„Ihave thoughtIin the FPSgameam onlykilling machine that does not have the sentiment, in the RPGgameis only a missionexpert who likesrummaging through chests and cupboards.”
“我一直以为我在FPS游戏中只是个没有感情的杀人机器,在RPG游戏中只是个喜欢翻箱倒柜的任务达人。”„Untilthis morning, Idiscovered that in the form of guard unitwas short of a familiarperson.”
“直到今天早晨,我发现警卫队的身影中少了一个熟悉的人。”„Ido not know that the name of thatsecurity guard, onlyknows that heprobablyisin the guard unitoldestone.”
“我并不知道那名警卫的名字,只知道他大概是警卫队中最年长的一位。”„Does not haveNPC of namewithother, hislifeis very regular, the dailyworkonly thenthreethings, namely the training, stands guardandgoes on patrol. Butin addition, heevery weekalsosome day the vacation, generallyisThursdayoron Sunday, butwhenthat dayhewill then go to the lakesideto sit, looked that wefishto kill the time.”
“和其他没有名字的NPC一样,他的生活很规律,每天的工作只有三件事情,即训练、站岗和巡逻。而除此之外,他每周还会有一天假期,一般是周四或者周日,而每到那天他便会去湖边坐着,看我们钓鱼消磨时间。”„It is not Iboasts, seniorfishes the friendasone, are myeyescanlook at a person the material of fishing. Few peoplecanendureoneto have achieved nothingall day, buthe can actually sitinourside, looks atusto empty the polethroughout the afternoon.”
“不是我吹牛,作为一名资深钓友,我一眼就能看出来一个人是不是钓鱼的料。很少有人能忍受一整天一无所获,而他却能坐在我们的旁边,看着我们空杆了一整个下午。”„ThereforeItroubledMosquitoto helpmemake a fishing pole, andwarned that hedo not makesomeunnecessaryfunctions above, thengavethatuncle the fishing pole.”
“于是我麻烦蚊子帮我做了一根鱼竿,并警告他不要在上面弄一些多余的功能,然后把鱼竿送给了那位老大爷。”„Unclewas very happy,spokemanythankswordsincludingandme, but alsowantsto take the silver cointome, seesmenot to receive, next daygaveme a dagger. At firstIthink that is the missionitem, but also is very excited, butdiscoveredafterward is actually not, thatis only an ordinarygift. Howeverso, thisuniquefeelingstill is very even interesting.”
“老大爷很高兴,连着和我说了好多声感谢的话,还想拿银币给我,见我没有收,第二天给了我一把匕首。起初我以为是任务道具,还挺兴奋,但后来发现其实并不是,那只是一件普通的礼物。不过即便如此,这种独特的感觉依然很有趣。”„AfterwardItaughthimto start, howtaughthisdozen of nests, as well ashowwith the bottlemanufacturesimpletrap, to seize the leech the youngchildto work as the bait. Sometimes we rural fairsold the fishtaking awaywarehouseor, sometimeswill roasteating.”
“后来我教会了他挥杆,教会了他如何打窝,以及如何用瓶子制作简单的陷阱,抓捕水蛭的幼崽当鱼饵。有时候我们会把鱼拿去仓库或者集市上卖了,有时候会烤了吃。”„IlikeRobinson, anything. ButhelikeFriday, is not quite intelligent, butis very easy to learn, to all our curious.”
“我就像鲁滨逊,什么都会一点。而他就像星期五,不太聪明,但很好学,对我们的一切充满好奇。”„OccasionallyIwill complaintohim, complained the worries in somerealities, buthewill also say that someownthings, perhapsabout the adventure, perhapsabout the matter that the futurewantsto handle, orother anything.”
“偶尔我会向他诉苦,抱怨些现实中的烦恼,而他也会说一些自己的事情,也许是关于冒险,也许是关于未来想做的事情,或者别的什么东西。”„Even ifwecould not understand the opposite partyto sayanything, what was accidental/surprisedwasthisdoes not hinderusto exchange. Butfromhisthere, Ialsolearnedmanyinterestingwords, even ifsomewhatuntiltodayIstilldoes not know that iswhatmeaning.”
“即便我们都听不懂对方在说什么,但意外的是这并不妨碍我们交流。而从他那里,我也学会了不少有趣的单词,即便有些直到今天我仍然不知道是什么意思。”„...... Allstop suddenlyinthis morningearly morning.”
“不过……一切都在今早清晨戛然而止。”„Solemnsecurity guardstood a rowin the Long-time Ranchnorthernentrance, opened firethreeat the sky. Isaw a youngsterto lift up the truckhiscorpse, looks that theysent to the cremationhim, thentook awayhisbone ash the lakeside, halfscatteredin the lakeshore, halfsprinkledin the lake.”
“神情肃穆的警卫在长久农庄的北门口站成了一排,向天空鸣枪了三声。我看见一名少年把他的尸体抬上了卡车,看着他们把他送去火化,然后把他的骨灰带去了湖边,一半撒在湖岸上,一半洒在了湖里。”„Perhapsthisishislast wish.”
“也许这是他的遗愿。”„At that momentIfeltsuddenly, theseNPCprobablylivingpeople, but , not only an ice-coldprocedure/program.”
“那一刻我忽然感觉,那些NPC都像是活生生的人,而并不只是一段冰冷的程序。”„Ihave never thoughtsome dayIcanin the characterwithgamebecome the friend, has never thoughtbecausebeing unexpectedleavesissorry.”
“我从未想过有一天我会和游戏里的人物成为朋友,也从未想过会因为一场不期而至的离别感到难过。”„Hasflash that nightwhatIwanted dead wasI.”
“有那么一瞬间,我希望那天晚上死的是我。”„Thiscommemorates the fishingfriend who will not come backagainsincerely.”
“谨此纪念一位不会再回来的钓友。”„Evencannotknowhisnametomefinally, butIwill rememberabouthisstory, even ifonly thenIremember.”
“即便到最后我也未能知晓他的名字,但我会记住关于他的故事,即便只有我记得。”
The postis very long.
帖子很长。Ceilingveryhigh.
楼盖得很高。
Before Chu Guang, rarelyseesLess Bullshitto postat the forum, buthas seenhisreceiptinsomepostsoccasionally.楚光之前很少在论坛上看见少扯犊子发帖,只是偶尔在一些帖子里见过他的回帖。Butthisheactuallywrotetime.
而这一次他却写了很多。Including the followingreceipt, hetold the recollectionaboutthatuncleat the angle of view of friend, when includingfishingsomeamusing thing.
包括后续的回帖中,他以友人的视角讲述了关于那位老大爷的回忆,包括钓鱼时发生的一些趣事儿。Althoughis not the mammothstory, issomeunadornedsmallmatters, butthesewritingactuallyseem likeliving is the same.
虽然并不是什么波澜壮阔的故事,都是些朴实无华的小事儿,但那些文字却像是活着的一样。Makka Hillbilly: „Traces the fishingman......”玛卡巴子:“摸摸钓鱼佬……”Tail: „Wú.”尾巴:“唔。”Sisi: „Sorry, cannotsaveyourfriend.”斯斯:“抱歉,没能救下你的朋友。”Toilet Really Has Mosquitoes: „Uncomfortable, ifNPC can also resurrectis good.”WC真有蚊子:“难受,要是NPC也能复活就好了。”Fierce Wind: „Un, butchanges an angleto think, possiblyalsobecause the NPClifeonly hasonetime, thereforewewill feel that the world in gameis very real. Wecreatenot just a meaninglessnumber, butwas given the thing of soul.”狂风:“嗯,但换个角度想,可能也正是因为NPC的生命只有一次,所以我们才会感觉游戏里的世界无比真实。我们创造的并非只是一段毫无意义的数字,而是被赋予了灵魂的东西。”Ye Ten: „Yeah, Iknow, butfeelinggood intentionstopper......”夜十:“哎,我知道,但还是感觉好心塞……”Old White: „Thisgame is extremely always realin the unnecessaryplace.”老白:“这游戏总是在多余的地方太过真实。”Is Long: „Likelifeas deep as a well.”方长:“像极了难以捉摸的人生。”Vinevine: „Yeah......”藤藤:“哎……”Yaya: „, Does not love dearly.( >)”鸦鸦:“唔,心疼。(>)”Chu Guangsawfinally, silentwas very long, typedmanycharactersin the receipt, butis erasingaccording to the backspacingkeyfinally.楚光看到了最后,沉默了很久,在回帖里打了很多字,但最后又按着退格键删掉了。Repeatedlyfor a long time.
反反复复了许久。Finallyremainsonly hasone.
最后留下来的只有一句。Light: „Hisnamewas calledpropitiously.”
光:“他的名字叫吉祥。”
......
……
The next daymorning sunraisesas usual.
翌日的朝阳照常升起。Althoughmanypeopledid not come backforever, butlivesmustcontinue.
虽然许多人永远回不来了,但生活还是得继续。Regarding the life the people on wasteland, the deathwas the normal state. The innermost feelingsinsufficientlypowerfulperson, has diedintwo centuries ago, is impossibleto supportwith the weakideanow.
对于生活在废土上的人们而言,死亡才是常态。内心不够强大的人,早就死在了两个世纪之前,怀着软弱的想法不可能撑到现在。
The training of guard unitis conductedas usual.
警卫队的训练照常进行。30fresh facesjoined, goes toLong-time Ranchto undergo the training.
三十名新面孔加入了进来,前往长久农庄接受训练。Most of themcome from the refugeecamp, and voluntaryregistrationjoins.
他们之中绝大多数人都来自流民营地,并且都是自愿报名加入。Perhapsisbecausereceived the inspirations of theseheroic deeds, perhapsbecause ofthatsteaming hotbarbecue, makingthemfeel that onthispiece of wastelandfoundownhome to return.
或许是因为受到了那些英勇事迹的鼓舞,也或许只是因为那块热气腾腾的烤肉,让他们感觉这片废土上找到了属于自己的归宿。Theydo not wantto live the life that returns toroams aboutagain.
他们不想再过回流浪的生活了。Does not have the escape routeto evade, theydecideto take up the weapon, protectshereorder and peacewithownboth hands.
已经没有退路可以逃避,他们决定拿起武器,用自己的双手捍卫这里的秩序与和平。nursing homeentrance.疗养院的门口。
A plumpbigmousedrilledfrom the gate, is welcoming the snowy area that sprinklesmorning sunroseto stretch, the mouthspat the criticism/human languageto say.
一只肥硕的大老鼠从门里钻了出来,迎着洒满朝阳的雪地升了个懒腰,口吐人言说道。„MMP! The fathermaybelives!”
“MMP!老子可算是活了!”Mousepersonalsoonthisadvantage.
老鼠人也就这一个优势了。Otherstakethreedays to live, heonlytookOBoneday to get online.
别人需要三天才能活,他只需要OB一天就能上线了。Alsojustgot onlinejust in time, walksRich Fairy King that fromnursing home, looked atthisfellowoneeyesaccidentally/surprisingly, askedcuriously.
正巧也刚刚上线,从疗养院里走出来的精灵王富贵,意外地看了这家伙一眼,好奇问道。„When do youdie?”
“你啥时候死的?”Force Someone to do Something: „When can also die, that night! Ispecialeven the spear/gundoes not have, butprojected onunder one's nose , can only brace oneself.”强人所难:“还能啥时候死的,那天晚上啊!我特么连枪都没有一把,但都打到鼻子底下了,也只能硬着头皮上了。”Speaking ofhere, Force Someone to do Somethingsighed.
说到这儿,强人所难叹了口气。„Yeah, remembersthismatterIair/Qi, MMPD, the fatherjustnoticed that a spear/gunpreparesto rushto pick, thenby a hyenacatching.”
“哎,想起这事儿我就气,MMPD,老子刚看到一把枪准备冲上去捡,然后就被一只鬣狗给逮着了。”Rich Fairy King: „This......”精灵王富贵:“啊这……”mutant hyena.变异鬣狗啊。Thisisonwastelandmost commonstrange?
这算是废土上最常见的怪了吧?Althoughcompared withGnawerslightly, butnotmany, because the sharp nose and night visionabilityis good, manyraiderlikeraising, basicallybelongs tomutants that the novicescancope with ease. Even the hyenacannot win, hesuggestedto delete the numbergenerally.
虽然比啃食者稍强一点,但也没有强很多,由于嗅觉灵敏、夜视能力不错,不少掠夺者喜欢养,基本上属于新手都能轻松对付的异种。连鬣狗都打不赢,他一般建议删号。However......
不过……Heard that the hyenais the catsuborder?
听说鬣狗属于猫亚目?
The bloodlinessuppressdo not have the problem.
血脉压制倒也没毛病。
The catear of top of the headmovesgently, a Sesame Seed Pastefacesympathylooks at that onlyplumpmouse.
头顶的猫耳轻轻动了动,嗷嗷芝麻糊一脸同情地看着那只肥硕的老鼠。„That was also too miserable......”
“那也太惨了……”Embarrassed to say.
说来惭愧。Shehas not noticedhim is completely anythingdies.
她完全没注意到他是什么死的。Inanother sidesquare, carriesTail of rifle, similarlyjustcame outfromnursing home.
另一边的广场上,扛着步枪的尾巴,同样刚从疗养院里出来。Butcompared withyesterday'sfillworking zeal, thatexpressionappearedmanyto be somewhat depressed.
只不过和昨天的充满干劲相比,那表情显得多少有些消沉。Thenlooks atherconcern, the Sisicomfortsaid.
一眼便看出来她的心事,斯斯安慰说道。„secure, Tailhad tried hardvery much, althoughis very regrettable, butthisdoes not have the matter of means. Mustscoldscoldsdog director the difficulty settingis too high.”
“安啦,尾巴已经很努力了,虽然很遗憾,但这也是没办法的事情。要骂就骂狗策划把难度设置的太高吧。”„, Iam not good, butfeltme, ifwere strongwell a point...... however, youingamesaid that thiswords, did not fear that will be plannedto aim at?”
“唔,我还好,只是觉得我要是再强一点就好了……不过话说回来,你在游戏里说这种话,不怕会被策划针对吗?”
The rumor that at the forumis widely known, don'tteased the planat the gameor the forum, otherwiselight, then the African, heavypassed awayat the scene.
论坛上盛传的流言,千万别在游戏或者论坛上调侃策划,否则轻则非洲人,重则当场去世。Althoughis the profound studies, but sometimes has tobelieve.
虽然是玄学,但有时候不得不信啊。Sisilowersimmediately, holds their palms together, sincerelycounter-provincial road.斯斯立刻低了下头,双手合十,诚恳地反省道。„Sorry, planImade a mistakegreatly, pleaseforgive a big-mouthyoung girlto saysomedo not pass through the words of brain.”
“抱歉,策划大大我错了,请原谅一名口无遮拦的少女说了些不经大脑的话。”„Hey!”Taillooks athersurprised, „your recognizesinstigates was also too quick?”
“噫!”尾巴吃惊地看着她,“你这认怂的也太快了吧?”At this time, theypassed by the security guardinstitute in outpostjust in time.
这时候,俩人正巧路过了前哨基地的警卫所。Taillooked atonetoward that sidesubconsciously, suddenlystopped the footsteps.尾巴下意识地往那边看了一眼,忽然停住了脚步。Sisialsostopped, threw the line of sight of inquirytoher.斯斯也停了下来,向她投去了询问的视线。„What's wrong?”
“怎么了?”„Youlook at that side.”
“你看那边。”Tailreferred to the security guarddirection.尾巴指了指警卫所的方向。Sisi the directionlooksfollowingsheis pointing at,sees onlyinside of thatnotice board, does not know that were when many a wall.斯斯顺着她指着的方向看去,只见在那公示栏的旁边,不知何时多了一面墙。Wasyesterdaybuilds?
是昨天砌的吗?On the face of Sisishowed the surprisedexpression.斯斯的脸上露出了惊讶的表情。Shehad not discoveredbeforecompletely.
她之前完全没有发现。Sees onlyonthatwallto sewnails, someironsignshungon the nail.
只见那墙上钉着一颗颗钉子,一些铁牌挂在了钉子上。„Whatonwallhangsiswhat?”
“墙上挂的是什么呀?”„...... Altogether25, do not write above probablyis the name? It is estimated thatis the soldiersignand so onthing.”
“唔……一共有二十五个,写在上面的大概是名字?估计是兵牌之类的东西吧。”Originallycommemorates the wall.
原来是纪念墙。Thisdesignsveryto have the wastelandstyle.
这设计到是挺有废土的风格。
The words saying that thismanufacturesEaster Egg of group?
话说这算是制作组的彩蛋吗?Sisisuddenlydiscovered,Tail seemed to be happier than a moment ago.斯斯忽然发现,尾巴的心情似乎比刚才好了一些。„Walks,”restoredTail of spirit, saidcompetitive, „tosoonpromote the firstechelon , without the timecanwaste! Everyone in outpost, but alsowaits forTailto protect!”
“走吧斯,”重新恢复了精神的尾巴,干劲十足地说道,“为了早日晋升第一梯队,没有时间可以浪费了!前哨基地的大伙儿们,还等着尾巴去守护呢!”On the face of Sisialsoshowed the smile.斯斯的脸上也不禁露出了笑容。Really.
果然啊。Tail that jumps for joyis more lovable.
还是活蹦乱跳的尾巴更可爱。Althoughshethought that everyoneshouldbe hopelessthey to be able to help.
虽然她觉得大伙儿们应该没指望她俩能帮上忙。„Oh!”
“喔!”„For the nexttimecanattainMVP, wemustrefuel.”
“为了下一次能拿到MVP,我们可得加油喽。”
......
……Northelmarea.
榆木区以北。
An abandonedsmall townis situatedin the forestedge, the north wind that even ifhowlscannot blow off the precipitation there bloodytaste.
一座废弃的小镇坐落在森林的边缘,即使是呼啸的北风也吹不散沉淀在那里的血腥味儿。Hereoncewas living more than 100households of survivors, is livingbasically the secluded from the worldlife.
这里曾经生活着一百余户幸存者,过着基本上与世隔绝的生活。Howeveronemonth ago, onegroup of raiderarrived here, turned into the living hellthissecluded from the worldsmall townthoroughly.
然而就在一个月前,一伙掠夺者抵达了这里,彻底将这座与世隔绝的小镇变成了人间地狱。Few peoplecannot undergoto suffer, after being slaughtered, hungon the wall, a small numberlived, becametheirslaves.
一部分人经受不住折磨,被屠宰后挂在了墙上,少部分人活了下来,成了他们的奴隶。Theseraideroccupiedtheirhomeland, seizesfood that theywinterred, andtransformed the fortresstheirrooms, laid aside the woodenon the street, the windowregistered permanent address the bunker, simultaneouslyunearthed the trench, built the simplefortification.
那些掠夺者们占据了他们的家园,夺走了他们过冬的食物,并将他们的屋子改造成了堡垒,在街道上、窗户口放置木质的掩体,同时挖掘战壕,修筑了简易的防御工事。Thisdoes not seem like the matter that raidercanhandle.
这不像是掠夺者会做的事情。Even iftheyhave the slaveto use, few peopleknow how the trench and foxholeshoulddig, where should also dig.
哪怕他们有奴隶可以用,也很少有人知道战壕和散兵坑该怎么挖,又该挖在哪里。Constructing the positionis a verytastefulknowledge, makes a harassing raidraider that andcloses to disperse instantlyregarding the customsmallstockstrength, thisis the skill of usuallynot being able to use.
构筑阵地是一门很讲究的学问,对于习惯小股力量扰袭、一拥而上一哄而散的掠夺者们来说,这属于平时根本用不上的技巧。All thesewere luckytheirstaff officers, thatmannamedBernie.
这一切多亏了他们的参谋,那个叫伯尼的男人。AsLegionformerThousand-Man Commander, heregarding the understanding and utilization of light infantrytactic, it can be said thatwas the reach a high degree of proficiencydegree.
作为军团的前千夫长,他对于轻步兵战术的理解和运用,可以说是达到了炉火纯青的程度。After all, the person who canlivefrom the wanton bombing of bigrift valley, nois the ordinary person.
毕竟,能从大裂谷的狂轰滥炸中活下来的人,没有一个是等闲之辈。Not onlyconstructs the position.
不只是构筑阵地。Including the recovery deployfrom inside to outside, and patrol route of patrol leader, is plannedbythisstaff officerSirpersonally.
包括从内到外的防御部署,以及巡逻队的巡逻路线,都是由这位参谋大人亲自规划的。Alsotherefore, when the whole bodyisYang of snowtwo, drillstotteringlyfrom the woods, immediatelyis pulleddogpatrolraiderto discover.
也正是因此,当浑身是雪的杨二,跌跌撞撞地从树林子里钻出来,立刻被牵着狗巡逻的掠夺者发现了。„Do not open fire!”
“别开枪!”„Do not open fire! Iam a person on one's own side!”
“别开枪!我是自己人!”Sawtworaidersentriesto aim at itself, Yangtwothrow the spear/gun in handimmediatelyin the snowy area, hurryraisedboth hands.
见俩掠夺者哨兵瞄准了自己,杨二立刻将手中的枪丢在了雪地上,慌忙地举起双手。„Person on one's own side?”
“自己人?”Taking the leadraiderlifts gun, the expressiondoubtsized uphisoneeyesup and down.
走在前面的掠夺者举着枪,表情狐疑地上下打量了他一眼。„Underwhichaccount are you? Who is yourboss?”
“你是哪个账下的?你的头儿是谁?”Evenair/Qibreatheswithout enough time, Yangtwosaysimmediately.
连气都来不及喘一口,杨二立刻说道。„Gray wolf! Iamunder the gray wolftent/accountscouts...... invitesto leadmeto seeSirThousand-Man Commander, Ihave the important matterto report!”
“灰狼!我是灰狼帐下的斥候……请带我去见千夫长大人,我有要事汇报!”Tworaiderexchanged a line of sight, thought that he like not lying, thereforethentook awaynear the small townsentry posthim, searched for the body there tohim, andsent peopleto report the situationtoSirThousand-Man Commander.
俩掠夺者交换了一下视线,觉得他不像在说谎,于是便把他带去了小镇边上的哨卡,在那里对他搜了身,并派人向千夫长大人汇报了情况。
After learning the news, Thousand-Man Commanderagreedto receivehim.
得知消息之后,千夫长同意接见了他。Quick, Yangtwowere broughtin the past.
很快,杨二被带了过去。Enters the room, seesto sit the manonchair, hekneelson the groundimmediately, the foreheadwas pasting the floorstubbornly, does not dareto speaka few wordstrembling.
一进屋子,看到坐在椅子上的男人,他立刻跪在了地上,额头死死地贴着地板,战战兢兢地不敢说一句话。Is sluggishly slanting the body, sitsLion Toothonchairis overlookinghim, saidleisurely.
懒散地斜着身子,坐在椅子上的狮牙俯视着他,慢条斯理地说道。„Did youlose?”
“你们输了?”Yangtwoswallowed a saliva, lowers the headto say.
杨二咽了口唾沫,低着头说道。„Yes, Sir.”
“是的,大人。”SitsinLion ToothnearbyBernie, looks athimto say.
坐在狮牙旁边的伯尼,看着他说道。„Toldmeto haveanythingat night the day before yesterday.”
“告诉我前天晚上发生了什么。”Does not dareto conceal, Yangtwosaysimmediatelyin a low voice.
不敢隐瞒,杨二立刻低声说道。„...... Afterpreparingall, weunder the order of gray wolf, launched the surprise attacktoLong-time Ranch. However the resistances of thesesurvivorsweimagineare more tenacious, weoncecapturedtheirfence, butsoonhas more and more reinforcementto catch up, weare overwhelmed by sheer numbersfinally.”
“……在做好了所有准备之后,我们在灰狼的命令下,对长久农庄发动了突袭。然而那些幸存者的抵抗比我们想象中的更顽强,我们一度攻下了他们的围墙,但很快有越来越多的增援赶来,我们最终还是寡不敌众。”Yangtwonarratedthenprocessin detail.
杨二详细地叙述了当时的经过。Includingthematnorthernentranceandgarrison troopsfierce combat, includinglocalsurvivorrubbercaterpillar band, includingthatmightastonishing„quick-fire artillery”.
包括他们在北门口与守军激战,包括当地幸存者的橡胶履带,包括那台威力惊人的“速射炮”。„Four-rackanti-aircraft artillery . Moreover the highbombs......”stoodinLion ToothnearbyBernielisten tothisscoutingstatementearnestly, after ponderlong time, the looksaiddignifiedly,„thesesurvivorswere not goodto cope.”
“四联装防空炮,而且还是高爆弹……”站在狮牙旁边的伯尼认真听完了这名斥候的陈述,沉思良久之后,神色凝重说道,“这些幸存者不好对付。”Especiallyinstalls the rubbercaterpillar bandto the truck, thisis the operation that hehas not thought ofcompletely. The one whomakeshimnot make clear, where do thesepeopleget so far asso manyrubbers?
尤其是给卡车装上橡胶履带,这是他完全没想到的操作。更让他搞不清楚的是,这些人到底是从哪儿弄到那么多橡胶的?
The expression on Lion Toothfaceis aloof.狮牙脸上的表情无动于衷。After allhe was also hopeless the gray wolf to hitthatsurvivorfoothold.
毕竟本来他也没指望灰狼能打下来那座幸存者据点。Looksto kneelinscouting of ground, hecontinuesto say.
看着跪在地上的斥候,他继续说道。„Gray wolf?”
“灰狼呢?”Pasted the floorstubbornly, YangErzhanwas sayingtrembling.
头死死地贴着地板,杨二战战兢兢地说道。„Ido not know that...... gray wolfhe, hesaid that hemustremainto bring up the rear.”
“我不知道……灰狼他,他说他要留下来断后。”Brings up the rear?
断后?These wordssuccessfullyLion Toothprovoking laughter.
这句话成功把狮牙给逗笑了。Also is really tactfully the view.
还真是委婉地说法。Howeverdid not matter, in any case the fellow is also a uselessboard game piece, canprobewellalso the strength of Lucent Spring Citynorthern suburbssurvivorswith the lives of other familiespeople.
不过无所谓了,反正那家伙也是颗没用的棋子,能用一些外族人的命把清泉市北郊幸存者们的实力试探出来也不错。Moreovercanstimulatethatslysnake unable to repressfirstacts.
而且还能刺激那条狡猾的蛇按捺不住地先出手。It can be said thatkills two birds with one stone...... ohnot, killing three birds with one stone.
可以说是一举两得……哦不,一石三鸟了。„Go away.”
“滚吧。”Hearsthatthreecharacters, the Yangtwofeelingshouldersseemed likemove away a mountain, in the heartrelaxedinstantaneously, the muddyownbackhad been soakedby the sweatunconsciously.
听到那三个字,杨二感觉肩头像是被移走了一座大山,心中瞬间松了口气,浑不觉自己的后背已经被汗水浸透。„Sirthanks!”
“谢大人!”Does not dareto stayhere for onesecond, hehurriedto turn aroundto draw back.
不敢在这里多呆一秒钟,他慌忙着转身退下了。
The doorcloses.
房门关上。Lion Toothlooked that tosatinnearbystaff officer, saidwith the tonecareless.狮牙看向了坐在一旁的参谋,用漫不经心地语气说道。„Has not thought that unexpectedlyallextinguished.”
“没想到居然全灭了。”Bernielooked athisoneeyesstrangely.
伯尼奇怪地看了他一眼。„Ialsothink that youareintentionally.”
“我还以为你是故意的。”Lion Toothshakes the headgently.狮牙轻轻摇了摇头。„Youmisunderstood, Ihave not thoughtmakeshimdie outside, butwantsto striketakingthisopportunitythisdishonestfellow. The resulthas not thought that thisfellowsuchiron, added ononeself to compensate more than 150peopleunexpectedly there.”
“你误会了,我并没有想过让他死在外面,只是想借这个机会敲打一下这个不老实的家伙。结果没想到这家伙头这么铁,居然把一百五十多号人加上自己全赔在了那儿。”Berniesaid.
伯尼说道。„Do yougive his flare gunare?”
“那你给他的那个信号枪是?”Lion Toothsaid.狮牙笑着说。„Naturallylooksto the blacksnake.”
“当然是给黑蛇看的。”Berniesilenta while.
伯尼沉默了一会儿。Whydoes not know, hethinkssuddenlyexpedition that GeneralKlasslife and death unknown, as well asthatvast momentumactuallycollapses completelyfinally.
不知为何,他忽然想到了生死不明的克拉斯将军,以及那场声势浩大却最终一败涂地的远征。Perhapstheyalsogiven upboard game piece.
或许他们也是被放弃的棋子。Whoknows?
谁知道呢?Thesegreat peopleallwill never tellthem the matter, will only tellthemat most, nowshoulddo anything.
那些大人物从来不会把事情全都告诉他们,顶多只会告诉他们,现在该做什么事儿。Including the present.
包括现在。He was still not clear, whyownsenior officialwill chooseto joinonecrowd of indigenous, the person of bigrift valleyhas not been ruthless, theydo not have the opportunityto go home.
他仍然不明白,自己的长官为什么会选择加入一群土著,大裂谷的人并没有赶尽杀绝,他们并不是没有机会回家。„If the gray wolfwere captured, hewill all tellthesepeopleourinformation, thisis not a goodmatter.”
“如果灰狼被俘虏,他会把我们的情报全都告诉那些人,这不是一件好事儿。”Lion Toothsmileslightly.狮牙淡淡笑了笑说。„Iknow, whatrelationsbutthere is? Ourstrengthsfarstronginthem, even iflooked at the card in a handmutually, isourchancesis still bigger. Now the onlysuspenseonlyremainsone, how longtheycansupportunder the attack of blacksnake. Wemustchoose a just righttimeto enter the battlefield, cannotbe too early, can'ttoolate...... youfeel? Friend of mine.”
“我知道,但有什么关系呢?我们的实力远强于他们,即便互相看了底牌,也是我们的赢面更大。现在唯一的悬念只剩一个,他们能在黑蛇的进攻下撑住多久。我们必须选择一个恰到好处的时机进入战场,不能太早,也不能太晚……你觉得呢?我的朋友。”Berniethought deeply abouta while, shakes the head.
伯尼思索了一会儿,摇摇头。„Ido not know, but the blacksnakewantsto winis not perhaps easy.”
“我不知道,但黑蛇想赢恐怕不容易。”Lion Tooththinks otherwiseto say.狮牙不以为然道。„Whataerial cannondepends onthat?”
“就凭那个什么机炮?”Berniecontinuesto say.
伯尼继续说道。„It is not the issue of someequipment, butwas these survivors in northern suburbsobvioushas the industrial capacity, andalreadyforthiswar preparationsonethroughout the entire winter. But the information that wehaveis limited, knows nothingabouttheirlogisticsconditions. Ifthiswardragstoofor a long time, tousperhapsis not a good deed.”
“不是某一件装备的问题,而是北郊的那些幸存者们明显已经具备了工业能力,并且已经为这场战争准备了一整个冬天。而我们掌握的情报非常有限,对他们的后勤状况更是一无所知。这场战争如果拖得太久,对我们恐怕不是一件好事。”Howeverrelative, ifcantakethissurvivorinhabit region, the benefit that theycangain will also be huge.
不过相对的,如果能拿下这座幸存者聚居地,他们能从中获取的利益也将是巨大的。Survivorfoothold that has the industrial capacity, maytoobe wealthily more than theseagriculturalcommunities.
一座拥有工业能力的幸存者据点,可比那些农业型的社区富裕太多了。Severalfootholds that theyrobbedbefore, inwarehousepoorremainssomeSheep Horn Potatoeandverdant wheat. Ifcanovercome the Lucent Spring Citynorthern suburbs, theyattack the Boulder Townodds of successhighalsoonmany.
他们之前抢劫的几座据点,仓库里穷的就剩些羊角薯和青麦。如果能打下清泉市的北郊,他们攻打巨石城的胜算也会高上不少。Lion Toothtouches the chin.狮牙摸了摸下巴。„Youthought how weshouldquicklyendthiswar?”
“那你觉得我们应该如何尽快结束这场战争?”Berniesaid.
伯尼说道。„Southern suburbs of the allied forcewithTianshuicityactstogetheris the bestchoice.”
“与天水市南郊的友军一起行动是最佳的选择。”„Thatis impossible,”Lion Toothsuspendedstarting, interruptedhiswords, „Iunderstoodthatfellow, hewill not cooperatewithusinevitably.”
“那不可能的,”狮牙摆了下手,打断了他的话,“我太懂那家伙了,他必然不会和我们合作。”Berniesmiled bitterly.
伯尼苦笑了一声。Noticed the expression on staff officerface, Lion Toothcomfortedhisonewith a smile.
注意到了参谋脸上的表情,狮牙笑着安慰了他一句。„Perhapsdo not worry, thisunyielding persongnaweddifficultly, butalsomerelywas only a point. We the equipmentor the manpower, have the absoluteadvantage, even ifperson of saliva can also be drown to deaththem.”
“别担心,这根硬骨头或许难啃了点,但也仅仅只是一点而已。我们无论是装备还是人手,都占据绝对的优势,哪怕一人一口唾沫也能把他们淹死。”„So long asourallied forceacts, divertstheirpositive force, Ilead the brothersimmediately, appearsintheirflanksunexpectedly, coordinatingourallied forceto destroythem!”
“只要我们的友军出手,牵制住他们的正面力量,我会立刻带着弟兄们出发,出其不意地出现在他们的侧翼,配合我们的友军将他们一举歼灭!”„Youdid not think that thisplanis very perfect?”
“你不觉得这个计划很完美吗?”Moreovercanbranch outsomemanpower, snatches first stepattacks and occupiestheirfootholdsinfront of blacksnake.
而且还可以分出一部分人手,抢在黑蛇的前面先一步攻占他们的据点。Waits forthatslygreedyfellow, saw that the Long-time Ranchaboveis flutteringownflag, certainlylungexploding with rage.
等那个狡猾贪婪的家伙,看到长久农庄的上方飘着自己的旗帜,一定会把肺给气炸。Thinks ofhere, on the face of Lion Tooththenshowed the happyexpression.
一想到这里,狮牙的脸上便不禁露出了愉快的表情。Looks atthisoptimisticexcessiveThousand-Man Commander, inBernieheartsighsgently.
看着这位乐观过头的千夫长,伯尼心中轻轻叹了口气。„Right that yousaid.”
“您说的对。”„Thisperhapsis a verygoodplan.”
“这也许是个很不错的计划。”Ifallreallycanlook likeplan is so smoothare good.
如果一切真的能像计划中那么顺利就好了。Hereisenough20kilometersfromLong-time Ranch, andthese20kilometerssnowy areasmaybe difficult to walk, in this periodhad the forestalsoto have the ruins, is very long, will consumemanyphysical strengths that the team can perhaps draw.
这里距离长久农庄有足足二十公里,并且这二十公里的雪地可不好走,期间有森林还有废墟,队伍恐怕会拉的很长,也会消耗很多的体力。Assuming thatblacksnakeRyou Manakatheiropen intrigue, decided that before the winterendedbegins, launches the offensivelike lightning, perhapsthenthese20kilometerssnowy areaswill becomethiscampaignbiggestvariable.
假设黑蛇真中了他们的阳谋,决定在冬季结束之前动手,发动闪电般的攻势,那么这二十公里的雪地恐怕会成为这场战役最大的变数。Theyreallycan, when the tactical situationis most deeply worried, such as does the dayfall the almighty troopsto kill the flanks of thesepeoplegenerally?
他们真的能在战况最焦灼的时候,如天降神兵一般杀到那些人的侧翼吗?Thisdoes not paint pictureson the map that simplematter.
这可不是在地图上画画那么简单的事情。At this moment, out of the doorhears the sound of footsteps, a raiderhalf stepwalked.
就在这时,门外传来脚步声,一名掠夺者快步走了进来。Onthatperson of facehas the excitingexpression.
那人的脸上带着兴奋的表情。
After entering the room, heknees down, saidwith the excitingtone.
进屋之后,他单膝跪地,用激动的语气说道。„Sir!”
“大人!”„Thatsnake, drilledfinallyfrom the nest!”-
“那条蛇,终于从窝里钻出来了!”-
( Nextchapter of slightly1 : 00 pm......, if12pointshave not sent, shouldbe ableto be. Said the soundto be sorrywith the brothers,Iwill finishhave the lunchagain.)
(下一章会稍微晚 1 点……如果十二点没发出来,应该会是一点。和兄弟们说声抱歉,我会写完再吃午饭的。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #228: The snake came out from the nest!