That sound is very near. 1 那声音很近。一 Even if the surroundings are flooding the noisy music, Is Long can still listen, those words were say to oneself. 即使周围充斥着嘈杂的音乐,方长也能听出来,那句话是对自己说的。 The expression on face subconscious proper, he turned to be excessive rapidly, sees to sit in bar nearby girl similarly. 1 脸上的表情下意识的正经了起来,他迅速扭过了头,看见了同样坐在吧台旁边的女孩。一 Taking advantage of not bright light, what heaving in sight is a departing from the classics and betraying principle green short hair. 7 借着并不明亮的灯光,映入眼帘的是一头离经叛道的绿色短发。七 Even in Boulder Town, this striking hair color is still quite rare. 1 即使是在巨石城,这种醒目的发色也极为罕见。一 Her is not high, the stature is frail, under the fluffy bangs is the pupil that a pair of pupil color varies, but some left eye obvious distortions, most likely (80%) are the artificial eye or an electronic eye kind of thing. The fine bridge of the nose and chin seem like the blade, or it is the crystallization of science and technology...... 8 她的个头不高,身材单薄,蓬松的刘海下是一双瞳色不一的眸子,而左眼明显有些失真,八成是义眼或者电子眼一类的东西。精致的鼻梁和下巴像是动过刀,或者本身就是科技的结晶……八 Under the line of sight of Is Long moved, falls on her left shoulder, there can see the big piece the metal parts, was similar to Brother Fierce Wind style. 3 方长的视线下移,落在了她的左肩,那儿能看到大片的金属零件,和狂风老兄的风格类似。三 However the metal arm of Fierce Wind after all is the The Pioneer writing skill, looks that obviously wants compared with her on upscale many. 2 不过狂风的金属胳膊毕竟是开拓者号的手笔,看着明显比她身上的要高档不少。二 The girl does not care about Is Long „staring” the look , to continue to say with the optional tone. 女孩并不在意方长“直勾勾”的眼神,用随意的口吻继续说道。 „If you are interested in that three people of No. 12 table, I can help you inquire about their things.” “如果你是对12号桌的那三个人感兴趣,我可以帮你打听关于他们的事情。” Place that No. 12 table, that group of people of Is Long track sit. 12号桌,正是方长跟踪的那伙人坐着的地方。 „Do you name?” “你叫什么名字？” „Dolly...... your pronunciation is very strange, came from other provinces?” The girl looks at Is Long, the eyebrow is lifting a being interested angle. 11 “多莉……你的发音很奇怪,是从外省来的吗？”女孩看着方长,眉毛抬着一丝感兴趣的角度。11 Dolly? 5 多莉？五 Really is a strange name. 真是个奇怪的名字。 „Is Long,” paused, Is Long continues saying that „where I come unimportant...... proposed about you a moment ago, how you do plan to inquire?” “方长,”顿了顿,方长继续说道,“我从哪儿来的不重要……关于你刚才的提议,你打算怎么打听？” „That dancing girl I knew, her name was Kesey, was here leading role...... one.” Dolly referred to sitting that dancing girl on booth, said forthrightly, „you paid me a tip, my anything can help you ask, including her measurements.” 3 “那個舞女我认识,她叫妮柯西,是这儿的头牌……之一。”多莉指了指坐在卡座上的那个舞女,毫不避讳地说道,“你给我一笔小费,我什么都可以帮你问,包括她的三围。”三 „That arrives does not need.” 5 “那到不必。”五 Is Long puts out a hand to try to find out in the pocket, some little time looks for a smallest chip, shot in her hand with the thumb. 1 方长伸手在兜里摸索一番,好一会儿找出来一枚个头最小的筹码,用拇指弹到了她手中。一 A Dolly both hands racket catches, sees clearly the digit in chip taking advantage of the light and that with her hair color same color, the right eye floats off immediately surprised. 多莉双手一拍接住,借着灯光看清筹码上的数字和那与她发色相同的颜色,右眼顿时浮起一丝惊讶。 „...... The boss is really a great writer.” “……老板真是大手笔。” 25 chips. 9 25点筹码。九 If works in the factory, two weeks can gain to this number. 3 如果是在工厂里干活儿,得两周才能赚到这个数字吧。三 Dolly look charming, is taking a look at present this seemingly gentle handsome fellow interestingly. 1 多莉的眼神不禁妩媚了起来,饶有兴趣地打量着眼前这位看起来文质彬彬的帅哥。一 „What do you want to know?” “你想知道什么？” „That three people are what status, they do anything today, as well as......” in the Is Long heart moves, „as well as inquired for me, whether they know about news that last night warehouse district caught fire.” 1 “那三个人是什么身份,他们今天干了什么,以及……”方长心中一动,“以及替我打听一下,他们是否知道关于昨晚仓库区失火的消息。”一 In the eye of Dolly floats off surprised, particularly hears the last few words, the look was slightly vigilant. 多莉的眼中浮起一丝惊讶,尤其是听到最后一句话,眼神微微警觉了起来。 „You should not ask, you asked...... the fools can guess who you are send.” “你不该这么问,你这么问……傻子都能猜出来你是谁派来的。” Depended on the People United language of three-legged cat to talk circuitously was too difficult, Is Long does not develop simply, said with a smile. 靠着三脚猫的人联语绕圈子太难了,方长干脆也不演了,笑着说道。 „All right, today have I only spoken these words with your one person...... the fear?” 7 “没事,今天我只和你一个人说过这句话……害怕了？”七 Feared? 1 怕？一 The Dolly eyebrow lifts, sets out from the round stool before bar. 多莉眉毛一抬,从吧台前的圆凳上起身。 The thin and small body sways from side to side, across the crowd, arrived at side of No. 12 booth quickly. 瘦小的身躯扭动,很快穿过人群,来到了12号卡座的旁边。 Saw only her elbow to support on the sofa the seat back cushion, approached the dancing girl ear to blow the tone, very natural and old friend was laughing and playing to create a disturbance, integrated in the atmosphere. 只见她胳膊肘撑在了沙发上靠背,凑近舞女耳边吹了口气,很自然地和老朋友嬉笑打闹了起来,融入了气氛中。 Looks that she with the conversation that dancing girl is cheerful and lively, Is Long the wine glass of index finger friction, in the heart an anxiety. 看着她和那个舞女有说有笑的交谈,方长的食指摩擦的酒杯,心中一阵紧张。 He starts to feel suddenly, readily believes a stranger seems like a rash decision. 他忽然开始觉得,轻信一个陌生人似乎是个轻率的决定。 If what to do this fellow did sell oneself? 4 这家伙要是把自己卖了咋整？四 ...... Should a prepayment advance payment? 或者……应该先付个定金？ When he is indulging in flights of fancy, some people patted under his shoulder. 就在他胡思乱想着的时候,有人拍了下他的肩膀。 He has leaned the face, saw only that girl named Dolly to sit in his side. 他侧过脸,只见那个叫多莉的女孩已经坐在了他的身边。 „Asked?” “问到了？” Dolly cancelled the finger, hints him to approach the ear, the frail red lip draws close to say in a soft voice. 多莉勾了勾手指,示意他把耳朵凑近一些,单薄的红唇贴近过去轻声道。 „...... Sits in the middle that young people name calls Alec, is the Vega Trading Company security team leader, his elder sister Sophie is the Vega sweetheart, the cannery under Vega name is the accountant. Today his luck was good, made the pen small wealth.” “……坐在中间的那个年轻人名字叫亚力克,是维佳商行的保安队长,他的姐姐索菲是维佳的情人,在维佳名下的罐头厂担任会计。今天他的运气不错,发了笔小财。” „What wealth.” “什么财。” „He had not said that but he has been showing off, said oneself only use to talk, can let for day that these power top heavy highly placed people have a headache about unable to eat meal.” The Dolly eye glitters slightly, „my guess, his boss gave him a sum of money, making him instigate the workers to surround the city hall......, but he should embezzle a point from that funds.” “他没有说,但他一直在炫耀,说自己只用动动嘴皮子,就能让那些权高位重的达官贵人们头疼的一天吃不下饭。”多莉眼睛微微闪烁,“我的猜测,他的老板给了他一笔钱,让他煽动工人们包围市政厅……而他应该是从那笔经费里面克扣了一点。” Is the meaning the strike? 1 意思是罢工？一 Why can probably own labor? 2 可为什么要罢自己的工？二 Is Long is somewhat curious, he felt that oneself possibly left out what essential clue. 方长有些好奇,他感觉自己可能漏掉了什么关键的线索。 However, mission has not requested him also to give the investigation to be clear these immaterial things but actually. 不过,任务倒也没有要求他把这些无关紧要的事情也给调查清楚。 So long as determined that the status of these people were enough. 只要确定那些人的身份就足够了。 „Last night fire?” Is Long then asked the matter that oneself most cared about. “昨晚的火灾呢？”方长接着问起了自己最关心的事情。 „This matter is not inquisitive, but his some said to the friend of mine, last night had some matter unable to come to here to accompany her to be sorry very much......” said this saying time, the Dolly expression had several points to ridicule, actually does not know that is ridiculing anything. 1 “这种事情不好问,但他有对我的朋友说,昨晚发生了些事情没能来这儿陪她很抱歉……”说这话的时候,多莉的表情带着几分揶揄,却不知道是在揶揄什么。一 „The information that thanks, you supply is very valuable.” Is Long extends the index finger, on V that in reveals from the sleeve cuff delimited gently, will record save. “谢谢,你提供的信息很宝贵。”方长伸出食指,在从袖口露出的v上轻轻划了一下,将录音存档。 【mission( branch) is completed】 【任务(支线)完成】 【Reward: 120 silver coins, 100 contributions, 500 points „Boulder Town” local prestige......】 1 【奖励:120银币,100点贡献,500点“巨石城”地区声望……】一 【Triggers mission( branch): Compiles the information, writes news release】 3 【触发任务(支线):汇总情报,撰写新闻稿】三 【mission request:......】 【任务要求:……】 Looks the ball window that on the screen appears, Is Long was interested lifted under the eyebrow. 看着屏幕上浮现的弹窗,方长感兴趣地抬了下眉毛。 Writes an article? 2 写文章？二 This he is ripe. 10 这个他熟啊。十 „Is impolite, I also counted on that your often/common to come considers my business, makes a move the extravagant guest is not many like you.” The girl bent the lip angle , to continue to say delightedly, „, no matter what secret, you so long as brings my here, I have the means to skid from his mouth.” 4 “不客气,我还指望你常来照顾我生意,像你这样出手阔绰的客人可不多。”女孩弯了弯唇角,眉飞色舞地继续说道,“不管是什么样的秘密,你只要把人带来我这儿,我都有办法从他嘴里撬出来。”四 Heard these words, Is Long hehe smiles, switched off V screens. 听到这句话,方长呵呵笑了笑,关掉了v屏幕。 «wasteland L» has spread three big unsolved mysteries. 《废土l》一直流传有三大未解之谜。 Vault 404 deep, Yaya actually big, as well as when the dog light plans Public Beta. 23 404号避难所到底有多深,鸦鸦究竟有多大,以及狗光到底打算啥时候公测。23 What a pity, Light was not in the game. 9 可惜了,阿光不在游戏里。九 Or he really wants to bring here to drink one cup the brothers, inquired straight tip that while convenient some common people do not know. 3 要不他真想把好兄弟带来这儿喝一杯,顺便打听些寻常人不知道的内幕消息。三 „My issue asked that but some of some of I also personal issues want to ask.” 1 “我的问题问完了,但我还有一些私人的问题想问。”一 „Said.” “说吧。” Today the performance is complete, the girl is not looking for the next target anxiously, the chin by the back of the hand, looks at him interestingly. 1 今天业绩圆满,女孩也不急着物色下一个目标了,下巴靠在手背上,饶有兴趣的看着他。一 „Your eye is very special.” “你的眼睛很特别。” Dolly teased with a smile the sentence. 多莉笑着打趣了句。 „This said something to smooth things over rather also too desirably...... . Moreover, sounded very false.” “这个搭讪未免也太刻意了……而且,听起来很假。” The normal people will not think that her is attractive with the android same eye. 正常人都不会觉得她那颗和仿生人一样的眼睛好看。 However, she obviously was mistakenly intent. 然而,她显然是会错了意。 At present this man says „specially”, is the meaning in wording. 眼前这个男人说的“特别”,就是字面上的意思。 „No, I am sincerely curious, where your eye and do the mechanical arm from make?” Is Long is interested asks. “没,我是真心好奇,你的眼睛和机械胳膊是从哪弄的？”方长感兴趣地问道。 Installs an electronic eye and mechanical arm, simply cool? 7 装个电子眼和机械胳膊,简直酷毙了好吗？七 Especially he with bending. 尤其他是用弓的。 He will make a bet, really has place that can make prosthetic to re-equip, but will be only he will be interested, other players most likely (80%) will also be the same. 2 他敢打赌,真有能做义体改装的地方,不过只是他会感兴趣,其他玩家八成也是一样。二 Looks Is Long that immense interest, Dolly gawked, the complexion becomes some is not unattractive gradually. 3 看着兴趣盎然的方长,多莉愣了一下,脸色渐渐变得有些不好看。三 „Your order had finished, this calculates the second issue.” “你的订单已经结束了,这算第二个问题。” She wants to send at present this man with these words, what however makes her not think, face value 50 chips are turning circle to fall on the table. 5 她本想用这句话打发掉眼前这个男人,然而让她没想到的是,一枚面值50的筹码转着圈落在了桌上。五 The Dolly eye stares in a big way, opens mouth close to, quite a while has not said the words. 多莉眼睛瞪大,张了张嘴巴,半天没说出话来。 „...... You are earnest?” “……你是认真的吗？” „It seems like I gave.” Is Long teased. 1 “看来我给多了。”方长打趣了一句。一 He suddenly discovered that this p is very interesting. 他忽然发现这p还挺有意思的。 „Late!” Dolly puts out a hand rapidly, received in that chip the bosom. “晚了！”多莉迅速伸出手,将那枚筹码收入了怀中。 Is Long looks at her , to continue to say. 方长看着她,继续说道。 „Since you receive money, does not plan and me disclosed that selects your secret?” 1 “既然你收了钱,不打算和我透露点你的秘密吗？”一 Dolly silent a while, suddenly beckoned to the wineshop attendant, shook two fingers, then referred to uppermost liquor list one line. 多莉沉默了一会儿,忽然对酒保招了招手,晃了晃两根手指,然后指了指酒单最上面的一行。 Shortly, two glasses of blood red cocktails were placed on the bar. 没多久,两杯血红色的鸡尾酒摆在了吧台上。 „...... Two cups ‚Dragon Blood’, takes your time.” “……两杯‘龙血’,慢用。” That irritating the nose alcohol taste, making Is Long remember in oneself Shanghai suburb that suite, in the back street alley that operated without license the black bar. 7 那股刺鼻的酒精味儿,让方长不禁想起了自己沪上郊区那套房,后街小巷里那家无证经营的黑酒吧。七 The flavor that the adulterated liquor blends is really equally same. 假酒勾兑的味道真是一样一样的。 The Queen of the Night good and evil was also the bar that on this street ranked among the best, the level of living of wastelander people was really worrying. 夜之女王好歹也是这条街上数一数二的酒吧了,废土人民的生活水准真是堪忧。 Said wants is this taste? 1 还是说要的就是这个味儿？一 Is Long plans to pay money. 方长打算付钱。 However the girl his one step, previously had first given herself her face value 50 chips to give the wineshop attendant. 然而女孩已经先他一步,把自己先前给她的那枚面值50的筹码递给了酒保。 40 chips that will give change took in the pocket, Dolly takes up own that cup and the cup before Is Long table bumped gently, sipped one pungently „Dragon Blood”. 4 将找零的40枚筹码收进了兜里,多莉拿起自己的那杯和方长桌前的杯子轻轻碰了下,自顾自地抿了一口辛辣的“龙血”。四 „This is far from what secret...... you to hear awakens.” “这谈不上什么秘密……你听说过觉醒吧。” „Naturally.” “当然。” Is Long feels somewhat strangely. 方长感到有些奇怪。 What relations does mechanical prosthesis and awaken? 机械义体和觉醒有什么关系？ Saw confusion in his eye, Dolly continued to say. 看出了他眼中的困惑,多莉继续说道。 „One blood serum of giant stone military production, the name is like this glass of cocktails, called ‚Dragon Blood’. So long as injected it, has certain probability to awaken......” 3 “巨石军工生产的一种血清,名字和这杯鸡尾酒一样,都叫‘龙血’。只要注射了它,就有一定的概率能够觉醒……”三 „Naturally, is not everyone has to inject the qualifications of Dragon Blood, after all that thing heard that is not cheap. In the past years the tide, the assistance militia recruited the giant stone war industry of mercenary, will perform simply the physical examination to the registrant, but one was to then test Dragon Blood conjunction.” “当然,也不是每个人都有注射龙血的资格,毕竟那东西听说也不算便宜。历年浪潮,协助民兵团征召佣兵的巨石军工,都会对应征者进行简单地体检,而其中有一项便是测试龙血的契合度。” „If passed, has the opportunity to inject one free. Once successfully awakens, and happen to demonstrates the outstanding quality, has the opportunity to become the giant stone war industry affiliated staff, since then crosses on does not need to worry about food or clothing the life.” “如果通过了,就有机会免费注射一支。而一旦成功觉醒,并且正好展现出优秀的素质,就有机会成为巨石军工旗下的员工,从此过上衣食无忧的生活。” Is Long looks at her accidentally/surprisingly. 方长意外地看着她。 „Did you awaken?” “你觉醒了？” „No,” put down the wine glass in hand, in the eye of Dolly cast shadow, „, even if passed the physical examination, does not mean that certainly can awaken. The Dragon Blood success ratio is 50,40 probabilities has not responded completely......” “没有,”放下手中的酒杯,多莉的眼中蒙上了一丝阴霾,“即使是通过了体检,也不意味着一定能够觉醒。龙血的成功率是50,40的概率完全没反应……” „However remaining ten, will cause the irreversible damage...... to use the words of these bastards to the tissue, this is also awakening, but like the variation, not all variations is good.” 1 “而剩下的十,会对身体组织造成不可逆的损伤……用那些混蛋的话来讲,这也是一种觉醒,只不过就像变异一样,并不是所有的变异都是好的。”一 The Adam's apple of Is Long moves, he understands why suddenly at present this girl conflicts this topic. 方长的喉结动了动,他忽然明白眼前这个女孩为何这么抵触这个话题了。 Obviously, her arm and left eye, are that „Dragon Blood” carry off...... 显然,她的胳膊和左眼,就是那个“龙血”带走的…… Blood serum New Alliance that the induction awakens also has actually, but that thing success ratio is a riddle, must have certain potential to use, but this potential is very difficult to stabilize detects. 诱导觉醒的血清新联盟倒是也有,不过那东西成功率是个谜,必须自身具有一定的潜力才能使用,而这个潜力是很难稳定测出的。 That medicament is useless to the player, in the setting should be a item that is used to raise the p rank. 那种药剂对玩家没有用,在设定上应该是一种用来提升p等级的道具。 Is Long own understanding is, the player and p are completely different force systems. 方长自己的理解是,玩家和p是完全不同的力量体系。 Therefore the evolution line is also completely different. 因此进化路线也是完全不同的。 However...... 不过…… That blood serum of New Alliance, the probability of although awakening is not high, but had not heard actually who presents the side effect. 新联盟的那个血清,虽然觉醒的概率不高,但倒是没听说谁出现副作用。 Even can also give two injections to try? 甚至还可以多打两针试试？ „I asked probably lets your sad topic.” “我好像问了个让你难过的话题。” „All right, I know that you are not interested in that Dragon Blood, after all the rich man like you will not need that thing.” Dolly self-ridicules smiles, the right hand index finger selected the left arm. 2 “没事,我知道你对那个龙血不感兴趣,毕竟像你这样的有钱人也不会需要那东西。”多莉自嘲地笑了笑,右手食指点了点左臂。二 „My left eye and this arm, are the giant stone war industry install to me. The Boulder Town bank provided a loan for me generously, for this reason I must return them every month 50 chips, until me at age 40. But this broken thing has not imagined easy-to-use, once for a while can break down some, without on time renders back the money to meet the engine off, sometimes I am thinking that...... damn considered as finished at that time.” 9 “我的左眼和这条胳膊,都是巨石军工给我装的。巨石城的银行慷慨地为我提供了一笔贷款,为此我每个月都要还他们50枚筹码,直到我40岁那年。而这破东西也并没有想象中的好用,时不时会出些故障,没有按时还钱会停机,有时候我都在想……当时就该死了算了的。”九 Is Long silent a while. 方长沉默了一会儿。 „Sorry, reminding you of the sad matter.” “抱歉,让你想起了难过的事情。” Although he wants to sympathize at present this girl, but how can I say? 1 虽然他很想同情眼前这个女孩,但怎么说呢？一 Also is the disability, is in the great debt, evidently is an orphan...... 3 又是残疾,又是欠下巨债,看样子还是个孤儿……三 Always felt that the essential factor is a much less. 3 总感觉要素有点多啊。三 „Does not need to sympathize with me,” girl self-ridiculed that the curling the lip corner/horn , the index finger touched under his cup, „you, if really feels sorry, accompanies me to drink one cup.” 16 “不必同情我,”女孩自嘲地撇了撇嘴角,食指碰了下他的杯子,“你要是真觉得抱歉,就陪我喝一杯吧。”16 ...... 2 ……二 Slum. 贫民窟。 Old White and two players, entered in Blake's room with the footsteps of woman. 老白和两名玩家,跟着女人的脚步走进了布莱克的屋内。 Inside environment is not wealthy, but compared the shack in slum to be better. 里面的环境不算富裕,但相比起贫民窟里的窝棚还是好了很多。 By the entrance hall shoes cabinet crowded the empty wine bottles, the ground was also throwing paper carton, inside revealed the cartridge case of recycling. 玄关的鞋柜旁边塞满了空酒瓶,地上还扔着一只纸盒子,里面露出了回收的弹壳。 „My name was Mary, you?” “我叫玛丽,你呢？” „Old White.” Was saying time, Old White handed over a look to the Sensory-Type killing brother, making him go to two buildings to have a look. “老白。”说着的时候,老白给感知系的杀兄递了个眼神,让他去二楼看看。 The son of a bitch arrived at the next door hovel, according to somebody's oral confession clue, in the mildewy ammunition box, found the safety deposit box that cages. 狗东西则是走到了隔壁杂物间,根据某人的口供线索,在发霉的弹药箱里面,找到上了锁的保险箱。 Similarly according to somebody's oral confession, the advance payment that there conceals has not been all spending. 同样是根据某人的口供,那里藏着没花完的定金。 „Old...... white? Very rare name.” 11 “老……白？很罕见的名字。”11 Although the women are surprised, but has not said anything. 女人虽然惊讶,但也没多说什么。 She takes down a candle from the cabinet, places in the aluminum tray in the point, conducted the short wooden table of living room to put down, added some dim light to the jet black room. 她从柜子上取下一支蜡烛,放在铝制托盘里点上,端到了客厅的矮木桌上放下,给漆黑的屋子添了些昏暗的光。 With great wall in different, the slum has not energized, the conditional person will use the candle or the kerosene lamp illumination, most people are the day one black sleep. 2 和巨壁内不同,贫民窟没有通电,有条件的人会用蜡烛或者煤油灯照明,大多数人是天一黑就睡觉。二 After all here may not have the security guard, nearby faction dislikes others to cause trouble in own main house gate, but does not mean that they will arrive to check each corpse bored the name. 毕竟这儿可没有警卫,附近的帮派只是讨厌别人在自己家门口惹是生非,但不意味着他们会无聊到去核对每一具尸体的名字。 Here is the place of true without owner, lives in this person like the weeds, the spring breeze blows is. 这儿是真正的无主之地,生活在这的人就像野草一样,春风一吹又是一茬。 Freezes to death to starve to death compared with every year or on wasteland cleaned scraps to throw the unlucky egg, died is not worth mentioning of the murder and accidental/surprised that son digit. 比起每年冻死饿死或者在废土上拾荒走丢了的倒霉蛋,死于谋杀和意外的那点儿数字根本不值一提。 Sits down on the sofa, Mary looks to sit in opposite Old White, how seeming like in hesitates to open the mouth. 在沙发上坐下,玛丽看着坐在对面的老白,似乎是在犹豫怎么开口。 Old White has not wasted the time, opens V translation functions, is connected including the above the earphone, then says. 1 老白没有浪费时间,将v的翻译功能打开,连上耳机,接着便开口说道。一 „Your friend met one should not the request of meeting.” “你的朋友接了一个不该接的委托。” „Is he also living?” “他还活着吗？” „Also living, but the latter half of life passed in the prison probably.” “还活着,但下半辈子大概得在牢狱中度过。” „Prison?” “牢狱？” In the female person eyes floats off a confusedness, but has not pestered in this issue. 女人眼中浮起一丝迷茫,不过并没有在这个问题上多纠缠。 Can look, she does not care about the Blake final fate. 看得出来,她并不是那么在意布莱克最后的下场。 That man can have some money to come back occasionally, but will never be wasteful to her. 那个男人偶尔会带些钱回来,但从来不会对她大手大脚。 If this meal ticket did not have, she must make the plan for tomorrow as soon as possible. 如果这张饭票没了,她得尽快为明天做打算。 This situation is not rare in the slum, not everyone can show the courage of orthoptic hell, attaching in the powerhouse is also one of the options. 这种情况在贫民窟里不算罕见,并不是所有人都能拿出直视地狱的勇气,依附于强者也是选项之一。 „Has what issue to ask.” “有什么问题问吧。” She curled upwards the leg on the knee, depended on the worn-out sofa slightly slantingly, looks to sit in opposite Old White. 1 她将腿翘在了膝盖上,微微斜靠着破旧的沙发,看着坐在对面的老白。一 Old White has not talked circuitously, placed side of candle the beforehand that face value 100 chips. 老白没有绕圈子,将之前的那枚面值一百的筹码放在了蜡烛的旁边。 „Did he before departure, what say to you?” “他在离开之前,对你说了什么？” Mary stretched out two fingers to hold that chip, light start/open red lips said. 玛丽伸出两根手指衔住了那枚筹码,轻启红唇说道。 „He said that we must get rich, the generous customers, were only the advance payment of prepay gave him a big pen. He added, he had had the bank this sum of money, after waiting entrusted to complete, will lead me to go to the great wall to live.” “他说我们要发财了,有一位慷慨的主顾,光是预付的定金就给了他一大笔。他还说,他已经把这笔钱存在了银行,等委托完成之后,就会带我去巨壁里面生活。” Said this saying time, in her eye and does not have any expectation, these words her ears listened to have the cocoon after all. 1 说这话的时候,她眼中并没有任何憧憬,毕竟那些话她耳朵听着都要起茧了。一 valley Fu 谷怫 That fellow is left over money radically, cannot bear in the city life. 那个家伙根本存不下钱,也根本受不了城里面的生活。 Actually at present this man, making her see on the opportunity of life. 8 倒是眼前这个男人,让她看到了过上好生活的机会。八 „He has to mention that who the trustee is?” Old White continues to ask. “他有提到委托人是谁吗？”老白继续问道。 „A man named Bits, was his old acquaintance, lived in the apartment of Boulder Town No. 71 street, there rent was not cheap, hears for a month on 2000 chips.” Said this saying time, in Mary's eyes floats off to envy. 2 “一个叫比特的男人,是他的老熟人了,住在巨石城71号街的公寓,那儿的租金可不便宜,听说一个月就得2000枚筹码。”说这话的时候,玛丽的眼中浮起一丝羡慕。二 „Have you seen that Bits?” “你见过那个比特？” „Naturally, is completely different from uncouthly Blake, he is a polite man, is not only well-mannered, but also the look is limpid, it is said is helps the great people in city do business. If the fellow can study with him study were good, we do not use in the sewer.” “当然,和粗鲁的布莱克完全不同,他是个礼貌的男人,不但举止文雅,而且眼神清澈干净,据说是帮城里的大人物做买卖。要是那家伙能和他学学就好了,我们也不用住在臭水沟里。” Mary could not bear complain, Old White remembered this clue silently. 玛丽忍不住抱怨了一句,老白则默默记下了这条线索。 It seems like that Blake has not spoken the truth completely. 看来那个布莱克并没有完全说实话。 He does not meet by chance with that man named Bits, does not know in what Pirate Bay Tavern. 他和那个叫比特的男人并非萍水相逢,也根本不是在什么海盗湾酒馆认识的。 In addition, Old White reported a news to Is Long in city in the past, making him go to the apartment of No. 71 street to take a look. 除此之外,老白给在城里的方长发了条消息过去,让他去71号街的公寓瞧瞧。 However what is accidental/surprised, hasn't Is Long this boy returned to his news unexpectedly? 15 然而意外的是,方长这小子竟然没回他消息？15 Looked that this fellow does not have offline...... 7 看这家伙也没下线啊……七 The Old White expression is somewhat strange. 老白表情有些怪异。 Waited for a while, he was supposing Is Long should have anything, therefore issued another also online on teammate the news. 1 等了一会儿,他估摸着方长应该是有什么事儿,于是把消息发给了另一名还在线上的队友。一 Quick that this news returns. 这次消息回的很快。 【Kidney Warrior: Receive! My this has a look!】 2 【肾斗士:收到！我这就去看看！】二 【Old White: First confirmed the target location, paid attention do not alert the enemy.】 【老白:先确认目标位置,注意不要打草惊蛇。】 【Kidney Warrior: Understanding!】 1 【肾斗士:了解！】一 Hopes he really understood. 希望他真的了解了。 Takes back the index finger from the screen, Old White looked that to sat in the candlelight opposite woman. 从屏幕上收回食指,老白看向了坐在烛火对面的女人。 „...... You understood what that Bits doing is what buys and sells?” “……你了解那个比特做的是什么买卖吗？” „He had said probably......” the index finger arrived at the chin, Mary was thinking deeply about a while, „was the munitions? I remember that he said that the southern farm operator needs the heavy machine gun to cope with skin coarse meat thick mutant, the heavy-caliber weapon very sells well in that.” “他好像说过……”食指抵着下巴,玛丽思索了一会儿,“是军火？我记得他有说,南方的农场主需要重机枪对付皮糙肉厚的变种人,大口径的武器在那很畅销。” In the eye of Old White floats off surprised. 老白的眼中浮起一丝惊讶。 Attacks their is the munitions peddler? 袭击他们的是军火贩子？ This is the most impossible matter. 这偏偏是最不可能的事情。 „...... Is the giant stone war industry?” “……难道是巨石军工？” Kill Dagger that came from two downstairs heard fortunately. 从二楼下来的杀匕凑巧听见了。 Looks on V the translation, he and son of a bitch who went out of side was exchanging a line of sight. 看着v上的翻译,他和正从旁边门中走出的狗东西交换了一下视线。 „This may serious...... hiss, may be unable to convince logically,” son of a bitch whispered, is confused saying that „I heard the negotiations of New Alliance and Boulder Town, didn't yield at the munitions business?” 1 “这可不得了……嘶,可逻辑上说不通啊,”狗东西嘀咕了一句,一头雾水道,“我听说新联盟和巨石城的谈判,不是在军火买卖上让步了吗？”一 Kill Dagger expression subtly nodded. 杀匕表情微妙地点了下头。 „...... I also heard.” “……我也听说了。” The New Alliance weapon no longer enters the Boulder Town market, but Dawn City does not do to forbid regarding the Boulder Town weapon. 新联盟的武器不再进入巨石城的市场,而曙光城对于巨石城的武器不做禁止。 In return, Boulder Town opened other domains markets, and gives the preferential benefit in tariff with Dawn City mutually. 作为交换,巨石城开放了其他领域的市场,并和曙光城互相给予关税上的优惠。 Anybody has the reason to feel discontented to them, the only Boulder Town arms merchant have no reason to hate them. 1 任何人都有理由对他们心怀不满,唯独巨石城的军火商没理由恨他们。一 In his heart thinks, if Brother Is Long were good because of here. 他的心中不禁想,要是方长老哥在这儿就好了。 The curved intestines of fellow are many, can definitely analyze one pile of quibbles to come out carelessly. 那家伙的弯弯肠子多,肯定能胡乱分析一堆歪理出来。 „Who...... is that great person? Giant stone war industry?” Old White has not interrupted, stares at the present woman to continue to ask. “……那个大人物是谁？巨石军工吗？”老白没有打岔,盯着眼前的女人继续问道。 Mary is bewildered. 玛丽一脸茫然。 „Don't I know...... perhaps?” “我不知道……也许？” Time one minute/share one second of past, the candle has outburnt one section unknowingly. 时间一分一秒的过去,不知不觉蜡烛已经烧完了一截。 According to the information that on V displays, Old White then also asked many issues, the weather of out of the window also gets dark completely. 根据v上罗列的信息,老白接着又问了很多问题,窗外的天色也完全黑了下来。 „...... The basic situation I see, thank your coordination.” Old White put out a hand to select on V, extinguished the glimmer of screen. “……基本情况我已经了解了,感谢你的配合。”老白伸手在v上点了一下,熄灭了屏幕的微光。 „Had finished?” Mary's expression somewhat loses slightly. 5 “已经结束了吗？”玛丽的表情略微有些失落。五 Old White nodded. 老白点了下头。 „Un, if necessary, I will contact with you again.” “嗯,如果有需要,我会再联系你。” It is not willing to give up, she has not set out to see a visitor out, but fluttered the line of sight to out of the window. 1 不愿就这么放弃,她没有起身送客,而是将视线飘向了窗外。一 „You looked that outside weather is black, after seven points, enters a city to pay two times of entering city taxes...... you , if not shut out, can stay overnight a evening here, when dawn then goes back.” 9 “你看外面的天色已经黑了,七点以后进城要付两倍的入城税……你要是不嫌弃,可以在这儿留宿一晚,等天亮了再回去。”九 That sound as if has some suggestion, or is the invitation. 那声音仿佛带着某种暗示,亦或者是邀请。 Old White gawked slightly under. 老白微微愣了下。 This game...... 这游戏…… Really is the entire age approaches? 5 真的是全年龄向的吗？五 The intuition told him, no matter at this time chose ye, will not affect to play the following plot. 9 直觉告诉他,这时候不管是选ye还是,都不会影响游戏后面的剧情。九 In has elected in «Sorcerer 3» with him is the same. 6 就和他在《巫师三》里选过的一样。六 However...... 不过…… Will have the black screen to jump over here? 3 在这儿会有黑屏跳过吗？三 At this time, the knock that outside the room heard, broke in the living room suddenly the dim daylight. Dark atmosphere. 这时候,屋外传来的敲门声,打破了客厅中忽然暧.昧的氛围。 „...... most likely (80%) are the drinking mates who that mixes the ball, I have a look.” “……八成又是那混球的酒友,我去看看。”