The atmosphereboilslike the fire, bubbling like a caldronsounds of peoplesuch asocean waves of noise.
现场气氛沸腾如火,鼎沸的人声如喧嚣的海浪。StandscanseeinChu Guang of threebuildings, thatare brimming with the warmface.
站在三楼的楚光能看见,那一张张洋溢着热情的脸。Heevencantouchwith the nosetree top, excitementandhope that heads on.
他甚至能用鼻梢触碰到,那扑面而来的激动与渴望。Warm-bloodedrushesin the heart.
热血在心中澎湃。
The resonance on thatmoodspreadsin the crowd.
那情绪上的共鸣在人群中扩散。Hebelieves.
他相信。Not onlywaitingthis momentperson.
等待这一刻的人不只是自己。6 : 00 pm.
傍晚 6 点时分。
The sound that in the squareboilssubsidesslightly, butat this moment, that dignifiedandloud and clearsoundresoundsin the above of square.
广场上沸腾的声音稍稍平息,而就在这时,那庄严而洪亮的声音在广场的上方响起。„That moment of the front dooropening, until nowhad passedabout200days and nights. From the ten thousandmufertile farmland of vastwildernessoutsidetovillage, weonlyusedshorta halfyear.”
“从大门开启的那一刻,到如今已过去了近两百个日夜。从一望无际的荒野到农庄外的万亩良田,我们只用了短短的半年。”„Inthisshortsix months, wepursuedmutants, conqueredbarbarically, defeated the tide, goes forwardin the fire, does farm workon the desolatedsoil.”
“在这短短半年的时间里,我们驱逐了异种,征服了野蛮,战胜了浪潮,在炮火中前进,在荒芜的土壤上耕耘。”„Wecompleted others to regard as the not possiblemiracle, along withsacrifice, butwehave not dropped out anyone.”
“我们完成了旁人视作不可能的奇迹,这其中伴随着牺牲,但我们没有抛下任何一个人。”„Nowwehave the amplereasonto believe,wehave the couragealsoto havethatability, takes away a more remoteplace the order!”
“现在我们有足够的理由相信,我们有勇气也有那个能力,将秩序带去更遥远的地方!”„Makesuscheerforthis moment!”
“让我们为这一刻欢呼吧!”„Foroneself, is everyone!”
“为自己,也为身边的每一个人!”„Victoryisus!”
“胜利属于我们!”„Belonging is thislandshave fought the person!”
“属于所有为这片土地战斗过的人!”
The voicefalls, loud and clear.
话音落下,掷地有声。Bursting into thunderous applause.
掌声雷动。
The cheersresounded through the square.
欢呼声响彻了广场。„Sir Managerlong live!”
“管理者大人万岁!”„Vault 404is immortal!”
“404号避难所永垂不朽!”„People Unitedlong live!”
“人联万岁!”„Demacialong live!”
“德玛西亚万岁!”„EmperorofMankind!”
“EmperorofMankind!”„Personis livingfor——wū wū, release me, makingmesay!”
“人活着就是为了——呜呜呜,放开我,让我说完!”Somepeopleare shouting loudlygreatandlong live, somepeoplewere saying some are difficultto understandlets the words that the personis confusedeven, howeverthatpuresentimentis truly same.
有人高呼着伟大和万岁,也有人说着些难懂甚至于让人一头雾水的话,然而那份纯粹的感情确实相同的。People are expressing the excitement in heartwithoneselfway, atresonance that in the cheersvents the mood.
人们在用自己的方式表达着心中的激动,在欢呼声中宣泄情绪的共鸣。Waits forthatturbulentsound waveto subside.
等待那汹涌的声浪平息。Infinal of celebrationopening ceremony, Chu GuangannouncedVault 404managementresolution——in the backgroundsetting of 《Wasteland Online》, managerjurisdictionalsobysituated invaultmostunder " is built on stiltsorganization ” to award.
在庆典开幕式的最后,楚光宣布了404号避难所管理层的决议——在《废土OL》的背景设定中,管理者的权限亦由位于避难所最下方的该“架空机构”所授予。„...... Votes by ballotsaccording to the collective of No. 404management, Vault 404will fulfill the People Unitedtimeto giveourmission, waits forourcompatriotsjointlyto advance togetherwith the surface, recast the new allianceon the ruins, rebuilds an equalprosperousnewworld, rebuildsourhomelands!”
“……根据404号管理层的集体投票表决,404号避难所将履行人联时代赋予我们的使命,与地表等待着我们的同胞携手共进,在废墟上重铸新的联盟,重建一个平等繁荣的新世界,重建我们的家园!”
The name of byAlliance, the human civilizationrevives the united frontformallyto be established!
以联盟之名,人类文明复兴统一战线正式宣告成立!FordifferentiateswithPeople United of oldtime, thereforeis called„New Alliance”or„newpledge”.
为了和旧时代的人联进行区分,故简称为“新联盟”或者“新盟”。From the Lucent Spring CitynorthernfivepointstoYuanxi Townarea, stretches across the bigpiecearea of elmarea, as the New Alliancefirstrestorationarea.
从清泉市北五环至远溪镇一带,横跨榆木区的大片疆域,将作为新联盟的首个复原区。But the outposttoLong-time Ranchbiglands, will manageby the name of mergeDawn City, as the New Alliancecapital.
而前哨基地至长久农庄的一大片土地,将以曙光城之名合并管理,作为新联盟的首府。As for the construction of legislation workandsystem, will be launchinglater, in this not11details. The detailedandcomplexworkalsohas, butfortunately the timealsohas, peoplehaveenoughtimeto try to find out,suitstheirpaths.
至于立法工作与制度的建设,也将在随后展开,在此不一一赘述。详细而复杂的工作还有很多,但所幸的是时间也有很多,人们有足够的时间去摸索,适合他们自己的道路。ThisworklikedevelopingAPP, canfirstput outBUG that canrun, thenadjustsitslowly, makingthisBUGcanmakemost peopleaccept, orat leastdoes not makemost peopleuncomfortable.
这件工作就像开发APP,可以先拿出一个能够运行的BUG,然后再慢慢地调整它,让这个BUG变得能让大多数人接受,或者至少不让绝大多数人难受。Leteveryone100%satisfactoryprocedures, evendoes not existin the productive forces and resourcesextremelyrichprosperousera, even after the bigdata of being repeatedly tempered, will have to letpersonelevated blood pressureoccasionally.
让所有人百分之百满意的程序,即使是在生产力与资源极度丰富的繁荣纪元也是不存在的,哪怕是经过千锤百炼的大数据,偶尔也会有让人血压升高的时候。Butin the final analysis, hasalwaysto comparenot to have.
但归根结底,有总比没有好。
The confusionhas continuedtwocenturiesinHegu Province, lifepeopleherehad waited for this momentwas too long.
混乱在河谷行省已经持续了两个世纪,生活在这里的人们为这一刻已经等待了太久。Evenmostindigenous peopledid not understand that the significance of alliance, has not at least understoodnow, butdoes not hinderthemto cheerforthis momentarrival.
即便绝大多数原住民并不理解联盟的意义,至少现在还不懂,但并不妨碍他们为这一刻的到来而欢呼。Theyneed a reason of unity.
他们需要一个团结的理由。Reason that cansayproudly.
一个能骄傲地说出口的理由。StandsBudgefrontiron pot, the index fingeris rubbing the lower limb of helmet, looks upinterestinglyChu Guang that standsin the nursing homethreebuildings.
站在铁罐头里的巴奇,食指摩擦着头盔的下边缘,饶有兴趣地抬头望着站在疗养院三楼的楚光。„New Alliance...... soundsa little meaning.”
“新联盟……听起来有点意思。”Witnessed a birth of rising forces, oneselfthisheading westtravelarrived is also trip has not been made in vain.
见证了一个新兴势力的诞生,自己这趟西行之旅到也算是不虚此行了。On the face of Heyaactuallynoexpressionchanges, she brainis the mother's nestspecimen, DNAas well asexpresses the research of blood serumaboutthatinductionnow.赫娅的脸上倒是没什么表情变化,她现在满脑子都是母巢的标本、DNA以及关于那个诱导表达血清的研究。Has experiencedthat„farce”shehas completely understoodbored in human nature, sheis only interestedin the thing that being worthheris interested.
经历过一场那场“闹剧”的她早已经看透了人性中的无聊,她只对值得她感兴趣的东西感兴趣。Standstouched the bridge of the noseinnearbyYin Fang, saidlooking pensive.
站在一旁的殷方摸了摸鼻梁,若有所思地说道。„Came as a surprise tomy.”
“出乎了我的意料。”Budgelooked athisoneeyescuriously.
巴奇好奇地看了他一眼。„Whatanticipated?”
“什么意料?”„Ialsothink that hewill seal himselfto be the emperor.”
“我还以为他会封自己当皇帝。”Althoughwithteasingthese words that the tone said that butYin Fangis not cracking a jokecompletely.
虽然是用调侃的语气说出的这句话,但殷方倒完全不是在开玩笑。Vault 404giveshisfeelinganddoes not seem likevaultin the true sense, at leastnotlikehehad gone toseveralvault.404号避难所给他的感觉并不像是真正意义上的避难所,至少不像他曾经去过的几个避难所。Perhapsisbecause believes that perhapsbecause of the charisma, hereresidentobeysunconditionallyworshipshimeven.
也许是因为信仰,也许是因为人格魅力,这儿的居民无条件服从甚至于崇拜他。So long asthatmanthinks,hecanact in a self-serving manner. Let aloneis the emperor, perhaps a more exaggeratingmatteralsono onecanopposehim.
只要那个男人想,他可以为所欲为。别说是当皇帝了,更夸张的事情恐怕也没人能反对他。In fact, byunderstanding of Yin FangChu Guang, thismantrulyrarelyhaggles over the methodin order to reach the goal, someshowsoperate can always makehimstare dumbfounded.
事实上,以殷方对楚光的了解,这个男人为了达到目的确实很少计较手段,一些骚操作总能令他瞠目结舌。Howeverwhatis beyond comprehension, hehandlesthesethingsrarelyforhimself.
然而令人费解的是,他做这些事情很少是为了自己。
The people are really a complexthing......
人果然是个复杂的东西……„New Alliancelong live! Dawn Citylong live!”StandscheersinDietwell of crowdedgeexcitedly, evenis more exaggerating than the movement of native, causes others to look askance.
“新联盟万岁!曙光城万岁!”站在人群边缘的迪特威激动地欢呼,甚至比当地人的动作还要夸张,引得旁人纷纷侧目。Shop ownerHill of eastern gray squirrelclothing storelooked atthisfellowoneeyessurprised, heiscomes tohereto stock with goods, thecelebration that catches up withfortunately, has not actually thought that saw the seniorcustomer.
灰松鼠服装店的店主席尔吃惊地看了这家伙一眼,他是来这里进货的,凑巧赶上的这场庆典,却没想到看见了老客户。„Isn't your fellow the Boulder Townperson?”
“你这家伙不是巨石城的人吗?”„Whatrelationshas?”On the facebringsexcitedly, Dietwellsaid not completely indifferently,„weare the Lucent Spring Citysurvivors, weliveinsamepiecewasteland, whatissue do Icheerhave? An issuedoes not have!”
“有什么关系?”脸上带着兴奋,迪特威满不在乎地说道,“我们都是清泉市的幸存者,我们生活在同一片废土,我欢呼有什么问题吗?一点问题都没有!”Boulder Townperson?巨石城的人?Hedoes not rememberoneselfhave hadthislabel.
他可不记得自己有过这个标签。Hepeddler, walks the merchantonwasteland, hedoes not live there , is not the retainer of feudal lordSir, whocanmakehimget richhewithwhowalks, wherecanmake moneyheto take awaymoney.
他是行商,行走在废土上的商人,他既不生在那儿,也不是领主大人的家臣,谁能让他发财他就跟着谁走,哪儿能赚到钱他就把钱带去哪。
If onlybecausehedid businessinBoulder Townfrequentlyregarded the Boulder Townpersonhim, thatmaybe completely mistaken!
如果只是因为他经常在巨石城做生意就把他当成了巨石城的人,那可就大错特错了!Not onlyDietwellis so thinking, standsalsoharbors the similarideain the Lesterheart of not far away, justhishas mixed feelings than thisfellow.
不只是迪特威如此想着,站在不远处的李斯特心中也是怀着同样的想法,只不过他的心情远比这家伙要复杂。Hehas the goodprestigeinpeddler of Boulder Town, tenseveral yearsis widely traveled, he is admitted toinner cityidea.
他在巨石城的行商中有着不俗的声望,十数年来走南闯北,他只有住进内城这一个想法。Butas of late, thisthoughtpresented a vacillationsuddenly.
但最近这段时间,这个念头忽然出现了一丝动摇。Thisquiteinconceivable.
这相当的不可思议。Lester went to many ratioherelivelierplace, for exampleYunjian ProvinceIdeal City, theresimplylikeheaven.李斯特去过不少比这里更繁华的地方,比如云间行省的理想城,那儿简直就像天堂。Buthehas not thoughtonetime, passedownremaining years of life there.
但他一次也没有想过,在那里度过自己的余生。Therepeopleare thinking the matterwithcompletedifferent, even the simplecontact that in businesshethinks, he can still feel that oneselfandtheyare the people in twoworld.
那里的人们想着的事情与他所想的完全不同,即使是生意上的简单接触,他也能感觉到自己和他们是两个世界的人。If there oneselfhave the propertyto goto live, biggestpossiblysits idle and eats, thenget lostdingily. Therepersonhas not thoughtcontains others, hecould not be a part of the locallife.
如果自己带着财产去那儿生活,最大的可能就是坐吃山空,然后灰溜溜地滚出去。那儿的人从来没想过包容其他人,他也根本融入不了当地的生活。Buthereactuallydifferent, no matter the refugeepeddler, so long asobserves the locallaw to obtain the admission.
但在这里却不一样,不管是流民还是行商,只要遵守当地的法律就能获得接纳。Yes, Boulder Town is also this, at least the outer cityisanybodycango, howevertwoplacesgivehim are actually the entirely differentfeelings.
是的,巨石城也是这样的,至少外城是任何人都能进去的,然而两个地方给他的却是截然不同的感觉。Lestercannot saythatfeeling.李斯特说不上来那种感觉。Butin briefisdifferent.
但总之就是不同。StandsinweaponstoreentranceXia Yan, looks atthatdeepbluepowerarmorto be in a daze, does not knowat heartis thinkinganything.
站在武器商店门口的夏盐,望着那台湛蓝色的动力装甲发呆,心里不知道在想些什么。CrosssitsXiaoyu / fishonherneck, is shaking the calfexcitedlygently, straightened the neckto glance right and left, holds in the mouth the plasticstickonmouthto movechews.
跨坐在她脖子上的小鱼,则是兴奋地轻轻晃悠着小腿,伸直了脖子左顾右盼,叼在嘴上的塑料棍一动一动嘴嚼。Shecould not understandBrother Chuto sayanything.
她听不懂楚大哥在说什么。Butfeelseveryoneveryhappyappearance.
但感觉大家都很高兴的样子。Shouldhavewhatverygoodmatter!
应该是发生了什么很好的事情吧!SitsTailonRouroushoulder, a faceenvies the envyto look at the direction of weaponstore, the mouthkeepswhispering.
坐在肉肉肩膀上的尾巴,一脸羡慕嫉妒地看着武器商店的方向,嘴里不停地嘀嘀咕咕。„Whywhathateful...... carriesXiaoyu / fishisBoss Xia! Tailalsothinks, whenXiaoyu / fishmount!”
“可恶……为什么扛着小鱼的是夏老板!尾巴也想当小鱼的坐骑!”
The Sisisurpriselooked atheroneeyes.斯斯诧异地看了她一眼。„Hey! Can Ireport to the police?”
“噫!我可以报警吗?”Ingreat moment that thisindigenous people and playerscongratulatetogether, a serverannounced that alsorenewedinVM of allplayers.
在这个原住民与玩家们共同庆贺的伟大时刻,一条服务器公告也同时更新在了所有玩家的VM中。And the official site of forum.
以及论坛的官网。【《Wasteland Online》closed beta serverBeta0.1editionrenewalannouncement!】
【《废土OL》封测服Beta0.1版本更新公告!】
【 Significantrenewal:
【重大更新:
The testingplayerupper limitincreasesby1500peopleto4500people!封测玩家上限由1500人增加至4500人!
The mappromotescomprehensively! The rangeexpandsto the Hegu Provinceneighboring region!
地图全面升级!范围扩大至河谷行省周边地区!Newfacility„peddlertrade union”!
新增设施“行商工会”!New„army corpssystem”!
新增“兵团系统”!
】
】
【 Optimization:
【优化:Increasesinmassivegames the modeling, the climate changesystem of return to original statereality.
增加大量游戏内建模,更还原现实的气候变迁系统。Increases came from the caravan outside Hegu Province, develops the placelanguage and cultural practice that is in sole possession of them.
增加更多来自河谷行省之外的商队,为他们开发独有的地方语和文化习俗。Xiaoyu / fishgrew1 cm.小鱼又长高了1cm。Restorefewbug.
修复少量bug。
......
……
】
】Stillwas the old rule.
仍然是老规矩。
The same time that the announcementissues, Chu Guangbeforehand the editorgoodpost, makingLittle Sevenissuetogetherat the forum of official site!
公告发布的同一时间,楚光将事先编辑好的帖子,让小柒一同发布在了官网的论坛!«Developerdiary: Beta0.1edition»
《开发者日志:Beta0.1版本》„Haeveryone's good, IamyoudearestplanLight! Verylonghad not met, butIhave been keeping watchyouat the forum.”
“哈喽大家好,我是你们最亲爱的策划阿光!很久没有见面了,但我一直在论坛上守望着你们。”„Afteroffering sacrifices200attacking a citylions, ourservershave a new lease of lifefinally, wehave been ableto hold4500playersnowsimultaneouslyonline! The helmetis currently producingindustriously, weplanto emit10 ~ 40activationcodes and virtualhard helmetsevery day, in other words, after threedaysevery day, will havefresh and tenderdelicious——Ito mean that cutenewbiejoinus!”
“在献祭了200只攻城狮之后,我们的服务器终于重获新生,现在我们已经能够容纳4500名玩家同时在线!目前头盔正在加班加点地生产,我们计划每天放出10~40个激活码和虚拟头盔,换而言之,三日之后的每一天,都会有鲜嫩可口——我是说可爱的小萌新们加入我们!”„Very happy? Very excited? Although the before front door of newworldqueues, butthisleaf of front doorhas at least opened a smallseamnow! Does not needto applaudforus, gives tothesetesters the applause, what can theysuffermanyhardshipsin the server......? Do youalsowantto come to suffer loss? Inwait/etc! Will have the opportunity!”
“是不是很高兴?是不是很激动?虽然新世界的大门前排成了长龙,但至少现在这扇大门已经开了一条小缝!不用为我们鼓掌,将掌声献给那些测试者们吧,他们在服务器里可吃了不少苦头……什么?你们也想进来吃苦头?在等等吧!会有机会的!”„In brief, under effort that tests the playerinnumerably, ourvirtual communitieshave begun to take shape, but《Wasteland Online》alsowelcomedBrounds of testsfinally! Wepledgedin«To lovetoHim6»and«InterstellarPie»get onlinebeforehandfinishedtesting, andregarded the actual situationto decide that mustadd to measurebeforePublic Beta.”
“总之,在无数测试玩家的努力下,我们的虚拟社区已经初具规模,而《废土OL》也终于迎来了B轮测试!我们承诺会在《给他爱六》与《星际大饼》上线之前结束封测,并视实际情况决定要不要在公测之前加个内测。”„SaidthistimeBetaversion!”
“说说这次的Beta版吧!”„Innewedition, wewill placemoreenergytovirtual community'sdevelopment, strengthens the cooperation between player and player, playerandNPC, the professionalmethodandchoice of richplayer.”
“新的版本中,我们会将更多的精力放在对虚拟社区本身的开发上,增强玩家与玩家、玩家与NPC之间的合作,丰富玩家的职业玩法和选择。”„Traditionalreceivedmission is still mostmainstreammethod, butno longerwas the onlychoice, youcanchooseto jump overcomplexmission, takesmoney that is workingto accumulate ’ to registerto becomepeddlerwidely traveledin ‚ peddlertrade union, startedbit by bitto doin a big way the businessfrom the pamphletbusiness, thenlost everythingagain.”
“传统的接取任务仍旧是最主流的玩法,但不再是唯一的选择,你可以选择跳过复杂的任务,拿着打工攒下来的钱在‘行商工会’注册成为一名走南闯北的行商,从小本买卖开始将生意一点一点做大,然后再一次赔光。”„If not think that a persontakesallrisks, you can also depend on the swindling and abductingto draw inyourunlicensed taxi the good friend, makinghimbearpart of costs, but the priceisdraws bonuslittle.”
“如果不想一个人承担所有的风险,你也可以靠着坑蒙拐骗把好友拉上你的黑车,让他承担一部分的成本,而代价是一点点分红。”„Ifindoing businessis not interested, withoutthatself-confidentlynegotiateswith the falteringPeople Unitedlanguageandslywastelander, you can also tryto hireNPC, orwas hiredbyNPC, operates itselforothers'trade route, finallybecomes a sidetycoonorrenownedoldLai.”
“如果对做生意不感兴趣,也没那个自信用蹩脚的人联语和狡猾的废土客砍价,你也可以试着雇佣NPC,或者被NPC雇佣,经营自己或者别人的贸易路线,最终成为一方大亨或者远近闻名的老赖。”„Youevencanregisterto become the caravanguard who is busy preparing the fire fighting, regardless the worry of money, concentrates onenjoying the journey, diedin any caseto you are CDthreedays of returning to the city.”
“你甚至可以注册成为忙前忙后救火的商队护卫,抛开金钱的烦恼,专注于享受旅途本身,反正死亡对于你而言不过是CD三天的回城。”„Howeverbesides the abovecontent, we was also Combat Playerpreparedbrand-newcontent——, letsarmy corpssystem that the personone's blood bubbles up to the brim!”
“而除了以上内容之外,我们也为战斗职业玩家准备了全新的内容——即,让人热血沸腾的兵团系统!”„Innewedition, the mode of operations of playerinfluencefromrecruiting the soldierto the standing-byarmy corpsevolution, NPCwill establishone or morestanding-byarmy corpsaccording to the need, somearmy corpsjoin the openplayer, mainlyfacesin the directoris not interestedandconcentrates on Combat Player of mainstreammissionmethod.”
“新的版本中,玩家势力的作战方式将从征召兵向常备兵团进化,NPC会根据需要成立一支或者多支常备兵团,部分兵团将开放玩家加入,主要面向对指挥不感兴趣、专注于主流任务玩法的战斗职业玩家。”„Naturally, besides the NPCestablishstanding-byarmy corps, the neweditionalsoallows the playerto establishownarmy corps. Ifyouhaveenoughself-confidencetoyourdirectorart, andhas understoodthis pointtootherpersonal testimonies, canconsiderto take an unusualpath.”
“当然,除了NPC成立的常备兵团之外,新版本同时也允许玩家成立自己的兵团。如果你对自己的指挥艺术有着足够的自信,并且已经向其他人证明了这一点,也可以考虑走一条不同寻常的道路。”„Anyhasthreesilvermedalabovehonors, the player who and contributionrankachieves the high-levelcitizen, canformindependencewith at leasttwomiddle-gradecitizenabovegood friends of ‚army corps’, establishesownflag and designation, andrecruitsotherto trust itself, andjoins the teamwith the player who have a common goal.”
“任何拥有三枚银勋章以上荣誉、且贡献等级达到高级公民的玩家,都能与至少两名中等公民以上的好友组建独立‘兵团’,设定自己的旗帜和番号,并招募其他信赖自己、并与自己志同道合的玩家加入队伍。”„Wefor the army corpssystem design a specialgrowthroute, samewere divided intotenrankswith the skillskilledsystem, the scaleare divided intotenpeople of teamsandhundredpeople of teamevenThousand Man Team, accumulates the meritorious military servicethento be promoted, the improvementrecruitingpopulationupper limit, biggerstationas well asmanybudget.”
“我们为兵团系统设计了一条特殊的成长路线,和技能熟练度系统一样分为十个等级,规模分为十人队、百人队甚至千人队,积累战功即可获得晋升,提升招募人数上限,更大的驻地以及更多的预算。”„What is worth mentioning is, army corps, althoughlivesfor the war, butitsfunctionandnot only the foreigncombat, undertakesis maintaining the order and suppressionrebellion, to protect the peace, expelmutants and the responsibility of resistancetideas well asbuild a home.”
“值得一提的是,兵团虽然为战争而生,但其职能并不只是对外作战,同样承担着维持秩序、镇压叛乱、守护和平、驱逐异种、对抗浪潮以及建设家园的职责。”„Underpeace, the army corpsmayneedaccording tooneself, whether the choiceparticipates inmercenary, guard, weapon testingand othermission, obtains the fundspurchase and promotionequipmentfrommission. When the warbreaks out, variousarmy corpssummoned the automatic responsevaultwar,goes to the frontlinecombat.”
“和平状态下,兵团可根据自身需要,选择是否参与佣兵、护卫、武器测试等任务,从任务中获得经费购买并升级装备。而在战争爆发之时,各兵团将自动响应避难所的战争号召,前往前线作战。”„Wewill strengthen the cooperation of Lifestyle PlayerandCombat Player, makestwodifferentmethodsobtain the samegameexperiencethrough the reasonablebalanceddesign. Wewill give the player the army corpsmorespoils of warright of disposal, similarlywill also encourageLifestyle Player more fromlogisticssupports the front, andfromseizingin the spoils of waraccords to his need.”
“我们会加强生活职业玩家与战斗职业玩家的合作,通过合理的平衡性设计让两种不同的玩法获得相同的游戏体验。我们会给予玩家兵团更多的战利品处置权,同样也会鼓励生活职业玩家更多从后勤方面支援前线,并从缴获的战利品中各取所需。”„Invests a odds of successbigcampaignperhapsis the business that gainssteadilydoes not compensate, but a riskycampaign, similarlyprobablybringshugedrawing bonus.”
“投资一场胜算较大的战役或许是一笔稳赚不赔的买卖,但一场充满风险的战役,同样可能带来巨大的分红。”„What needs the ideais, goal that although the playerarmy corpscandecideto attackto a certain extent, butdoes not have the independentdeclaring warpower, cannotdeclare warto the external forceson behalf ofNew Alliance.”
“但需要主意的是,玩家兵团虽然能在一定程度上决定进攻的目标,但并不具备自主宣战权,亦不能代表新联盟向外部势力宣战。”„As the directhead, the soldierregimental commanderneedsto restrainownteamstrictly. Violates the discipline the price is not only the reclamation of flaganddesignation, the significantillegal activitieswill even relate to the account numberwhether to continueto use......”
“作为直接负责人,兵团长需要严格约束自己的队伍。违反纪律的代价不仅仅是旗帜和番号的收回,重大违规行为甚至将关系到账号能否继续使用……”
The postsends outis less than oneminute.
帖子发出不到一分钟。
The uneventfulforum, explodedinstantaneously.
原本风平浪静的论坛,瞬间爆炸了。„fuck!? Brounds of testsreallyopened!”
“卧槽!?B轮测试真开了!”„dog directorfucking awesome!”
“狗策划牛逼!”„Light: Saidwell, yournumberdid not have.”
“阿光:说得好,你的号没了。”„Hahahaha!”
“哈哈哈哈!”„How do wordssayat the forumnot to seetheseto have the testingtargettoday?”
“话说今天论坛上怎么没看到那些带封测标的?”„Has the targetononline! Thisgroup of hatefulEuropeans! Thislittle whilemost likely (80%)inpositive, has no free time the forum that in the gameplaysto show off.”
“带标的都在线上呢!这帮可恶的欧洲人!这会儿八成在游戏里玩的正嗨,没空来论坛炫耀。”„Gan! Whycannotwait for the neweditionto get onlinein the Kaiqingstandard! Didmeto miss the entireSpring Festivalto movedirectly!”
“淦!为什么不能等新版本上线了在开庆典!这么搞我岂不是直接错过了整个春节活动!”„Calm, even after the celebrationplaces the neweditiongets online, you must waitthreedays to enter the game, the qualifications of let aloneevery dayemittingare mostalso40, youdetermined that youcanselect?”
“淡定,就算庆典放在新版本上线之后,你也得等个三天才能进入游戏,更别说每天放出的资格最多也才40个,你确定你能抽中?”„Gan! Mustbe so real!”
“淦!要不要这么真实!”„Do not say!”
“不要说出来啊!”Since the previousgamescreenshotfunctionpromotes, the magnanimoushigh-definitionscreenshotflooded into the forum, the appointmentpopulationhad exceeded the important passes of sixfigures, rushed tosevenfigures.
自从上次游戏截图功能推出,海量的高清截图涌入了论坛,预约人数早已突破了六位数的关口,奔着七位数去了。So manypeoplealsoline up, every dayare mostalso40numbers, alwayssomepeoplecan stand in line, somepeoplecannot stand in line.
这么多人同时排队,每天最多也才四十个号,总有人排得上,有人排不上。Howevercompared with the formerlimitlesswaiting, had the account numberto emitevery daygave an expectationafter all.
不过比起之前漫无边际的等待,每天都有账号放出总归是给了个盼头。Notlike the Alphaeditiontime, sometimesonemonthincludingis emittingseveraltimes, sometimesonemonth a numberdoes not put, being truemakespeopleanxious.
不像Alpha版本的时候,有时候一个月连着放出几次,有时候一个月一个号都不放,属实让人急死。cloud playercheer the arrival that Broundsis testing, the idle talkplate of entireforumbrushes the screencrazily, only thenthatseveralonlylimited the plate that the testingplayerspokenot to live it up.云玩家们欢呼着B轮测试的到来,整个论坛的闲话板块疯狂刷屏,也只有那几个仅限封测玩家发言的板块还没热闹起来了。However.
不过。Living it up is also sooner or latermatter.
热闹起来也是迟早的事儿。VM of onlineplayercanreceive the message that the editionrenewedsimilarly.
线上玩家的VM同样能收到了版本更新的消息。
The celebrationjustfrom the beginning, the save pointentrancelined up, is plannedplayer who walksshortcutofflineanddeprive of officeonlineto join in the fun.
庆典刚一开始,存档点门口就排成了长队,全都是打算走捷径下线、去官网上凑热闹的玩家。Does not wantto go tosave pointalsoto haveotherchoices, the beer and cornliquor in celebrationdoes not supplywith limited quantity, 5silver coinscanbuy a bigcupor a large bowl.
不想去存档点也有其他选择,庆典上的啤酒、玉米酒不限量供应,五银币能买一大杯或者一大碗。
The oldplayersare more convenient, find the place that was not in the wayto lie down, thenaskedLittle Sevento helpclose a switchwithVMdirectly.
老玩家们更是方便,找了个不碍事儿的地方躺着,然后就直接用VM拜托小柒帮忙拉闸了。
From the beforehandAlpha1.0edition, the tacticalofflinemethod was really many.
从之前的Alpha1.0版本开始,战术性下线的方法实在是太多了。Howevernoteveryonesharplyis also runningtoward the official site.
不过也并非所有人都急着往官网上跑。Why?
何必呢?Good friendsingame.
好友都在游戏里。Wherediscussed that isn't same?
在哪儿讨论不是一样的?Insquare.
广场上。Looks the server that onVMsprings announced that Spring Water Commanderexcitedfeels the chin.
看着VM上弹出的服务器公告,泉水指挥官一脸兴奋地摸着下巴。„Hasownstation, byfunds of vaultofficialallocation, but can also recruit the player...... not to limit the rank? In other wordscanrecruit the rookie?”
“拥有自己的驻地,由避难所官方拨款的经费,还能招募玩家……不限制等级?也就是说可以招募新人?”AlthoughranknotTaihang, butservercommand skillskilledhighesthe.
虽然等级不太行,但全服指挥技能熟练度最高的就他了。Thrashing By Water's Edge is also obviously interestedvery much, establishes the request of independentarmy corpsisthreesilvermedals and high-levelcitizens, hefullyconforms to the standard, a medalis drawing the shield„special-grademedal”.边缘划水明显也很感兴趣,成立独立兵团的要求是三枚银勋章和高级公民,他完全符合标准,其中一枚勋章还是画着盾牌的“特等勋章”。StandingBig Eye In Debthehesaid.
站在旁边的负债大眼嘿嘿一笑说。„Death Regimentthisnamehow?”
“死亡兵团这个名字如何?”„Gets the hell out!”
“滚蛋!”Althoughon the mouthis sayinggetting the hell out, buthisobviousheart movement.
虽然嘴上说着滚蛋,但他明显心动了。Another side, Workhorse Squadseveralpeoplealsogather togetheris discussing,
另一边,牛马小队几个人也聚在一起讨论着、Looked atserverannouncementQuit Smoking, immediatelycalledsensationally.
看完了服务器公告的戒烟,顿时大惊小怪地叫了起来。„fucking awesome! The words saying that thisarmy corpssystemis preparingfor the associationmethod?”
“牛逼!话说这个兵团系统是在为公会玩法做准备吗?”„most likely (80%)are,”Is Longnods, saidlooking pensive,„Lightis very explicitin the information that post disclosed that the neweditionwill stress that the cooperation between player and player, stressedin the improvementtocommunity.”
“八成是,”方长点了点头,若有所思地说道,“阿光在帖子里透露的信息很明确,新版本会更强调玩家与玩家之间的合作,侧重于对社区的完善。”Nearbymolebrotherhears, saidscruple: „After generalMMORPGis30levels of even60levels, will start the playerdrainageto the associationmethodin? At present the serverhighestrankalso does LV20, startpreheatingto willworrynow?”
一旁的鼹鼠老哥听见,迟疑道:“一般的MMORPG都是三十级甚至六十级之后才会开始把玩家引流到公会玩法上吧?目前服务器最高等级还不到LV20,现在开始预热会不会太着急了?”Generally after MMORPGmain linemissioncompletes, the rankbasically was also close to the fulllevel, wantsto increase the gamecontentalsoonlyto be ableagainbyto have the patchto the plotunceasingly, sentexpansion pack and blackeningpopularityrole, to wash the whitevillainunceasingly.
一般MMORPG的主线任务做完之后,等级基本上也接近满级了,再想增加游戏内容也只能靠不断地给剧情打补丁,不断地发资料片、黑化人气角色、洗白反派了。But the lightisthisobviouslyis very insufficient.
但光是这样很明显是不够的。Xierwanasicannotburnsets uptwice.
希尔瓦娜斯总不能烧两次树。Mostlyis the MMORPGstrategyisto guide the playerforms the community, binds the playerwith the association and interpersonal relationshipin the game.
大多是MMORPG的策略是引导玩家形成社区,用公会和人际关系将玩家绑定在游戏里。Similaralsohas the masters and disciples and marriage.
类似的还有师徒和结婚。However《Wasteland Online》does not havethisproblemobviously.
然而《废土OL》明显不存在这个问题。
The content that the wastelandworldcanexplore was really many, simplylike the world that had, even ifdog directordid not makeanyrenewal, the lightwas the existingmethodsuffices the playersto toss aboutfor a long time is very very long.废土世界可以探索的内容实在是太多了,简直就像一个真实存在的世界,哪怕狗策划不做任何更新,光是现有的玩法都够玩家们折腾很久很久。Is Long: „Actuallynodifference, generallyMMORPGlivera halfyearto50 ~ 60levels, 《Wasteland Online》promotiondifficultyveryobviouslycompared withtraditionalMMORPGbigmany, tohigh-gradeplayermanymethodchoicesbut actuallyalsonormal.”方长:“其实没什么差别,一般MMORPG肝个半年怎么也到50~60级了,《废土OL》的升级难度很明显比传统MMORPG大的多,给高等级玩家更多的玩法选择倒也正常。”Old Whitenods.老白点了点头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #285 Part 1: Beta0.1 edition renewal! Brand-new peddler method and army corps system!