Taking advantage of a chip? 2 借一点筹码？二 „Sorry, I have not a little understood your meaning......” 3 “抱歉,我有点没听懂你的意思……”三 Duron stunned looks at Lucca, „why did we lend your chip...... to solve the problem?” 2 杜隆一脸错愕地看着卢卡,“为什么我们借给你一点筹码……就能解决问题了？”二 We not in discussion trade issue? 咱不是在讨论贸易的问题吗？ If as the supplemental condition of negotiations, he can consider actually. 如果是作为谈判的附加条件,他倒是可以考虑一下。 However at present this person says, only needs to borrow them a sum of money to solve this problem. 然而眼前这个人却说,只需要借他们一笔钱就能解决这个问题。 Duron even suspected oneself misunderstood. 杜隆甚至怀疑自己听错了。 Brings expression stunned Duron, Lucca to clear throat, moved the manager words. 带着表情错愕的杜隆,卢卡清了清嗓子,将管理者的话搬了出来。 „You do not shut out us not the chip flower in ‚this/should flower’ place? That is because we do not have money, flower that the deposit must certainly plan carefully, but if you are willing to borrow us one, that was different.” 2 “你们不是嫌弃我们没有把筹码花在‘该花’的地方吗？那是因为我们没有钱,存款当然得精打细算的花,但如果你们愿意借我们一笔,那就不一样了。”二 Saw this person still not to comprehend wise of Sir Manager at present, Lucca continues to say patiently. 2 见眼前这人仍然没有领会到管理者大人的英明,卢卡耐心地继续说道。二 „We just liberated Xizhou City, to accept there survivor, we are constructing Daybreak City......” “我们刚刚解放了西洲市,为了收容那里的幸存者,我们正在建设黎明城……” „Soap wait/etc consumables that there need at least 10,000 houses, a lot of food, the cotton textile, uses cleanly...... these are not just you hope thing that we buy?” “那儿需要至少一万间房屋,大量的食物,棉纺织品,清洁用的肥皂等等消费品……这些不正是你们希望我们买的东西吗？” „We have certainly ability to solve these gaps, but only depends on us, must use for 1-2 years to be even longer, can help there people live the self-sufficient life. However...... added on you to be different.” “我们当然有能力自己解决这些缺口,但只靠我们自己,或许得用1-2甚至更久,才能让那里的人们过上自给自足的生活。然而……加上你们就不一样了。” Duron stared in a big way the eye. 杜隆瞪大了眼睛。 „Your meaning is...... lets us taking advantage of your chip, then do you come our to go shopping with our chips again?” “你的意思是……让我们借你们筹码,然后你们再用我们的筹码来我们这买东西？” „Right.” Lucca nods naturally, manager was says with him. 1 “对。”卢卡理所当然地点头,管理者就是这么和他说的。一 „Do you feel like this reasonably?” Duron cannot bear say. 7 “你觉得这样合理吗？”杜隆忍不住说道。七 „Why is unreasonable? Your factory obtained the order, the worker obtained the rice bowl, but the chip that we borrow will also give back to you finally. This sum of money can like you said that places in your accounts, with the accounting type transaction, the chip does not even need to walk from your bank.” 12 “为什么不合理呢？你们的工厂得到了订单,工人得到了饭碗,而我们借去的筹码最后还会还给你们。这笔钱可以像你说的那样,就放在你们的账户上,用记账式交易,筹码甚至都不需要从你们的银行里走出来。”12 The reply that Lucca is well-founded, making Duron be shocked. 卢卡有理有据的回答,让杜隆愣住了。 Said...... 这么说…… Probably doesn't have the problem? 9 好像没毛病？九 At least he truly cannot think the reason of a short time refuting. 至少他一时半会儿确实想不出来反驳的理由。 According to agreement that the residents request, trade of both sides will interrupt surely, the two sides no one can benefit. 按照居民们要求的协议,双方的贸易必定会就此中断,两边谁也得不到好处。 The plan that but if according to this Dawn City City Lord puts forward at present, Boulder Town will obtain a huge market. 但如果按照眼前这位曙光城城主提出来的方案,巨石城将得到一个庞大的市场。 The work of profits and workers of factory can be solved, but lends the New Alliance money not to vanish...... no one to suffer a loss baseless, as if everyone is winning. 11 工厂的利润和工人们的工作都能得到解决,而借给新联盟的钱也不会凭空消失……没有任何人吃亏,似乎所有人都在赢。11 But this was also too strange! 但这也太奇怪了！ Suppressed some little time, Duron finally found the place that as if can find fault. 憋了好一会儿,杜隆终于找到了一個似乎可以挑刺的地方。 „...... How, but did you guarantee you to be able money also?” “……可是你们如何保证你们能把钱还了？” Lucca asked. 卢卡问道。 „Are you questioning our repayment capabilities?” 1 “你是在质疑我们的还款能力吗？”一 Duron expression subtle place under one. 杜隆表情微妙地点了一下头。 „With all due respect...... you also existed for a half year to the present, the time that even if Bonechewing Tribe has is longer than you.” 1 “恕我直言……你们到现在也不过存在了半年,哪怕嚼骨部落存在的时间都比你们长。”一 The Boulder Town bank lends peddler money, the interest often can receive is very high, in the final analysis is, many people did business beside the great wall, do are being the person not to have. 巨石城银行借给行商们的钱,利息往往会收的很高,归根结底就是在于,很多人在巨壁之外做生意,做着做着人就没了。 Some of his truly reasons suspected, where regardless of this looked that actually very suspicious alliance can have how long. 他确实有理由怀疑,这个无论从哪里看都很可疑的联盟究竟能存在多久。 Regarding the question of Duron, Lucca has not been surprised any. 对于杜隆的质疑,卢卡并没有感到任何意外。 manager before embarking has then said with him, the opposite party wants is not a from head to tail gambler, will certainly worry the risk. 在出发之前管理者便和他说过,对方只要不是个彻头彻尾的赌徒,就一定会顾虑风险。 The future is unpredictable, person's judgment to a risk because of will not change in a few words. 未来是不可预知的,一个人对风险的判断也不会因为三言两语而改变。 However can actually overcome to the unknown fear. 然而对未知的恐惧却是可以克服的。 The simplest method is the pictures of cakes! 1 最简单的方法便是画饼！一 10 profit being insufficient make them forget the risk, that uses 100 profits. 1 十的利润不足以让他们忘记风险,那就用100的利润。一 Lucca looks at Duron. 卢卡看着杜隆。 „But they have become the history.” “但他们已经成为了历史。” „You?” “那你们呢？” „We defeated the tide, defeated mutant, defeated Legion, defeated raider, obtained the Ideal City friendship, becomes the permanent partner in enterprise. We only use six months, from a small village, developed the inhabit regions of ten thousand people of scales, why you did not imagine, one year later what appearance can the northern suburbs be?” 4 “我们战胜了浪潮,战胜了变种人,战胜了军团,战胜了掠夺者,获得了理想城的友谊,成为了企业的永久合作伙伴。我们只用半年的时间,就从一座小村庄,发展成了万人规模的聚居地,你为什么不想象一下,一年后北郊会是什么样子？”四 „Uh-huh.” Duron impartially with nose gently snort/hum, but the look presented one to become less crowded. “嗯哼。”杜隆不置可否地用鼻子轻轻哼了一声,不过眼神却是出现了一丝松动。 Lucca has not stopped, tells continues. 卢卡没有停下,娓娓道来地继续说着。 „Is before very long, the northern suburbs have not well-known small village to call Bette Street, under the exploitation of slave-owner, there survivor one year cannot use a soap. But now, by the basin every household can see together......” “很久以前,北郊有个不知名的小村子叫贝特街,在奴隶主的剥削下,那儿的幸存者一年也用不上一块肥皂。但现在,每家每户的水池旁边都能看到一块……” „This is only a very small example, but I think that this enough has the representation, our alliance devotes to letting our residents lives the good life.” 1 “这只是一个很小的例子,但我认为这足够有代表性,我们的联盟致力于让我们的居民过上更好的生活。”一 „Except for the livelihood of the people industry, we attaches importance to the agriculture similarly. Six months, we opened up 30,000 mu fertile farmland. But in our complete plans, this number will quadruple in two years.” 1 “除了民生产业,我们同样重视农业。半年的时间,我们开垦了3万亩的良田。而在我们的全部规划中,这个数字会在两年之内翻两番。”一 „Except for the agriculture, we take seriously the trade similarly, we plan with rail connection Lucent Spring City and Tianshui branch, makes a connection goes to the big rift valley the trade route. We also plan to build the wharf south bank of Tianshui, in the future will go to the east caravan not to need to pull the double headed cow again, but can look at the hills of both banks, travels by boat to go downstream, the estuary of direct link east coast.” 7 “除了农业,我们同样重视贸易,我们计划用铁路连接清泉市与天水支流,打通前往大裂谷的商路。我们还计划在天水南岸建立码头,往后去东边的商队不必再牵着双头牛,而是可以看着两岸的群山,坐船顺流而下,直达东海岸的出海口。”七 „Why not you give free reign to the imagination boldly, this is a how huge market.” 4 “您何不大胆的畅想一下,这是个多么庞大的市场。”四 In fact, the last few words are completely unnecessary. 事实上,最后一句话完全是多余的。 Does not need the old Lucca reminder. 根本不需老卢卡提醒。 Sits Duron before table, had cannot help but turned very quiet. 坐在桌前的杜隆,已经不由自主的屏住了呼吸。 From speaking of makes a connection goes to the big rift valley the trade route to start, he places the right hand then making a fist head under of table, is rubbing the thumb and index finger repeatedly, behind the tense look is the excitement and excitement that difficult to cover. 1 从说到打通前往大裂谷的商路开始,他放在桌下的右手便握成了拳头,反复摩擦着拇指与食指,紧张的神色背后是难掩的兴奋与激动。一 He knows certainly that in these words drew many cakes, knows that at present this fellow blows many cows. 他当然知道这句话里画了不少饼,也知道眼前这家伙吹了不少牛。 Even he is not the accountant of doing accounts, may be so many year of city hall directors, this eyesight he has. 即便他不是算账的会计,可当了这么多年市政厅厅长,这点眼力他还是有的。 But to be honest, his heart movement. 但老实说,他心动了。 If operates appropriately, he may become in the Boulder Town history the most outstanding city hall director! 9 如果操作得当,他或许会成为巨石城历史上最杰出的一任市政厅厅长！九 Nothing hesitant, he put out a hand that list to receive the table on, rubbed one group to throw into nearby basket. 1 没有任何犹豫,他伸手将桌上那份清单收了回去,揉成一团扔进了旁边的纸篓。一 Incessantly so, his attitude also had 180 degrees transformation, on the face that aggressive expression turned into the genial smile. 不止如此,他的态度也发生了180度的转变,脸上那咄咄逼人的表情变成了和善的微笑。 „Was I was careless, the dear friend...... we chatted, how many did you need to loan?” 1 “是我草率了,亲爱的朋友……我们重新谈谈吧,你们需要多少贷款？”一 „200 million.” 6 “两亿。”六 „Two...... how many?!” Heard this shocking number, Duron stares in a big way the eye. “两……多少？！”听到这个惊人的数字,杜隆瞪大了眼睛。 „200 million chips.” “两亿筹码。” Lucca repeated, looks at present this director accidentally/surprisingly, thought aloud saying. 卢卡重复了一遍,意外地看着眼前这位厅长,自言自语似的说道。 „I also think that you after listening to me a moment ago that words, will look forward to me to borrow.” “我还以为您在听了我刚才那番话之后,会巴不得我多借一点。” „What concept do you know 200 million chips are?!” 7 “你知道两亿筹码是什么概念吗？！”七 Lucca: „I know certainly, each decision that our manager make, stood in the foundation that we related conducted the prudent consideration. In the words of that Sir, this is the only win-win means.” 卢卡:“我当然知道,我们的管理者做出的每一个决定,都站在我们双方关系的基础上进行了慎重的考虑。用那位大人的话说,这是唯一共赢的办法。” Duron opens mouth, crosses recovered from the surprise for a long time slowly. 杜隆张了张嘴,过了好久才从诧异中缓缓回过神来。 He pinched the forehead, sets out before the board. 他捏了捏眉心,从会议桌前起身。 „...... I need to discuss with my staff.” “……我需要和我的幕僚们商量一下。” In no matter what since, has never come across the so strange matter. 在任以来,从未遇到过如此离奇的事情。 Not only the staff, he also needs to solicit the suggestions of outer city other factions. 不只是幕僚,他还需要征求一下外城其他各派的意见。 Looks director mister who sets out before the table, the expression on Lucca face relaxes slightly. 看着从桌前起身的厅长先生,卢卡脸上的表情微微放松。 manager and he has said that so long as the opposite party does not have to reject at the scene, that expressed him already the heart movement. 管理者和他说过,对方只要没有当场拒绝,那就表示他已经心动了。 „Remembers that also discussed with your bank managers.” “记得和你们的银行行长也商量一下。” „Said that...... to our loans, can rescue his customer life.” 3 “就说……给我们这笔贷款,能救他的客户一命。”三 The discussion ended. 会谈结束了。 In the time compared with estimate is short. 比预想中的时间要短。 Looks door that the reception room closes, Shuyu that from beginning to end did not say a word deeply inspires, looked that to Lucca that sat in not far away. 看着会客室关上的门,从始至终一言不发的书宇深吸了一口气,看向了坐在不远处的卢卡。 „Provides against contingencies I first to ask that...... Sir Manager really does have plan also this sum of money?” “以防万一我先问一句……管理者大人真的有打算还这笔钱吗？” „Naturally.” Old Lucca did not doubt answered. 12 “当然。”老卢卡毫不怀疑地做出了回答。12 Great will manager possibly work as old Lai? 13 伟大的管理者怎么可能会当老赖？13 In his memory, each few words that Sir spoke cashes. 在他的记忆中,那位大人说的每一句话都兑现了。 Waste slave, makes them be admitted to has the roof house, as well as makes them eat to the full to put on warmly. 无论是废奴,还是让他们住进有屋顶的房子,以及让他们吃饱穿暖。 So long as is he had pledged matter, has not gone back on word. 1 只要是他承诺过的事情,还从来没有食言过。一 Shuyu gawked for several seconds, sitting of keeping silent there. 书宇愣了几秒钟,默不作声的坐在那里。 He does not believe Sir Manager actually not, but he felt that oneself imagination is a little insufficient. 他倒不是不相信管理者大人,只是他感觉自己的想象力有点不够用了。 That is two hundred million...... 2 那可是两个亿啊……二 Assault rifle wants 150 chips, Boulder Town most resident one month of income in 100 high and low fluctuation, last month volume of trade of both sides was less than 1 million. 一把突击步枪只要150点筹码,巨石城大多数居民一个月的收入在100上下浮动,上个月双方的贸易额不到百万。 The loans of two hundred million chips...... 两个亿筹码的贷款…… When can also arrive goes? 10 到底得还到什么时候去？十 ...... …… Shock, not only Shuyu. 震惊的不只是书宇。 After listening to the plan of Chu Guang, association president Charlie of peddler association, similarly is a face dumbfounded expression. 在听完了楚光的计划之后,行商公会的会长老查理,同样是一脸目瞪口呆的表情。 200 million silver coin capital construction plans of previous authorization, he feels already enough crazy. 1 上次批准的2亿银币基建计划,他就觉得已经够疯狂的了。一 However what makes him not think, one month, this Sir Manager did one compared with an seal bill crazier matter. 2 然而让他没想到的是,连一个月都不到,这位管理者大人又干了一件比印钞票更疯狂的事儿。二 200 million chips...... 2亿筹码…… The Bette Street senior mayor accumulated chip for a lifetime, on 100,000 appearances. 贝特街的老镇长攒了一辈子的筹码,也就十万的样子。 According to this algorithm, are 200 million chips equivalent to 2000 Bette Street? 按照这个算法,2亿筹码相当于2000个贝特街？ Silent for a long time, Charlie asked almost same a few words discretely. 沉默了好久,老查理谨慎地问出了几乎相同的一句话。 „Do you have plan also this sum of money?” “你有打算还这笔钱吗？” His instinct is, manager may reneging this sum of money. 1 他的本能反应是,管理者有可能把这笔钱给赖掉。一 The reason told him, this was not a great idea. 理智告诉他,这不是一个好主意。 However the reply of manager, actually came as a surprise to his. 然而管理者的回答,却是出乎了他的意料。 Sees only Chu Guang to say naturally. 只见楚光理所当然地说道。 „Naturally can, I seem like that type to lend money person not also?” 5 “当然要还,我看起来像那种借钱不还的人吗？”五 Goes into debt to render back the money, this is the perfectly justified matter. 6 欠债还钱,这是天经地义的事情。六 How otherwise to borrow more money? 3 不然怎么借更多的钱？三 Charlie does not know actually, stands has started to think in his front Chu Guang borrowed a matter again. 3 老查理倒是不知道,站在他面前的楚光已经开始想着再借一笔的事情了。三 Opened the half-day mouth, he cannot bear ask finally. 张了半天嘴,他终于忍不住问道。 „How...... have that you considered also?” “……那您考虑过怎么还了吗？” Chu Guang said at a moderate pace. 楚光不紧不慢地说道。 „This loan can be divided 80-year, I their part, this number was unable every year over 5 million.” 3 “这笔贷款会分成80年期,我每年都会还他们一部分,这个数字不会超过500万。”三 Within one year earns 5 million chips, is not very difficult regarding New Alliance. 一年之内赚取500万筹码,对于新联盟而言并不算很难。 „Hasn't mortgaged?” “没有抵押？” „Needs anything to mortgage, we here, will not run.” “需要什么抵押,我們就在这儿,又不会跑。” „Interest?” “利息呢？” „Most 2, were many I not to plan to discuss.” 7 “最多二吧,多了我也不打算谈了。”七 Hears this number, the eyebrow of Charlie twisted unrestrainedly. 听到这个数字,老查理的眉毛情不自禁地拧了起来。 If he also thought a moment ago Chu Guang was insane. 如果说刚才他还只是觉得楚光疯了。 Then he has started gradually to feel now, insane right is Boulder Town. 那么现在他已经开始逐渐觉得,疯了的搞不好是巨石城。 „How...... do they possibly accept such condition?” “……他们怎么可能答应这样的条件？” Chu Guang said naturally. 楚光理所当然地说道。 „They will certainly comply, because lends us money, the absolute ratio lends these ‚not to know peddler that can also come back’ and ‚momentarily factory that may go bankrupt’ safe many, compares the residents who these cannot certainly return the loan to be credible absolutely.” “他们当然会答应,因为把钱借给我们,绝对比借给那些‘不知道还能不能回来的行商’和‘随时有可能破产的工厂’安全的多,也绝对比那些一定还不上贷款的居民们靠谱。” „Taking advantage of two hundred million , because our present stage only needs these money. Believes me, has waited on for several months, so long as we open the mouth, they will look forward to deliver to here more money.” 6 “借两个亿,是因为我们现阶段只需要这些钱。相信我,等过上几个月,只要我们开口,他们会巴不得把更多的钱送到我们这儿。”六 Can the sovereign debt be the same with the individual debt? 3 主权债务和个人债务能一样吗？三 The New Alliance payment ability is the common survivor can compared with? 新联盟的偿还能力是一般幸存者能比的吗？ Soon, the Boulder Town city hall and bank will discover, lending money to New Alliance is a how intelligent decision! 用不了多久,巨石城的市政厅和银行就会发现,借钱给新联盟是一个多么聪明的决定！ valley Huang 谷锽 Turns on the water the stimulative effect on economy to endure compared with the morphine. 1 放水对经济的刺激作用堪比吗啡。一 This thing not only effective quick, but also effect, gets quick results, the only shortcoming is easy to become addicted, with will have the drug resistance. 9 这东西不但见效快,而且效果强,一针下去立竿见影,唯一的缺点就是容易上瘾,用多了会有耐药性。九 This sounds like the opium. 这听起来像大烟。 But in fact also truly is. 而事实上也确实是。 However what ultra sends is the chip, is not the silver coin, is very big with the relations of New Alliance? 4 然而超发的是筹码,又不是银币,和新联盟的关系很大吗？四 The exchange rate will definitely be affected, but the purchasing power of currency also followed at that time changed, he changes the exchange rate at the worst, 11 汇率肯定会受影响,但那时候货币的购买力也跟着变了,他大不了把汇率改一下,11 When the chip depreciates, the debt that he is will also follow to shrink, the future 200 million chips, the purchasing power perhaps is only equivalent to now 20 million. 12 当筹码贬值的时候,他欠的债也会跟着缩水,未来的两亿筹码,购买力也许只相当于现在的两千万。12 Although this is the win-win plan, but Chu Guang has not discussed with the Boulder Town person, they each other win many time issues respectively. 11 虽然这是共赢的方案,但楚光可从来没和巨石城的人讨论过,他们彼此各自赢多少次的问题。11 Chu Guang has not told them. 楚光更没有告诉他们。 Plan that this seems like win-win, besides debt's risk, is actually also hiding a huge hidden danger. 8 这个看似共赢的方案,除了债务本身的风险之外,其实还藏着一个巨大的隐患。八 However, he has not suggested the risk on own initiative the duty. 不过,他并没有主动提示风险的义务。 Who when introduced own product, first shortcoming saying? 谁会在介绍自家产品的时候,先把缺点给说出来呢？ Matter that let alone, this cannot have. 2 更何况,这又不是一定会发生的事情。二 „How...... do you plan to use this sum of money?” Charlie silent a while asked. “……您打算怎么使用这笔钱呢？”老查理沉默了一会儿问道。 Chu Guang said briefly and to the point. 楚光言简意赅地说道。 „Very simple, I will use these chips, starts the Boulder Town factory to help us construct our city-states.” 1 “很简单,我会用那些筹码,发动巨石城的工厂帮我们建设我们的城邦。”一 Let Boulder Town these volume motionless medium and small-sized factories, as well as has money not to have the business person with newly acquired wealth of position, brings the technology and equipment and technical worker comes the Dawn City factory-running is being the first step. 2 让巨石城那些卷不动的中小工厂,以及有钱没地位的商界新贵,带着技术和设备以及技术工人来曙光城办厂是第一步。二 Now first step has walked. 现在第一步已经走完了。 Industrial product of New Alliance production, not only reverse output Boulder Town, even makes their conditions have one misfortune after another. 新联盟生产的工业品,不但反向输出到了巨石城,甚至让他们的病情雪上加霜。 Then is the second step. 接下来是第二步。 He will give away part to seem like very delicious cake, simultaneously using the market of debt, employment as well as high growth, the Boulder Town bank, city hall and factory, ties up firmly on the New Alliance chariot. 他会让出一部分看起来很可口的蛋糕,同时运用债务、就业以及高增长的市场,将巨石城的银行、市政厅和工厂,牢牢地绑在新联盟的战车上。 Optimally, when Boulder Town people realized finally, when they are crawling from a small water hole to the big hole that another looks at does not bottom, the price of crawling heavily to letting most people are unable to accept. 7 最理想的情况是,当巨石城的人们终于意识到,他们正在从一个小水坑爬向另一个看不见底的大坑时,爬出来的代价已经沉重到让大多数人都无法接受。七 Naturally, wants to complete this work is not easy, must vaguely and conducts carefully. 当然,想要完成这项工作并不容易,必须隐晦且小心地进行。 However if successful. 然而如果成功了。 This is the matter that the arms cannot achieve...... 8 这将是枪炮做不到的事情……八 ...... …… On Boulder Town street. 巨石城的街上。 The protests have continued the evening. 抗议活动一直持续到了傍晚。 Mixes Is Long in crowd, circled a great-circle with the crowd of protest in the outer city. 混在人群中的方长,跟着抗议的人群在外城绕了一大圈。 After waiting for the crowd to disperse finally, he in a big way stared at that several voices, sign to lift the highest chieftain, tagged along after them to enter a jet black alley. 等人群终于散开之后,他盯上了那几个嗓门最大、牌子举得最高的头目,尾随着他们走进了一条漆黑的小巷。 Two figure tall and strong robust men are standing one on the left and other on the right, the middle is one neatly and immaculately dressed, seems like quite some men of position. 两个身形魁梧的壮汉一左一右的站着,中间是一个衣冠楚楚、看起来颇有些地位的男人。 Is Long can look at his some position , because previous several take the lead in causing trouble to make the most ominous chieftain, traded an expression before him completely. 1 方长之所以能看出来他有些地位,是因为先前几个带头闹事闹得最凶的头目,在他面前完全换了一副表情。一 Sees only on the face of that several person to have the smile of flattering, received the fist size from that male person hand very gratefully the bag. 只见那几个人的脸上正带着讨好的笑容,千恩万谢地从那男人手中接过拳头大小的袋子。 In that bulging bag, thought of obviously is the chip. 那鼓鼓囊囊的袋子里,装着的显然是筹码。 „...... This is your rewards, has the need time, I naturally can shout you.” Sent money Alec to light a cigarette conveniently, said careless. “……这是你们的报酬,有需要的时候,我自然会喊你们。”发完钱的亚力克顺手点了根烟,漫不经心地说道。 „Thanks the Sir!” “谢谢大人！” Is thanking obsequiously, Mcken disassembled the purse impatiently. 点头哈腰地感谢着,麦肯迫不及待的拆开了钱袋。 However after counting one, his complexion becomes some non- natures immediately. 然而细数一遍之后,他的脸色立刻变得有些不自然。 „How to only have 20......” “怎么只有二十枚……” Before reached an agreement obviously was 50. 之前说好的明明是五十。 This also went too far! 这也太过分了！ „Walks one to be white one week of wages on the street, how do you also want?” “在街上走一圈就能白得一个星期的工钱,你还想怎样？” Alec looked continually is disinclined to look at him, did not give the hand signal of action of driving away patiently. 亚力克连看都懒得看他,不耐烦地做了个驱赶的手势。 „Hurries to roll.” “赶紧滚。” Needs money on you. 就你们需要钱。 Doesn't the father need to gain? 7 难道老子不用赚一点儿吗？七 Thinks in Queen of the Night Bar these graceful dancing girls, Alec heart fiery. 4 想到夜之女王酒吧里那些风姿绰约的舞女们,亚力克的心头不禁火热了起来。四 Happen to made the pen small wealth, perhaps a while can go to there to drink one cup, relaxes. 正好发了笔小财,也许一会儿可以去那里喝一杯,放松一下。 A Mcken face eats the expression of turtle, but looks by that person two robust men, finally swallowed this tone. 麦肯一脸吃鳖的表情,但看着那人身旁的两个壮汉,最终还是咽下了这口气。 At present but this trusted subordinate of Boss Vega Trading Company, under the hand is managing No. more than ten goon. 眼前这位可是维佳商行老板的亲信,手底下管着十几号打手。 But oneself are the worker in cannery, is impossible to fight this great person...... 而自己不过是个罐头厂的工人,怎么也不可能斗得过这种大人物…… Hides Is Long in shadow, on the face has the interested expression, photographed surreptitiously this secretly. 躲在阴影中的方长,脸上带着饶有兴趣的表情,偷偷拍下了这一幕。 Although to «wasteland L» real asked for advice early, but has not thought that even this detail did. 虽然对《废土l》的真实早有领教,但没想到连这种细节都做出来了。 It seems like his speculation is correct. 看来他的推测是正确的。 In view of the demonstration of New Alliance, the back truly not visible hands are adding fuel to the flames. 针对新联盟的示威活动,背后确实有一只看不见的手在推波助澜。 Almost at the picture save same time, on V screens floated off one line of pale blue ball windows. 1 几乎就在照片存档的同一时间,v的屏幕上浮起了一行淡蓝色的弹窗。一 【mission( branch): Traces the warehouse arson case secret instigates】 1 【任务(支线):追查仓库纵火案的幕后主使】一 „...... Warehouse arson case?” “……仓库纵火案？” What is that? 那是什么？ In the Is Long eye floats off a confusion, following is excited. 方长眼中浮起一丝困惑,随之而来的便是兴奋。 Does not have to think oneself with, triggered Hidden Mission out of curiosity unexpectedly. 没想到自己只是出于好奇跟过来,竟然触发了隐藏任务。 This is really a unexpected happiness! 这真是意外之喜！ The chieftain who that several take the lead in causing trouble is covering the pocket tightly, left the alley stealthily. 那几个带头闹事的头目紧捂着口袋,鬼鬼祟祟地离开了小巷。 But that three people who pay out money were treating a while same place, is cheerful and lively talks, seems like discussing anything. 而发钱的那三个人则是在原地待了一会儿,有说有笑地交谈,似乎是在商量着什么。 Time of roughly one cigarette, they finally reached the agreement, left from another direction. 约莫一根烟的功夫,他们终于达成了共识,从另一个方向离开了。 Is Long follows on the heels at a moderate pace, is tagging along after them, arrived close to the inner city liveliest street. 方长不紧不慢地跟在后面,一路尾随着他们,来到了靠近内城最繁华的街道。 From entering this street starts, the style of entire city changed. 从进入这条街开始,整个城市的风格都发生了变化。 The street two sides is glittering the dazzling neon, the contact pedestrian mostly is the looks graceful girl, thinks of the expensive Bionic Prosthetic mercenary, or attire magnificent and expensive merchant, even is the aristocrat in inner city. 街道两边闪烁着炫目的霓虹,往来的行人大多是姿容绰约的女郎,装着昂贵的仿生学义体的佣兵,或者衣着华贵的商人,甚至是内城的贵族。 Their makings and common people are obviously different. 他们的气质和寻常人明显不同。 Compared with outside world, here does not seem like wasteland simply, is more like Cyberpunk Subdistrict of diminished version. 1 和外面的世界相比,这儿简直不像是废土,更像是个缩小版的赛博朋克街道。一 Especially a while ago, New Alliance to Boulder Town „cultural output”, making here original earth taste full attire style many for several points „fashion”. 3 尤其是前段时间,新联盟对巨石城的“文化输出”,让这儿原来土味儿十足的衣着风格多了几分“时尚”。三 Is Long is not actually strange to here. 2 方长对这里倒是不算陌生。二 As a specialized player, he is specialized in exploration map. 3 身为一名专业的玩家,他在探索地图这一块是专业的。三 However what makes his accidental/surprised is, these three men have not led him to the den of secret evil behind-the-scenes manipulator, but stopped the footsteps in the Queen of the Night Bar entrance. 然而让他意外的是,这三个男人并没有将他带到幕后黑手的老巢,而是在夜之女王酒吧的门口停下了脚步。 The Is Long expression is somewhat strange, but with. 8 方长的表情有些怪异,但还是跟了进去。八 The noisy music fills to hear. 嘈杂的音乐灌入耳中。 Across light and crowded crowd of rocking, he quickly on approaching the booth of bar, locked that three people. 穿过晃动的灯光和拥挤的人群,他很快在靠近吧台的卡座上,重新锁定了那三个人。 The sofa middle table, has displayed the beer. 沙发中间的桌子,已经摆上了啤酒。 Before to the man who that several noisy matter paid out money, in this moment bosom is hugging a dancing girl who smiled the flowering branch to shiver all over. 之前给那几个闹事儿者发钱的男人,此刻怀中正搂着一名笑得花枝乱颤的舞女。 Sits in two of side sofa, in the eye has the expression that is obviously envying. 坐在旁边沙发的俩人,眼中都带着明显羡慕的表情。 Share that but also only then envies. 但也只有羡慕的份。 Is Long arrived around bar to sit down calmly, selected one glass of cheapest liquor, pretending was the guest who came to here to watch the performance, the line of sight actually unconscious moved in the direction of booth. 3 方长不动声色地走到旁边吧台坐下,点了一杯最便宜的酒,装作是来这儿看演出的客人,视线却不自觉的往卡座的方向移动。三 Here voice is noisy. 这儿的声音嘈杂。 He cannot understand these people to talk anything, but he can take down to come to listen several. 他听不懂那些人在交谈什么,不过他可以录下来回去多听几遍。 However when he hears invests, side suddenly broadcasts together the strange sound. 然而就在他听得正投入的时候,旁边忽然传来一道陌生的声音。 „You are drink......” “你是来喝酒的……” „Finds the person?” 6 “还是来找人的？”六 ...... …… Outside Boulder Town. 巨石城外。 Slum. 贫民窟。 Masquerading Old White brings Kill Dagger and son of a bitch they, after one inquired, finally found Blake's main house gate mouth. 乔装打扮的老白带着杀匕和狗东西俩人,在一番打听之后,终于找到了布莱克的家门口。 These shacks with periphery are different, the entire house builds with the brick and cement. 和周围的那些窝棚不同,整栋房子是用砖头和水泥砌成的。 It seems like even the slum, still has rich and poor division in any case. 看来即便是贫民窟,也有着贫富贵贱之分。 „...... You are certainly careful, here is the Dagger Gang domain, they do not permit others the noisy matter in their domains.” “……你们一定要小心,这儿是匕首帮的地盘,他们不允许别人在他们的地盘上闹事儿。” Looks in the share of that two chip, the old man of figure rickets talked too much low voice. 看在那两枚筹码的份上,身形佝偻的老头小声多嘴了一句。 „Did faction also speak these customs?” Kill Dagger looks on V the translation, lifted under the eyebrow surprisedly. “帮派还讲这些规矩？”杀匕看着v上的翻译,惊讶地抬了下眉毛。 The faction and raider of slum seem to have no the difference, both is a guest performer frequently mutually, this is not the news. 贫民窟的帮派和掠夺者似乎没什么区别,两者经常互相客串,这已经不是什么新闻了。 The son of a bitch said with a smile. 狗东西笑着说道。 „Does not have words, if exiles one group of criminals to a desolate and uninhabited island, their big probability will form the new country.” 20 “不是有句话么,如果将一群罪犯流放到一座荒无人烟的岛上,他们大概率会形成新的国家。”20