Late at night.
深夜。Is just liked a deadcitybyXizhou City that coverssilent, areafournew areas that only then the lake waterflows in backward, is glittering the fragmentarylights.
被寂静笼罩的西洲市犹如一座死城,只有湖水倒灌的四新区一带,闪烁着零星的灯火。In the sentry post of simplebuild, the bodyentanglesGrayhound of animal skinto have the yawn, the moistlogwill throw intonearbybrazier, thenpacedslowlyport holeside.
简易搭建的岗哨内,身上缠着兽皮的灰狗打着哈欠,将潮湿的木块扔进一旁的火盆,然后慢悠悠地踱步到了观察孔的旁边。Although the weather of Aprilhas warmed up, butin the Xizhou Cityair was still passingonewetcold.
四月的天气虽然已经转暖,但西洲市的空气中仍然透着一股湿冷。Especiallyfournew areas.
尤其是四新区。
The entirecitysoaksin the water.
整个城区都泡在水里。
The street in not far awaysails upstreamupclearly, lumps of blackblackthingsflutteron the water surface, making one unable to distinguish clearlyis entangling the shell of offal-timberorMirelurk of algae.
不远处的街道上水光粼粼,一坨坨黢黑的东西飘在水面上,让人分不清是缠着水藻的腐木还是裂爪蟹的壳。Althoughherelifehasmanyinvariable, buthere was still the optimization of pitching camp..
虽然这儿的生活有着诸多的不变,但这里仍然是安营扎寨的最佳选择。。
The lake water that flows in backwardmakes the underground installation in trimcityparalyzecompletely, does not needto be worriedto mysteriously appear and disappear the guerrilla force that here.
倒灌的湖水让整片城区的地下设施全部瘫痪,在这儿不用担心神出鬼没的游击队。In additionenlivensinMirelurk of thisregionis the natural enemies of allliving creatures, anywill not be familiar with the person in thisregionto be unable to take a single step forwardhere.
再加上活跃在这片区域的裂爪蟹是一切活物的天敌,任何不熟悉这片区域的人在这里都将寸步难行。Therefore......
所以……
Is the significance that oneselfstand guardwhat?
自己站岗的意义到底是什么?Is looking at the quietsilentstreet, Grayhoundhad a yawn, before fondly remembering , in Hegu Province.
望着静谧无声的街道,灰狗打了个哈欠,不禁怀念起之前在河谷行省中部的时候。Thatperiod of timeprobablyishemerriestday.
那段时光大概是他最快活的日子。Theywith irresistible force, everywhere one visitchanges into the scorched earth, burns downto snatchupall, is acting in a self-serving manner...... no one to preventthemto the slave of plundering, no oneistheiropponents.
他们一路势如破竹,所到之处化为焦土,烧光抢光一切,对着掳掠的奴隶为所欲为……没有人能阻挡他们,也没有人是他们的对手。Sincetheyprojected on the south side, unluckymatterthenone after anotheroccurrence.
然而自从他们打到了南边,倒霉的事情便接二连三的发生。FirstfallsinLucent Spring City, the blue stonedistricttransmitted the sad news, the footsteps that not onlygoes southwere blocked, evenalsobyonecrowd of blue ratjet braking.
先是在清泉市栽了跟头,紧接着青石县又传来了噩耗,不但南下的脚步被挡住,甚至还被一群蓝地鼠反推了回来。Does not know that saw the hopefromthatcrowd of blue rat, the attack of guerrilla force was also recently getting more and more frequent.
不知道是不是从那群蓝地鼠们身上看到了希望,最近游击队的袭击也越来越频繁了。Thatcrowdhides in the undergroundsurvivorlike the mouse, sneak attackstheirpatrol leaderswithself-madePipe Rifle and bowcrossbow, will pack the canned food of black powderto throw intothemto process the bullet and blasting explosiveworkshop and garage.
那群躲进地下的幸存者就像老鼠一样,用自制的铁管步枪和弓弩偷袭他们的巡逻队,将装满黑火药的罐头扔进他们加工子弹、炸药的作坊和车库。Grayhoundis absent-minded, at this moment, downstairshear the pushinggatesoundsuddenly.
灰狗正开着小差,就在这时,楼下忽然传来吱呀的推门声。Hearssound that the soledownloads, thatraidergrasped the rifle in handsubconsciously, calledonetoward the blackblackcorridorbehind.
听到脚底下传来的动静,那掠夺者下意识地抓紧了手中的步枪,朝着身后黢黑的走廊唤了一声。„Who!”
“谁!”„I, relieves a garrison!” The blackblackcorridorcomplied withone, thin and man of monkey, walkedfrom the direction of stairway.
“我,来换防的!”黢黑的楼道应了一声,一个瘦的和猴似的男人,从楼梯口的方向走了上来。Findingis the person on one's own side, Grayhoundrelaxes.
瞧见是自己人,灰狗松了口气。„Relieves a garrison? Doesn't havetwohours?”
“换防?不是还有两个小时吗?”Thatpersonreturnssaid.
那人回道。„The gold toothSir'sorder, sixhours of rotationalstarting fromtonightchanges for fourhours, a day a classchanges totwoclasses.”
“金牙大人的命令,从今晚开始六小时轮岗改成四小时,一天一班改成两班。”Grayhoundwas scared.
灰狗傻眼了。Originallyhearsto change the guardheto be strangehappily, canreturn to the beddingto sleep, finallynowsomepeopletellhimalso to standagain for fourhours.
本来听到换岗他还怪高兴的,能回被窝里睡觉了,结果现在有人告诉他还得再站四个小时。„In other words...... do I have a shift?”
“也就是说……我还有一班岗?”Thatpersonobviouslydoes not wantto work overtime, a facesaidagitated.
那人很明显也不想加班,一脸烦躁地说道。„Yes, it is estimated thatis the stupid idea that Dillonwantsto come out, said that guards against the sneak attack of blue rat, laterrange of night patrolfromfournew areaperipheralexpansionsto the entireurban district.”
“是的,估计又是那个迪隆想出来的馊主意,说提防蓝地鼠的偷袭,以后夜间巡逻的范围从四新区周边扩大到整个市区。”Severalmonths ago he is very respectablethatperson, butthatisseveralmonths ago. How manymonths ago their armyis irresistible, butnow?
几个月前他还挺尊敬那个人的,但那是几个月前。几个月前他们的部队势不可挡,但现在呢?
The old dogwithdrawslike the stripgot sickin the garbage heap, hedislikes here moistair, dislikestheseendlessattacks, more repugnantthatflock of dirtymice.
像条病了的老狗一样龟缩在垃圾堆里,他讨厌这儿潮湿的空气,讨厌那些没完没了的袭击,更讨厌那群肮脏的老鼠。Nowthinkscarefully,evenwithout the advice that personoffers, theysamecanblocktheirsurvivorinhabit regionsuddenly/violentlyto beat upthese.
现在仔细想想,就算没有那个人出的主意,他们一样能把那些挡住他们的幸存者聚居地暴揍一顿。
If notthatdamndiscretion, theyshouldbe admitted to the northern suburbsthatcrowd of blue ratroom in the winter of last year.
如果不是那该死的谨慎,他们去年冬天就该住进北郊那群蓝地鼠的屋子里了。
A Grayhoundfacesurprise.
灰狗一脸诧异。„Sneak attack? Hereleaves the frontline to be20kilometers.”
“偷袭?这儿离前线可有二十公里。”
The middleis away fromPinewood Valleythisimportant pass, do thesemolesplanto come?
中间隔着松林峪这座关口,那些地鼠们打算怎么过来?Cannotdig.
总不能打洞过来吧。„Does not know, the orderisthis,” the wrinkledmapstopperto the Grayhoundbosom, thatpersonwill not urgepatiently, „do not ask, hurries! Towedto embarkto the team that a whilechanged the guard, youronepersonin the past!”
“不知道,命令就是这样,”将皱巴巴的地图塞到了灰狗怀里,那人不耐烦地催促道,“别问了,赶紧去!拖到一会儿换岗的队伍出发了,你就一个人过去吧!”Although10,000do not preferat heart, Grayhound that butreceived the map, took the rifleto hurry totowarddownstairs.
虽然心里一万个不情愿,但接过地图的灰狗,还是拿着步枪朝楼下赶去了。
The rotationalpositionoutsidefournew areas, theymusttake the wooden raftto go out, goes to the way of that changes the guardalso to undertake the patrolmission.
轮岗的位置在四新区外面,他们得乘坐木筏出去,前往换岗的途中还得承担巡逻的任务。Manysurvivorscome outto lookto eatwhile the darkness, the guerrilla forcemostly is also this timecoming out, at this time a persontook the nightroad, was equal to the suicide.
不少幸存者都是趁着天黑出来找吃的,游击队大多也是这个时间出来活动,这时候一个人走夜路,等同于自杀。
The wooden rafthas waitedindownstairs.
木筏已经等在楼下了。SitsGrayhound of wooden raft, ason the wooden raftninebrothersstart offtogether, roadtoo smalllane entrancetime, whathesaw clearlythereto flutterfinallywasanything.
坐上木筏的灰狗,随着木筏上九个弟兄一起上了路,路过小巷口的时候,他终于看清楚了那里飘着的是什么。Is entangling the billboard of algaetogether.
是一块缠着水藻的广告牌。
Above Grayhoundcannot understandwhatcharacter that writes, onlythought that thislongshapelooked like the coffin.
灰狗看不懂上面写的什么字,只觉得这长长一条的形状像极了棺材。Thiswas dodged the thought of passingto arriveunluckily, hemoved out of the way the line of sightfromthatbillboard, on the brothers of peerwith the wooden raftchattedwith pauses.
被这一闪而逝的念头给晦气到了,他从那广告牌上挪开了视线,和木筏上同行的弟兄们有一搭没一搭的聊了起来。Butat this timeno onehas noticed, onthatmoonlightclearsewer, severalwipe the sunspot that is easyto detectnot to dodgeto passwithrocking of water glare.
而此时无论是谁都没有注意到,那月光粼粼的臭水沟上,几抹不易察觉的黑点随着水光的晃动一闪而逝。
An aviationformation comprised of25airplanes, had arrived in the above of theirtop of the head......
一支由二十五架飞机组成的航空编队,已经抵达了他们头顶的正上方……
......
……Innighttime sky.
夜空中。Doubleis hand-held the control handle, is drivingW-2air-to-ground strikeMosquito, withvoice that almostroars, called outtoward the communication frequencyexcitedly.
双手扶着操纵杆,驾驶着W-2对地攻击的蚊子,用几乎吼出来的嗓门,朝着通讯频道兴奋地叫道。„Hereis the Gnome Regimentair unit, the goodshas delivered tosky over the target sector, canstartto take actionmomentarily!”
“这里是地精兵团航空队,货已送到目标区域上空,随时可以开始行动!”Herehighlyenoughthreekilometers, in addition the air current of upper air, so long asdoes not open fireorbombs, the bigsounddoes not needto be worried that was heardby the followingperson.
这儿高度足足有三千米,再加上高空的气流,只要不开火或者投弹,再大的动静也不用担心被下面的人听见。At this moment, tied upby the nylonsynapsissolidon the spotinpilot seatbackYe Ten, the ear and cheeksis shoutedwhiz the air currentalmostto blowby the engine roomoutsidepassed out.
此刻,被尼龙扣结结实实地绑在飞行员座椅背后的夜十,耳朵和脸颊已经被机舱外呼嗖的气流吹得几乎失去了知觉。Hispresentwhole personis the hemp.
他现在整个人都是麻的。Otherwisehe can definitely protestseveralwithMosquito, aboutcalls itcargomatterthem.
否则他肯定会和蚊子抗议几句,关于把他们称之为货物这件事情。In fact, Ye Tenpresentconditionandcargotrulyalso not different.
事实上,夜十现在的状态和货物确实也没什么两样。
The W-2glideris the singleseatairplane, the unnecessarypositionhas not left the passenger.
W-2滑翔机是单座椅飞机,没有多余的位置留给乘客。Howeverthisto„completelyrealvirtual realitygame”obviouslyis not the issue.
不过这对“完全真实的虚拟现实游戏”来说显然不是问题。Behind the engine roomleaves leewayenoughspacewith the pilot seats, a cardBUGmulti-stopperpersoncantake offin the same old way.
机舱后方和飞行员座椅之间留有足够的空间,卡BUG多塞一个人照样能起飞。
The playersdo not enter the airplaneaccording toF, even ifin the cabindoes not have the seat, can still create a positionto come out.
玩家本身也不是按F进入飞机,就算座舱里没有座位,也能自己创造个位置出来。As forYe Tenwhyhere?
至于夜十为什么在这里?Thatwas a long story.
那就说来话长了。Morningtimetheyalsofervorcorrelationin the frontlinetrench and raider, after originally planningperseveresto48hours, howeverhas not arrivedat noonis recalledrear area, was orderedto carry outspecialmission.
上午的时候他们还在前线的战壕里和掠夺者激情对射,原计划坚守到48小时之后,然而还没到中午就被调回了后方,被命令执行一项特殊任务。From the beginningYe Ten is very excited, thinks that was the prominent manifestationincampaigntriggeredHidden Mission, untilhelistened to the missionspecific content.
一开始夜十还挺兴奋,以为是他们在战役中的突出表现触发了隐藏任务,直到他听完了任务的具体内容。According tocombat plan that the headquartersmake, theyneedto take the Gnome Regimentglider, landsto the Xizhou Citycity, destroys the enemystrategic facility, wins the timefor the frontline units.
根据指挥部制定的作战计划,他们需要乘坐地精兵团的滑翔机,空降至西洲市城区,破坏敌方战略设施,为前线部队争取时间。Theirequipmenthave installedinairdropping the boxthrewin advance, in the boxis putting the locator that removesfromVM, even can still searchin the off-linecondition.
他们的装备已经装在空投箱里先行扔了下去,箱子里放着从VM上拆下来的定位器,即使在离线状态下也能搜索到。Although before mousebrothers , whenXizhou Citymakes the nest, built the simplecommunicationtower, but because the shiftdeploys the reason of blue stonedistrict, thatcommunicationtowerhas blacked out for a month.
虽然老鼠兄弟之前在西洲市做窝的时候,搭建了简易的通讯塔,但由于转移部署到青石县的缘故,那座通讯塔已经断电了一个多月了。Theyneedto use the broadcasting station in airdropboxto build the newfoothold, orfixes the mousebrothers'communicationtower.
他们需要利用空投箱中的电台建立新的据点,或者将老鼠兄弟的通讯塔修好。Becauselands the operation behind enemy lines, the operationrisk coefficientis very high, theycancarry, only thenlight weaponsandfewsupporting weapons, five, sixtypeExosuitwait/etc.equippedis limitedto use.
由于是空降敌后作战,行动风险系数很高,他们能够携带的只有轻武器和少量支援武器,五、六式外骨骼等装备被限制使用。Howevertheyare not lonely, every nightwill have the airplaneto airdrop the supplies.
不过他们并不孤单,每晚都会有飞机空投补给。Benefitsfrom the blacksilkinbest-selling of Boulder Town, before the New Alliancechemical plantis very early, „usingbio-oilproductionnylon” the technologyselecting, solved the materialproblem of parachute.
得益于黑丝在巨石城的畅销,新联盟的化工厂很早之前地就把“利用生物质油生产尼龙”的技术给点出来了,解决了降落伞的材料问题。ButbeforeGnome Technologieswhenresearched and developed the glider, in facthas madea number ofparachutes, butconsidering the airplanewas more expensive than the person, brothers who have not issued the army corps.
而之前地精科技在研发滑翔机的时候,事实上已经生产了一批降落伞,只不过考虑到飞机比人贵,没有发给兵团里的弟兄们罢了。However the issuecame.
然而问题来了。Henever has the jumpumbrella!
他从来没跳过伞啊!Ye Tenflustersonebatchat this momentat heart.夜十此刻心里慌得一批。It is well known, without the trainingindependentparachutingis an extremelydangerousmatter, is as good the handin the Russian rouletteslides, is firingtwospears/gunstoownheadcontinually.
众所周知,未经训练单独跳伞是一件极其危险的事情,不亚于在俄罗斯轮盘中手滑,对着自己的脑袋连开两枪。Especiallyat night the parachuting, could not see clearly the situation in ground, the cause of deathcansaymany and varied.
尤其是夜间跳伞,根本看不清地面的情况,死法可以说多种多样。Howevermustask that canjump?
不过要问能不能跳?Thatnaturallyis not good.
那当然也不是不行。Parachutingbiggestdifficultyoneisto fold the umbrella, falls to the ground. As foranchor ropedeploymentandcontrolphysical balance, so long asdid not encounter the severe weather, to be ableunder the special situationto keepcalm, althoughdifficultturning over to be difficult, buthas not imaginedwas so difficult.
跳伞最大的难点一个是叠伞,一个是落地。至于拉绳开伞和控制身体平衡,只要不是遭遇了恶劣天气、能够在特情下保持冷静,虽然难归难,但也没有想象中的那么难。Folds the umbrellato have the playerhelp of knowing the businessto fold, solved50%problems.
叠伞有懂行的玩家帮忙叠好,解决了百分之五十的问题。As forremaining50%?
至于剩下的百分之五十?
The limelightwill be next time good.
下次注意点就好。operation codeis„warrior”, the player who participates in the actionwill be the Burning Legionwhole staff, the Gnome Regimentair unitwill divide the raidto airdropthem.行动代号为“勇士”,参与行动的玩家为燃烧兵团全员,地精兵团的航空队将分批次对他们进行空投。Ye Tenthought that thesetwocharacterschanges to„giving for nothing”a littleproblemnot to have„warrior”.夜十觉得把“勇士”这俩字改成“白给”一点儿毛病都没有。Incommunication frequency, noisyelectricityglidesstraightsound.
通讯频道内,嘈杂的电流音哔哔直响。
The managersoundconveys.
紧接着管理者的声音传来。„...... Carries onaccording to the plan!”
“……按计划进行!”„Receives!”
“收到!”
The communication frequencyswitch over the teamvoice, Mosquitocontinuedto shoutto shoutexcitedly.
通讯频道切换到了全队语音,蚊子兴奋地继续嚷嚷道。„The Burning Legionbrothers, thisflighthas arrived, remembersyourmission! Remembers that beforefalling the meat pattydeploys!”
“燃烧兵团的弟兄们,本次航班已经到站,记得你们的任务!记得在摔成肉饼之前开伞!”„Xiaoyu / fishwill prayforyoursafe and secure,Sir Managerwill rememberyourloyalty, good luck!”
“小鱼会为你们的平安祈祷,管理者大人会记住你们的忠诚,祝你们好运!”„Now, jumps——!”
“现在,跳——!”Behind the cabins of glidersabandonssunspots, likecirclinginshit that the harborsea gullabandons.
一架架滑翔机的座舱后面扔下一颗颗黑点,就像盘旋在港口的海鸥扔下的谢特。Thisanalogy is not very obviously appropriate, butactuallyenoughimage.
这个比喻显然不够恰当,但却足够的形象。If the chute baghas not openedsuccessfully, fallsfrom more than 3000metersupper air, the shapewill not compareshitattractivemany of sea gull.
如果伞包没有成功打开,从三千多米的高空摔下去,形状不会比海鸥的谢特好看多少。Untiedtied upon the nylonbuckle on leg, waist, the shoulder, Ye Tenboth handsgrabs the edge in engine room, felt that the calfhas trembled.
解开了绑在腿上、腰上、肩膀上的尼龙扣,夜十双手抓着机舱的边缘,感觉腿肚子一直哆嗦。Satcannot bearurgeoneinfrontMosquito.
坐在前面的蚊子忍不住催促了一句。„Grass! Youspecialjumpactually! Rubbed gently the fathersnot to have the oilagainquickly!”
“艹!你特么倒是跳啊!再磨蹭下去老子都快没油了!”Ye Tencould not bearspurtoneto go back.夜十忍不住喷了一句回去。„Youspecial the electricityairplanehas a ghostoil!”
“你特么电飞机有个鬼的油!”„Did not have the electricitygeneral headquarters! Hurries, leaves, youjumped, the master must go backto lag behindone!”
“没电总行了吧!赶紧的,别哔哔,你跳了,爷还要回去拉下一趟呢!”Ye Tenswallowed a saliva.夜十咽了口唾沫。„Iasked a questionfinally...... thisparachutewhat to do, ifcouldn't open?”
“我就最后再问一个问题……这降落伞要是打不开咋整?”Mosquitoonehear of thissayingwere happyimmediately, hehesaid with a smile.蚊子一听这话顿时乐了,嘿嘿一笑道。„All right, threedayslateris a real man!”
“没事儿,三天之后又是一条好汉!”„!”
“靠!”Seesthisfellowstillto rub gently, Mosquitois impatient.
见这家伙还在磨蹭,蚊子等的不耐烦了。„Givesyou10seconds, ifyoudo not jump, the masterhelpsyour.”
“给你十秒钟,你要是不跳,爷帮你一把。”„fuck, do not act unreasonably!”
“卧槽,你别乱来!”„Ten, nine......”
“十,九……”Mosquitothiscompelledto start the reciprocal.蚊子这逼已经开始倒数了。Saw the teammatesto jump, Ye Tenalsoinstigatedembarrassedagain, clenches teeth, braces oneselfto turn, jumpedto leaptoward the engine roomoutside.
见队友们都跳了,夜十也不好意思再怂,咬了咬牙,硬着头皮翻了出去,朝着机舱外面纵身一跃。When the bodyleaves that flash of engine room, hefelt that oneselfheartmuststop.
当身体离开机舱的那一刹那,他感觉自己的心脏都要停了。Howeverthatmerelyisflash'smatter.
不过那仅仅是一瞬间的事情。As the frame of referencedepartsfrom the side, whenhestarts the freely falling body, the fear of thatinstinctalsovanished into thin airin the flash.
随着参照物从身旁离去,当他开始自由落体,那本能的恐惧也在一瞬间烟消云散了。Ye Tenfeltoneselfturned into a bird.夜十感觉自己变成了一只鸟。Telling the truth, thisfeeling is very crisp, is the eardrumdoes not feel better, feeling likeexploded was the same.
有一说一,这种感觉还挺爽的,就是耳膜不太好受,感觉像是炸了一样。raiderdoes not have the radar, does not have the upper airsearchlight, althoughtheycannot see the ground the situation, but the person of groundcannot seethem.掠夺者没有雷达,也没有高空探照灯,虽然他们看不见地上的情况,但地上的人也看不见他们。In the heartcounts the secondssilently, Ye Tenpulled open the string on shoulderfiercely, astittered a lightsound, a hugestrengthcaughthisback.
心中默默地读秒,夜十猛地拉开了肩膀上的绳子,随着噗嗤一声轻响,一股庞大的力道拽住了他的后背。Meanwhile, speed that hefallsalsoinfastreduces......
与此同时,他下坠的速度也在快速的降低……Controlparachutedirectionsuspension linkin the nearby of parachute cord, howeverafterYe Ten of 2hours of theorytraining, does not only know how shouldcontrolthis thing, can only with the feelingadjustment direction, the nervepraytightat heart.
控制降落伞方向的拉环就在伞绳的边上,然而只经过二小时理论培训的夜十,根本不知道该如何控制这玩意儿,只能凭着感觉调整方向,神经绷紧地在心里头祈祷。Perhapswasdog directorheardhispray.
也许是狗策划听见了他的祈祷。Hisluckwas good, fallswithstood/topbythreevillagarages. Ifagaintowardsidea little, hepossiblyhungon the wall.
他的运气还算不错,落在了一栋三层别墅旁的车库顶上。若是再往旁边偏一点儿,他可能就挂墙上了。
The both feet and groundsufferedsolid, Ye Tenstaggerednearlyto go against fallfrom the garage. Comes to a stopfiercely, heused the daggerto cut off the parachute cord, avoided the garageentrancerustyshedcarefully, from one sideslid.
双脚和地面结结实实地挨了一下,夜十一个踉跄差点儿从车库顶上摔下来。龇牙咧嘴地站稳,他用匕首割断了伞绳,小心避开了车库门口生锈的棚子,从侧面滑了下来。„Safe landing...... fuck, scared to death the father.”
“安全着陆……妈的,吓死老子了。”Nearlygave for nothing!
差点儿就白给了!Confirmed the surroundingsecurity, Ye Teninspectsequipmentimmediately.
确认周围安全,夜十立刻检查身上的装备。Except fortying upVMonarm, heonly hasPu-9submachine guns, two9 mmmagazinesas well asseveraldry rations and canteensnow.
除了绑在胳膊上的VM,他现在只有一把Pu-9冲锋枪、两支9mm弹夹以及几块干粮和水壶。As forhissniper's riflewait/etcequipment, installsinairdropping the box.
至于他的狙击枪等等装备,都装在空投箱里。WhenYe Tenis planningto confirmfromVMairdropboxandteammatesposition, the one sidetransmitsxixisusu the sound.
就在夜十正打算从VM上确认空投箱和队友们位置的时候,一旁传来窸窸窣窣的声音。Because the earbuzzhumming soundhas made a sound, thatsound has almost touched the vicinityto be heardbyhim.
由于耳朵一直嗡嗡嗡地响,那声音几乎已经摸到了近处才被他听见。Responded the Ye Tenwhole body that quickly grasps the meaning of something, immediatelyrefers to the muzzle, eveninsuredopens.
反应过来的夜十浑身一个激灵,立刻将枪口指了过去,连保险都打开了。„Do not open fire, isI! Old White.”
“别开枪,是我!老白。”Old Whitelowered the voiceto callone.老白压低嗓音唤了一声。Heard the Old Whitesound, the heart that Ye Tenjumpedcrazilyreturned to normalfinally, relaxes by the wall.
听到老白的声音,夜十狂跳的心脏终于平复了些,松了口气靠在墙上。„fuck...... Ido not havealmostto be scared to death.”
“卧槽……我也没差点被吓死。”„Putswith ease, leavingis so anxious,”Old Whitesmiles, walkedto pathisshoulder, „walked, the airdropboxin the , wefirstwent to the equipment and broadcasting stationrecycled, thenwent toandIs Longtheyconverges.”
“放轻松点,别这么紧张,”老白嘿嘿一笑,走过去拍了拍他肩膀,“走吧,空投箱就在附近,我们先去把装备和电台回收了,再去和方长他们汇合。”Then, Old Whitewalkedon own initiativeinfront.
说完,老白主动走在了前面。Althoughthinks that slowoneslowwalksagain, butYe Tenat heartalsoclear, theyhave gone down to the Bonechewing Tribecenterat this moment, nowis not the resttime.
虽然想缓一缓再走,但夜十心里也清楚,他们此刻已经深入嚼骨部落的腹地,现在可不是休息的时候。Theyalong the edgemovement of ruins, are admonishing the danger in darknesscarefully. Quick, theyarrivedentrance that abandons the community.
俩人沿着废墟的边缘移动,小心地警戒着黑暗中的危险。很快,他们来到了废弃小区的入口。Onoppositestreetquiet.
对面的街上静悄悄的。Let alonewasa littlesound, the sound that even the mousedid a lot of talkingcould not hear.
别说是一点儿动静了,连老鼠磨牙的声音都听不见。Old Whitehas not passedimmediately, butcarefullyobserved the situation on street.老白没有立刻过去,而是仔细地观察起了街上的情况。Takes a lookto touchtoOld Whitesidesquats down, gasping for breathYe Tengets strength backfinally, lowers the soundto ask.
瞧瞧摸到老白的旁边蹲下,喘了口气的夜十总算是缓过劲来,压低声音问道。„Wordssaid that youdo fall to the ground are so how quick?”
“话说你落地咋这么快?”Old Whitespoke thoughtlesslyto say.老白随口回道。„...... Wasyourubbed gently, Iwaitedquite a whileto look atyouto get downon the ground.”
“……是你太磨蹭了,我在地上等了半天才看你下来。”Ye Tenaskedcuriously.夜十好奇问道。„Youare how unhurried.”
“你咋一点儿都不慌。”„Mustsay that unhurriedis not quite realistic, after all is the chute bag that othersfold. Howeverin the gameis also indifferent, will diein any casewill not really die.”
“要说不慌不太现实,毕竟是别人叠的伞包。不过游戏里又无所谓,反正死了也不会真死。”SeesYe Tento dig out the earwith the finger, Old Whitepaused said that „you, iffelt that the earstopped up, cantryto pinch tightly the noseto vent angeroutward, butdo not cause the soundto come.”
见夜十一直在用手指抠耳朵,老白顿了顿说道,“你要是感觉耳朵堵住了,可以试试捏紧鼻子往外出气,不过别弄出声音来。”„Itry......”
“我试试……”
The earstops upuncomfortableYe Ten, immediatelyaccording to the Old Whitemethodtries, presses firmly between the fingers the noseoutwardair-blowing.
耳朵堵得难受的夜十,立刻照着老白的方法试了下,捏住鼻子往外鼓气。From the beginninghad not found the knack, hetriedfor quite a while is also useless, however after found the knack, the eardrumimmediatelyopenedlike the emptiedgas cap.
一开始没找到诀窍,他试了半天也没用,然而等找到了诀窍之后,耳膜顿时像被空气顶开了一样。„...... fuck?! Reallyis good?”
“……卧槽?!还真行?”
The sense of hearingreturned tofinallynormal, the Ye TensurpriselookedtoOld White.
听觉总算是恢复了正常,夜十诧异地看向了老白。„Did youjump overbefore?”
“你以前跳过?”„Was...... rubbish, withtighteningme.”
“算是吧……别废话了,跟紧我。”Previouslyspoketime, Old Whitehad confirmed the security of street, gesturestowardYe Ten, takes the leadto drill the bunker, towardoppositerapid traverse.
先前说话的时候,老白已经确认了街道的安全,朝着夜十打了个手势,率先钻出掩体,朝着对面快速移动。Notdilatory, Ye Tenimmediatelywith.
没有拖沓,夜十立刻跟了上去。Two peopletoward the directionrapid traverse of airdropbox, howeverat this moment, on the street in not far awayhears the rapidsound of gunfiresuddenly.
两人朝着空投箱的方向快速移动,然而就在这时,不远处的街上忽然传来急促的枪声。„Pu-9sound!”
“Pu-9的声音!”InOld Whiteheartonetight, the mouthcriticizedone, immediatelybringsto follow after behindYe Ten, turnednearbybuilding.老白心中一紧,嘴里暗骂了一声,立刻带着跟在身后的夜十,拐进了旁边的楼房。
The distant placetransmitsyelling, the sound of gunfirerings out, without a whilegreensignal flarerose the sky.
远处传来叽里呱啦的叫喊,紧接着枪声大作,没一会儿一枚绿色的信号弹升上了天空。Ye Tendeeplyinspires, proficientlyconsciousness and environment of surroundingsfuses together, sensationthatweakfluctuation.夜十深吸了一口气,熟练地将意识与周围的环境融为一体,感知着那微弱的波动。„Hasabout20people...... to be away fromourabout 400 to 500 metersprobably!”
“大概有二十个人左右……距离我们大约400到500米!”Thisis the limit of hisactive sensingdistance.
这已经是他主动感知距离的极限。Compares the signal on VMmap, the Old Whitebrowis wrinkling.
对照着VM地图上的信号,老白眉头皱起。„IsQuit Smokingthey! most likely (80%)runs upon the patrol leader!”
“是戒烟他们!八成是撞上巡逻队了!”
The position that theydescendinnortheightkilometers of fournew areas, according to the information that BrotherForce Someone to do Somethingprovide, the Tooth Clannightpatrol leadershouldnot strollhereto be right.
他们降落的位置在四新区的北侧八公里处,根据强人所难兄弟提供的情报,牙氏族的夜间巡逻队应该逛不到这里才对。Adjusted?
难道是调整了?Ye TenlookstoOld White.夜十看向老白。„Canhelpthem?”
“要去帮他们吗?”„...... Firstairdrops the box, wemustbefore the reinforcement of raiderrusheswill equip and broadcasting stationrecycles!”Old Whiteonlyused for threesecondsthento make the judgment.
“……先去空投箱,我们得在掠夺者的增援赶到之前将装备和电台回收!”老白只用了三秒钟便做出了判断。Now the timeisbefore dawn, the outsidedarkpiece, beforerestoring the communicationreenforcedrashlyin the pastis not a great idea.
现在时间是凌晨,外面黑灯瞎火一片,在恢复通讯之前贸然过去增援不是个好主意。Onlylookedmark that on the mapglitters, theyalsoremainseveralteammatesto liveare not knowing.
只看地图上闪烁的标记,他们连还剩几个队友活着都不知道。Now the urgent matterrushes to the airdropbox, attainstheirequipment, thendeploys the broadcasting stationin the high place, restoresthisregionas well aswithheadquarters the communication.
现在当务之急是赶往空投箱,拿到他们的装备,然后将电台部署在高处,恢复这片区域以及和指挥部的通信。As forBrotherQuit Smoking......
至于戒烟兄弟……Old Whitedecidesto believeownteammate.老白决定相信自己的队友。„Good!”
“好!”Ye Tennodded, followsimmediatelyinOld Whitebehind, is stepping on the constructiontrasheverywhere, left the abandonedbuilding.夜十点了下头,立刻跟在了老白身后,踩着满地的建筑垃圾,离开了废弃的大楼。Whentheytowardbeing far away from the directionrapid traverse of exchange of fireregion, the nearbytrimcityhad becomea hopeless messrandomly.
就在他们朝着远离交火区域的方向快速移动的时候,附近整片城区已经乱成了一锅粥。Is graspingGrayhound of assault rifle, oneis strafingto the frontalley, on the facewrote all over the still shakenexpression.
握着突击步枪的灰狗,对着前方的小巷一顿扫射,脸上写满了惊魂未定的表情。
Before severalminutes .
数分钟前。
On the way ofGrayhound that goes to be rotationalis still thinkingat heart, howthatcrowd of blue ratcansneak attackthem, howeverhas not arrived at the place that relieves a garrison, then a lump of shadowfallsfrom the spaceshortly, Duangpoundedon the ground.
前往轮岗的途中灰狗心里还在想着,那群蓝地鼠能怎么偷袭他们,然而还没走到换防的地方,便眼瞅着一坨黑影从天上掉了下来,Duang地砸在了地上。In the entireteamontwoflashlights, others is holding the flare, the placedarkpiece of distant point, anythingcannot seeslightly.
整个队里就两支电筒,其余的人都举着火把,稍远点儿的地方黑灯瞎火一片,啥也看不见。Hearsthatsound, everyonehad a scare, Grayhoundhit the flashlight in handhastily, finallyactuallysawbeachmuddy flesh.
听到那动静,所有人都被吓了一跳,灰狗连忙把手中的电筒打了过去,结果却看到了一滩肉泥。Sees onlyinconcrete pavement that chaps, redwhitebroke to piecesonepiece, carefullydid not look unable to recognizeisindividual.
只见那皲裂的混凝土路面上,红的白的碎成了一片,不仔细看都认不出来是个人。AlsocalculatescalmGrayhoundwas ignorantimmediately, has not made clearto haveanything.
原本还算淡定的灰狗顿时懵了,没搞清楚发生了什么。Howeverhas not left the time that heponders.
然而已经没有留给他思考的时间。Almostin the flash that the flashlightshines, the directly oppositealleythenpit-a-pat the blowoutlarge flame.
几乎就在电筒亮起的一瞬间,正对面的小巷便突突突地喷出火舌。
The concentrated firesparkjumpson the street, was hit an unexpectednessbythissuddenstrafe, walksmakes into the screento drop downin the forefrontbrotherat the scene, several other peoplediscard the flare in handimmediately, seeks for the bunkerto open fireto counterattack.
攒射的火花在街道上跳跃,被这突如其来的扫射打了个猝不及防,走在最前面的弟兄当场被打成筛子倒下,其余几人立刻扔掉了手中的火把,寻找掩体开火还击。Onstreet a confusion.
街道上一片混乱。Not onlysound of gunfire.
不只是枪声。Yelling of teammates.
还有队友们的叫喊。„fuck, infatherarm a spear/gun!”
“妈的,老子胳膊中了一枪!”„Is the Pu-9sound! Thesepeopleare not the guerrilla forces!”
“是Pu-9的声音!那些人不是游击队!”„New Alliance?! Howpossibly?! Have the blue, bluecoatsprojected onhereto come?!”
“新联盟?!怎么可能?!蓝,蓝外套们已经打到这儿来了?!”Who is the raider?
袭击者是谁?Where does oppositepersoncome?!
对面的人从哪儿来的?!
The rumorrises from all directions, the patrol leader who is under the attackjust like the frightened person.
流言四起,遭遇袭击的巡逻队犹如惊弓之鸟。„Quickly! Called the reinforcementquickly!”
“快!快叫增援!”Listensto hideinyelling that the team leader in streetdisplay windowhurries, liesinautomobilewreckagebackGrayhound, althoughalsoflustersonebatch, buthas the courageto crawl, picks upflare gun that the team leaderthrows, fired a spear/guntoward the top of the head.
听着躲在街边橱窗里的队长慌忙的叫喊,趴在汽车残骸背后的灰狗虽然同样慌得一批,但还是鼓起勇气爬过去,捡起队长丢过来的信号枪,朝着头顶放了一枪。Onlylistens to„chirp” a long cry, flashed the green lightsignal flareto flee the sky.
只听“啾”的一声长鸣,闪着绿光的信号弹窜上了天空。Thatweakray, althoughis not enoughto illuminatethisstreet, made the surroundingbrothersrestoresomemorale.
那微弱的光芒,虽然不足以照亮这条街道,却让周围的弟兄们恢复了些许士气。Meanwhile, stationed in the battalion'stwokilometers away afterdiscoveringsignal flare, immediatelysends out the truck, hundredpeople of teams that carries the long spear/gunshortartillery, rushed to the exchange of fireregionrapidly.
与此同时,驻扎在两公里外的营地在发现信号弹之后,立刻派出了卡车,一支扛着长枪短炮的百人队,迅速赶往了交火的区域。Ignorant a facecompels, not onlyGrayhoundwithraider, squatsQuit Smokinginoppositealley is also same.
一脸懵逼的不只是灰狗和身旁的掠夺者,蹲在对面小巷里的戒烟也是一样。
To display comments and comment, click at the button