„...... Wesaw the Vault 404diperson.”
“……我们见到了404号避难所旳人。”
A piece of purewhiteroomcenter, onHorne'sfacewrote all overdevotionally.
一片纯白色的房间中央,霍恩的脸上写满了虔诚。„oh?”
“哦?”Iffloatsfrom the darkness, the moderatesoundresoundsinhisear.
如从冥冥之中飘来,温和的声音在他耳边响起。„Are they, whatperson?”
“他们,是什么样的人?”Hornerepliedrespectfully.
霍恩恭敬地回答道。„Isonecrowd...... very specialperson, myexperienceis unable to helpmemake a more concretejudgment. Theyoffered the invitation, Iwantto sendseveralpeopleto go to their to have a look.”
“是一群……很特别的人,我的经验无法帮助我做出更具体的判断。他们提出了邀请,我想派几个人去他们那里看看。”„Thisideais very good, youneedto maintain the exchangewithothersurvivors, did the candidatedecide?”
“这个想法很好,你们需要和其他的幸存者保持交流,人选决定了吗?”Inthatsoundleadsto commend.
那声音中带着一丝赞许。
The oldfacerevealed a delight, Hornetonecontinuedto sayrespectfully.
苍老的脸庞不由露出了一丝欢欣,霍恩语气恭敬地继续说道。„Alsono, butweplanto elect a student, twoengineerspass.”
“还没有,不过我们打算选一名学生,两名工程师过去。”
During thatis dark the sound that remembersseems like lost in thought.
那冥冥之中想起的声音似乎是陷入了沉思。Crossed2-3minutes is so longprobably, itcontinuedto say.
大概过了有2-3分钟那么久,它继续说道。„MakesPaigego.”
“让帕伊去吧。”Regardingthese words of teacher, Hornewas surprised, buthas not saidanything.
对于导师的这句话,霍恩感到了一丝意外,但并没有说什么。„Is willingto obeyyourinstruction.”
“愿听从您的教诲。”
The old personis sayingrespectfully, after stopping the moment, continuedto sayownidea.
老人恭敬地说着,停顿了片刻后,继续说出了自己的想法。„The New Alliancecapitalwithusto more than 100kilometers, out of security concerns, Iwantsto apply for a bodyguard.”
“新联盟的首都与我们相距100多公里,出于安全考虑,我想申请一名保镖。”„Authorization, tomorrow's6 : 00 opens the door.” During thatis dark the voice, gave the answervery muchrefreshedly.
“批准,明日六时开门。”那冥冥之中的声音,很爽快地做出了答复。Horneslightlyhanhead.
霍恩微微晗首。„Thank.”
“感谢。”„Does not needto be polite, goes topreparationonewell,”thatsoundcontinues saying that „I must forourneighbors, choose an appropriategift.”
“不必客气,去好好的准备一下吧,”那声音继续说道,“我也得为我们的邻居,挑选一件合适的礼物。”
The communicationended.
通讯结束了。
After thatsounddeparts, Horneliftedboth handsslowly, the index fingertried to find outnear the temples, took offworeinheadVReyeglasses.
待那声音离去之后,霍恩缓缓抬起双手,食指在太阳穴附近摸索了一阵,摘下了戴在头上的VR眼镜。
The purewhiterayremovesfrom the surroundings.
纯白色的光芒从周围褪去。At this moment, heis standingin the administrative center of camp.
此刻,他正站在营地的管理中心。
The vaultfront doorcannoteasilyopen.避难所的大门不会轻易开启。Generallysomeimportantthingsneedto discuss,hesitslikein the office, communicateswith the VRequipmentandmanager.
一般有重要的事情需要商量,他都是像这样坐在办公室里,用VR设备与管理者沟通。Hesitated the moment, Horneput out a handto presson the desktoptouch screen.
沉吟了片刻,霍恩伸手在桌面的触控屏上按了一下。Looks at the icon of communicationconnection, heopens the mouthto sayslowly.
看着通讯接通的图标,他缓缓开口道。„MakesIrwincome an administrative center.”
“让艾文来一趟管理中心。”„Ihave the important matterandhediscussed.”
“我有要事和他商量。”
......
……《Wasteland Online》official site.《废土OL》官网。„Sharp knife bladecomes out ofsheath” the settlement of expansion pack, like a raging fireis conducting.
“利刃出鞘”资料片的结算,正在如火如荼的进行。Thisweaponryhit for twomonths, almost allplayersharvestmany, accumulated a bigwaveoverallto wait for the flower.
这场仗打了两个月,几乎所有玩家都收获颇丰,攒了一大波积分就等着花了。
The settlementhas not started, in the official sitehasmanypeopleto print the screenshot, shows offownoverallbalance.
结算还没开始,官网上就已经有不少人晒出了截图,炫耀自己的积分余额。Iceandfirechildelder brother: „fuck, 10extremely?!”
冰与火子哥:“卧槽,十万分?!”Iandyouspell: „Opened the thing?!”
我和你拼啦:“开东西了吧?!”Falling Feathers: „Doesn't envy? Tradeswith the life.( Self-satisfied)”落羽:“羡慕不?用命换的。(得意)”10extremely are also notmost exaggerating, someonlyfatmouseeventook12extremely.
十万分还不是最夸张的,某只肥老鼠甚至拿下了12万分。BrightesteyeprobablywasBurning Legion, the averageminute/shareabout80,000.
最亮眼的大概是燃烧兵团,平均分都将近8万了。Even ifhas nothingSilver Corpsthiskind of threearmy corps that have the feeling, average scoresstill over 30,000.
而即便是没什么存在感的白银兵团这类三线兵团,平均分数也都在3万以上。Onlycansay that the army corpssystemworthilyis the father of edition, individualplayerwantsto attain the high score, can only suchtry another methodto„Force Someone to do Something”.
只能说兵团系统不愧是版本之爹,个人玩家想要拿到高分,只能向“强人所难”那样另辟蹊径。Butarmy corpssystem, so long asbasicallyin the grouphas the big brotherto bring, the remainingpeoplewantare notexcesses of toolying down, will not obey the directorto be kicked the group, the incomewill basically not miss.
但兵团系统,基本上只要团里有大哥带,剩下的人只要不是躺的太过分,不听指挥被踢出团,收益基本上不会差。Although the overallcannotchange into the silver coin, butthere ismission of overallto reward the silver coinor the contributiongenerally.
积分虽然不能换成银币,但有积分的任务一般都会奖励银币或者贡献。Obviouslytheysentmany„warwealth”!
可见他们发了多少“战争财”!Less Bullshit: „Thisaverageoverallcannot do well to 20,000.”少扯犊子:“这次平均积分搞不好能到2万。”Toilet Really Has Mosquitoes: „Self-confident, Ilook at least40,000.( Self-satisfied)”WC真有蚊子:“自信一点,我看至少4万。(得意)”Canyon Fleeing From Mole: „Suddenlyis a little hurried......”峡谷在逃鼹鼠:“突然有点慌……”Makka Hillbilly: „Whatflusters? The minute/share aren't manygood?”玛卡巴子:“慌啥?分多还不好吗?”Canyon Fleeing From Mole: „It is not...... looked that the issuecannotlight/onlylook at the surface, dividedmanyto mean the person who drewwere many. According to the design of thisgamedrawingsystem, fixedis not the drop rate, butisrewards the prize in pond......”峡谷在逃鼹鼠:“不是……看问题不能光看表面,分多了意味着抽奖的人多。按照这游戏抽奖系统的设计,固定的不是爆率而是奖励池中的奖品……”Less Bullshit: „Stopsstops from time to time, canspeak the logical expression.”少扯犊子:“停停停,能不能说人话。”Canyon Fleeing From Mole: „The logical expressionis, the rewardpond may be diluted.”峡谷在逃鼹鼠:“说人话就是,奖励池可能会被稀释。”Construction Boy With Bricks: „fuck?!”工地少年与砖:“卧槽?!”Big Eye In Debt: „Is insufficientsuchdog?!”负债大眼:“不至于这么狗吧?!”Is Long: „Yoursurprisedappearance, seems firstdayplaysthisgame.( Squintsmiles)”方长:“你惊讶的样子,仿佛是第一天玩这游戏。(斜眼笑)”When the playerdiscusses spiritedly, LightIDbravedfrom the forumsuddenly.
就在玩家议论纷纷的时候,阿光的ID忽然从论坛上冒了出来。Seesdog directorID, not only the playersraised the spirit, cloud player, the scouts in various countries'enterprises, have the stupid assnetizensalsoto sit the straightbodyin abundance.
看到狗策划的ID,不只玩家们提起了精神,云玩家们、各国各企业的探子们、还有沙雕网友们也都纷纷坐直的身子。„Haeveryone's good, IamyoudearestplanLight, firstpleaseallowmeto representalldevelopment staff, wishingeveryonechildren's dayis joyful!”
“哈喽大家好,我是你们最最亲爱的策划阿光,首先请允许我代表全体开发人员,祝大家儿童节快乐!”„Tocelebrateholiday, toletourprogrammeris no longer anxious, ourattacking a citylionsdesignedoneto feed the bananamachineautomatically......, butit is a pity that the No. 5battery of companywas out of stock, heredid not have the supermarket, we can only solve the problem.”
“为了庆祝节日,也为了让我们的程序猿不再焦虑,我们的攻城狮设计了一款自动喂香蕉机……但遗憾的是,公司的五号电池缺货了,这里没有超市,我们只能自己解决问题。”„Is goodbecause ofourattacking a citylionsis credibleenough, not onlysuccessfullymade the battery, but also was solvingsomeinterestingproblemswhile convenient. Note: Thatis a membrane. Everyoneunanimouslydecided,did not needitto make moneyto buy between -meal snackto be a pity, thereforewedecidedto sell to bid the highestpersonit!”
“好在我们的攻城狮足够靠谱,不但成功做出了电池,还顺带着解决了一些有趣的问题。提示:那是一层膜。大家一致决定,不用它赚点钱买零食太可惜了,于是我们决定将它卖给出价最高的人!”„This, auctionthreedayslaterstarts, starting bid price——1 millionsilver coins!”
“就这样,拍卖会三天之后开始,起拍价——100万银币!”„Returns to the proper topic, asarrives in June, 《Wasteland Online》closed beta serverwill soon enter the burning hotsummer, the rainfallwill be more frequent, the city and forestwill be more dangerous, crawling and arthropodwill welcome the domineeringtime...... should not to have the playerto explore the Southern Hemisphere, thereforethese wordsdo not have the problem.”
“言归正传,随着6月到来,《废土OL》封测服即将进入炎热的夏季,降雨会更加频繁,城区和森林将更加危险,爬行、节肢动物将迎来强势期……应该还没有玩家探索到南半球,所以这句话没毛病。”„Moreover, thankedeveryoneuntil nowto support, expansion packsuccessfullyfinished, weobtained the valuableexperimental data! Alsowas luckythesedata, ewent forward a stridetoPublic Beta!”
“另外,也感谢大家一直以来的支持,资料片圆满结束,我们获得了宝贵的实验数据!也多亏了这些数据,莪们离公测又前进了一大步!”„Bosssaid that wewon the hemp, I believe that not onlywe , was the same! Seesthatskewer in account 0 isveryexcited? Very happy? Haha, Iandyouare equally happy!”
“老板说我们赢麻了,我相信不只是我们,诸位也是一样!看到账户里的那一串0是不是很激动?是不是很开心?哈哈,我和你们一样开心!”„Until nowsupportsforfeedbackeveryone, weprepared the richprize! From now on, the overalldraws, achievementexchangeofficialopening!”
“为了回馈大家一直以来的支持,我们准备了丰厚的奖品!从现在开始,积分抽奖、成就兑换活动正式开启!”„Revelry, makinguscelebratethisvictory!”
“狂欢吧,让我们庆祝这场胜利!”Same time that the postsends, official siteunlockingdrawingsystem, atforuminstantaneousrevelry.
帖子发出来的同一时间,官网解锁了抽奖系统,论坛上瞬间一片狂欢。100overallspull outonetime, 10,000overallsare100pull outcontinually!
100积分抽一次,1万积分就是100连抽!Althoughthisgameverystingy100have not pulled out the setting that delivers20to pull outcontinually, buteveryoneaccumulated4on averageextremely, pulls outonetimeenoughcrisplyalso!
虽然这游戏很抠门的没有100连抽送20抽的设定,但大家平均都攒了四万分,一次抽完也够爽的了!Is busyblowing the prizein the players, cloud playereat the melonhappily the time, the intelligence system of various countrieshas not been idling, peeps the screen the peepingscreen, meeting of meeting, at this momentisonepieceis thrown into confusion.
就在玩家们忙着刮奖,云玩家们欢乐吃瓜的时候,各国的情报系统也没闲着,窥屏的窥屏,开会的开会,此刻正是一片手忙脚乱。Twomonthshave not sentpostLight, re-enteredtheirfield of vision.
两个多月没有发过一篇帖子的阿光,重新进入了他们的视野。Regardingbeing busy at work for severalmonthsdid not havethem of progress, did not compare this more thrillingmatteragain!
对于忙活了数个月仍没有一点进展的他们而言,再没有比这更令人激动的事情了!„No. 5batterystockout...... will an organization that is mastering the maturequantum computertechnology, lack No. 5battery?”
“五号电池缺货……一个掌握着成熟量子计算机技术的组织,会缺五号电池?”„Thisdid not talk nonsense!”
“这不扯淡呢!”„Whatinthisshouldhide the clue that whatis hiding...... thatLightto suggestour?”
“这里面应该藏着什么隐藏的线索……那个阿光在暗示我们什么?”„Fixedsurrounding area5kilometersallregions that do not have the supermarket!”
“锁定方圆五公里没有超市的所有区域!”„Is the global scale? That were also too many......”
“是全球范围吗?那也太多了……”Someplace.
某地方。Listens to the discussion of colleagues, the man of countrycharacterfaceto sigh, aboutinbeginningnotebook.
听着同事们的议论声,国字脸的男人叹了口气,合上了手中的笔记本。„Has a possibility...... thispersonto talk nonsense?”
“有没有一种可能……这个人本来就在扯淡?”
The people in conference roomgawkedunder.
会议室里的众人愣了下。Puts on the man of police uniformto take the leadto recover, the index fingerknockedon the tableunder.
穿着警察制服的男人率先回过神来,食指在桌子上敲了下。„Does not rule outthispossibility!”
“不排除这种可能!”Enoughevidence, anypossibilityhas not existed.
没有足够的证据,任何的可能性都是存在的。All sorts ofsignsshowed that has the cancelledman, does not seem to realizeoneselfoutside the civilizationby the placewere kidnappedthismatter, orrealized, butdoes not care, had totally acceptedthisnewwork.
种种迹象表明,那个存在被抹去的男人,似乎并没有意识到自己被地外文明绑架这件事情,或者意识到了但不在意,已经完全接受了这份新工作。At this time, sat the old personbeforetableopens the mouthto saysuddenly.
这时候,坐在桌前的老人忽然开口道。„Yousaid that whatthatmembranecanbe?”
“你们说那个膜会是什么?”
The man of countrycharacterfacegawkedslightly.
国字脸的男人微微愣了一下。„Membrane......?”
“膜……?”Old personnodded.
老人点了下头。„Theydid not say did oneselfsolvesomeinterestingproblems?”
“他们不是说自己解决了一些有趣的问题吗?”Saying, helooksto others in room , to continue to ask.
说着,他看向屋子里的其他人,继续问道。„Herehasexpert who does the battery?”
“我们这儿有搞电池的专家吗?”
The peoplelook at each other, shakes the head.
众人相视一眼,摇了摇头。Puts on the man of greenshirtto knit the browsto say.
穿着绿色衬衫的男人皱眉说道。„Battery...... the battery of ourunitpurchasesfrompartner, Itoodo not understandthispartactually.”
“电池……我们单位的电池都是从合作单位那儿采购,我倒是不太了解这部分。”At this moment, the adviser who the chemicalthat sidecomesopens the mouthto saysuddenly.
就在这时,化工那边来的顾问忽然开口道。„Hesaidcanbe the SElmembrane?”
“他说的会不会是SEl膜?”
The man of countrycharacterfaceasksimmediately.
国字脸的男人立刻问道。„What is that?”
“那是什么?”
The adviseropens the mouthto say.
那顾问开口道。„Pouringis not the rarething...... simply speaking, is the solid electrolyteinterphase, is equivalent to a passivation layer that coversin the electrode materialsurface, thicknessprobably about 100nanometers. Takinglithium batteryfor instance, good the SEImembranecanprevent the resolvermemberto insert, making the lithium ionsmooththroughandinserts, thussuppresses the formation of lithiumarborescent crystal.”
“倒也不是什么稀罕的东西……简单来说,就是固体电解质相界面,相当于一层覆盖在电极材料表面的钝化层,厚度大概在100纳米左右。以锂电池为例,好的SEI膜能够阻止溶剂分子共嵌入,让锂离子顺利通过并嵌入,从而抑制锂枝晶的形成。”Sitsinboardnearbyold personbewilderedsay/way.
坐在会议桌旁边的老人一脸茫然道。„Lithium...... what?”
“锂……什么?”Hehas not a little heard clearly.
他有点没听清。As ifexpectswill havethisresponse, the advisersighsto continueto say.
似乎料到会有这反应,那顾问叹了口气继续说道。„Simply speaking, is a technical problem that the lithium batteryfaces. When lithium ionreturn to original state the treeforkedlithium that canform, will consume the electrolytein the charging and dischargingprocessunceasingly, andcauses the lithiumto result is irreversibledeposits, thusforms‚deadlithium’, cuts the Ulan Batorefficiency...... evenpossiblyto trigger the positive and negativeextremelyinterlocking the safety danger.”
“简单来说,就是锂电池面临的一个技术难点。锂离子还原时会形成的树叉状的金属锂,在充放电过程中会不断消耗电解液,并导致金属锂得不可逆沉积,从而形成‘死锂’,降低库伦效率……甚至可能引发正负极相接的安全隐患。”The 80'sMoliCorporation was thereforewent bankrupt, finallybythenelectricalgiantNECpurchase, howevercannotovercome the technical problem of lithiumcathodebattery.
80年代的Moli公司便是因此破产,最后被当时的电气巨头NEC收购,然而至今仍未能克服金属锂负极电池的技术难点。At present the industrialmainstreammethodmakes the electrodewith the carbonbasematerial, sacrificed the battery capacitysafeguardsecurity.
目前产业界主流方法是用碳基材料做电极,牺牲电池容量保障安全性。Althoughsaid that the energy density of lithiumnegative electrode materialis attractive, butno onewantsto hold a bombon the body, orunder the buttocksrides a rocket.
虽说说锂负极材料的能量密度诱人,但谁也不想在身上揣个炸弹,或者屁股底下坐个火箭。
The old personis still pondering over, the countrycharacterfacemanunderstoodprobably, looking pensivenodded.
老人还在琢磨着,国字脸男人大概听懂了,若有所思地点了下头。„Iunderstandwhatmembraneprobablyyourmeaning...... the problem solve of that canpromote the energy density of battery?”
“我大概明白你的意思……把那个什么膜的问题解决了,就能提升电池的能量密度?”On the face of adviserfloats off a forced smile.
顾问的脸上浮起一丝苦笑。„Youunderstood that...... Imuststress, the lithiumarborescent crystalstudiestechnical problem in a lithium batteryissue, but the artificialSEImembranealsoat present the educational world'sinone that lithiumarborescent crystalissueregardingresolving ideaproposes.”
“你就这么理解好了……不过我还是得强调一下,锂枝晶只是研究锂电池问题中的一个技术难点,而人工SEI膜也只是目前学界对于锂枝晶问题提出的解决思路中的一种。”„As foruseful, howto be controversialwith...... these. At presentmainstreamresearch directiononeisto make the house, oneisto make the wall, perhapsright, perhapsis not right.”
“至于有没有用,怎么用……这些都是存在争议的。目前主流的研究方向一个是造房子,一个是造墙,也许都对,也许都不对。”Sits asks nearbycolleaguecuriously, „whatmeaningtoisn't?”
坐在一旁的同事好奇地问道,“都不对是什么意思?”
The adviserrepliedbriefly and to the point.
顾问言简意赅地回答。„Meaningis, was notallissuescan certainlyfindmarkDa.”
“意思就是,不是所有问题都一定能找到标答。”
The old personopens the mouthto saysuddenly.
老人忽然开口道。„How many can thismembrane...... raise the batteryenergy densityprobably?”
“这个膜……大概能把电池能量密度提升到多少?”
The adviserdrinking teawater, sleek/moistunder the throatcontinuedto say.
顾问喝了口茶水,润了下嗓子继续说道。„...... Looked that comparedwithwhatbattery, according todevelopment project of white book that topower batteryweissue, 2025goalwill beto achieve the 400 Wh / kg , 2030yeargoalis500 Wh / kg, Iwill not understand the battery, butthisdatashouldbehas referred to the educational world and industrialexpert advice.”
“……看和什么电池比较了,按照我们发布的白皮书对动力电池的发展规划,2025年的目标是达到400Wh/kg,2030年的目标是500Wh/kg,我不太懂电池,但这个数据应该是参考过学界、产业界专家意见。”„Ifcanchange into the purelithium the graphitecathode of lithium battery, theoretically the energy densityshouldbe high a magnitude.”
“如果能把锂电池的石墨负极换成纯锂,理论上能量密度应该会高一个数量级。”„A magnitude?!”Putsin the maleface of police uniformto reveal the surprise the expression.
“一个数量级?!”穿着警察制服的男人脸上露出诧异的表情。Not onlyhe, the people in conference room, on the faceshowed the surpriseexpression.
不只是他,会议室内的众人,脸上都露出了诧异的表情。Listens to the digitto have no feeling.
只是听数字没什么感觉。Ifthere is a comparisonframe of reference, theyunderstand the value of thistechnologyimmediately.
但一旦有了比较的参照物,他们立刻明白了这项技术的价值。
The advisercontinuesto say.
顾问继续说道。„Almost1,000-2,000appearances, were the highmagnitude,...... youwent to the industrial fieldto ask an expertto ask that as forconcrete many were quite credible.”
“差不多1,000-2,000的样子,算是高一个数量级了,至于具体多少……你们还是去产业界找个内行问问比较靠谱。”Put on the man of greenshirtto standsuddenly.
穿着绿色衬衫的男人忽然站了起来。„Iandunittelephone.”
“我和单位打个电话。”Sitsold personnoddedbyboard, kept a serious looksaid.
坐在会议桌旁的老人点了下头,表情严肃道。„Goes.”
“去吧。”At the same time, withthissimilarone, is also performingin the world of real world.
同一时间,与此类似的一幕,也在现实世界的全球各地上演着。Thisless than1000characters«DeveloperDiary», was repeatedly studiedmore than1000by the intelligence agencies of majororganizations, the punctuationdoes not let off.
这不到一千字的《开发者日志》,被各大组织的情报机构反反复复研究了不下1000遍,就连标点符号都不放过。Finallymostintelligence agenciesobtained the same as guess that ——thisperhapswas the initiationsignal that outside the civilizationsent.
最后绝大多数情报机构都得出了同一个猜测——这或许是地外文明释放出的启蒙信号。It is well known, the threebigprops of modern sci-tech, oneis the energy.
众所周知,现代科技的三大支柱,其中一个就是能源。Ifthismysteriouswebsite, reallyput out the technology of farultracurrenttime, canwithout a doubtfor„third-ordercontact” the suspicionprovides the usefulevidence.
如果这个神秘的网站,真的拿出了远超当前时代的技术,毫无疑问能为“第三类接触”的猜想提供有利的证据。After allanytechnologycannot leave the support of scientific research structure, is impossibleto bravebaseless.
毕竟任何技术都离不开科研体系的支撑,不可能凭空冒出来。Whenbeing busy of playerblows the prize, silver coinselling on consignmentplatformalreadyquietlylived it up.
就在玩家的忙着刮奖的时候,银币寄售平台已经悄悄的热闹了起来。Althoughdoes not knowthreedayslater the official siteplan of 《Wasteland Online》auctionsanything, butpreparesahead of timealwaysright.
虽然不知道三天之后《废土OL》的官网打算拍卖什么,但提前做准备总没错。„Foreign exchange”thistype of thing, cannotwait tillneedsto usetries to find the solutionagain.
“外汇”这种东西,总不能等到需要用的时候再去想办法。Platformlastdailybusiness volumeso many, thisis not the issue of the buyers'marketorseller's market, butisin the poolsimplydoes not haveso manysilver coinsto buy.
平台上每天的交易量就那么多,这都不是买方市场还是卖方市场的问题,而是池子里根本没有那么多银币可以买。
The playersneed the silver coinrenewalequipment, needsto eat mealto sleepeventakes a bath.
玩家需要银币更新装备,需要吃饭睡觉甚至是洗澡。Yes.
是的。According tothempeeps the screenacquiredinformationin the official site, the brokengametakes a bathcontinuallymustspend.
根据他们在官网上窥屏收集到的情报,破游戏连洗澡都要花钱。„shit...... do thisgroup of lucky fellowsknowoneselfinwhat are you doing?”
“谢特……这群幸运儿知不知道自己在干什么?”Is staring on the computerscreenthatskewer of numbers, is huggingFike of both arms, could not bearenvyscoldedone.
盯着电脑屏幕上那一串数字,抱着双臂的菲克,忍不住羡慕地骂了一句。Beforea halfhour, theirteamtoaccounta number offunds.
就在半小时前,他们项目组到账了一批经费。Althoughthissum of moneydoes not placeintheirpockets, butimprovestheirworking conditions and life„in the reasonablerange”does not have the issue.
虽然这笔钱并不是放在他们的兜里,但“在合理的范围内”改善一下他们的工作环境和生活还是没问题。Allocation that thesemoneypartscome from the authoritative body.
这些钱一部分来自官方机构的拨款。Butwhatare moreis came from with the authoritative bodystandpointconsistentgiant.
但更多的还是来自与官方机构立场一致的巨头。After allofficialitdoes not produceanything, attaining the technologywas also useless, finallymustgive the enterpriseorindividual, makingthemregister the patent, expandsproduction, formsmonopoly, snatchesothers'cake.
毕竟官方本身并不生产任何东西,拿到了技术也没有用,最终还是要交给企业或者个人,让他们去注册专利,去扩大生产,去形成垄断,去抢别人的蛋糕。This is also the game rule of real world.
这也是现实世界的游戏规则。„Theybestnot knowforever!”
“他们最好永远也别知道!”„Truly, truthtype of thing, naturallyisperson who knowsthe fewer the better...... where, oronusmakes such cheapsilver coin?”Stoodridiculed the sentenceinnearbyintelligence personnelwith a smile.
“确实,真理这种东西,当然是知道的人越少越好……要不咱们上哪儿弄这么便宜的银币去?”站在一旁的情报人员笑着揶揄了句。Nearbycolleaguegrippedtightened the fist, stared at the computerscreento cheer.
一旁的同事攥紧了拳头,盯着电脑屏幕鼓劲加油。„Buysquickly! fuck, can't thisbusiness volumecome up? Doesn't a 8US dollarssilver coinsell?!”
“快买啊!妈的,这交易量怎么死活上不去?八美元一银币都不卖吗?!”Sits the dealerlookin front ofcomputeris dignified, the analysissaid.
坐在电脑前的交易员神色凝重,分析道。„Perhapswas not the issue of price...... holdsUS dollar and playerproportion of encryptionmonetary accountare too few! The foreign currency tradinghascertainthreshold, manypeoplecannot do wellfear the trouble, simply not commonly usedcursieving.”
“恐怕不是价格的问题……持有美元和加密货币账户的玩家占比太少了!外汇交易存在一定的门槛,很多人搞不好是怕麻烦,干脆把不常用的币种给筛掉了。”„So, somecrowdedlittlesingleobviouslydo not seem like the playerbehaviorincessantly...... is more likehas not directly participated in the speculator of game.”
“不止如此,一些密集的小单明显不像是玩家行为……更像是没有直接参与游戏的投机客。”„In other words, these1000silver coinabovewesimplyhave not eatengreatlyonly!”
“换而言之,那些1000银币以上的大单我们根本没吃到!”Silver cointrading platformnot, only then the playercanparticipate, cloud playernot onlysamecantrade, the way that even can also holdthrough the agreementgeneration, participates in the investment in gameindirectly.
银币交易平台并不只有玩家能参与,云玩家不但一样能交易,甚至还能通过协议代持的方式,间接参与游戏中的投资。Before the silver cointrading platformjustcame out, many grain binsonepile of silver coins.
之前银币交易平台刚出来的时候,不少人囤了一堆银币。Currentlysuddenlyhas the peoplequantityto receive, the private investors who thesedo not clarify the conditionleverageimmediatelyleave the field.
现在突然有人大量收,这些搞不清状况的散户们立刻套现离场了。Was luckycheapchip that thesepeoplecontribute.
多亏了这些人贡献的便宜筹码。
The trueauctionthreedayslater, moreisarrives atbehind, the competitionmoreturns red-hot, the price of silver coinwill be perhaps more exaggerating......
真正的拍卖会在三天之后,越是到后面,竞争越白热化,银币的价格恐怕会更夸张……Intelligence personnellookdignifiedsay/way of standing.
站在旁边的情报人员神色凝重道。„We must find the wayto do the source of fundscleanRMBaccount!”
“咱们还得想办法搞个资金来源干净的RMB账户!”
Is fuck, sohow troublesome?!妈的,咋这么麻烦?!Fikecould not bearkick a tablefoot.
菲克忍不住踢了桌子一脚。„!”
“法克!”
......
……
The matter, Fike'scolleaguetrulyguessed right.
有一件事儿,菲克的同事确实猜对了。At presentinaccount that in the silver cointrading platformsells, trulymostlyiscloud player.
目前在银币交易平台上卖出的账户,确实大多是云玩家的。Whyhas not participatedas for the players, notcompletelybecause of the issue of account.
至于玩家们为何没参与进来,倒不完全是因为账户的问题。In the final analysisyes, everyonethislittle whileis busyblowing the prize, simplyhas not noticedthatto go.
归根结底是,大家这会儿正忙着刮奖,根本没注意到那块去。Manyoverallwealthy and powerful familydirect10100pull outcontinually, on the computerscreenfullscreenis glittering the golden light.
不少积分大户直接十个100连抽,电脑屏幕上满屏闪烁着金光。Eachprizehas the card of correspondence.
每个奖品都有对应的卡片。Even ifjumps over the lotteryanimation, glances ateachprize, must spenda lot oftime.
就算跳过开奖动画,把每个奖品过目一遍,也得花不少时间了。Do not say that pulls outgoes toat the forumto show offto the awardscreenshot, orpulled out the trashto go tosmallgroupto scolddog director.
更不要说抽到大奖截图去论坛上炫耀,或者抽到了垃圾去小群里骂狗策划了。
The testingplayerexchanges the plate.封测玩家交流板块。Manypeople the screenshothave posted, startto shareto draw a prize-winning ticketwitheveryonewas joyful.
不少人已经截图发了帖,开始和大伙们分享中奖的喜悦了。„Wait, whatghost is the munitionsbiggift parcel? Did anyone of youpull out?”
“等等,军火大礼包是什么鬼?你们谁抽到了?”„Inintroductionsaid,is the amountweaponcommodity, canbe usedwithotherNPCinfluencetransactions, cansell tonewbieoruses...... this is actually the spoils of war?”
“介绍上说,是数额不等的武器物资,可以用于和其他NPC势力交易,也可以卖给萌新或者自己用……这其实就是战利品吧?”„TruthIunderstand, whymaypull out a prize, but can also pull outagainonetime?”
“道理我都懂,可为什么抽了一次奖,还要再抽一次?”„Did Ialsopull out...... a Chestripperrifle?”
“我也抽到了……一把支开膛者步枪?”„ThisiswhatRussiaset of kid!”
“这是什么俄罗斯套娃啊!”„Ha, the fatherpulled outten!”
“哈哈哈,老子抽到了十把!”„fucking awesome!!”
“牛逼!!”
The Chestripperrifleis the standard weapon of Legioncannon fodder, the characteristicsare the barrelare longandhard, hangs up the bayonetChief Headabouttwometers.开膛者步枪是军团炮灰的制式武器,特点是枪管又长又硬,挂上刺刀总长将近两米。Thisthingalsohas a nameat the forum, calling the salt fishto puncturesuddenly.
这东西在论坛上还有个名字,叫咸鱼突刺。Thisequipment, does not jambesides the provincebullet, basicallydoes not haveothermerit.
这装备除了省子弹、不卡壳之外,基本上没有别的优点。Reallyfights with bayonetsin the trench, insteadisLD-47thistype of designrelativelycompactassault riflewhile convenient, the longweaponis not necessarily easy-to-use.
真在战壕里拼刺刀,反而是LD-47这种设计相对紧凑的突击步枪更趁手,长兵器未必好使。Howeverbecause the quantityare manyenough, causes the bullet of Chestripperrifle the enterprise„black swan”is easier than to look, thereforethisweapon is very popularinmanysurvivoragglomerations.
不过由于数量足够多,导致开膛者步枪的子弹远比企业的“黑天鹅”好找,因此这武器在不少幸存者聚集地都很受欢迎。After all the automatic rifle, is notallsurvivorinhabit regionscanequipmassively.
毕竟自动步枪,不是所有幸存者聚居地都能大规模列装的。ThesemunitionsinNew Alliance, althoughcannot sellwhatprice, but ifdragsto arrive at the survivorinhabit region of distant pointto sell, hauls backNew Alliance the localspecial productagain, shouldbe ableto makea lot ofmoney.
把这些军火在新联盟虽然卖不出什么价格,但如果拖到远点的幸存者聚居地去卖,再把当地的特产拖回新联盟,应该能赚不少钱。Generally speaking, this„munitionsbiggift parcel”is bettercompared with the comfortprize.
总的来说,这个“军火大礼包”比起安慰奖还是要好很多的。Naturally, the new trick that dog directorputs in orderis only a appetizer, playerstrulyattentionfirst prize in the rewardpond.
当然了,狗策划整出来的新花样只是个开胃菜,玩家们真正关注的还是奖励池中的头奖。Althoughis not everyone has the opportunityto becomeLucksac, butcanattractOuQiare also good.
虽然不是每一个人都有机会成为欧皇,但能吸一吸欧气也好。testing.封测嘛。Is mainly primarilytesting, the equipmentwas short to be also normal.
主要以测试为主,装备少了点也是正常的。WhenPublic Beta, everyonecanplaysooner or later!
等公测了,大家迟早都能玩上的!Underbeing a focus of public attention, thisexpansion packdrawingfirstLucksacwas bornfinally.
在万众瞩目之下,本届资料片抽奖活动的第一位欧皇终于诞生了。Spring Water Commander: „fuck! DestroyerType IExosuit! Does the backcarry a 120millimeterscalibermortar...... fuck?! Thisequipmenthungto explode!”泉水指挥官:“卧槽!毁灭者I型外骨骼!背后携带有一门120毫米口径迫击炮……卧槽?!这装备吊爆了!”Became confusedprobablyexcitedly, the spring waterfriendthistimeforgot the low key.
大概是被兴奋冲昏了头脑,泉水老兄这次忘记了低调。Isshow offhas not only ended, but alsopasted the screenshot and victory speechtogether, sharedwitheveryone the joy of becomingLucksac.
光是装逼没完,还把截图和获奖感言一起贴了上去,和大伙们分享了成为欧皇的喜悦。However......
然而……Everyonenotjoyful.
大家并没有喜悦。
The postexplodedinstantaneously.
帖子瞬间炸了。Thrashing By Water's Edge: „fuck! Howespeciallyisyou!”边缘划水:“卧槽!怎么特么又是你!”Canyon Fleeing From Mole: Lucksac that „dogsaid! Dies!”峡谷在逃鼹鼠:“狗曰的欧皇!去死吧!”Quit Smoking: „Behind-the-scenes plotting! Compelscertainlyis the behind-the-scenes plotting!”戒烟:“黑幕!绝逼是黑幕!”Spring Water Commander: „Behind-the-scenes plottinghammer! Ispecial12extremely, whydo not select! 1200pull out the brotherscontinually!”泉水指挥官:“黑幕个锤子啊!我特么12万分,凭什么抽不中!1200连抽啊兄弟!”Howeverthisviewobviouslyhaving no wayobedience.
然而这个说法显然没法服众。
The salt fishmay, no matterso many.
咸鱼们可不管那么多。
The father of silver: „Spat, can thisoldGoucoin12extremely, whymyhis mother30,000?”
白银之爹:“吐了,这老苟币都能12万分,为啥我他妈才3万?”Trash Picking Lv.99: „Wū wū, without the natural justice, kneltto seek the planto truncate a bladegreatly!”捡垃圾99级:“呜呜呜,没天理了,跪求策划大大削一刀吧!”Next dooroldking: „Support! Liftsboth handssupport!”
隔壁老王:“支持!举双手支持!”Spring Water Commanderis scaredimmediately, deleted the posthastily, butalreadywithout enough time.泉水指挥官顿时慌了神,连忙删了贴,但已经来不及了。Screenshot of equipmentinofficial siteuploadeverywhereis.
装备的截图在官网上传的到处都是。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #336 Part 1: dog director sheared the fragrant-flowered garlic!