„Arrived, ha! Wearrivedfinally!”
“到了,哈哈哈!我们终于到了!”
The palatialgreatwallappearedin the peopleeyesfinally, bound the man of whitelong gownto cheerjoyfullymakes noise.
巍峨的巨壁终于出现在了众人眼中,裹着白色长袍的男人欣喜地欢呼出了声。WalkedoldLuccaonthreepoints of high structure, on the facealsostretchedrestoring justicerelaxationfinally.
行走在三环高架上的老卢卡,脸上也终于舒展了一丝拨云见日的放松。Thistraveling scheduletheywalkedentiretwodays.
这趟行程他们走了整整两天。Thatfellow who namedBlakeexcept thatbumps intoat first, thistheyat leastmetthreewaves of raidersall the way.
除了最初碰到的那个叫布莱克的家伙,这一路上他们至少碰见了三波袭击者。Naturally, bothwaves that behindcomesaresomeare small, not only the weaponis tattered, but also the moraleis low, after bypit-a-pattwoammunition clips, thenscatters in a panicto escapequickly.
当然,后面来的两波都是些小喽啰,不但武器破烂,而且士气低下,被突突突了两梭子之后,很快便作鸟兽散逃跑。As forfollowingbythemthatman who is binding the whitelong gown, is theyrescuesfrom the hand of lastwave of raider.
至于跟在他们旁边的那个裹着白色长袍的男人,便是他们从最后一波掠夺者的手上救下来的。HisnamewasHall, from the sunsetprovince, according tohisdiview, hewas the prince of liontribe, the successor of oasis, believed inSand Sea Spirit.
他的名字叫哈尔,来自落霞行省,根据他旳说法,他是雄狮部落的王子,绿洲的继承者,信奉沙海之灵。Butwhen askedas the he of princeas well assuccessor, whywill go to the trouble of traveling a long distanceto runsouthLucent Spring City, takesbyonecrowd the villains who burn the fire rakecapturetime, heexpressedawkwardly.
而当被问及身为王子以及继承者的他,为何会不远千里跑来清泉市南部,被一群拿着烧火棍的恶棍们俘虏的时候,他却尴尬地表示。„...... Ourkingdomhasmanyprinces, wemustmakeanythingto proveoneselfhavecourageandnature that governs the kingdom.”
“……我们的王国有很多王子,我们必须做些什么来证明自己拥有治理王国的勇气和质。”
A youngdiplomatic personnelaskedcuriously.
一名年轻的外交人员好奇问道。„For example?”
“比如?”Hallsaidconfidently.
哈尔侃侃而谈地说道。„For examplebringsin a desert nothing to go back, thisisourtraditions, the thing that whobringsis most expensive, whohas the qualificationsbecomescandidate that succeeds to the throne.”
“比如带一件沙漠里没有的东西回去,这是我们的传统,谁带回去的东西最昂贵,谁就有资格成为继承王位的候选。”Anotherolddiplomatic personnelasked.
另一名年长的外交人员问道。„Did youfind?”
“那你找到了吗?”Hall'sexpressionsomewhatsubtleawkwardness, coughedgently.
哈尔的表情有些微妙的尴尬,轻轻咳嗽了一声。„...... Doesn't my just nowarrive atBoulder Town? Believesme, I can definitely find.”
“……我这不才刚到巨石城吗?相信我,我肯定能找到的。”Let alonefound any valuablething, histwoguards and beltsalldid not haveindinar.
别说是找到什么值钱的东西,他的两名护卫和带在身上的第纳尔全都没了。Ifdid not bump intothisgroup of goodpeople, hecannot do wellhas been buried in the wok with cooking oil.
如果不是碰到了这群善良的人,他搞不好已经葬身油锅。Closeslikeandhimthatunluckyegg in samebasket.
就像和他关在同一个笼子里的那个倒霉蛋一样。Hehas even startedto regret,has not gone southwithhisElder BrotherJinchuan Province, is bent on havingwhatBoulder Town.
他甚至已经开始后悔,没有和他的哥哥一起南下去锦川行省,偏要去什么巨石城。Herecommon social practicewas abovehisimaginationvaliantly, is completely different from the vastvast desert, heretall buildingseverywhere, eachwindow seems hiding a spear/gun.
这儿的民风彪悍超乎了他的想象,和一望无际的沙海完全不同,这里高楼大厦遍地,每一扇窗户都仿佛藏着一把枪。Follows the Luccatwodiplomatic personnelto look at each other.
跟随卢卡的两名外交人员相视一眼。As the lifein the Lucent Spring Citysurvivor, whatthrone and prince, to them is completely a strangeconcept.
作为生活在清泉市一带的幸存者,什么王位和王子,对他们来说完全是个陌生的概念。Ifcompares with the kingmanager, thatthisfellow...... probablyis the Lion Kingdommanagerson?
如果将管理者比作王的话,那这家伙……大概就是雄狮王国的管理者的儿子?Thinks ofhere, on the peoplefacesomewhatenvies.
想到这儿,众人脸上不禁有些羡慕。Reallyhopes that theirmanager can also liveseveral......
真希望他们的管理者也能多生几个……„Respectablemister, do youneedto protect?”HalllooksLucca that had not spoken, respectfulsaying.
“尊敬的先生,请问您需要护卫吗?”哈尔看着一直没有说话的卢卡,恭敬的说道。
The intuition of watching a person's every moodtoldhim, thisold personshouldbe here everyone the positionis highest.
察言观色的直觉告诉他,这位老人应该是这里所有人中地位最高的。Luccastrangelooked athisoneeyes, does not knowself-confidence where thisfellowcomes.卢卡奇怪的看了他一眼,不知道这家伙哪来的自信。However, Luccagavethisyoung peopleto keep a self-respectfinally, saidbriefly and to the point.
不过,卢卡最终还是给这位年轻人留了点自尊心,言简意赅地说道。„Does not need, how?”
“不需要,怎么了?”OnHallthisfacehas the embarrassedexpression, hesitantmoment, finallyopens the mouth.
哈尔这个脸上带着窘迫的表情,犹豫了片刻,最终还是开了口。„Mymoneywas robbed, doesn't have the place to go...... to giveme the sharework?”
“我的钱都被抢走了,也没地方可去……可以给我份工作吗?”Luccaasked.卢卡问道。„What will youmake?”
“你会做什么?”„Iwill make tea, play a stringed musical instrument, compose a poem, draws, naturally...... alsoincludes the fire. Icanprove itself, so long asyougiveme a revolveror the rifle, Icanhit about 100metersplastic bottle!”
“我会泡茶,弹琴,写诗,还有画画,当然……也包括射击。我可以证明自己,只要您给我一把转轮手枪或者步枪,我能打中100米开外的塑料瓶!”Hallis sayingself-confidently, howeverwalksinnearbydogbrother and daggerbrother, has not actually bornesmileto make noise.
哈尔自信地说着,然而走在附近的狗兄和匕兄,却是没忍住笑出了声。
About 100metersplastic bottleis good.
100米开外的塑料瓶还行。Onthatrevolverthathit probability, about hundredmeterscanhit the personto be good.
就那转轮手枪那命中率,百米开外能打中人就不错了。„Ifwedo not helphim, hepossiblyenters the citytax unable to hand overcontinually.”
“如果我们不帮他,他可能连入城税都交不起。”
An olddiplomatic personnellowered the sound, atLuccanearbylow voicewhisper.
一名年长的外交人员压低了声音,在卢卡旁边小声耳语。„Ifhewill really play a stringed musical instrumentandpaint pictures, the statusshould not low...... helphimoneis not the misdemeanor.”
“如果他真的会弹琴和画画,身份应该不低……帮他一把也不是什么坏事。”Thisactually.
这倒是。AlthoughNew Alliancehas not established the diplomatic relationswith the survivorinfluence of other provinces, butthis is also sooner or latermatter.
虽然新联盟还未和外省的幸存者势力建立外交关系,但这也是迟早的事情。Oftenwalks outside, will maketwofriendsalwaysnot to have the mistake.
常在外面走,多交两个朋友总不会有错。Luccanodded, looked that saidtothatunluckyyoung people.卢卡点了下头,看向了那个倒霉的年轻人说道。„Ijustalsolackperson who does the bookwork, youfirstfollowI.”
“我刚好还缺个做书工作的人,你就先跟着我。”Hallsaiddelightedly.
哈尔喜出望外说道。„Toothanked! Raiseswhile convenient, Ialsospeak12artistictypefaces”
“太感谢了!顺便一提,我还会十二种艺术字体”Luccacoughedlightly.卢卡轻咳了一声。„Thatdoes not need, to be ablebut actuallyneatneaton the line that the thingwrites.”
“那倒不必,能把东西写的整齐工整就行。”
The groupcontinueto go forward, shortly afterthenarrived at the palatialgreatwallunder foot.
一行人继续前进,没多久便来到了巍峨的巨壁脚下。
The signboard of wind of hoteldistant placehangsin the greatgateoppositebuilding, peddler and passenger'sof all formssquarecontactbefore the gateshuttle back and forth, occasionallycanseeprosthetic that the metalor the aerosiltransform, oron the crown of the headis inserting the machine of antenna.
远方之风大酒店的牌匾挂在巨门对面的大厦上,形形色色的行商和旅客在门前广场往来穿梭,偶尔能看见金属或者硅胶改造的义体,或者天灵盖上插着天线的机器。
The clothesdoes not obstruct the poor of bodyto standin the roadside, the handgrasps the wooden signto waitto workoneselfto walk.
衣不遮体的贫民站在路旁,手握木牌等着工作自己找上门。
The polarization of living standards, here year after year is the same.
生活标准的两极分化,在这儿年复一年都是一样。Hallextends the neckto look aroundexcitedlyeverywhere, hereallfelt the curiosityto him.
哈尔兴奋地伸着脖子四处张望,这儿的一切对他来说都充满了新鲜感。Theseinnumerablehave comehereplayersactually, has been unalarmed by strange sights, tohereperson and matterbecomes accustomed.
倒是那些已经无数次来这儿的玩家们,早已见怪不怪,对这里的人和事儿习以为常。„Triggerednewmission.”Looks atvm on arm, the Old Whiteeyebrowshoulderedsurprised.
“触发新任务了。”看着胳膊上的vm,老白眉毛挑起了一丝惊讶。„Whatmission? Itake a look.”Is Longcollected.
“什么任务?我瞧瞧。”方长凑了过来。Sees onlyon the screento writeoneline of characters.
只见屏幕上写着一行字。Old Whitestared atmissionto look ata while.老白盯着任务看了一会儿。„Shouldbethatmusclemanfollowingmission of namedBlake...... Isynchronouslyto the team.”
“应该是那個叫布莱克的肌肉佬的后续任务……我同步到队伍里了。”„Tavern? ThisBrotherIs Longis ripe.”Kill Daggeris smilingto say.
“酒馆?这个方长老哥熟啊。”杀匕嬉皮笑脸说道。„Eldest child, whenwrites a love affairto capture/raid, weand othersfor a long time!” The son of a bitchalsocreates a disturbanceto sayin the one side.
“老大,啥时候写篇风月攻略啊,我们等好久了!”狗东西也在一旁起哄道。„Rollsrolling, father'spureonebatch, wherelook like your olddirtmonsters, dailyknows the art.”
“滚滚滚,老子纯洁的一批,哪像你们这些老污妖,天天就知道艺术。”Looks the teammates who an numerousare smiling, Is Longshow the whites of the eyesill-humoredly.
看着一众嬉皮笑脸的队友们,方长没好气地翻了个白眼。Old Whitehas not laughed athimactually, butsaid.老白倒是没有笑话他,只是笑着说。„Howto say? After a whileNPCdelivers to the destination, do wego tothatPirate Bay Tavernto inquire?”
“怎么说?一会儿把nP送到目的地之后,咱去那个海盗湾酒馆打听一下?”Is Longsighed.方长叹了口气道。„Youthought that thismatterisenters the tavernto shoutthing that a throatcanask?”
“你觉得这种事情是走进酒馆喊一嗓子就能问出来的东西吗?”Old Whiteaskedcuriously.老白好奇问。„What to doyousaid.”
“那你说咋整。”Pinched the chinto ponder over the moment, the line of sight of Is Longfellonone sidewas liftingon these poor of sign, the lookmovedslightly.
捏着下巴思忖了片刻,方长的视线落在了一旁举着牌子的那些贫民们身上,眼神微微一动。„...... Blakelivesin the slum, wherewefirstfoundhishometo be. No matterthere is a family memberto be in good health, hasto understandhisfriendafter all. Throughhisfriend, weshouldbe ableto inquire that whothatpersonnamedBitsis.”
“……布莱克住在贫民窟,我们先找到他的家在哪。不管有没有亲人健在,总归有了解他的朋友。通过他的朋友,我们应该能打听出那个叫比特的人到底是谁。”„Suchtroublesome?”Kill Daggersaid.
“这么麻烦的吗?”杀匕愣道。„Thisgametruly the moving pointbrain,”Old Whitesaid,„pressedIs Long saying that wefirstentered a cityto sayagain.”
“这游戏确实得动点脑子,”老白笑着说,“就按方长说的,咱先进城再说。”Handed overentered the citytax.
交了入城税。
The explosive material that the groupwill break a prohibitionchecked, passes throughstood tall and erect the palatialcity gate.
一行人将违禁的爆炸物寄存,穿过了高耸巍峨的城门。RegardingtheirExosuit, the city gatemilitiamanhas not saidanythingactually, after allinBoulder Townthisplace, thisthing is also insufficientto the degree of lettingthemstaring athas been looking atbut actuallyrarely.
对于他们身上的外骨骼,城门口的民兵倒是没多说什么,毕竟在巨石城这种地方,这东西倒也不至于稀有到让他们盯着一直看的程度。According to the instruction of manager, Luccais just about the alliancein the Boulder Townoffice, howeverjustarrived on the street, discoveryhereatmospheresomeare not then right.
按照管理者的吩咐,卢卡正要去联盟在巨石城的办事处,然而刚一到街上,便发现这里的气氛有些不对劲。Sees only the entrancesea of people of warehouse district, takes a broad viewto look atdenseonepiece.
只见仓库区的门口人山人海,放眼望去黑压压一片。Puts on the flaxshirt and residents of hyenaskincoatgathers, theirlookis angry, in the handis lifting up high the wooden sign, is shoutingchaotically, but the incomparablyresoundingslogan, goes forwardtoward the coresection of outer city.
穿着亚麻衬衫和鬣狗皮外套的市民们聚集在一起,他们神色愤怒,手中高举着木牌,喊着杂乱无章但无比响亮的口号,朝着外城的核心地段前进。„Rejects not the equaltrade!”. „Gives back tous the work!”
“拒绝不平等的贸易!”。“把工作还给我们!”„Makes the New Alliancegadgettumble outBoulder Town!”
“让新联盟的玩意儿滚出巨石城!”„Wants the bread! Does not wantnutrient paste!”
“要面包!不要营养膏!”„The fellow of serving the interest of outsiders, get lostfrom the greatwall!”
“吃里扒外的家伙,从巨壁滚出去!”Arrogance of thatnoiselikeheat wave of boiling, under the sunny day of Juneisscalding hotlikeblockiron.
那喧嚣的气焰如同沸腾的热浪,在六月的艳阳下更是灼热的像块烙铁一样。Standsis helplessin the security guardface of crowdedge, the clubs in theirhandhave started the crowd control.
站在人群边缘的警卫一脸手足无措,他们手中的棍棒已经开始控制不住人群。Gives loyalty towatches the funin the one sidein the City Lordmilitiaman.
效忠于城主的民兵在一旁看热闹。So long asdoes not develop the gun battle, theywill not take carethesethings.
只要不发展成枪战,他们可不会管这些事情。FirsttimeHall who comesBoulder Town, excitedis extending the neck, looks aroundtowardthatturbulentcrowd.
第一次来巨石城的哈尔,兴奋的伸着脖子,朝着那汹涌的人群张望。„Are theycelebrating a holiday?”
“他们在过节吗?”Nearbydiplomatic personnelexpressionsare serious.
一旁的外交人员表情沉重。„...... Youthought that theydo seem like celebrating?”
“……你觉得他们像是在庆祝吗?”„Said was also...... words saying that theywere shoutingwhommaderoll out?”
“说的也是……话说他们是在喊让谁滚出去?”Luccashot a look athisoneeyes, has not paid attention tohim, butlookedtonearbydiplomatic personnel.卢卡瞥了他一眼,没有理会他,而是看向了一旁的外交人员。„Wewalkwella bit faster, not to treaton the streetare too long.”
“我们走快点,最好别在街上待太久。”
The peoplenod, sped up the footstepsin abundance.
众人点了点头,纷纷加快了脚步。FollowsinNPCnearbyplayers, although the goodfantasyto collectto look at an outcome, butmissionis important.
跟在nP旁边的玩家们虽然好奇想凑过去看个究竟,但任务要紧。„...... Really wasunusual,”Kill Daggerwhisperedlow voice, „ourprevioustimecamethistime was also notthis.”
“……真是稀奇了,”杀匕小声嘀咕了一句,“咱上次来这的时候还不是这样。”„Never expected thatshouldcomecame.”Looks at the turbulentcrowd, Is Longsaidlooking pensive.
“没想到该来的还是来了。”看着汹涌的人群,方长若有所思地说道。„What that shouldcome?” The son of a bitchaskedcuriously.
“该来的什么?”狗东西好奇地问道。Is Long: „Youdid not see, theywere protesting that wesold totheirthings is too cheap.”方长:“你不是看见了么,他们在抗议我们卖给他们的东西太便宜了。”Toocheap?
太便宜了?Not is quite a little clear, the son of a bitchis confusedto say.
有点儿不太明白,狗东西一头雾水道。„This...... wegavetheircheapgoodthings, do theyhave somethingto complain?”
“啊这……我们给了他们便宜的好东西,他们有什么可抱怨的?”„Normally, 10nutrient pastetrade a piece of breadto be reasonable, butbraves a personnowsuddenly, is willingto trade an oven that with1000nutrient pastebakes the bread, letshaving no benefits to be gained that the business of nutrient pasteandbreadchangessimultaneously.”. „Even the breadis cheap, cheapperson who is still thesehas the chip. Regarding the commonsurvivor, theyhave not worked, cannot afforddo not help matters, happythatwill callskillfully.”
“正常情况下,十支营养膏换一块面包是合理的,但现在突然冒出来一个人,愿意用1000支营养膏换一台烤面包的烤炉,同时让营养膏和面包的生意都变的无利可图。”。“就算面包再便宜,便宜的也是那些有筹码的人。对于一般的幸存者,他们没有工作,买不起也无济于事,会高兴那才叫巧了。”
The Dawn Cityfactoryrobbed the work of Boulder Townresident, butrecently the city hall in outer cityalsoplanned the expanded and New Alliancetrade scaleunexpectedly.曙光城的工厂抢走了巨石城居民的工作,而最近外城的市政厅竟然还打算扩大和新联盟的贸易规模。Itmaintained the outer cityresidentsinlow-income leveledgeeruptsthoroughly.
本身就维持在贫困线边缘的外城居民们彻底爆发了。However......
不过……
The root of issue is really becauseNew Alliancebusinessis too cheap?
问题的根源真的是因为新联盟的商太便宜吗?
The essence of crisiswas the wealthcentralizedin the hand of small number of people, once the currencyno longercirculated, lostit the functioninmarket.
危机的本质是财富集中在了少数人的手中,货币一旦不再流通,就失去了它在市场中的作用。
The Boulder Townresidentsdo not have the chipto spend, the factoryreductionproduction, the employment postreduces, the residentsare poorer, finallyenters the doublelosingcirculation.巨石城的居民们没有筹码消费,工厂减少生产,就业岗位减少,居民们更穷,最终进入双输的循环。But the massiveinputs of exteriorindustry, butacceleratedthisprocess.
而外部工业的大量输入,不过是加速了这一过程。
The simplestmethodnothing butisforeigncolonizing.
最简单的方法无非是对外殖民。Economicalcolonizing, ismilitarycolonizing, so long ascanunceasinglysurplusbusinesssellsto look likeBette StreetandBrown's Farmthesemiddle-and-smallsurvivorinhabit regions, received exchange the industrial materialfromtheirhands, canmake the originalchaincontinueto maintain.
无论是经济殖民,还是军事殖民,只要能不断地将过剩的商卖到像贝特街、布朗农庄这些中小型的幸存者聚居地,从他们手中换回工业原材料,就能让原先的链条继续维持下去。Howeverunfortunately, New Alliance, not onlydoes not want, whenBoulder Towncolony, evenalsoliberatedpart the survivorinhabit region of Boulder Towneconomycolonizing, reverseexport industrytotheirmarkets.
然而可惜的是,新联盟非但不愿意当巨石城的殖民地,甚至还将巨石城经济殖民的幸存者聚居地解放了一部分,反向输出工业到了他们的市场。
The Boulder Towneconomic crisisbeforeis very longstarted.巨石城的经济危机从很久以前就开始了。Butinwastelandthisplace, the economic crisisis not worth mentioningin front of the survivalcrisis, thereforeneversomepeopleconsciousnessto have been, simplydoes not havethatfree timeto care.
只不过在废土这地方,经济危机在生存危机面前根本不值一提,因此从未有人意识到过,也根本没那个闲工夫去在意。
The aristocrats in inner citytoouter cityhow„providing for”manipulate strategicallyto show absolutely no concern, butin the eye of thatCity Lord, except fortruly the matter that is worthhimcaring about, is the ants.
内城的贵族们对外城的“供养者们”如何勾心斗角毫不关心,而在那位城主的眼中,除了真正值得他关心的事情,所有的一切都是蝼蚁。Let alonegets sucked into the poverty and unemploymentprisoneven, hereresidentstillserfsluckymanycompared withoneyear ago Bette StreetresidentandBrown's Farm.
更何况即使深陷贫困和失业的囹圄,这儿的居民仍然要比一年前的贝特街居民和布朗农庄的农奴们幸运的多。Recently, thesepitifulpeoplefinallyfoundcanvent the angerobject.
只是最近,那些可怜人们终于找到了可以发泄怒火的对象。Thinks ofhere, in the Is Longeyetook an interestedexpression.
想到这里,方长眼中不禁带上了一丝饶有兴趣的表情。
It is not hiscold blood...... to his pureplayer, NPCis a data, being insufficientmakeshimsympathize.
并不是他冷血……对于他这种纯粹的玩家而言,nP不过是一段数据,不至于让他同情。Whathehas not thought that economic systemaccidental/surprisedreality of thisgame.
只是他没想到的是,这游戏的经济系统意外的真实。Even the supply-demand relationshipdidincessantly, even the productive relationsgaveto return to original state.
不止连供需关系都做出来了,甚至连生产关系都给还原了出来。Good.
好棒。It seems liketoPublic Betaon that day was also nearonestep!
看来离公测的那天又近了一步!
The grouparrived at the officesituated inwarehouse districtedge.
一行人来到了位于仓库区边缘的办事处。Whenthey arrived here, discovered that the entrancegathers round a large crowd, front of crowdis standingseveralsecurity guard who keeps the order.
当他们到了这儿的时候,发现门口围着一大群人,人群的前面站着几名维持秩序的警卫。From the chaoticsituation, most likely (80%)hadsome not goodmattera moment ago.
从现场混乱的情况来看,刚才八成是发生了些不好的事情。Receives the news that the delegationarrived inearly, is responsible for the officeoperationShuyu, had welcomedfromgate.
早早接到了访问团抵达的消息,负责办事处运作的书宇,已经从门里迎了出来。„Youmaybearrivedsafely, Iwas still worryinga moment ago,youcanbehave an accidenton the road.”On the face of Shuyuhas the enjoyablesmile, althoughthatsmilelookssomewhatweary.
“你们可算是平安到了,我刚才还在担心,你们在路上会不会是出了什么事儿。”书宇的脸上带着舒心的笑容,虽然那笑容看起来有些疲倦。Obviously, for these dayshewas the matter that herehadis a lot badly battered.
显然,这几天他没少为这里发生的事情焦头烂额。Looks at the ground the trash and stone, the brokenglass, Luccafrowns, leading the peopleto go through the crowd, arrived by Shuyu.
看着地上的垃圾和石块,还有被砸碎的玻璃,卢卡皱起了眉头,带着众人穿过了人群,走到了书宇旁边。„Whatsituation is here?”
“这里到底是什么情况?”Shuyufollowinghisline of sight, saw the glassdisintegrating slag that sprinkleson the ground, on the facefloats off a helplessexpression.书宇顺着他的视线,看见了洒在地上的玻璃碎渣,脸上不禁浮起一丝无奈的表情。„The mostfactories in industrial districthave a vacation, the residents who to the workerslose the source of incometake to the streets...... that side the city hallto send the security guardto come, but the situationyoualsosaw, so manypeopleare not1-2security guardscanlevel.”
“工业区的大部分工厂给工人们放了假,失去收入来源的居民们就上了街……市政厅那边派了警卫过来,但情况你也看到了,那么多人根本不是1-2警卫能摆平的。”„Youhave not been injured.”Luccaaskedkindly.
“你们没受伤。”卢卡关切地问道。„No,”Shuyushakes the head, „hereis occupied byplayermuch‚’, that side the city hallsends the security guardto keep the order, in the security the issue not big...... nowinthisessentialtimepoint, bestdo not go outat will.”
“没有,”书宇摇了摇头,“我们这儿住着不少‘玩家’,市政厅那边又派了警卫过来维持秩序,安全上问题不大……不过现在这个关键的时间点上,最好还是不要随意出门。”Feared that fearedinsomepeopleat this timewhilemaking dosomepetty actions.
怕就怕在有人这时候趁乱搞些小动作。For examplefires a spear/gunin the crowdsuddenly.
比如在人群中突然开一枪。Onweaponoverflowdegreebywasteland, thismatteris not strange.
以废土上的武器泛滥程度,这种事情一点儿也不奇怪。
The so-calledorder is also the relative security, the absolutesecuritydoes not existinIdeal Cityeven, do not sayhere.
所谓的秩序也不过是相对安全,绝对的安全即便在理想城也是不存在的,更不要说这里。Speaking ofthis, Shuyustopped the moment, looked at a nearbysecurity guard , to continue to say.
说到这,书宇停顿了片刻,看了一眼旁边的警卫,继续说道。„Heresituationis notcantalk clearlyin a few words, in briefspokeadvanced.”
“这里的情况不是三言两语就能说清楚的,总之先进来说话。”
......
……
After NPCdelivered to the destination, the playersthendisperseare busy atoneselfmatter.
将nP们送到了目的地之后,玩家们便散开忙自己的事情去了。Old Whitetakestwobrothers, went to the civilianhole outside greatwall.老白带上俩弟兄,去了巨壁外的平民窟。ButIs Longtook off the equipmentto change the casual attire, infiltratedin the crowd of demonstration.
而方长则脱下装备换上了便装,混进了示威的人群中。
Some the things of caring, hewantsto investigate.
有一些在意的事情,他想调查一下。Thenis„participates inthisextraordinary eventwithoneselfview, not being able to do well to triggerHidden Mission”.
用本人的说法便是“参与这种特殊事件,搞不好能触发隐藏任务”。As foroldLucca, inextended regards to the staff of officeaftermanager, came to the restrooms in threebuildingswithShuyu.
至于老卢卡,在替管理者慰问了办事处的工作人员们之后,则跟着书宇来到了三楼的休息室。
The youngwaitresswalks, wastwopeopletookonecup of hot tearespectivelybut actually.
年轻的女侍者走来,为二人分别倒上了一杯热茶。Shuyudrankoneslowly, justwantsto talk aboutsomemoderatemoodstopics, actuallyseesLuccaaloofsitting there, smiled bitterlywas putting down the teacup.书宇缓缓喝了一口,正想聊些缓和心情的话题,却见卢卡无动于衷的坐在那儿,不由苦笑着放下了茶杯。paused, hesays.顿了顿,他开口说道。„Yesterday evening, the warehouse in industrial districtcaught fire.”
“昨天晚上,工业区的仓库着火了。”„Caught fire?”
“着火了?”Looks atsurprisedLucca, Shuyunodded.
看着吃惊的卢卡,书宇点了下头。„Un, depositsis burnt down...... thatthing is not thermostable there 1000tonsDidiweinutrient paste, basicallyalldestroyed.”
“嗯,存放在那里的1000吨迪迪威营养膏被烧毁……那东西不耐高温,基本上全毁了。”1000tonsnutrient paste, by the wholesale costcomputation, the value was also close to100,000to200,000chips.
1000吨营养膏,按照批发成本计算,价值也接近10万到20万筹码了。
If the retail price, oftenwill add 0 based onwholesale price.
如果是零售价,往往会在批发价的基础上加个0。InLuccaheartslightlyonetight.卢卡心中微微一紧。„Serious?”
“严重吗?”„Warehousebought the insurance, will compensatepart, butcompensatesmany unclear finally.”
“仓库买了保险,会赔一部分,不过最终赔多少还不清楚。”Stopped, Shuyucontinuesto saywith the earnesttone.
停顿了下,书宇用认真的口吻继续说道。„Youshouldalsoseeinentering a city, is getting stronger and strongerin view ofourdemonstrations, thesecontradictionsare notonedaytwodaysaccumulate, butallstronglyeruptedinthese days.”
“您在进城的时候应该也看见了,针对我们的示威活动正在愈演愈烈,这些矛盾不是一天两天累积的,但在这几天全都集中爆发了。”„Iworried that...... the recentmatterwill affectus and city hallsigningfriendly cooperationtreaty.”
“我担心……最近发生的事情会影响我们和市政厅签订友好合作条约。”„Toavoida long delay usually means many problems, Isuggested that webestsign the contract is quite goodas soon as possible.”
“为了避免夜长梦多,我建议咱们最好还是尽快把合约签下来比较好。”Heard the suggestion of Shuyu, Luccapondereda while, said.
听到书宇的建议,卢卡沉思了一会儿,开口说道。„Sir Managersaid, the treatyis only a paper, if not solve the problemfundamentally, even ifwehave the attractiveagreementto go back, theywill still tear upthatpapermomentarily.”
“管理者大人说,条约只是一张纸,如果不从根本上解决问题,就算我们带着漂亮的协议回去,他们也会随时将那张纸撕掉。”SomeShuyuheadachespressedaccording to the forehead.书宇有些头疼地按了按眉心。Thatissuefundamentalnon-solution that „yousaid...... youknow that whatthesepeopleare shouting? Theyunceasinglyrequest the city hallto levy100specific taxestous, the tax of collectingissues the poor person who is out of work.”
“你所说的那个问题根本无解……你知道那些人在嚷嚷着些什么吗?他们不断要求市政厅对我们征收100的特别税,将收上来的税发给失去工作的穷人。”„So, theyalsorequestusto havetheirbankallchipsincessantly, with the accounting-typesettlement of exchangeway, the exchange ratewas decidedby the market, andmethoduse that allchipsmuststipulateaccording tothem.”
“不止如此,他们还要求我们将所有的筹码存在他们的银行,采用记账式的结汇方式,汇率由市场决定,并且所有筹码必须按照他们规定的方法使用。”To put it bluntly.
说白了。Theynot onlywantto letNew Alliancebusinesshas no benefits to be gainedinBoulder Town, but must stipulate how New Allianceshouldusein the profit that theirheremakes.
他们不但想让新联盟的商在巨石城无利可图,而且还要规定新联盟在他们这儿赚取的利润该如何使用。Ifreallycomplied, New Allianceturned intotheirindustrialdumpingplace, evenis the industrialization, becomes a farm and mine of large size.
如果真答应了,新联盟就变成了他们的工业倾销地,甚至是去工业化,成为一个大号的农场和矿场。
The Dawn Cityresidentalsoneedsto work.曙光城的居民同样需要工作。Thisagreementisindividualis impossibleto sign.
这种协议是个人都不可能签。People of theseprotests, theirbackmanufacturers, have not plannedto solve the problemobviously, butis the hopeproposedrequest that someare impossibleto meettableraising.
那些抗议的人们,还有他们背后的工厂主们,显然根本就没打算解决问题,而是希望提出一些根本不可能实现的要求把桌子给掀了。Sincecannot playyou.
既然玩不过你们。Wedo not play.
那我们就不玩了。„Naturallyhas the meanssolution,”Luccatoneearnestsaying, „Icomeforthisgoal.”
“当然是有办法解决的,”卢卡语气认真的说道,“我正是为了这个目的而来。”
The Shuyuexpressionlooks athimslightlystunned, does not understand that hecanfind outwhatmethod.书宇表情略微错愕地看着他,不明白他能想出什么方法。Whenhejustwantsto inquirecuriously, the entrancehears the knock.
就在他正想好奇询问的时候,门口传来敲门声。Previouslywalkedforthatmaidservant who theymade tea.
先前为他们泡茶的那位侍女重新走了进来。„Mister, is directormister in city hallindownstairs, wantingto askhimto come upnow?”
“先生,市政厅的厅长先生现在正在楼下,要请他上来吗?”Shuyugawked, does not remembercompletelytodayhasthisarrangement.书宇愣了下,完全不记得今天有这个安排。„Has he...... made an appointment?”
“他……有预约过吗?”
The maidservantsshake the head.
侍女摇了摇头。„No, hesaid that iswheninspectionwarehouse districtaccident firetemporarilycomes.”
“没有,他自称是在视察仓库区失火现场的时候临时过来的。”ShuyulookedtoLucca, sawlatternodded, took a fresh looktothatmaidservant.书宇看向了卢卡,见后者点了下头,重新看向了那位侍女。„Invited the directorgentleman'sreception roomstotwobuildings.”
“请厅长先生到二楼的会客室。”
The opposite partieshave arrived atdownstairs, cannotkeep them out.
对方都已经到楼下了,总不能把人拒之门外。„Good, Mister.”
“好的,先生。”
The maidservanthanhead, turned aroundto withdraw from the loungeslightly.
侍女微微晗首,转身退出了休息室。„How...... do youprepareto do? Thisfellowdid not pass byabsolutelytemporarily, most likely (80%)willmake a betby...... me who the survivors in thesesurroundingcity hallsrumble, his timecomesdefinitelyis not the summation.”
“……你准备怎么做?这家伙绝对不是临时路过,八成是被那些包围市政厅的幸存者们轰出来的……我敢打赌,他这次来肯定不是求和。”Shuyulowered the soundto say.书宇压低了声音说着。Howeverat this moment, henoticeson the face of oldLucca1tenseexpression unable to seesuddenly.
然而就在这时,他忽然注意到老卢卡的脸上一点紧张的表情都看不到。In the eyefloats offinstantaneouslysuddenly, Shuyurespondsimmediatelycomes...... „...... Sir Managerto confesshowyoushoulddo?”
眼中瞬间浮起一丝恍然,书宇立刻反应了过来……“……管理者大人已经交代过你该怎么做了?”OldLuccahad not replied, butgavehim a smile of reassurance, stands upfrom the sofa.
老卢卡没有回答,只是给了他一个放心的笑容,从沙发上站起。„Walks, wegoto be ablethatdirectormister.”
“走,我们去会会那位厅长先生。”
......
……Inreception room.
会客室内。On the Duronfacewrote all over the sleep-deficientanxiety and irritation.杜隆脸上写满了睡眠不足的焦虑和烦躁。Hedoes not thinkclearly.
他想不明白。Oneselfsigned an attractiveagreementto go backobviously, not onlymadeNew Alliancegive up the requestto the Lucent Spring Cityterritorial airspace , not the flowerpricethenopened the northern suburbsmarket.
自己明明签了一份漂亮的协议回去,不但让新联盟放弃了对清泉市领空的要求,还不花一点代价便打开了北郊的市场。Hethinks that everyonewill cheerhiswise.
他本以为大家会欢呼他的英明。Howeverhas no opinionbesidesSirCity Lord and giant stonewar industrythat side, the residentsandothermanufacturers in outer cityalmostscoldedstream of abusehim.
然而除了城主大人和巨石军工那边没有任何意见之外,外城的居民和其他工厂主们几乎把他骂得狗血淋头。Durondoes not understandthoroughly.杜隆是彻底不懂了。Boulder Townthesefactories, want the technologyto have the technology, important personsomeare the person, nopile of 12hours of worklimitsandminimum wagestandardrules, will also fearsmall workshop that onecrowd of Lane scavengercome out?. Theyuseindustrialdumping of low price, did youalsodumpnot to finish up?巨石城的这些工厂,要技术有技术,要人有的是人,更没一堆12小时工作限制和最低工资标准的条条框框,还会怕一群拾荒者出来的小作坊?。他们用低价的工业倾销,你们也倾销回去不就完事儿了?Thisis not good, thatis not good, howthiscrowd of greedyvampiresactuallyalsowant!
这也不行,那也不行,这群贪得无厌的吸血鬼们到底还想怎样!Duronstartsto think, if the city hallalsohad a militiato be good.杜隆不禁开始想着,如果市政厅也有一支民兵团就好了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #352 Part 1: Was inferior that you borrow a chip to me