Is riding„motorcycle” the bigmouse, leading a mouselittle brotherto embarksoon , an opening up new landteam comprised of500refugees, from the temporaryshelterhas shiftedtoLong-time Ranch.
就在骑着“摩托车”的大老鼠,带着一众鼠小弟出发不久之后,一支由五百名流民组成的拓荒队,已经从临时庇护所转移至长久农庄。At presentis detained the refugeeintemporaryshelter, roughlyhas1500people.
目前滞留在临时庇护所的流民,约莫有1500人。Now the winterhas reached the last act, the snowis meltingslowly, permeates the soil. Theyare impossibleto treatforeverin the crowdedhigh tower, suchis unsafe, is not hygienic, particularlyto the spring, was very easybecomeshotbed that nourishes the germ.
现在冬天已经进入尾声,积雪正在慢慢融化,渗入土壤。他们不可能永远待在拥挤的危楼里,那样既不安全,也不卫生,尤其是到了春天,很容易成为滋养病菌的温床。Walkedinfront of refugeeteam, Jiu LifoundLucca that waited forin the east entrance, graspedstartingwithhim.
走在流民队伍的前面,九黎找到了等候在东门口的卢卡,和他握了下手。„Onroaddelayeda while, makingyouwait for a long time.”
“路上耽搁了一会儿,让您久等了。”Luccasaidtemperately.卢卡温和地说道。„All right, thisall the wayis the snow, youwalk is not easy, noticed that felt relievedyoursafe and securetome.”
“没事,这一路上都是雪,你们走过来不容易,看到你们平安到了我就放心了。”
After exchanged greetingssimply, Jiu Licame straight to the pointto say.
简单地寒暄后,九黎开门见山道。„Where do wefromstart? Here? Otherplace?”
“我们从哪开始?这儿?还是别的地方?”Nowlast year their campin the east entrance, bystormdestroying, the wreckage that the groundalsoleaves behindfaintly visible.
去年他们的营地在东门口,被一场暴雪给毁了,如今地上还依稀可见留下的残骸。OldLuccalooks atJiu Lito say.
老卢卡看着九黎说道。„The instruction of Sir Manager, yourhomelandsinXimenkou, the urgent mattersolve the accommodationnow. The brickandcement have the lumberto deliver to the work site, howwill have the specialistto instructyouto construct. After waiting for the houseto cover, wewill assignspring plowingmissiontoyou.”
“管理者大人的吩咐,你们的家园在西门口,现在当务之急是解决住房问题。砖头、水泥还有木料已经送到工地上,会有专人指导你们如何施工。等房子盖好了之后,我们会给你们分配春耕任务。”„Landassignshousehold by household, twosupposeonehousehold, with the field10mu, in the family/homehas a childevery time, matches1mu. Is16unmarried, with3mu, gets marriedper capitalatersupposes the newhousehold, againwithfield10mu.”
“土地按户分配,两口设一户,配田十亩,家中每有一孩,多配一亩。年满十六未婚者,按人头配三亩,成家之后设新户,重新配田十亩。”„land rightsisbelongs to the Long-time Ranchcollective, can not transfer, can not rent, season, the offenderdismisses the household registerandconfiscates the land.”
“土地权属归长久农庄集体所有,不得转让,不得租赁,一季一查,违者开除户籍并没收土地。”„The firstthreeyears, wewill provide the seed and chemical fertilizertoyou, youonlyneedto turn inhalf ofcropsto giveusas the return. Threeyearsexpire, the landhas not left uncultivated, assignswill be responsible forlooking afterbyyouto the land of householdcompletely, the croponlyneedsto turn in20%, no matterothergrainremainedwere selling to the granarynot to have the issue.”
“头三年,我们会给你们提供种子和化肥,你们只需要上缴一半的收成给我们作为回报。三年期满,土地没有荒废,分配到户的土地将完全由你们自己负责照料,收成只需要上缴20%,其余的粮食不管是自己留着还是卖给粮仓都没问题。”
The refugeestalked in whispers, oneveryone'sfaceis brimming with the excitingexpression.
流民们窃窃私语,所有人的脸上都洋溢着兴奋的表情。„Provides the seed?”
“提供种子?”„Manure!”
“还有肥料!”„Unexpectedlyonlywithdeliveringhalf ofcrops...... thiswas too inconceivable.”
“居然只用上交一半的收成……这太不可思议了。”Let alonewasthey, Luccaalsofound ithard to believe.
别说是他们了,卢卡自己也觉得不可思议。Onwasteland, allowing the commissionagricultureto retain20%crops, isgenerous.
在废土上,允许佣农保留20%的作物,已经算是慷慨了。HoweverSir Managernot onlyallowsthemto retainhalf ofcrops, evenalsoexpressed that generously the firstthreeyearswill provide the seed, manureas well asprofessional'sinstructiontothem.
然而管理者大人不但允许他们保留一半的作物,甚至还慷慨地表示头三年会向他们提供种子、肥料以及专业人士的指导。„Refugeeis a refugee, becausetheydo not have a duckweed. Onlandtype the grainis an aspect, on the other handweneedto use the land, with the work, ties upinthemandwetogether, othertrivialmatteris thinkingsleek/moist.”
“流民之所以是流民,因为他们是无根之萍。土地上种出来的粮食是一方面,另一方面我们需要用土地,用工作,将他们和我们捆绑在一起,别屁大点事儿就想着润。”„Eachhouseholdcontracts10muplace, according to500peasant households of statistics, theyat leastcanplant5000mu. These5000muplaces not only can letgood that more than 500familieslive, but can also supplyseveral thousandpeople of grain rations, makinganother parttreat the refugeefilling the bellygrowth productioninfactory.”
“每户承包十亩地,按照统计的五百个农户,他们至少能种五千亩。这五千亩地不但能让五百多户人家生活的不错,而且还能供应数千人的口粮,让另一部分待在工厂里的流民填饱肚子发展生产。”„The remaining25000mu, partis operatedby the collective farm, is mainly cultivatedby the prisoners of war. Another partby the vault dwellercontracted management, the grain that producesby the granaryunified purchase.”
“剩下的25000亩,一部分由集体农庄经营,主要由战俘们耕作。另一部分由避难所居民承包经营,生产出来的粮食由粮仓统一收购。”
The aboveis the Sir Manageroriginal words.
以上是管理者大人的原话。Luccahas not understoodcompletely, buttothatSirbenevolenthad the newcognition.卢卡并没有完全听懂,不过对那位大人的仁慈却有了新的认知。Hisfrom the heartwantsthesecruel fate people able the lastauspicious day.
他是发自内心的希望这些苦命人们能过上好日子。
The sobenevolentfeelings, onwasteland were really rare.
这般仁慈的心肠,在废土上实在是太罕见了。SettledJiu Li, handed overin the tool and building materialstheirhands, Luccathengave the foremen and security guards the remainingwork, returned to the village.
安顿好了九黎这边,将工具和建材交到了他们的手上,卢卡便将剩下的工作交给了工头和警卫们,独自一人返回了农庄。Inoffice, the team leaderspanner of guard unittherehe.
办公室内,警卫队的队长扳手正在那里等他。At presentLong-time Ranchis short-handed, particularly the manpower in logistics.
目前长久农庄的人手不足,尤其是后勤方面的人手。
The guard unitbesidesstanding guard, mustundertakeoccasionallywith the work that the refugeecommunicates.
警卫队除了站岗之外,偶尔还得承担与流民沟通的工作。Similarlyis the view of Sir Manager.
同样是管理者大人的说法。Thisisexpedient measure, laterwill reform.
这是权宜之计,之后会进行改革。After allregarding the refugees, a straightblackoverpowers the high power rifle that in addition conducts the back, regardless ofcompares a paper that at any timewrites all overcharacteris more convincing.
毕竟对于流民们而言,一身笔挺的黑制服加背上的大口径步枪,无论在任何时候都远比一张写满字儿的纸更有说服力。To put it bluntly.
说白了。
The literacy education conducts the initial stage, most peopledo not know several character, stipulated that onelongcannot remember.
扫盲教育才进行到初级阶段,大多数人连字都不识几个,规定一长根本记不住。Legaltype of thingto them, is far less thanto put on the Sir Managerinstruction from superior of powerarmor.
法律这种东西对他们来说,远不如穿着动力装甲的管理者大人一句口谕。Thishas the security sensecompared withanything.
这比任何东西都有安全感。
At least inLucent Spring City, the wastelanderpeoplerecognizesthis.
至少在清泉市,废土人民就认这个。„Goes to the transit route in elmareato restore, at present the ample capacity and human resources are very limited, every day can only guarantee that the supplyvillage500to800logs...... thisiswithoutinfluenceopening up wastelandwork.”
“前往榆木区的运输路线已经恢复,目前运力和人力资源都很紧张,每天只能保证供应农庄500到800根原木……这是在不影响开荒工作的前提下。”„Sir Managerhas said that the opening up wastelandworkis the firstpriority, thesewoodsIwill arrange the personto process, after transportingtofarm, gavemeto be good.”
“管理者大人说过,开荒工作是第一优先级,这些木头我会安排人处理,运到农场之后交给我就好了。”Luccastopped the moment, the tonecontinuesto sayearnestly.卢卡停顿了片刻,语气认真地继续说道。„Moreover, the brickyardhas first disposed the capacitytoLong-time Ranch, we need at leastfiveBaijianfangin the front cover of end of the month, and ensure the threedormitories in villagefinish, the refugee in sheltershiftsheretemporarilycompletely.”
“另外,砖厂已经将产能优先配置到长久农庄这边,我们需要在月底之前盖出至少五百间房子,并且保证农庄内的三座集体宿舍完工,将临时庇护所的流民完全转移到这里。”
The spannerscruplemomentsaid.
扳手迟疑片刻说道。„Suchshorttimeenough?”
“这么短的时间够吗?”Theyalsoneedto preparefor the spring plowing, perhapsis very difficultto set asidemanymanpower.
他们还需要为春耕做准备,恐怕很难腾出很多人手。However the reply of Luccaactuallycame as a surprise tohis.
然而卢卡的回答却出乎了他的意料。„From the beginningIalsothought that thismission is very probably difficultto complete, butthesevault dwellerexceededourexpectationassiduously...... at presentopening up wastelandmission that is undertakenbythem, has completed1/5, mostoneweekcanfullycompleteremainingmission.”
“一开始我也觉得这个任务大概很难完成,但那些避难所居民的勤勉超出了我们的预期……目前由他们承担的开荒任务,已经完成了五分之一,最多一个星期就能将剩下的任务全部完成。”„Sir Manager said that if the situationis optimistic, theycanbefore20 th, solve10,000muopen landagain.”
“管理者大人说,如果情况乐观,他们能在20号之前,再解决一万亩的荒地。”„Is counted10,000mu that the prisoners of warundertaketo open up wastelandmission, catches upcompletes30,000muopening up wastelandmissionabsolutelynot to have the issuebefore the spring plowing.”
“算上战俘们承担的1万亩开荒任务,赶在春耕之前完成3万亩的开荒任务完全没有问题。”„The labor force that as the matter stands, savescanparticipate in the construction of housecompletely, the placement of refugeeprogresses can also speed up.”
“这样一来,节省出来的劳动力就能全部参与到房屋的建设中,流民的安置进展也能加快。”Saying, Luccalaunched a chart.
说着,卢卡展开了一张图。
The abovepicture a house of post and panel structure, the overallshapeis square, looks at the averagenotwonderfulappearance, butshouldhave the design that to have.
上面画着一种砖木结构的房子,整体形状四四方方,看着平平无奇的样子,不过该有的设计都有。„Thisisby the terrace of vault dwellerdesign, household of 36 draws, the brickwoodmixesto build the structure, the building materialsquantity of demandis not big, the maintaining warmthperformance and security are quite reliable.”
“这是由避难所居民设计的排屋,一户36平,砖木混搭结构,需求的建材量不大,保暖性能和安全性都相当可靠。”
The spannerstared at the blueprintto look ata while, althoughdid not haveto understand, butfeltintuitively, the brick and cement that thisroomused, trulyinthesebrickroomcompared withvillagelittle.
扳手盯着图纸看了一会儿,虽然没太看懂,但直观地感觉,这种屋子用的砖头和水泥,确实要比农庄里面的那些砖头房少很多。For a long time, hecould not bearsigh with emotionone.
许久后,他忍不住感慨了一声。„Delivers the highest respectandthankstotheserespectablepeople.”
“向这些可敬的人们送上最崇高的敬意与感谢。”
The Luccasamefacenodssigh with emotion.卢卡同样一脸感慨地点头。„Wetrulymustthankthem, theypaidwere too many.”
“我们确实得感谢他们,他们付出了太多。”Chaos caused by war, disaster, famineanddisease......
战乱、天灾、饥荒、疾病……Evencompared with the pastmost unendurableday, this year'scold winter can still be called the hellpatternwithout doubt.
即使与过去最难熬的日子相比,今年的寒冬也无疑称得上地狱模式。Withoutthesebluecoats, let aloneis these refugees who comefromoutside area, perhapsentirenorthern suburbsfewindividualscanendurethiswinter.
没有那些蓝外套们,别说是那些从外地来的流民们,整个北郊恐怕都没几个人能熬过这个冬天。
This year'swinterno onediesofhungryunexpectedly, evenalsowealthynew year.
今年的冬天居然没有一个人死于饥饿,甚至还过了个富裕的新年。This is almost inconceivable.
这几乎是难以想象的。Naturally, regardingLucca, histhanksingredientwantssimplemany.
当然,对于卢卡自己而言,他的感谢成分则要朴素的许多。PerhapswithoutSir Managerthatchip, oneselfhas diedunder the muzzle of someguard.
如果没有管理者大人的那一枚筹码,自己恐怕早就已经死在了某个守卫的枪口下。Hedoes not understandtoomanymajor principles, evenstilldoes not understand that Sir Manager„stands, not to kneel”to that hesaid.
他不懂太多大道理,甚至至今都不明白管理者大人对他说的那句“站起来、不许跪”。Luccaonlyknows a matter, ownlifeisherescues.卢卡只知道一件事儿,自己的命是他救的。Thatthislife, ishis.
那这条命,就是他的。
......
……At night.
夜晚。Tocaravan that Boulder Townsets out, stops overin an abandonedoffice.
向巨石城进发的商队,在一处废弃的写字楼内落脚。Theyemptiedfrom the halltocorridorGnawer, arrived at the twobuildings in office.
他们清空了从大厅到走廊的啃食者,来到了写字楼的二楼。
A trip cordwasin the exit|to speak of secret channel, was responsible forprotectingto give moneyand the othersto return to the Boulder Towncaravanguardto arrive atXu Shun and Is Longfront, saidtothem.
将一根绊绳系在了安全通道的出口,负责护送钱莱等人返回巨石城的商队护卫走到了徐顺和方长的面前,向俩人说道。„Hereis we safe houseinFourth Circle Lineedge, wewill resthere a evening, after dawncontinuesto hurry along.”
“这里是我们在四环线边缘的安全屋,我们会在这里休息一晚,天亮之后继续赶路。”HisnamewasLuo Guang, worked oneself to deathalso56yearstoLester, was the seniorstaff of caravan.
他的名字叫罗广,给李斯特卖命也有五六年了,算是商队的老员工了。Anothertwoguardsdidrespectively for twoyears, the chest fronthung that person of submachine gunto name bekingZhong, on the rightarmis entangling the bandagecalledKaiatheseisIs LongasksfromXu Shunthere.
另外两名护卫分别干了两年,胸前挂着冲锋枪的那个人叫王忠,右胳膊上缠着绷带的叫凯亚这些都是方长从徐顺那里问来的。Groupbeforearriving here, encounteredambush of onegroup of raider, thatunluckyeggnamedKaia, inrightarmmisfortune a spear/gun.
一行人在来到这里之前,遭遇了一伙掠夺者的伏击,那个叫凯亚的倒霉蛋,右胳膊不幸中了一枪。Thesegoblin of concealedinruins, can always braveunexpectedly, moreoverdid not say a wordthenopens fire, not minced matterYuWang of thatscarletfruits.
那些藏在废墟中的哥布林,总是能出其不意地冒出来,而且一言不发便开火,丝毫不掩饰那赤果果的裕望。Everyoneon the sceneis a facestill shakenexpression, only thenexpression on a faceis sloppy, being all rightperson is the same.
在场的所有人都是一脸惊魂未定的表情,只有一个人脸上的表情稀松平常,没事儿人一样。Thatperson is Is Long.
那个人便是方长。Runningbusinesstimebumps into the robberis not the general knowledge of RPGgame?
跑商的时候碰到强盗难道不是RPG游戏的常识吗?
The manufacturegroupmakesyoutake the spear/gun, naturallyto the place that youwill use.
制作组让你带上枪,自然会给你用上的地方。
The basedoes not holdsix.
基操勿六。Hedoes not find itstrange, insteadfeelsthatwave of peopletoovegetable/dish.
他一点也不觉得奇怪,反而觉得那波人太菜。„Safe house?”
“安全屋?”Xu Shunlooked ataroundone, fungusblanket that the mold and variation of yearly averagecornerforms, slightlywithoutfeelingherewheresecurity.徐顺看了一眼周围,还有墙角的霉菌和变异年均形成的菌毯,丝毫没感觉这里到底哪里安全了。Stoodgrinsto smileinnearbymoneyLai.
站在一旁的钱莱咧嘴笑了笑说。„Do not be anxious, theseGnawerwill not jumpfrom the place, even if the roofhas the small-scaleincubator, will not brave a bigpilesuddenly. So long asutilizesappropriately, will pace back and forthGnawerincorridorwill instead becomeourshields.”
“别紧张,那些啃食者不会从地里蹦出来,就算楼顶有个小型的孵化室,也不会突然冒出来一大堆。只要运用得当,徘徊在楼道里的啃食者反而会成为我们的掩护。”In a buildinghalllittlesaid that alsoover a hundredGnawer, come uptimetheyonlygot rid ofmore than ten, remainingalsohasonepile.
一楼大厅里少说也有上百只啃食者,上来的时候他们只干掉了十几只,剩下的还有一堆。Ifsomeraiderplanssneak attackthem, mustsamegiveclearfrom the halltosecret channelthisGnawerall the waywiththemclean.
如果有掠夺者打算偷袭他们,得和他们一样把从大厅到安全通道这一路上的啃食者给清干净。Even iftheseraiderspears/gunsdo not send, the close combatwill executetheseGnawersame, the sound that the heavy itemwill fall to the ground the personbytwobuildingsis heard.
哪怕那些掠夺者一枪不发,近战处决那些啃食者,重物倒地的声音一样会被二楼的人听见。So long asremainsstands sentrynear the exit|to speak of secret channelpersonally, basicallycanguaranteeabsolutely safe.
只要留个人在安全通道的出口附近放哨,基本上能保证万无一失。moneyLaisaidto the rookies who thesetwohave not gone farpatiently: „Lights the open fireto be very dangerous here, perhapswemustmoderatepass the nightin the darkness, did youbring the dry rations?”
钱莱耐心地向这两个没出过远门的菜鸟说道:“在这儿点燃明火很危险,我们恐怕得在黑暗中度过一夜,你们带了干粮吗?”Xu Shunsaid.徐顺说道。„Belt.”
“带了。”moneyLainods.
钱莱点了点头。„Thatis good, heremaynot haveto you place that lights a fireto prepare food.”
“那就好,这儿可没给你们生火做饭的地方。”
The dry rations of caravansarenutrient paste, althoughalsohaswheatBing, butfreezes the bangto be hard, no oneis willingto eatradically.
商队们的干粮是营养膏,虽然也有麦饼,但冻得梆硬,根本没人愿意吃。Xu Shunpulled outfrom the bosomcovered the hotsteamed bun, thenput out a hand the backpack, took outinstalled the brined vegetableinjar. Cuts the steamed bunwith the knife, he brined vegetable above, howeverforced in the mouthto niponebut actually.徐顺从怀里掏出了捂热的馒头,接着又伸手进背包,取出了装在罐子里的咸菜。用小刀划开馒头,他将咸菜倒了些在上面,然塞进嘴里咬了一口。
The surroundingcaravanguardlooks athimcuriously, low voicetalking in whispers.
周围的商队护卫都好奇地看着他这边,小声的窃窃私语。„How is thisbread the white?”
“这面包怎么是白色的?”„Strangefood.”
“奇怪的食物。”„Isawattheirrural fairswas always expensive, a lump that...... has soldtook4chipsunexpectedly!”
“我在他们的集市上见过……不过卖的老贵了,一坨居然要四枚筹码!”Hearshere, on the faces of anothertwoguardsshowed the surpriseexpression, looked that alsotookoneto envyto the Xu Shunlookas if by prior agreement, like looking at a local tyrant.
听到这儿,另外两名护卫的脸上纷纷露出了诧异的表情,看向徐顺的眼神也不约而同地带上了一丝羡慕,就像在看一个土豪。Food4chips!
一顿饭四枚筹码!This was also too luxurious!
这也太豪华了!WhatIs Longeatswas the steamed stuffed bun, quicksolves, arrived at the windowto sit down, hepulled out the smallbook in pocket, looked atonetaking advantage ofoutsideweakmoonlight.方长吃的是包子,很快就解决掉了,走到了窗边坐下,他掏出兜里的小本子,借着外面微弱的月光看了一眼。Abovewrites the dense and numeroussmall characters, is his storiesall the way, planned that waited a whileofflinelaterto renewto the forum.
上面写着密密麻麻的小字,都是他这一路上的见闻,打算等一会儿下线了之后更新到论坛上。
The situation and northern suburbs in Lucent Spring Cityare entirely different.清泉市内的情况与北郊截然不同。Thistheyat leastencounteredtwice the attack of raiderall the way.
这一路上他们至少遇到了两次掠夺者的袭击。
The firsttimeisfivepeople, oneis snappingtothemwithPipe Rifle, butwas killedthreequickly, remainingtwoflee to the wilderness.
第一次是五个人,用铁管步枪对着他们一顿乱射,不过很快被干掉了三个,剩下两个落荒而逃。
The person who comes for the second time slightlywere many, seenaltogether12, have a scale of tenpeople of teamfully.
第二次来的人就稍微多了点,看到的一共十二个,足有一支十人队的规模。ByKaia that the wallsits, is processing the woundwith the alcohol, saidcrasslyin a low voice.
靠墙边坐着的凯亚,用酒精处理着伤口,骂骂咧咧地低声道。„Thisgroup of dogssaid! Fellow of bullying the weak and fearing the strong!”
“这帮狗曰的!欺软怕硬的家伙!”Xu Shunlooks athimto ask.徐顺看着他问道。„Howto haveso manyraider?”
“怎么会有这么多掠夺者?”Kaiawhispered: „Everywhereis, perhapstheseemptybuildings, whichwindowhid the eyes, the place that the bulletcould not hitdid not hinder the eyeto look. most likely (80%)that moment that sinceweenter a city, theystared atus.”凯亚嘀咕道:“到处都是,那些空荡荡的楼房,没准哪个窗户就藏了双眼睛,子弹打不着的地方不妨碍眼睛看着。八成从我们进城的那一刻,他们就盯上我们了。”
The Xu Shunvigilancesaidsuddenly.徐顺忽然警觉说道。„They, ifencircles......”
“那他们要是围上来……”Kaiahehesmiles.凯亚嘿嘿笑了笑。„Puts the relaxedpointpartner, will not beallraiderwill turn intoBonechewing Tribesuch, likewill not beallcancer cellscanturn into the tumorfinally. At least1/3raider, beforewere the mercenaries, eitherkilled the employer, eitherharmed the companion, could not go backBoulder Town, had no wayto have the courageto start the newlife, finally for a penny and for a pound, worked as the robbersimplysimply. Youcounted on that suchwastecanhave the bigskill?”
“放轻松点伙计,不是所有的掠夺者都会变成嚼骨部落那样,就像不是所有的癌细胞最后都能变成肿瘤。至少有三分之一的掠夺者,之前是佣兵,要么是杀了雇主,要么是害了同伴,回不去巨石城,又没法鼓起勇气开始新的生活,最后干脆一不做二不休,干脆当起了强盗。你指望这样的人渣能有多大本事?”Sitsinterruptsto sayinnearbykingZhong: „Ourluckare good, aresomemake the pamphletbusiness that bumps into, ifmakestrouble of bulk bargain.”
坐在一旁的王忠插了句嘴说道:“我们的运气还算不错,碰到的都是些做小本买卖的,如果做大买卖的还是麻烦。”Xu Shun: „...... Whatmeaning?”徐顺:“……什么意思?”„That is it,”pinched a warheadwith the tweezers, Kaiawithshookshakingbeforehim, saidfiercely,„steel ball, similar6 mm...... thanked heaven and earth, if the leadball, my armmost likely (80%)were waste.”
“就是这个意思,”用镊子捏出来一枚弹头,凯亚拿在他面前晃了晃,呲牙裂嘴地说道,“钢珠,差不多6mm……谢天谢地,要是铅弹,我这条胳膊八成废了。”kingZhongteasedwith a smile.
王忠笑着调侃。„Thathappen todoes not trade a mechanicalarm.”
“那不正好换条机械胳膊。”Kaiashows the whites of the eyes.凯亚翻了个白眼。„Forget it, Iaffordable.”
“得了吧,我可买不起。”Thatexpensiveequipment, is notpeople like himcanthink.
那种昂贵的装备,可不是他这种人敢想的。Lesterandheremost peopleare the temporaryemploymentrelations, the small number of peoplecanbecome the coreemployee, for the caravanworks forlife-long, butthis is also the power that theystruggle.李斯特和这里的绝大多数人都是临时雇佣关系,少数人才能成为核心雇员,终生为商队效力而这也是他们奋斗的动力。Looks the captions that onVMappearsoff and on, Is Longthoughtlong time, continuedonetaking advantage of the moonlightin the small book.
看着VM上断断续续显现的字幕,方长思索了良久,借着月光在小本本上续写了一笔。【...... The mercenaryinBoulder Townis a verycommonoccupation, is engaged inthistrademostlyis the poverty-strickenfamilies.】
【……佣兵在巨石城是个很常见的职业,从事这门行当的大多是穷苦人家。】【Meanwhile, the privatearmedmarket of serioussupply in excess of demand, causingmercenaryindustryto be extremely involution, mostmercenariesmustrisk neckto earnmiserablerewardsto maintainlivelihood, butthis is also the Lucent Spring Citychaoticroot......】
【同时,严重供大于求的私人武装市场,导致佣兵行业极度内卷,绝大多数佣兵必须冒着生命危险赚取少得可怜的报酬维持生计,而这也是清泉市混乱的根源……】【At leastisone.】
【至少是之一。】Aboutinbeginningnotebook.
合上了手中的笔记本。Is Longis planningoffline, whyhoweverdoes not know, inhisheartsuddenlyhas an indistinctintuition.方长正打算下线,然而不知为何,他的心中忽然有种隐隐约约的直觉。Probablystaredto be the same by anything.
就好像被什么东西盯上了一样。
The writing brush casein the pocket, the hand of Is Longdid not tracevoluntarilytobynear the mechanicalcomposite bowinwall.
将笔插在了兜里,方长的手不自觉地摸向了靠在墙边的机械复合弓。Awakenslaterheto have7pointssensations.
觉醒之后的他拥有七个点的感知。Althoughis not highcompared to the Sensory-Typeplayer, butcompared to the average person, is actually 140intuitions.
虽然相对于感知系玩家来说不算高,但相对于一般人而言,却是140的直觉。Experience that in additionin the fightgains, hisactualsensationstrengthto the danger, is not weakinlow-gradeSensory-Typenewbie.
再加上战斗中积累的经验,他对危险的实际感知力,并不弱于低等级的感知系萌新。Noticed the movement on hishand, Luo Guangthrew the inquirylooktohim.
注意到了他手上的动作,罗广向他投去了询问的眼神。„Whatdiscovered?”
“发现什么了吗?”Is Longcannot understandhimto askanything, butlooked that hisexpressioncanguess a general idea, thereforenodssilent.方长听不懂他在问什么,但看他的表情能猜个大概,于是沉默地点了点头。ThreeguardandnearbyXu Shunare vigilantimmediately, got hold of the weapon in hand, butmoneyLaihidhidingtoward the safeplace.
三名护卫和一旁的徐顺立刻警觉,也纷纷握紧了手中的武器,而钱莱则是往安全的地方躲了躲。Hehadself-knowledgetooneselfbattle efficiency, believes that did not actwithoneself, thesepeoplecansmoothlysolvetheseraider.
他对自己的战斗力有自知之明,同时也相信根本不用自己出手,这些人就能顺利解决掉那些掠夺者。Everyoneis alertingpeacefully.
所有人都在安静地戒备着。Butat this moment, the hand of Is Longhas moved.
而就在这时,方长的手已经动了。Sees onlyhimto lift the mechanicalcomposite bow, an explosionarrowarrowbuckleson the bowstring, after counting the secondsseveralsilently, an arrowshootsneatlytoward the corridoroppositewindow.
只见他抬起机械复合弓,一支爆炸箭矢扣在弓弦上,默默读秒了几声之后,干净利落地一箭朝着走廊对面的窗口射去。Spansdozensmetersdistance, thatarrowis projecting the flash of out of the window, blasts open a flameloudly, clamps the steel ballinpaper casewhizwhizwhizfliesrandomly, quickout of the windowtransmitspitifulwailing and heavy itemfallsin the sound of ground.
跨越数十米的距离,那支箭在射出窗外的一瞬间,轰然炸裂一道火光,夹在纸壳内的钢珠嗖嗖嗖地乱飞,很快窗外传来一声凄惨的哀嚎与重物摔在地上的声音。„Enemyraids!”
“敌袭!”„Israider!”
“是掠夺者!”Kaiapursuedtoward the directly oppositewindow, the other twowatched the front door of corridorandsecret channel.凯亚朝着正对面的窗户追了上去,另外两人则看住了走廊和安全通道的大门。Does not walk the words of elevator, thereis the onlyroad of coming up.
不走电梯的话,那里是上来的唯一一条路。Downstairsraiderhears the exchange of firesound, immediatelyto/clashesfrombelow.
楼下的掠夺者听到交火声,立刻从下面冲了下来。Standsis supporting the submachine gunin the corridorentranceLuo Guanghand, toraider that is flushing is a strafe, two peoplewere killedat the scene, anotherhidbehind the bunkerby lucktriedto counterattack, howeverwithoutoperatingontwospear/gunforeheadstheninserted an arrow, the pupilwentlaxbackwardbut actually.
站在走廊入口处的罗广手中挺着冲锋枪,对着冲进来的掠夺者便是一阵扫射,两人当场被打死,另一名则侥幸躲在了掩体后面试图还击,然而没开两枪额头上便插了一只箭,瞳孔涣散地向后倒去。Xu Shunjustaimedpreparedto fire, Is Longhad received the composite bow.徐顺刚瞄准了准备射击,方长已经将复合弓收了起来。
The fighthad ended.
战斗已经结束了。„Threeare smallhas not come up!”
“还有三个小喽啰没上来!”StandsKaianearwindowbuilds the rifle in hand, firedtwospears/gunstoward the back of escaping, saw unable to hit, thenreceived the muzzle, spatsaliva.
站在窗边的凯亚架起手中的步枪,朝着逃跑的背影开了两枪,见打不着了,便将枪口收了回去,啐了一口唾沫。„fuck, letrunning that thisgroup of dogssaid!”
“妈的,让这帮狗曰的跑了!”Approached the access of secret channelcarefully, Luo Guangconfirmed after raiderretreated, thissquattedto inspect the corpse.
小心地靠近了安全通道的出入口,罗广确认掠夺者撤退了之后,这才蹲下来检查了尸体。„During the daytime...... andwemeetperhapsis the samegroup of people, theyhave followedinourbehind.”
“……和我们白天遇到的恐怕是同一批人,他们一直跟在我们的身后。”Kaiacould not bearscoldone.凯亚忍不住骂了一句。„Do thisgroup of idiotswantto do?”
“这帮蠢货想干啥?”kingZhongteasedwith a smile: „Perhaps is muddleheadedhungrily.”
王忠笑着调侃:“也许是饿昏了头。”
The peoplesend outseveralchuckles.
众人发出几声轻笑。Althoughis shocking but not dangerous, butmadeeveryonetighten the nerve.
虽然是有惊无险,但还是让所有人都绷紧了神经。Luo Guangpatted the shoulder of Kaia.罗广拍了拍凯亚的肩膀。„Tomorrowalso the section of roadmustwalk, canarrive atBoulder Townprobablyat noon. Ifirstresta while, late at nighttradesyourclass.”
“明天还有一段路要走,大概中午能到巨石城。我先睡一会儿,后半夜来换你的班。”Kaiagavehim a crediblelook.凯亚给了他一个靠谱的眼神。„Good, boss.”
“好嘞,头儿。”Is Longreturns to the windowto sit down, after confirming the crisisrelieves, calmread a smallbook, then the stopperreturns to the pocket, closes the eyefermentationsleepiness, preparedoffline.方长回到窗边坐下,确认危机解除之后,淡定地看了一眼小本子,然后便塞回兜里,闭上眼睛酝酿睡意,准备下线了。Xu Shunarrived by Is Longto sit down.徐顺走到了方长旁边坐下。managerhas certainly confessedtohim, whenhisresidentsleeps, mustcomplete the work that stands night watch, can not makeanybodyapproach.管理者当然向他交代过,在他的居民睡觉的时候,务必做好守夜的工作,不得让任何人靠近。Luo Guanglooked atclosing one's eyesIs Long, looked atoneto sitinhisnearbyXu Shun, askedlow voice.罗广看了一眼闭着眼的方长,又看了一眼坐在他旁边的徐顺,小声问道。„Was his falls asleep?”
“他这是睡着了?”Xu Shunselectedunderoneto say.徐顺点了一下头说。„Yes.”
“是的。”According to the agreement, Is Longwill tradehisclass about 3 : 00 am, butthese dayshewill not awake.
按照约定,方长会在凌晨3点左右来换他的班,而这段时间里他是不会醒的。„Enviablepsychological quality,”Luo Guangunder the corners of the mouth, continuedto saylow voice,„Ijustwantto tellhim, thattwoarrowsshootattractive.”
“让人羡慕的心理素质,”罗广咧了下嘴角,小声继续说道,“我刚想跟他说,那两箭射的漂亮呢。”InBoulder Townmercenary, ifcanelect, few peoplewill use the bow and arrow and crossbow. After allthisexport of armis unstable . Moreover the maintenancedifficulty is also much greater than the spear/gun.巨石城的佣兵里面,如果能选的话,很少有人会用弓箭和弩。毕竟这种武器输出不稳定,而且保养难度也远大于枪。Only thensomeAwakened, consideringoneselfupper limit, will choose to display the bodyadvantage the weapon.
只有一些觉醒者,考虑到自己的上限,会选择更能发挥出自己身体优势的武器。Howeverthesemostlyare also primarilythrowing the thrower.
不过这其中大多也以投掷物为主。For example the throwing knife and javelin, and hand grenade, thesethreetypesaremost common.
比如飞刀和标枪,以及手榴弹,这三样是最常见的。Althoughnotmental perceptionliketeam leaderHan Longliketorch, butin the Luo Guanghearthas been certain, thisgoing to sleepperson of high skillwasAwakened!
虽然不像队长韩龙那样慧眼如炬,但罗广心中已经可以肯定,这位入睡的高人就是觉醒者了!Xu Shunnodsto say.徐顺点了点头说道。„After heawoke, Iwill convey.”
“等他醒了之后我会转达。”Luo Guanghit a hand signal that does not have the issue, then covers the haton the face, bynear the wall, withouta whilethenhitsnoring.罗广打了个没问题的手势,然后便将帽子盖在脸上,靠在墙边,没一会儿便打起了鼾。Roompeaceful.
房间安静了下来。
As if previousfightdoes not existgeneral.
仿佛先前的战斗不存在一般。Xu Shunlooked atVM.徐顺看了一眼VM。Arrived here not to have the signal, canretrieveshort distancesignal that only thensent outfromIs Longthatstageequipment.
走到这里已经没有信号了,能够检索到的只有从方长那台设备上发出的短距离信号。„Fourth Circle Lineedge......, iftomorrowcanarrive atBoulder Town, herepositionshould the just rightcardin the middle.”
“四环线的边缘……如果明天能走到巨石城的话,这儿的位置应该正好卡在中间。”In the Xu Shunheartwhispered, made a markon the map.徐顺心中嘀咕了一声,在地图上做了个标记。Areathisnearbycanbe the signal the stopover station, canstop overto the Boulder Towncaravaninthisplacefrom the northern suburbs.
这附近一带可以作为信号的中转站,从北郊去往巨石城的商队也可以在此地落脚。However the surroundingshave the raideractivity, mustresult indiscretelyis good.
不过周围有掠夺者活动,必须得谨慎才行。
......
……
A nightdoes not have the words.
一夜无话。Next morning, the groupcontinueto start off.
翌日清晨,一行人继续上路。Asis getting more and more neartoBoulder Town, Is Longdid not speed up the footstepsvoluntarily, the excitement in heartis indescribable.
随着离巨石城越来越近,方长不自觉地加快了脚步,心中的兴奋之情难以言表。Until nowlivesin the official siteestablishescentralizedBoulder Town!
一直以来活在官网设定集中的巨石城!Lucent Spring Citybiggestsurvivorinhabit region!清泉市最大的幸存者聚居地!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #246 Part 1: Delivers the highest respect to these respectable people