,你是变太吗?”五
The Mosquitofacebulgebecame the liver colored, the rebuttalsaid. 1蚊子脸胀成了猪肝色,反驳道。一„Gets the hell out! How the fatheris only...... wantsto clarifythatoilisanythingdoes.”6
“滚蛋!老子只是……想弄清楚那个油是什么怎么做出来的。”六Without the specializedanalytical equipment, he can only roughlyinferthatbottle of fuelsalsoto have the alkane and alkeneingredient that the partis easyto identify, as forremainingwas confused. 1
没有专业的分析设备,他只能大致推断出那瓶燃料还有部分易于辨认的烷烃、烯烃成分,至于剩下的就一头雾水了。一For these dayshehas been looking forthatpnamedPaige, however the little missseemed likebyhimis frightened, has not appearedagain. 2
这几天他一直在找那个叫帕伊的p,然而那小姑娘似乎是被他吓到了,再也没出现过。二SomeMosquitoregret.蚊子不禁有些懊悔。Perhapsoneselfshouldrestrainat that timeslightlya little. 2
或许自己当时应该稍微收敛一点儿。二
The topic in squarelikegust, after having blown, tradedother.
广场上的话题就像一阵风似的,刮过之后又换了别的。Sees the timenotearly, the peoplediscussed where a whilepractices the level.
见时间不早,众人纷纷商量起一会儿去哪练级。Ye TenlookedtoFierce Wind.夜十看向了狂风。„Do wegolater? Goes toBoulder Townmeeting?”
“咱待会去哪?去巨石城会合吗?”Fierce Windlooked at an ownright hand. 2狂风看了一眼自己的右手。二„Ifirstarminstalling.”
“我先把胳膊给装上。”Thisemaciatedstrength, alwaysmakeshim feel short ofanything.
这孱弱的力量,总让他感觉少了些什么。At this moment, Ye Tenremembers an essentialmattersuddenly.
就在这时,夜十忽然想起一件关键的事情。„Wordssaid that...... hasthatthingfirstto unload an arm.”
“话说……装那东西得先卸一条胳膊吧。”Fierce Windselectedunderone.狂风点了一下头。„Un.”
“嗯。”Thisis not the naturalmatter.
这不是理所当然的事情么。Ye Tenexpressionstrangelooked at his right hand. 1夜十表情怪异的看了一眼他的右手。一„Does the arm that youunloadhow...... process?”16
“那你卸下来的胳膊……咋处理?”16Fierce Windgawked.狂风愣了一下。Thisissuehehas not consideredactually.
这个问题他倒是没考虑过。Silenta while, hisexpressionsubtlesaying.
沉默了一会儿,他表情微妙的说道。„...... Found a placeto bury.”32
“……找个地方埋了吧。”32
......
……b4levelBrowsing Room.
b4层的浏览室。SitsChu Guangin front ofcomputer, bystretches oneselfon the sofabackward.
坐在电脑前的楚光,向后靠在沙发上伸了个懒腰。„Handledfinally.”
“总算是搞定了。”SitsLittle Sevenondesk, raised uptwotoothpickbigthumbshappily, provides encouragementto say.
坐在办公桌上的小柒,开心地竖起了两只牙签大的拇指,加油打气道。„masteris really good!”8
“主人真棒!”八Chu Guangreturned to a itwearylook.楚光回了它一个疲倦的眼神。„Thanks the praise, ifyoucanhelpmebe goodagain.”2
“谢谢夸奖,要是你能再多帮帮我就好了。”二valley簓
谷簓Althoughthislittle fellowcanhelphimeachorderaccuratetransmissionto the correctdepartment, butsomecreativework, were still weak areas beyond itsarea of competence.
虽说这小家伙能帮他将每一条命令准确的传达到正确的部门,但一些创造性的工作,仍然是它能力范围之外的短板。Especiallyregulardesign.
尤其是规则的设计上。Chu Guangreadin the People Unitedhistory, in the early time of prosperityera, „iprinciples”onceemergedonthisstarafter a period of time. 0楚光在人联史上读到,在繁荣纪元的早期,“i主义”曾在这颗星球上兴起过一段时间。0Itsfollowersbelieve,creates the productive relations and rootknot of distribution systemissuelies in the ugliness in human nature.
它的信徒们认为,造成生产关系与分配制度问题的根结在于人性中的丑恶。Personjoyfulneedsto obtainfrom the misery of others since birth, but the solutiononly thenone, that is establishesoneby the societies of ijurisdiction, replacesallcontrol sectionswith the artificial intelligence. 7
人的快乐生来就需要从其他人的苦难中获得,而解决方法只有一条,那便是建立一个由i管辖的社会,用人工智能代替一切管理部门。七Howeverthismovementthenmoved toward the declinein the prosperityeramiddle period, the historiangavemanyappraisals, severalobjectiveviewsand„the extremeboom of materialmakepeoplefavorincluding „ hardware conditioninsufficiency”inmaintainingpresent situation ” wait/etc. 7
然而这项运动在繁荣纪元中叶便走向了衰落,史学家给出了许多评价,其中几个客观的看法包括“软硬件条件的不足”、“物质的极度繁荣让人们更倾向于维持现状”等等。七Chu Guanghas the reservedopinionontheseviewpoints, buthe can still learn the littlelessonfrom the experience of history.楚光对于这些观点持保留的意见,不过他仍然能从历史的经验中汲取一点点教训。That never make the toolreplace the ponder, making the handreplace the brain. Nevermustcount on that has a perfectmethod, cansolveallproblems that in the futurewill come across. 14
那就是永远不要让工具代替思考,让手代替大脑。永远不要指望存在一个完美无缺的方法,能解决未来遇到的所有问题。14Looks in the computerscreenabout the 5 btext document, on the face of Chu Guangstretches the expression that wipedto relax. 6
看着电脑屏幕中将近5b的文本文件,楚光的脸上舒展了一抹放松的表情。六
The recently establishedalliance managementorganizationaltogetheris equipped with12departments, coveredfrom the productionto the economy, againto the transportation and logistics and residentlifeand otherdomains. 0
新成立的联盟管理机构一共设有12个部门,涵盖了从生产到经济、再到交通与物流以及居民生活等各个领域。0Makes concreteto the fundamental strategyanduses/gives of policy the routeeachdepartment, healsomade the detaileddesign.
具体到每一个部门的基本策略和施策路线,他也做了详细的设计。Thisis nothearranges certainlybaseless, butdoes not copy the experience of anotherworldcompletely.
这当然不是他凭空编出来的,但也不是完全照搬另一个世界的经验。For examplewhenestablishesMinistry of Education, Chu Guangreferenceis notplayer'sbrainholeatforum, butisinquiresguardianteachersandstudents'suggestion. 1
比如在成立教育部的时候,楚光更多参考的不是玩家在论坛上的脑洞,而是询问家长老师和学生们的建议。一Regardingmean lifetime35-year-oldwastelander, manypeople at age 17, the lifehad passed throughhalf in the statistical significance. 4
对于平均寿命只有35岁的废土人而言,很多人在17岁的时候,生命已经走过了统计学意义上的一半。四Butregarding the life the players of peacetime, thisage can only the reaching an agreementdaystillinbehind, untieagainstwallows the systemalso to waitpatiently. 5
但对于生活在和平时代的玩家们而言,这个年龄只能说好日子还在后头,解开防沉迷系统还得耐心地等一等。五At this timeifadoptedmethodall at once, according to the standard of developedstarestablished the minimumworkage and compulsory educationtime, the educational level of alliancecouldimprove, but not the wealthyfamilywill instead sendbecause of the educationpoor. 4
这时候如果采取一刀切的方法,按照发达星球的标准设置最低工作年龄和义务教育时间,联盟的受教育水平或许能提高,但不富裕的家庭反而会因教育致贫。四WhatChu Guangadoptsis the compromise means that year by yearenhances the minimumworkage and compulsory educationtime, andspendssubsidy of part of moneyto the outstandingstudent.楚光采取的是折中的办法,逐年提高最低工作年龄和义务教育时间,并拿出一部分钱对成绩优异的学生予以补贴。Alsois the so-calledscholarship.
也就是所谓的奖学金。
The adult of night school, is the student in full-time school, so long as the resultis outstanding, canobtain a subsidy.
无论是夜校的成年人,还是全日制学校的学生,只要成绩优异,都可以获得一笔补助。Althoughthissum of moneybeing insufficienthelpsthemlive the wealthylife, butsubsidyhomeenough.
这笔钱虽然不足以让他们过上富裕的生活,但补贴一下家用还是足够的。
The educationis onlyaspects that in manyissueheconsiders, butthislong-terminvestmentalsoneeds to see the returninlater. 2
教育只是他考虑的诸多问题中的一个方面,而这笔长期的投资也需要在以后才能看到回报。二Chu Guangpours intomostenergyinalldepartments, was still and industry sector of productiondirect correlation. 6楚光在所有部门中倾注最多精力的,仍然是和生产直接相关的工业部门。六Otherdepartmenthemostinstructs the route and basic framework, butrelated tospecificproductionissue, heafterreferring tovarious industriesexpert opinion, evenmade the detailedplanto the capacity of eachstage.
别的部门他最多指导一下路线和基本框架,但涉及到具体的生产问题,他在参考了各行业专家的意见之后,甚至对每一个阶段的产能做出了详细的计划。Althoughnotallissuescanthrough the socialismsolution, butat leastcansolveat present99problems.
虽然并不是所有问题都能通过发展生产力解决,但至少能解决眼下99的问题。Was lucky the loans of capital constructionplansand200 millionchips of that200 millionsilver coin, hecanhandlea lotnow. 2
多亏了那两亿银币的基建计划和两亿筹码的贷款,他现在能做很多事情。二„...... Said,a while must draw up a purchaselist.”
“……说起来,一会儿还得拟定一份采购清单。”Chu Guangpinched the forehead, thoughtlookeda moment latertoLittle Seven that satin the tablecorner, toldto say.楚光捏了捏眉心,思索了片刻之后看向了坐在桌角的小柒,吩咐说道。„SaidoneformewithCharlie, letshis2 : 00 pmin the office of peddlertrade unionI.”
“替我和老查理说一声,让他下午 2 点在行商工会的办公室等我。”„Goodohmaster,”looks on thisChu Guangface the wearyexpression, someLittle Sevenworries said that „, althoughsaid that possiblyis somewhat wordy, butyou must pay attention tobodyoh.”2
“好喔主人,”看这楚光脸上疲倦的表情,小柒有些担心地说道,“虽然这么说可能有些啰嗦,但您也要注意身体哦。”二Chu Guangrubbed the head of Little Sevenwith the index fingerwith a smile, on the facerevealedsmiling that madepeoplerelieved. 7楚光笑着用食指搓了搓小柒的头,脸上露出一个让人放心的笑。七„Iwill pay attention.”
“我会注意的。”At this time, the Browsing Roomgatemouthcamegust.
这时候,浏览室的门口吹来一阵风。Looksto manipulateon the tableChu Guang of puppet, Paigehappilywas turning upwards the corners of the mouth.
看着摆弄着桌上玩偶的楚光,帕伊得意地翘起了嘴角。„What kind of? Do Igiveyourgiftalso?”
“怎么样?我送给你的礼物还可以吧?”„Giftthank you, the unusualdecompression, gavemydullroutine workto increasemanypleasure.”Chu Guangplayed a joke saying that „Idelivered your UAV, but alsoliked?”
“谢谢你的礼物,非常解压,给我乏味的日常工作增添了不少乐趣。”楚光开了句玩笑说道,“我送你的那个无人机呢,还喜欢吗?”„Simplywonderful!”Paigeis noddingsatisfied, shows off saying that „Ire-equippeditslightly, nowfliesquickly!”
“简直棒极了!”帕伊满意地点着头,炫耀道,“我把它稍微改装了一下,现在飞得更快了!”Chu Guanglooks atherslightlysurprisedly, has not thought that thislittle missalsohasthisskill.楚光略微惊讶地看着她,没想到这小姑娘还有这本事。Buthealsosurprised.
但他也只是惊讶了一下。Withimbalanceindustry and military„Camp 404”different, receives the Vault 101instruction„Camp 101”, probablyall„skillpoint”selectedin the education and archaeology. 6
和偏重工业与军事的“404号营地”不同,受到101号避难所指导的“101号营地”,大概把所有的“技能点”都点在了教育和考古上。六Especiallythisfellownot onlyitstalentis excellent, but alsoused the blackscience and technology of pre-wartime.
尤其这家伙不但本身天赋过人,而且还用上了战前时代的黑科技。If the abilityvalue and talentcanquantify, shecannot do wellwithHeyafromVault 401is a grade.
如果能力值和天赋能够量化的话,她搞不好和来自401号避难所的赫娅是一个段位的。„That......”aboutlooked atone, Paigesomewhatis suddenly bashful, the smallsound said, „the Xiaoyu / fishthat side...... have youandshesaid?”
“那个……”左右看了一眼,帕伊忽然有些忸怩起来,小声道,“小鱼那边……你和她讲过了吗?”Chu Guangnodded.楚光点了下头。„Un, Iandherfamily member said that sheis also willingto continueto pursue advanced studiesin the studies. If your sidedoes not have the opinion, Ihope that cansendseveralpeopleto go toyourthereexchanges.”
“嗯,我和她家人说了,她本人也很愿意在学业上继续深造。如果你们那边没有意见的话,我希望能多派几个人去你们那里交流。”Xiaoyu / fishis a verysensiblechild, Chu Guangremembersoneselfthismattersaidtohertime, shethought deeply about the moment, thenveryclevernod.小鱼是个很懂事的孩子,楚光记得自己把这事说给她的时候,她只是思索了片刻,便很乖巧的点了头。Hecanfeel,shedoes not give upeveryone in vault, but can also seesimilarly, heart deep placeregardinghope of growthandstrengthen.
他能感觉到,她舍不得避难所里的大伙们,但同样也能看见,她内心深处对于成长和变强的渴望。Shehopes that canadd oneveryonemanybusy, butnot onlysitsbefore the counternumbermoney. 1
她希望能帮上大家更多的忙,而不仅仅只是坐在柜台前数钱。一
The New Alliancepersonwere getting more and more, the issue that the bankneedsto consideralsono longerreckons up the accountmerely, but alsoneedsto ponder how to utilize the hand that cannot only see, letsrole that eachsilver coindisplaysit to play. 1新联盟的人越来越多了,银行需要考虑的问题也不再仅仅只是把账算清楚,还需要思考如何运用那只看不见的手,让每一枚银币都发挥出它应该发挥的作用。一Involves the knowledge that shedid not understand, althoughshealsolearnedlessonsin practice, butalsoneedsto undergo the learn/study of system.
这其中涉及到了很多她不了解的知识,虽然她自己也在实践中总结了一点经验,但还需要经过系统的学习。Includingsomemathematics methods, and knowledge of sociology.
包括一些数学方法,以及社会学的知识。Ifthere is a professionalto instruct, she can also littletakesometortuous paths.
如果有专业人士指导,她自己也能少走一些弯路。As for the Xiaoyu / fishfamily member, althoughwas worriedfrom the beginningvery much, butafterhearing the Chu Guangcommitmentcanguarantee that hersecurity, his parentsor the elder brothersfelt relieved. 4
至于小鱼的家人,虽然一开始很担心,但在听到楚光承诺会保证她的安全之后,无论是他的父母还是哥哥都放心了下来。四Sir Manager of wisesupernatural mightnevergoes back on word. 4
英明神武的管理者大人从不食言。四
The entirenorthern suburbsno onewill suspectthismatter, porplayer. 1
整个北郊没有人会怀疑这件事情,无论是p还是玩家。一HearsChu Guangthese words, Paigewishes one couldto jumpexcitedly, is striking one's chestto vouch to say. 3
听到楚光这句话,帕伊兴奋地恨不得跳起来,拍着胸脯打包票道。三„Relax, Ialreadyhave saidthismatterandmymaster, everyone was very happy, added that letsIcome backsomemulti-belt/bringlocal products, hehe...... particularlychocolateandcoffee! ohis right, thatwill niponeto have the meatpackage that the cooking liquorwill flow! Toowas simply delicious!”4
“放心吧,我已经把这事儿和我师父说过了,大家都很高兴,还说让我回来的时候多带些土特产,嘿嘿……尤其是巧克力和咖啡!哦对,还有那个咬一口会有汤汁流出来的肉包!简直太好吃了!”四Chu Guangsaidwith a smile.楚光笑着说道。„This said that waited, Iagaindeliveryou a trucklocal product!”
“这好说,等回去的时候,我再送你们一卡车土特产!”
The Chu Guangitself/Benthinks that Paigewill complydelightedly.楚光本以为帕伊会欢喜地答应下来。Howeverletshisunexpectedmatter, thislittle missseriousshakes the headunexpectedly, rejectedthisgift.
然而让他意料之外的事,这个小姑娘居然一脸严肃地摇了摇头,拒绝了这份礼物。„Althoughthispropositionis very beckoning, butwecannottakeyouradvantagewhite/in vain.”
“虽然这个提议很让人心动,但我们不能白拿你们的好处。”„Mymastersaid,pays a man back in his own coinwith the long-term plan that the personis together, we must give you helpto be good.”3
“我的师父说,礼尚往来才是与人相处的长久之计,我们也得给你们一些帮助才行。”三Looks atsurprisedChu Guang, shecontinuesto sayseriously.
看着惊讶的楚光,她一本正经地继续说道。„Wedo not havemoney, without the excessresourcescanshare withyou, ifyoucanprovide a planto be good.”
“不过我们没有钱,也没有多余的资源能够匀给你们,要是你们能够提供一个方案就好了。”Hearsthissaying, Chu Guangwas happyimmediately, heand othersisn'tthese words? 2
听到这话,楚光顿时乐了,他等的可不就是这句话吗?二
The New Allianceproductis rich, the brainhole and creativity of playeremerge one after another incessantly, alwayshassuch1-2 to thesescholars, engineers and archaeologistsappetite.新联盟物产丰富,玩家的脑洞和创意层出不穷,总有那么1-2能对这些学者、工程师、考古学家们胃口的。Has not relatedto the blacksilkwhite silk and artwareinterestnotgreatly. 6
对黑丝白丝以及艺术品兴趣不大没关系。六
Doesn't thishavebigpile of good food?
这不是还有一大堆美食么?Except for the dazzlingconsumable, the researchsample that Camp 101andtheirbackvaultneed.
除了琳琅满目的消费品,还有101号营地和他们背后的避难所需要的研究样品。Even if Deathclawthistypestrongmonster that does not make sense, so long as the silver coinandcontribution pointsarriving, hisbraveyoungplayers can also maketothem! 8
哪怕是死亡之爪这种强的不像话的怪物,只要银币和贡献点给到位了,他那些勇敢的小玩家们也能给他们弄来!八Chu Guangsaidfrankwith a smile.楚光爽朗地笑着说道。„Thisease in doing! Althoughwedo not practice the rationing, butwewill pay the personpaymentreward of work.”
“这个好办!我们虽然并不实行配给制,但我们会给付出劳动的人支付报酬。”„Is inferior tothis, yousendseveralengineersto comehere, helpingusimprove the production method, in return, wewill give you silver coin!”2
“不如这样,你们派几个工程师来我们这里,帮我们改进生产方法,作为交换,我们会给你们银币!”二„Has the thing that anythinglikes, youdo not needto askmeto discuss,buysfromourstorewith the silver coindirectlyand that's the end!”
“有什么喜欢的东西,你们不用找我商量,直接用银币从我们的商店买就是了!”Paigewrinkled the cutesmallfine jadenose, is lost in thought.帕伊皱了皱可爱的小琼鼻,陷入了沉思。„...... Thisdoes not soundtrulygood. But...... everyonehasownwork to do, perhapsis very difficultto set aside the manpower.”1
“唔……这听起来确实不错。可是……大家都有自己的工作要做,恐怕很难腾出人手。”一„Particularlyrecentlyraiderdid not have, weplanned that moves back to the surface the camp, needed the busymatter is too many.”1
“尤其是最近掠夺者没了,我们打算把营地搬回地表,需要忙的事情太多了。”一
Each person of camphas the responsiblepost, butdecisionliving standards„score”, decidesaccording to the post.
营地的每一个人都有自己负责的岗位,而决定生活标准的“分数”,也是根据岗位来决定的。Listened to the worry of Paige, Chu Guangto saypatiently.
听完了帕伊的顾虑,楚光耐心地说道。„Thisissueverycan be solved, ourpeoplecanhelpyouconstruct the camp, suppliescommodity that youliveto need, evenhelpsyouprepare food, is only thiscanhelpyousave a large numbers ofmanpower.”5
“这个问题很好解决,我们的人可以帮你们建设营地,供应你们生活需要的物资,甚至帮你们做饭,光是这样就能帮你们省下一大批人手。”五„As the matter stands, youcanbe more dedicatedinyourselvesexcel, matter that andis interested, butyouneedto dosaving the timeis dividedparttous, helpinguslive the good life.”
“这样一来,你们就能更专注于自己擅长、且感兴趣的事情,而你们需要做的只是把节省下来的时间分一部分给我们,帮助我们过上更好的生活。”„Youcanthisunderstandingbeonetype...... the complementing of strong points. Tellsyourmaster who I said that he can definitely understand the idea that Iwantto expressisanything.”9
“你可以将这理解为一种……优势互补。把我说的告诉你的师父,他肯定能明白我想表达的理念是什么。”九BeforeCamp 101alsohadto attemptto recruitsomelocalsurvivors, but the cooperationscalewas limited, stayed at the scene of doing odd jobsmerely.
之前101号营地也是有尝试招募过一些当地幸存者的,只不过合作规模有限,仅仅是停留在打杂的场面。Chu Guang believes that afterhad comprehensively understoodNew Alliancesituation, the residents in Camp 101will certainly feel the charm of oneselfthisproposition.楚光相信,在全面了解过新联盟的情况之后,101号营地的居民们一定会感受到自己这个提议的魅力。Paigefeels the chin, makesin the appearance of ponder, appears to understand but not really understandnods.帕伊摸着下巴,做出在思考的样子,似懂非懂地点了点头。Sherarelycares aboutthesethings, thesethings that Chu Guangsaidalready the domain that surpassedherto excel. 1
她很少关心这些事情,楚光说的那些事情已经超出了她擅长的领域。一Howeverwrites downa few wordscompletely, to her is actually not the difficult matter.
不过把一句话完整地记下来,对她来说却不是什么难事。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #356 Part 1: You use the technology, we have the person, this naturally is win-win