Around1942, a German arm forcepilotneedsafter the six-monthtraining, as well astwomonths of aviationsubjectstudies, thencanobtainto enter the opportunity in A / Blevelflying trainingschool, piloted the light aircraftto undergo the training.
1942年前后,一名德军飞行员需要经过长达六个月的训练,以及两个月的航空科目学习,然后才能获得进入A/B级飞行训练学校的机会,驾驶轻型飞机接受训练。Whenflight the longoverover a hundredhours, thispilotcanwinownpilotcertificate and finmedal.
当飞行时长超过上百个小时,这名飞行员才能拿到自己的飞行员证书和飞翅勋章。Butafter this, theyalsoneedto enter the Clevelaviation schoolto havetraining of variousmodels, thencanpilot the twin enginefighter aircraftor the reconnaissance aircraftrushes to the frontlines.
而在此之后,他们还需要进入C级飞行学校接受各种机型的培训,然后才能驾驶双引擎战斗机或者侦察机奔赴前线。Howeveras the tactical situationbecomes serious, the fuel, airplanewere necessity-deficient, thissituationchangedquickly. After the smallbeardlistens toGreen'sreport, orderedto dismiss the Clevelaviation schoolsimply, butlater the light aircraft of Blevelschoolalsochanged into the gliderone after another.
不过随着战况吃紧,燃油、飞机等物资短缺,这种情况很快发生了改变。当小胡子听完戈林的报告之后,干脆下令解散了C级飞行学校,而之后B级学校的轻型飞机也陆续换成了滑翔机。It is saidto the warend, eachGerman arm forcepilotwas going to the frontlinebeforehandtraining timeonly160hourson average.
据说到了战争末期,平均每名德军飞行员在前往前线之前的训练时间仅160个小时。160hours, weresomewhatmany.
160个小时,还是有些多了。
It looks like whenMosquito, 80hours of traininglongcompletelyenough, the remaining80hourscantrainin the top of the head of enemy..
在蚊子看来,80个小时的训练时长完全足够,剩下的80个小时可以在敌人的头顶上训练。。Alsoprovincebulletandelectricity.
也省点子弹和电。
The speed of glideris not fast.
滑翔机的速度并不快。So long askeepscalm, according tomethod that heteaches, the issueis not big!
只要保持冷静,按照他教的方法来,问题不大!Spent the entire morningtime, Mosquitoto explain the basic knowledge of flighttohisyoungapprentices.
花了一整个上午的时间,蚊子向他的小徒弟们讲解了飞行的基本知识。Severalhave driven the gliderin the realityorhas played the player of flight simulation, once for a whilewill also interruptto supplementtwo.
几个在现实中开过滑翔机或者玩过飞行模拟的玩家,时不时还会插嘴补充个两句。In order todeepen the understanding, Mosquitotowedfrom the hangarhisonlyfourtrainers, letsbe ambitiouswith the players of hishoveringskyto sittogetherone by one, heexplained the operation of flightone by one.
为了加深理解,蚊子将他仅有的四架训练机从机库里拖了出来,让有志跟他一起翱翔天空的玩家们挨个坐上去,他挨个讲解飞行的操作。Althoughmanypeoplecontactsthisthingto hearto be confused for the first time, butsteps on the electric switchin brief, did the speedcross the white line, the control handledrawsupwardis OK?
虽然不少人第一次接触这东西听得是一头雾水,但总之把电门踩到底,速度过白线,操纵杆往上拉就可以了吧?Air-to-ground striketimeuses the scale divisionlineto aim at the target, opens fire the strafewith the tracer shellcorrected trajectory.
对地攻击的时候用刻度线对准目标,开火扫射用曳光弹修正弹道。Sounds likeverysimple.
听起来还是挺简单的。Spokeonein the morning, Mosquitolecture of having a parched mouth.
讲了一上午,蚊子讲的口干舌燥。At this time, twowhole bodiesare the youngplayers of mud, walkedfrom the airport.
这时候,两个浑身是泥的小玩家,从机场外走了过来。Mosquitotook a look attheironeeyes, actuallyunderstanding.蚊子瞅了俩人一眼,倒是认识。OneisMakka Hillbilly, oneisClimb Mountain to Fight Tiger, theyare the farmingplayers, dailyis busy at workin the field, it is said the farmingrankbrushedto5.
一个是玛卡巴子,一个是上山打老虎,俩人都是种田玩家,天天在田里忙活,据说种田等级都刷到五了。Although the farmingrankbrushesto10levels of rewardsis very attractive, buttrulyhasthatwill is not manyin the player who in the fieldquietly works hard.
虽然种田等级刷到十级的奖励很诱人,但真正有那个毅力在田里埋头苦干的玩家却并不多。As forlikethem, played the player of farmsimulator《Wasteland Online》, was very fewer.
至于像他俩这样,把《废土OL》玩成了农场模拟器的玩家,更是少之又少了。Will asktheyhad anything, Makka Hillbillythenraised the handgrinningly.
正要问俩人有啥事儿,玛卡巴子便笑嘻嘻地举起了手。„Coach! Can wefollowto practicetogether?”
“教练!我们能跟着一起练吗?”Climb Mountain to Fight Tiger: „Goodbrothers! Beltwe!”上山打老虎:“好兄弟!带带我们吧!”„Ok, all comes are welcome!”Mosquitoheheis smiling, smallfragrant-flowered garlic that naturallywill not refuseto deliver, butsomewhatis at heart strange, „words saying that youaren'tare busy at workin the fielddaily? Howto be thinkingstudied the airplane.”
“可以啊,来者不拒!”蚊子嘿嘿笑着,当然不会拒绝送上门的小韭菜,不过心里头还是有些奇怪,“话说你俩不是天天在田里忙活吗?咋想着来学开飞机了。”MoreoverPower-Type.
而且还是力量系的。Power-Typedrives the hammerairplane.力量系开个锤子飞机。Going to the artillerygrouphits the artillery is not fragrant?
去炮兵组打炮不香吗?FacingBrotherMosquito the curiousline of sight, Climb Mountain to Fight Tigersmilesto say.
面对蚊子老兄好奇的视线,上山打老虎嘿嘿一笑说道。„Weplanto buyairplanedust crops with an insecticide!”
“我们打算买一架飞机撒农药!”Makka Hillbillynodsexcitedly: „Iandthisbrother are the same!”玛卡巴子兴奋地点头:“我和这老哥一样!”Mosquitogawked, justwantsto complainthisfellowsunexpectedlywith the matter that hisinventiondoeshas not pursued, butthinksquickly,in the reality the gliderprobablyis the dust crops with an insecticide......蚊子愣了下,刚想吐槽这帮家伙竟然用他的发明去干这么没追求的事儿,但很快想起来,现实里滑翔机好像就是撒农药的……Flexure the back of the head, Mosquitosuppressed the words of mouth.
挠了挠后脑勺,蚊子把嘴边的话憋了回去。„fine...... Iwas suitable for the guidance and teachingin any case.”
“行吧……反正我顺带教了。”
The Makka Hillbillygreat happinessgraspedhisshoulder.玛卡巴子大喜抱住了他的肩膀。„Thanksbrothers!”
“谢啦兄弟!”„Gan! Youspecialcanwash the handsoccupymeto be cheapagain! Makesfathermud!”
“淦!你特么能洗个手再占我便宜吗!弄得老子一身泥!”Mosquito that works looseis brushing offmud, shows the whites of the eyestowardsmilingMakka Hillbilly, „what do youwantto study? Opens? Do othersubjectspracticetogether?”
挣脱开的蚊子掸着身上的泥,朝着嬉皮笑脸的玛卡巴子翻了个白眼,“你们想学什么?只是开?还是其他科目一起练?”Makka Hillbilly: „Whatsubject does your have?”玛卡巴子:“你这还有啥科目?”Mosquito: „Many, the air-to-ground strikesubjecthasnearspatialstrafe, the trajectoryrectifies, the divebombs——”蚊子:“多着呢,对地攻击科目有近空扫射,弹道矫正,俯冲投弹——”WithoutMosquitospoke the words,Climb Mountain to Fight Tigerthennodsto sayhastily: „Studies! Thisalsostudies!”
没等蚊子把话说完,上山打老虎便连忙点头道:“学!这个也学!”Makka Hillbillylooked athisoneeyesstrangely: „Don't weon the frontline, studythisdoing?”玛卡巴子奇怪地看了他一眼:“咱又不上前线,学这个干啥?”Climb Mountain to Fight Tigersaidexcitedly: „Whosaid no that on the frontlinecouldn't use? Sprinkled the agricultural chemicalsnot to use! If there is whatwild boarorotherwhatmutantsruns in the field, ourtwolegscannot catch up, on the directairplanehammersit!”上山打老虎兴奋道:“谁说不上前线就用不上了?洒农药不就用上了!而且万一有什么野猪啊或者别的什么异种跑进田里,咱们两条腿追不上,就直接上飞机锤它!”
The Makka Hillbillywhole personwas startled.玛卡巴子整个人都惊了。„fuck! fucking awesome!”
“卧槽!牛逼!”Was startled, not onlyBrotherMakah, standinnearbyMosquito. The previoussecondalsothought that theyhave not pursued, now seemed like underestimatesthem.
惊了的不只是玛卡兄弟,还有站在一旁的蚊子。前一秒还觉得他俩没追求,现在看来是自己小看他们了。
A Mosquitofacesupported the tigerbrother'sshoulderpleasantly surprised, does not attend tohismud, made an effortto patexcitedlyseveral.蚊子一脸惊喜地扶住了老虎兄的肩膀,也不顾他身上的泥,兴奋地用力拍了几下。„To/Clashes your coming to understand, your apprenticeIreceived! Relax the brothers, Itrain certainly the flying aceyou!”
“就冲你这份觉悟,你这个徒弟我收定了!放心吧兄弟,我一定将你们调教成王牌飞行员!”
The tigerbrothersmiles, to trace the back of the headembarrassed.
老虎兄腼腆一笑,不好意思地摸了摸后脑勺。„Actuallyalsohas no needthatexaggeratingly, the flying aceis insufficient, wewere the commonpiloton the line.”
“其实也用不着那么夸张,王牌飞行员不至于,我们当一般飞行员就行了。”Mosquitohehe.蚊子嘿嘿了一声。„Thathowline, otherssomeyou must have!”
“那怎么行,别人有的你们也得有!”„Fromeachstudent of mygraduationis the flying aces, ourgraduation certificatesare the flying acediplomas!”
“从我这儿毕业的每个学员都是王牌飞行员,我们的毕业证书就是王牌飞行员毕业证!”„Relax, each of you have the cardwhen the time comes!”
“放心吧,到时候你们每个人都有证!”Makka Hillbilly: „fuck! Is thisalso good?!”玛卡巴子:“卧槽!这也行?!”Climb Mountain to Fight Tiger: „6666!”上山打老虎:“6666!”„Low-key, low-key, hehe.”
“低调,低调,嘿嘿。”Looks atowntwonewapprentice, on the face of Mosquitois brimming with the smile.
看着自己的俩个新徒弟,蚊子的脸上洋溢着微笑。Has not thought in thisgame the easy to learnyoungplayer is very many.
没想到这游戏里好学的小玩家还挺多。Hethought.
他想好了。Inthisgameas ifalsono onedoes the trainingorganization, the military schoolandthere the literacy classwereNPCare attending a lectureteaching, language barriersandfewplayersjoined in the funin the past.
这游戏里似乎还没人干培训机构的,军事学校和扫盲班那儿都是NPC在听课讲课,语言不通、没几个玩家过去凑热闹。However, wantsto work as the hard coreplayer, notstudyskillhowline!
然而,想当硬核玩家,不学点本事怎么行!Sinceeveryoneneglectedthismarket, thatbyhimcomessimply, when first person who eats the crabwas good!
既然大家都忽视了这块市场,那就干脆由他来当第一个吃螃蟹的人好了!Later the person who graduatesfromhishereeachis„flying ace”, butheis the principal of flying ace!
以后从他这儿毕业的人各个都是“王牌飞行员”,而他就是王牌飞行员的校长!
......
……
After the morningtrainingended, Mosquitothenbroke the team, leads the fourbigfellow apprentices of masterhanger-on, held the thighto ask the belt/bringto flyeverywhere.
上午的训练结束之后,蚊子便解散了队伍,带着自己师门下的四个大师兄,四处抱大腿求带飞去了。These dayseveryoneis flushing the army corpsrank, forms a teamto brushcontributesmissionhigh, strivesto catch up withbeforenewexpansion packrushes toLV10 the army corpsrank , to promote from the Fstageto the Estage.
这段时间大家都在冲兵团等级,组队刷高贡献任务,争取赶在新资料片之前把兵团等级冲到LV10,从F阶段升级到E阶段。While convenientalsounderwearing inteam.
顺便也磨合下队伍。ThisgamesandotherMMORPGare different, do not have the kryptongold/metalequipmentin the true sense, noblade999Tu Longbaobladesandblood sucking + 99 not deadarmor. Rankandequipment, althoughenhanced the battle efficiencyupper limit and lower limit of players, butis not representinginvincibility in the absolute significance.
这游戏和其他MMORPG不同,没有真正意义上的氪金装备,也没有一刀999的屠龙宝刀和吸血的不死甲。等级和装备虽然提高了玩家们的战斗力上限和下限,但并不代表着绝对意义上的无敌。Heavy cavalryExosuit that even if the editiongraduationinstalls, the chestmet a round of HEATball the same as probablyreturn to one's old home. Even ifpowerfulAwakened, were hitstill to lie down.
就算是版本毕业装的重骑兵外骨骼,胸口接了一发HEAT弹一样得回老家。就算是强大的觉醒者,被打中了头也得躺。It is said the pre-wartimehasto protect the shieldtechnology, evenalsoaims at the differenttypes the weapons, evolveddifferent types ofprotectingshields.
据说战前时代有护盾技术,甚至还针对不同种类的武器,衍化出了不同类型的护盾。For examplemanagerthatprotects the shield the nitrogen on hammer, canweakeneven the standardto keep off the bullet and explosion fragmenteffectivelyas well asthrows the thrower.
比如管理者那把锤子上的氮气护盾,能够有效削弱甚至格挡子弹、爆炸破片以及投掷物。Butthatafter all is the equipment of NPC.
但那毕竟是NPC的装备。It is well known, the equipment of NPC is usedto look that waitsto be ablein the storeto buy, thatdoes not know that wasseveraleditionlaterthings.
众所周知,NPC的装备都是用来看的,等能在商店里买到,那都不知道是几个版本之后的事情了。Therefore, toplayer who the planrushes to the frontlines, is more importantwith the teammatetacitmixture ratiopureimprovementsequencerank.
因此,对于打算奔赴前线的玩家而言,与队友默契配合比单纯提升序列等级更重要。As fordoes not like the fixedteam , without the interestalonewolfplayerto the public relations, does not have the placeto go.
至于不喜欢固定队伍、对社交没兴趣的独狼玩家,也并非没有地方可以去。First, the front door of secondarmy corpsopens widetoallLV5aboveplayers , many single planepartieschoose the NPCarmy corps, is onlythey is quite usually low-key.
第一、第二兵团的大门向所有LV5以上的玩家敞开,也有不少单机党选择NPC兵团,只是他们平时比较低调。Although the NPCarmy corpsare primarilydefending, in the wartime will also but issue that the mission of reinforcementfrontlineandtransportation and replenishment, completesthesemission the same as be ableto win the meritorious service and medal.
虽然NPC兵团以防御为主,但在战时同样会发布增援前线、运输补给的任务,完成这些任务一样能获得功勋和勋章。Ifin the fightdiscoveredoneselfactuallyhave the directiontalent, after the campaignendedhas the meritorious service of teammateandaccumulationleaves the ranks, establishesownarmy corpsalsoyes.
如果在战斗中发现自己其实有指挥天赋,在战役结束之后带着队友和积累的功勋离队,成立自己的兵团也是可以的。Chu Guangalmostfor the player who eachhescreens, designedcanmakethemfind the method that the gameexperienced.楚光几乎为每一种他筛选进来的玩家,都设计了能够让他们找到游戏体验的玩法。With the methodmanagementindigenous people of indigenous people, with the methodmanagementplayer of player, isheuntil now the standpoint that maintainsto implement.
用原住民的方法管理原住民,用玩家的方法管理玩家,也是他一直以来坚持贯彻的立场。Plansto preparefor the Northern Expedition, not onlyCombat Player, Lifestyle Playerwithownway, activelyis also preparingforforthcomingnewexpansion pack......
为北伐计划做准备不只是战斗职业玩家们,生活职业玩家同样在用自己的方式,为即将到来的新资料片积极准备着……
......
……Red River Townedge.红河镇边缘。Outside the fence of horseshoechamber of commercestation, a truck of full and complete cargo, passed the wood/blockheadbuildsentry postslowly.
马蹄铁商会驻地的围墙外,一辆满载货物的卡车,缓缓通过了木头搭建的岗哨。Red River TownandLucent Spring Cityare different, heredoes not have the unificationlarge-scalesurvivorinhabit region, the miners and chamber of commercebossesare the respectiveplace, closes the door various.红河镇和清泉市不同,这里没有统一的大型幸存者聚居地,矿主和商会老板们都是各自圈地,关上门各过各的。Butcompared tolocalslave-owners, mostexternalpeddlersandmercenaries, is willingto livein the home of chamber of commercebosses.
只不过相对于当地的奴隶主们而言,大多数外来的行商和佣兵,还是更愿意住在商会老板们的家里。Althoughbothare the sameblack, butcompared withpulled out the spatialwalletby the unscrupulous merchant, everyone is really worriedmidnightto sleepputs on the collar and foothandcuffs.
虽然两者都是一样的黑,但比起被无良商家掏空钱包,大家果然还是更担心半夜睡觉的时候被戴上项圈和脚铐。
The station of slave-ownersno onegoes, before the majorchambers of commerce'sguestsinthresholdis continuous.
奴隶主们的驻地没什么人去,各大商会驻地门前的客人络绎不绝。Gradually, the latterthengraduallydeveloped the relay station, asincrease of resident population, graduallyturned intopresentthisappearance.
久而久之,后者便逐渐发展成了驿站,并随着常住人口的增加,渐渐变成了现在这副模样。„Horse's hooftown/subdues”is a Red River Townperipheralbigsurvivorinhabit region, mostapproachesLucent Spring Cityone.
“马蹄镇”算是红河镇周边较大的一座幸存者聚居地,也是最靠近清泉市的一座。Howeverhereandsurvivorinhabit region in the traditional sensehas the essential difference.
不过这里和传统意义上的幸存者聚居地又存在着本质上的区别。Generally the middle-and-smallsurvivorinhabit regiontobe in the majorityantiforeign, is only the antiforeigndegreeis different.
一般中小型幸存者聚居地以排外居多,只是排外的程度不同。Howeverhere, the non-native populationactuallyoccupied80 of total population.
然而在这里,外来人口却占到了总人口的80。And even more!
甚至更多!SitsSisiindrivingposition, has been observing the passingpedestrian.
坐在驾驶位上的斯斯,一直在观察着过往的行人。Looks at the attire, skin color and manneronly, whichcannot divideis a native, whicharecome tohereto do businessfromotherplaces.
单看衣着、肤色和神态,根本分不出来哪些是本地人,哪些是从其他地方来这儿做买卖的。WhileSisiis sizing upNPC, standsis also taking a look attheminpathboth sidesNPC.
就在斯斯打量着NPC们的同时,站在道路两旁的NPC们同样也在打量着她们。Cargo that especiallyonthattruck and truckpile up with, causesmanymercenariesandpeddlerlooking askance.
尤其是那辆卡车和卡车上堆满的货物,更是引得不少佣兵和行商们的侧目。„How doesn't thistruckhave the chimney?”
“这卡车怎么没有烟囱?”„Whatit is estimated thatusesis a battery.”
“估计用的是电池。”„Electricitytruck?! Ifwhat to doonthisroaddidn't have the electricity?”
“电卡车?!这路上要是没电了咋整?”„Short distancerunsordoes not have the issue...... Ito recognizethisthing, probablycalled‚Electric Mule’, northern suburbs ofLucent Spring Citythesebluecoatsmade.”
“短途跑跑还是没问题的……我认得这东西,好像是叫‘电骡’,清泉市北郊的那些蓝外套们弄出来的。”„vaultblue rat? No wonderlooks at the soft and fair skin.”
“避难所的蓝地鼠吗?难怪看着细皮嫩肉的。”„Wait, did yousayElectric Mule?! 50,000silver cointhat?”
“等等,你说电骡?!五万银币一辆的那个?”„Should!”
“应该是的!”50,000silver coins!
五万银币!Went to the Dawn Citymercenaryto turn very quietas if by prior agreement, on the faces of many floated off the envyingexpression.
去过曙光城的佣兵不约而同地屏住了呼吸,不少人的脸上更是浮起了羡慕的表情。Northern suburbs ofLucent Spring City, 200silver coinscanchangeassault rifle!
在清泉市北郊,200银币就能换一把突击步枪!So much money enougharmedhundredpeople of teams!
这么多钱都够武装一支百人队了!Whatmore enviable——evencovets, behind of thattruck, is conducting the back the weightweapon and ammunition of entirecar(riage), the valuelittlesaid that alsohastwotimes of thistruckand even more.
更令人羡慕——甚至觊觎的是,那辆卡车的后面,驮着整整一车的轻重武器和弹药,价值少说也有这辆卡车的两倍甚至更多。Whatmakestheirunbelievableis, such a truck of full and complete cargo, sitsin the Lordcopilotpositionunexpectedlyistwolittle misses?
更让他们难以置信的是,这么一辆满载货物的卡车,坐在主副驾驶位上的居然是两个小姑娘?Although the femalemercenary on wasteland is not rare, butwiththem is completely twostyles.
虽然废土上的女佣兵也不算罕见,但和她们完全是两个画风。Thesepersonhowsafe and secure come here!
这些人到底是怎么平安走到这儿的!„I, Ialwaysfelt that manypeopleare visitingus.”Tightenedtightenedconcealsto live in the helmet of catear, satSesame Seed Pasteincopilotpositionsaidlow voice.
“我,我总感觉好多人在看我们。”紧了紧藏住猫耳的钢盔,坐在副驾驶位上的芝麻糊小声说道。„Calm, wantsto look that madethemfavor. Hereis a safe area, wetakeourroadon the line.”
“淡定,想看就让他们看好了。这里是安全区,我们走好自己的路就行。”HoldsSisicasting a sidelong glanceout of the window of steering wheel.
扶着方向盘的斯斯瞟了一眼窗外。Although the sequencerank of Rourouis not high, the battle efficiencyis also a long story, butthattall and strongbuild has the deterrent force.肉肉的序列等级虽然不高,战斗力也一言难尽,但那魁梧的体型还是相当有威慑力的。Facing a bigpolar bear that wearsheavyarmor, evenAwakenedstillaroundwalking.
面对一只身披重甲的大白熊,就算是觉醒者也得绕着走。In additionvehicle roofthatvery10 mmcaliber„MaximII”, withidledoes not stopTail that andalwayslikeslooking ateverywhererandomly, deters the intentionillegaldiscipleto have more than enough to spare.
再加上车顶那挺10mm口径的“马克沁II”,和闲不住手、总爱四处乱瞄的尾巴,威慑心怀不轨之徒绰绰有余。Theirthisis all the way smooth.
她们这一路上还算顺利。Occasionallymeets the sameroad, basically is also otherswalksaroundthem.
偶尔遇上走同一条路的,基本也是别人绕着她们走。Threat that bumps intoonly, be onlyonecrowdby starlightapproachestheirdiebs.
唯一碰上的威胁,也只有一群趁着夜色靠近她们的胡狼。At that timeonly hadTailandRourouononline, the situationsomewhatwas truly dangerous.
当时只有尾巴和肉肉在线上,情况确实有些危险。Howeveris goodbecause of the Tailresponseis quickenough, grinsseveralwolves that whileRouroudauntedto approach, climbed up the vehicle roofto holdmachine gunonepit-a-patto sweep.
不过好在尾巴反应够快,趁着肉肉龇牙吓住了靠近过来的几只头狼,爬上车顶抱着机枪一顿突突突地扫。Afterthrowing downmore than tencorpses, the pack of wolveswithdrewquicklyspeedily.
在丢下了十几条尸体之后,狼群很快一溜烟地撤走了。Tells the truth, the wolfmeatis really unpalatable.
有一说一,狼肉是真的难吃。No matter howmakeshas a fishy smell.
不管怎么弄都有股腥味儿。Afterwardtheysold to the purchasing station in trashcitytheseprey, tradedfrom the localpeddlerhandsnacked to allay hungergives, then continuedto start off.
后来她们将这些猎物卖给了垃圾城的收购站,从当地的小贩手中换了点补给,然后便继续上路了。„Ohh! HereisRed River Town!”
“喔喔喔!这里就是红河镇吗!”„Is completely different from Boulder Town! No oneis afraidme.”
“和巨石城完全不一样!都没人害怕我诶。”Frompassing through the sentry poststarts, TailandRourouare looking right and leftexcitedly.
从穿过岗哨开始,尾巴和肉肉就在兴奋地左瞧右看。
The streetboth sidesare the squaresoilroom, undershedalong the streetis pushingrow of a peddler who peddles the commodity, shuttles back and forthon the narrowstreetat the back of the mercenary of weapon, is pulling the stringpeddlerspittlehorizontaladministrative enclave and buyerbargains back and forth.
街道两侧是四四方方的泥土房,沿街的棚子下挤着一排兜售商品的小贩,背着武器的佣兵在狭窄的街上穿梭,牵着绳子的行商唾沫星子横飞地和买家讨价还价。Another of stringsometimesis the machine of crawler chassis, sometimes the cow of filledsack, sometimesisperson——alsopossiblyisandroid.
绳子的另一头有时是履带底盘的机器,有时挂满麻布袋的牛,也有时候是人——也可能是仿生人。Hereallfelt the curiosityto her.
这里的一切对她来说都充满了新鲜感。
The 《Wasteland Online》manufactureteamis not playing a game!《废土OL》的制作团队不是在做一款游戏!Butcreated nearly realworld!
而是创造了一个近乎真实的世界!Thisalsotoonice!
这也太奈斯了!Is listening to the communication frequency the speech of Rourou, the smile on Sisifacesomewhatis slightly subtle.
听着通讯频道中肉肉的发言,斯斯脸上的笑容略微有些微妙。„, Ithought that they are actually feared, butdoes not dareto manageus...... or do youhangstringto pullon the neck?”
“呃,我觉得他们其实是怕的,但不太敢管我们……要不你在脖子上挂个绳子自己牵着?”Rourouprotestsimmediately.肉肉立刻抗议道。„Wait, such was also too strange, at leastcameto pullformepersonally?”
“等等,那样也太奇怪了吧,至少来个人替我牵着吧?”Sesame Seed Paste: „......?”芝麻糊:“……?”Sisi: „?”斯斯:“?”Wherehas not listened tothese wordsonly not rightalsoonly thenTail, stood this little whileonvehicle roofalsoimmersesin the joy of unlockingrecentmap.
唯一没听出来这句话哪里不对劲的也只有尾巴了,站在车顶上的她这会儿还沉浸在解锁新地图的喜悦中。„! Said that herecalledRed River Townobviously, why haven't weseen the riverall the way?!”
“斯!说起来这里明明叫红河镇,为什么我们一路上都没看到河?!”Sisi: „Perhapspre-warhas?”斯斯:“也许战前有?”Tail: „Oh! So that's how it is! Right, heard that herehasmanyinsects, thatdozensmetersbiginsect!”尾巴:“喔!原来如此!对了,听说这里有好多虫子,还有那种几十米长的大虫子!”„Insect, insect?! Where?!”
“虫,虫子?!哪里?!”NervetightSesame Seed Pastegripped the revolver under seatanxiously, looks aroundtoward the glassoutside, butanythinghas not seen.
神经绷紧的芝麻糊紧张地握住了座椅下的左轮,朝着车窗外张望,不过什么也没有看到。Tail: „Inhere, Idid not look ateveryoneto sayat the forum!”尾巴:“不是在这儿啦,我是在论坛上看大家说的!”Sisi: „Oh! Fiercefierce.”斯斯:“喔!厉害厉害。”Tail: „Hateful! Sisiis goodto be perfunctory!”尾巴:“可恶!斯斯好敷衍!”„After allIam driving, hereroadwas too narrow...... waited a bitoh.”Withcoaxingchild'stonecomfortedTailin full vigour, the Sisitrain of thoughtactuallyalsoflutteredin the official site.
“毕竟我正在开车嘛,这儿的路太窄了……稍等一下哦。”用哄孩子的语气安抚了精力旺盛的尾巴,斯斯的思绪却不禁也飘到了官网上。Heardifto the west, had/left the Hegu Provinceboundaryto enter the sunsetprovince, againtoward the west was a vastvast desert.
听说如果一路向西,出了河谷行省的地界进了落霞行省,再往西便是一片一望无际的沙海。Soundingwas more magnificent than here.
听起来比这里壮观多了。„Had the opportunityto have a look.”
“有机会去看看好了。”
The trading post in horse's hooftown/subduesis not farfrom the main entrance.
马蹄镇的贸易站距离正门不远。Sisistopped the truckby the delivery point, opened the vehicle doorto jump down, exchangedseveralwith the nonstandardPeople Unitedlanguageanddelivery pointnearbystaff, camequicklyseveralporters, helpingthemunload the cargo on vehicle.斯斯将卡车停在了卸货点旁边,推开车门跳下来,用不标准的人联语和卸货点旁边的工作人员交流了几句,很快过来几个搬运工,帮他们将车上的货物卸了下来。The one whois responsible for the cargosettling accountsis a man who wears the leather jacket, onhisneckwears a brownscarf, on the mouthis holding in the mouth a cigarette.
负责货物结算的是一名穿着皮夹克的男人,他脖子上围着一圈棕色围巾,嘴上叼着一支卷烟。Sisinotices, hisleftarmismechanical prosthesis, butfromthatmotleyrusty stain, shoulduseto be very long.斯斯注意到,他的左胳膊是一条机械义体,不过从那斑驳的锈迹来看,应该是用了很久了。
Before arriving atcargoside, the manpinched out the stopperto return to the pocket the smokevoluntarily, wasplana whilecontinuesto pull outevidently.
走到货物旁边之前,男人自觉地把烟掐灭塞回了兜里,看样子是打算一会儿继续抽。„The LD-47rifle, the 88 mmmortar and 20 mmlightcarbine have KV-1Exosuit and ammunition, iswejustneeds. Howeverbeforeestimatestoyou, Ineedto know that whatyoudo want? Slaves? Ore? On-hand merchandise? Coupon?”
“LD-47步枪,88mm迫击炮、20mm轻骑枪还有KV-1外骨骼和弹药,都是我们正需要的。不过在给你们估价之前,我需要知道你们想要什么?奴隶?还是矿?现货?还是票券?”VMwill translatepart of keywords.
VM会翻译一部分关键词。In light ofowncapturing/raiding on understandingas well asofficial site, Sisiunderstands the words that hespokeroughly, withsuccincttonereply.
结合自己的理解以及官网上的攻略,斯斯大致上听懂了他说的话,用简洁的口吻回答。„Ore, on-hand merchandise.”
“矿,现货。”
The menliftedunder the eyebrow.
男人抬了下眉毛。„Has the belt/bringquotation?”
“有带报价单吗?”Sisihas not spoken, took out a paperto givehimfrom the pocket.斯斯没有说话,从兜里取出一张纸递给了他。BeforeDawn City, shehas glanced over the posts of otherplayersat the forum, had understoodahead of time the commodity that herequotation, andwill planto purchase, arranged in order the listbeforehand.
从曙光城出发之前,她在论坛上浏览过其他玩家的帖子,已经提前了解过这里的行情,并将打算采购的物资事先算好,列成了清单。Compared withplays the sceneto be choosy, bargained back and forthwith the half-cookedPeople United the native of languageandfull mouthdialect, finallywas lookedwas the laymanbutchers a bladeruthlesslyorcauses the unnecessarymisunderstanding, shethought that does thatwill be more effective.
比起到了现场挑挑拣拣,用夹生的人联语和满口方言的当地人讨价还价,最后被看出来是外行狠宰一刀或者引起不必要的误会,她觉得这么做会更有效率一些。
After the menreceived the list, looked atone, frownsslightly.
男人接过清单之后看了一眼,微微皱起了眉头。„Copper, nickel, zincandsulfurthese said that but in the platinumwords...... wekept in stockdo not have, perhapsyoumustwait tilltomorrow. PlatinumpartIuse the couponto settle accountstoyou, youtake the couponto go to nearbyoreto take delivery of goodsalsogood.”
“铜、镍、锌、硫磺这些都好说,但铂的话……我们库存里没有,你恐怕得等到明天。或者铂这部分我用票券给你结算,你拿着票券去旁边的矿上提货也行。”Sisifrowns, the thinkingshakes the heada moment later.斯斯皱了下眉头,思索片刻之后摇了摇头。„Othercargoon-hand merchandisedeliveries, the platinumdelivers to the New Alliancemilitary base.”
“其他货物现货交付,铂送到新联盟的军事基地。”
The menlooked athertwoeyessurprisedly.
男人惊讶地多看了她两眼。„Are you New Alliancepeople?”
“你们是新联盟的人?”Sisireturnsbriefly and to the pointsaid.斯斯言简意赅地回道。„Yes.”
“是的。”In the lookwere many for severalpointsto dread, the manhas not saidanything, acceptedthislist, greetingportershand/subordinatestartedto load a car the cargo.
眼神中多了几分忌惮,男人没说什么,收下了这份清单,招呼手下的搬运工们开始将货物装车。Returned toby the truck, Sisilooks that the teammatessaid.
回到了卡车旁边,斯斯看着队友们说道。„Planchanges, the stock of platinumdid not have, wemustbeoneherein the evening.”
“计划有变,铂的库存没有了,我们得在这儿待一晚上。”„Liveshere?” The Taileyesparklesto shineto ask.
“住在这里吗?”尾巴眼睛闪闪发亮问道。„Naturallywasreturns tonearbysave point...... the words saying that canfall asleep here you? Hereis so noisy.”HelplessSisisaid.
“当然是回附近的存档点……话说在这儿你能睡着吗?这里这么吵。”斯斯无奈道。TailopenedVMto turn the soilto attempt, evidentlywherehas not knownownmilitary base.尾巴打开VM翻地图去了,看样子是还不知道自家的军事基地在哪儿。Sesame Seed Pasteaskedcuriously.芝麻糊好奇地问道。„Thatplatinumiswhat are you doinguses.”
“那个铂是干什么用的呀。”Sisispoke thoughtlessly saying: „The order of chemical plant, shouldmakes the catalyst that the aciduses, it is estimated thatisplansto expand the nitric acid the capacity.”斯斯随口回道:“化工厂的订单,应该是制酸用的催化剂,估计是打算扩大硝酸的产能吧。”Tail: „Makes the acid?”尾巴:“制酸?”Sisi: „Productionsmokeless powderuses.”斯斯:“生产无烟火药用的。”Rouroulooks atSisisurprisedly.肉肉惊讶地看着斯斯。„Do youalsounderstandthis?”
“你还懂这个?”
The Sisiexpressionis somewhat subtle.斯斯表情有些微妙。„Emmm...... Idid not understand.”
“emmm……本来我是不懂的。”„Thisgameplayedis playinganythingto understand.”
“这游戏玩着玩着啥都懂了。”
......
……At the same time.
同一时间。Horse's hooftown/subduescenter, chamber of commerceheadquarters.
马蹄镇中心,商会总部。Sits the maninofficelooks that hands overto keep in stock the list, frownsslightly.
坐在办公室里的男人看着手下递来库存清单,微微皱起了眉头。„Sulfurand did copper...... have the platinum, the stockallbottom?”
“硫磺、铜……还有铂,库存全都见底了?”Stands the subordinatebeforedesknods.
站在办公桌前的属下点了点头。„Un, mostlyis boughtby the caravan that camefromLucent Spring City.”
“嗯,大多是被从清泉市那边过来的商队买走了。”
The manthinkingmoment, set outto arrive at the wall, looks that the map on wallpondered overfor a long time.
男人思索片刻,起身走到了墙边,看着墙上的地图思忖了许久。
The visionfellonLucent Spring CitynorthernXizhou City, inhiseyeflashed through a pleasant surprisesuddenly, the subconsciousnessgot hold of the fist.
目光落在了清泉市北部的西洲市上,他的眼中忽然闪过了一丝惊喜,下意识握紧了拳头。„Good!”
“太好了!”New Allianceplanned that actedtoBonechewing Tribe!新联盟打算对嚼骨部落出手了!IftheysuccessfullycaptureXizhou City, Snake Clanstationed inTScitywill fall into the passive state of being attacked front and rear.
如果他们成功攻下西洲市,驻扎在TS市的蛇氏族将陷入腹背受敌的被动局面。At the appointed time the Red River Townpressure can also reducemuch.
届时红河镇的压力也能减轻不少。Naturally, heseescontinuesthese.
当然,他看见的远不止这些。If the Lucent Spring Citynorthern suburbswar machinestartsthoroughly, full that theywill gain!
如果清泉市北郊的战争机器彻底开动,他们将赚的盆满钵满!„Sir?” The subordinateslook athisback, saidlow voice.
“大人?”属下看着他背影,小声说道。Moved out of the way the line of sightfrom the map, the manhas not explainedanythingwithoneselfsubordinate, buttoldonebriefly.
从地图上挪开了视线,男人没有和自己的属下解释什么,只是简短地吩咐了一句。„Enhances the stock of sulfurandcopper, gets down.”
“提高硫磺和铜的库存,下去吧。”Is restraining the excitement, before the manreturned to the desk, put outcommunication in drawer, hituntil nowto the miner who theysupplied goods.
克制着激动的心情,男人回到了办公桌前,拿出了抽屉里的通讯器,打给了一直以来给他们供货的矿主。„Friend of mine.”
“我的朋友。”„The opportunity of getting richcame!”
“发财的机会来了!”
To display comments and comment, click at the button