Long-time Ranchnorth gate.长久农庄北门。Crack the sound of gunfirelike the firecrackers, the bullet that whizwhizfliesrandomlymakes noisein the dim light of nightsuddenly, the flame of shooting up to the skytore the cold night, shortnumber that such as the hellsounds.
骤然炸响的枪声如同鞭炮,嗖嗖乱飞的子弹在夜色中喧嚣,冲天而起的火光撕裂了寒夜,如地狱吹响的短号。„Advance——”
“前进——”„Cuts opentheirintestineswithyourbayonets! Shearsto make the wine pottheirheads!”
“用你们的刺刀剖开他们的肠子!把他们的头割下来做成酒壶!”„Slaughters!”
“去杀戮!”„Plunders!”
“去掠夺!”„Tears into shredsthem!”
“撕碎他们!”
The night assaultwas discovered.
夜袭被发现。raiderno longerhide.掠夺者们不再隐藏。The one whotakes the leadis a man of short hair, hedraws out the Decurionpistol, clamoreddissolutely, whilededucted the trigger in hand.
打头阵的是一个短发的男人,他拔出十夫长手枪,一边放肆地叫嚣,一边扣下了手中的扳机。Crawls the forminsnowto stand upone after another, such asplunges the prey the wolf, sends outevil spiritsyelling, launched the surprise attacktoward the north wall.
匍匐在雪中的身影一个接一个站起,如扑向猎物的豺狼,发出魑魅魍魉般的喊叫,朝着北墙发动了突袭。
The fightis ready to be set off!
战斗一触即发!Standsis less thanfourpeoplein the security guard who in the coagulationdirt wall, turretperforms duties, is hit an unexpectednessby the bullet that the concentrated firecomes, a round of exchange of firethenpaid the prices of twocorpses.
站在混凝土墙上、塔楼上执勤的警卫不到四人,被攒射而来的子弹打了个猝不及防,一轮交火便付出了两具尸体的代价。
The other twodo not flatter, is pressedby the bullet that whizwhizfliesbehind the bunker, cannot gain ground.
另外两人也不讨好,被嗖嗖飞来的子弹压在了掩体后面,根本抬不起头。In the villagesounds the gratingwarning.
农庄内响起刺耳的警报。
The guard unit of stationtakes up the weaponimmediately, such asin the exerciseinnumerablehas drilledsuch, rushed to the respectivebattle station.
驻地的警卫队立刻拿起武器,如演习中无数次操练过的那样,奔向了各自的战斗位置。Withtheseconcealsinruins„hyenas”different, theseraidernot onlywell-trained, but also is equipping the Legionweapon, the firepoweris the unusualfierceness,
和那些藏在废墟里的“鬣狗们”不同,这些掠夺者们不但训练有素,而且装备着军团的武器,火力更是非同寻常的凶猛,BesidesChestripperrifle of hitchmoving-type, theynot onlyequipped the automatic weapon, even56verylight machine guns!
除了栓动式的开膛者步枪之外,他们不但装备了自动武器,甚至还有五六挺轻机枪!
Even after the fightfiresearliest possible time, the spannerled the manpowerto rush to the fenceheroically, butfacing the surprise attacks of more than over a hundredraider, with the firepower of coming, stillfelt the hugepressure.
即便在战斗打响之后的第一时间,扳手带着人手英勇地冲上了围墙,但面对上百余掠夺者的突袭,和汹涌而来的火力,仍然感到了庞大的压力。Without the coordination of trench, by the fence, cannot only blockso manypeopleat the same time.
没有战壕的配合,光靠一面围墙,根本挡不住这么多人。Under the cover ofback rowfirepower, raidertenpeople of teams, took the leadto bridge overby the trench that the snowburied, touchedlower part of wall that was away fromLong-time Ranchless than20meters away place.
在后排火力的掩护下,一只掠夺者十人队,率先跨过了被雪埋住的战壕,摸到了距离长久农庄的墙根不足二十米远的地方。„Frangible grenade!”
“燃烧瓶!”„Poundstome!”
“给我砸!”Mangreat shout of short hair, tenseveralraiderlit the frangible grenade, poundedtowardthreemetershighcoagulationdirt wall together.
短发的男人大声呼喊,身后十数名掠夺者点燃了燃烧瓶,齐齐朝着三米高的混凝土墙砸了上去。Withcrash-bangone, the flamesoarsto flee.
随着哗啦一声,火焰腾空窜起。Althoughthesefrangible grenades, in the security guardtofencehave not caused the substantivecasualties, actuallystillcreated a bigconfusiontothem.
虽然这些燃烧瓶,并没有对围墙上的警卫造成实质性的伤亡,却仍然给他们制造了不小的混乱。Thisisonwasteland the raiderold tricks.
这是废土上掠夺者们的惯用伎俩。With the frangible grenademanufactureconfusion, forcing the defensivesideto leave the ignitedbunker, during the tacticalspace of compressiondefenseside, focuses onlaunching the surprise attackto the defenseweakplace.
用燃烧瓶制造混乱,逼迫防守方离开被点着的掩体,在压缩防守方的战术空间的同时,集中力量对防御的薄弱处发动突袭。To a certain extent, theseraideroffensivewere effective.
一定程度上来讲,这些掠夺者们的攻势奏效了。
More and more frangible grenadesthrew the fence, the fenceare dividedseveralby the flame. A youngsecurity guardbraved deathto rush to the turret, replacesally who died in battle, built the light machine gunto strafeto the wall, tube that howeverless than several minutes, was then shotfrom the darknessbyoneroundcarried off.
越来越多的燃烧瓶扔上了围墙,围墙被火焰分割成了数段。一名年轻的警卫冒死冲上了塔楼,接替阵亡的战友,架起轻机枪向墙外扫射,然而没过几秒钟,便被一发从黑暗中射来的筒子带走。Inturretflamecombustion.
塔楼上火光燃烧。„Grass!”
“艹!”Took the leadto defend the spanneronwallcursed angrilyone, will dig out the wooden handlegrenade of blasting fuseto throw.
身先士卒守在墙上的扳手怒骂了一声,将抠掉引信的木柄手雷扔了出去。With one of the bangcrack, the snowflakesplashedoldtall, raiderdropped downat the scene.
随着轰的一声炸响,雪花溅起了老高,一名掠夺者当场倒下。Howeverin the face of that offensivelike waves, thisgrenadelikethrowingpebble, cannot block the ocean waves that comes.
然而在那如海浪般的攻势面前,这枚手雷就像扔在海里的石子一样,根本挡不住那汹涌而来的海浪。Carriedraider of submachine gunto rush to the vicinity, takes downtube that conducted the back, launched an iron fisttoward the north gate.
端着冲锋枪的掠夺者冲到了近处,取下背上的筒子,朝着北门发射了一枚铁拳。
The armthickrocket projectileput on a large cave/hole the iron gatebang, butdoes not have the doorto break open.
胳膊粗的火箭弹将铁门轰穿了一个大洞,但并没有将门破开。Seesto scoreto be defeated, theseraiderhave not given up, rushedplaced the blasting explosive.
见破门失败,那些掠夺者并没有放弃,紧接着冲上安放了炸药。
The security guard in fenceopened fireto counterattack, overthrewtwo who rushed to the vicinity, bullet that butquickwas shotby the distant placesuppressing.
围墙上的警卫开火还击,打倒了冲到近处的俩人,但很快又被远处射来的子弹给压制了回去。„Theirpeoplewere too many!”
“他们的人太多了!”
The security guard of being woundedbypiles upin the coagulationdirt wall, on the arm is the blood, is enduring suffering the team leadertowardnot far awayto shout.
负伤的警卫靠在混凝土墙垛上,胳膊上全是血,忍着痛朝着不远处的队长喊道。„Senior official! Theyput the blasting explosiveon the entrance!”
“长官!他们在门口放炸药!”„Your can thereproject on?”
“你那里能打到吗?”„Itried...... theirfirepower is too fierce!”
“我试过……他们的火力太猛了!”
The spannerclenches teeth, takes the bull by the horns, shouts at the top of one's voiceto exclaim.
扳手一咬牙,当机立断,扯开嗓子吼道。„Everyonewithdraws!”
“所有人后撤!”„Putsto hitthisgroup of domestic animals!”
“把这帮畜生放进来打!”In the Long-time Ranchnorth gate, to a stretch of work site, thereis havingby the brickpile that the snowburies, dormitory that as well ashas not finished.长久农庄北门之内,正对着一片工地,那里有被雪埋住的砖垛,以及一栋尚未完工的宿舍楼。Thisdormitoryisplannedplaces the refugeeto use, because the stormdelayed the time, at presentcoverstosecond, the thirdouter wallcultivateshalf.
这栋宿舍楼原本是打算安置流民用的,然而由于暴雪延误了工期,目前才盖到第二层,第三层的外墙才修到一半。
Used to take the bunker, is suitable!
用来作为掩体,是再适合不过!
The voicedropsat the same time, the spannerlifts the rifle, swept an ammunition cliptoward the bunkeroutside, attracted the firepower of machine gun.
话音落下的同时,扳手抬起步枪,朝着掩体外面扫了一梭子,将机枪的火力吸引了过来。Saw that the allieshave removed the stairway, hethrew the lastgrenade, thisis actuatingExosuit, jumped downfrom the fence, pursues the footsteps of alliesto rush to the convergence.
眼看着战友们已经撤到了楼梯口,他丢出了最后一颗手雷,这才驱动着外骨骼,从围墙上一跃而下,追着战友们的脚步奔去汇合。
The same time of alsoalmostin the security guardsfrom the fenceremoving, a loud sound of explosiontransmitsfrom the north gate.
也几乎就在警卫们从围墙撤下的同一时间,一声爆炸的巨响从北门传来。
The heat wave and flame of shooting up to the sky, entireblew off the front door, oneandcollapsedincluding the snow of groundflewseveralmeters away.
冲天而起的热浪与火焰,将大门整个炸飞了出去,连着地上的积雪一并崩飞了数米远。Sees with own eyes the front doorto break through, raidercheered, carries the stepto gun down.
眼见大门攻破,掠夺者们欢呼雀跃,端着步枪杀了进去。Also the person on wallremovesluckilypromptly.
也幸亏墙上的人撤下来及时。Ifslightlyslowa little, was copied the backbytheseraider, the person on wall must turn into the bird on tree, was put upin the high placehits.
若是稍微慢了一点儿,被那些掠夺者们抄到了背后,墙上的人全得变成树上的鸟儿,被架在高处打。Retreatsin the security guardtoblock of flats, had an opportunity of respitefinally.
撤退到公寓楼内的警卫,总算是获得了一丝喘息的机会。Has not flushedcompletelywhileraider, the spannerorganizes more than 30security guards who onlyremainimmediately, arranged the newdefense lineregarding the block of flats.
趁着掠夺者们还没完全冲进来,扳手立刻组织仅剩的三十余名警卫,围绕着公寓楼布置了新的防线。Few peopledispersein the surroundings of dormitory, few peoplebuilt the machine gunin the window, withcrashing inraider in villagelaunched the fierceexchange of fire.
一部分人分散在宿舍楼的周围,一部分人在窗口架起了机枪,与冲进农庄内的掠夺者展开了激烈的交火。Less thantenminutes, the tactical situationhas turned the superheating.
不到十分钟的时间,战况已经进入白热化。both sidesrevolvearea the north wall in villageto slaughter, threw down more than tencorpsesrespectively, allhas killedto get angry.
双方围绕着农庄的北墙一带厮杀,各自丢下了十余具尸体,全都已经杀红了眼。Facingcruelraider, the resistance of security guardsis very tenacious, is high-spirited.
面对残暴的掠夺者,警卫们的抵抗很顽强,士气高昂。Helplessis, theseraider the population, equipmentor the fightexperiencehad the absoluteadvantage.
然而无奈是,那些掠夺者们无论是人数、装备还是战斗经验都占据了绝对的优势。Inthemmanypeople, ishere that as the Lion Toothflag, killsfrom the Hegu Provincemiddle, experienced the every large or smallfightinnumerablefieldsin this period, the village that burning downdestroysis countless.
他们之中不少人,都是随着狮牙的旗帜,从河谷行省的中部一路杀到的这里,期间经历大大小小的战斗无数场,焚烧摧毁的村庄不计其数。Butdefends the security guardshere, recruit who manypeoplejustcompleted the inspection, theirfamily backgroundsare various, somerecruitfrom the refugee, some came from the peripheralsurvivorinhabit region.
而守在这里的警卫们,不少人都是刚刚完成检阅的新兵,他们的出身各不相同,有的是从流民中招募,有的则是来自周边的幸存者聚居地。Perhapssomepeoplehave experienced the test of bloodandfire, butmost people the first time are on battlefield.
也许有人已经历过了血与火的考验,但绝大多数人都是第一次上战场。Thisdoes not liein the trenchshoots at the target.
这可不是趴在战壕里打靶。Murderous aura that heads onis suffocating, the fireburns under one's nose, the stronggunpowdertasteevenflooded the throat.
那扑面而来的杀气令人窒息,火就在鼻子底下燃烧,浓烈的火药味儿甚至淹到了喉咙。In the confusiononlysees the flameto glitter, wherecannot see clearly the person.
混乱中只看见火光闪烁,根本看不清人在哪里。As more and more raidercrossed the north gate, the security guardshave tocut back the defense linerepeatedly, untildrew backin the dormitorycompletely.
随着越来越多的掠夺者越过了北门,警卫们不得不一再收缩防线,直到完全退进了宿舍楼中。
The victory and defeatas if no suspense.
胜负似乎已经没有了悬念。If as expected, thisfightshouldendin several minutes.
不出意外的话,这场战斗应该会在数分钟之内结束。
The handgrasps the gray wolf of telescope, looked into a Long-time Ranchdirection, the corners of the mouthturned upwards the smile that taunted.
手握望远镜的灰狼,眺望了一眼长久农庄的方向,嘴角翘起了一丝嘲讽的笑容。„Oneflock of weakchickens.”
“一群弱鸡。”Successfullyimagineshimis quicker.
胜利比他想象中来的还要快。Heard the blacksnaketo admit defeatonthesemanpowertwice, healsoprepared forwill havestruggling hard, therefore conducted the thoroughplanspecially, observedentireonedayoutsidelater, ordersto launch the tonight'ssurprise attack.
原本听闻黑蛇在这些人手上两度吃瘪,他还做好了会有一场苦战的准备,所以特意进行了周密的计划,在外面观察了整整一天之后,才下令发动了今晚的突袭。Howeverwhatmadehimnot think, after waitingto hit, hediscovered,kept offisonecrowdhas not gotten up the battlefieldrookiesbeforehimcompletely.
然而令他没想到的是,等打起来之后他才发现,挡在他面前的完全是一群没上过战场的菜鸟。Paid withless thantenpeople of casualtiesmerely, hissubordinatesthenflushedneatly, seized the fence and turret
仅仅付出了不到十人的伤亡,他的手下们不费吹灰之力便冲了进去,夺下了围墙和塔楼
Is thisattacking a fortified position?
这是攻坚?Reallywasteexpression!
真是浪费表情!Crawls the hyenanearhisfoot, is grinningexcitedly, in the throatexudeshissing the lowroar, in the eyeis glittering the bloodthirstyray.
匍匐在他脚边的鬣狗,兴奋地龇着牙,喉咙里发出嘶嘶低吼声,眼中闪烁着嗜血的光芒。Itsmelleddeathsmell.
它嗅到了死亡的气味儿。It seems liketonightcaneat up!
看来今晚能加个餐了!„...... Was too strange, Ialsothinktheirat least70-80individuals, butlistens to the sound of gunfireto be mostalso40?”
“……太奇怪了,我还以为他们至少有70-80个人,但听枪声最多也就四十个?”Followedinside of gray wolf, on the shoulderto throw overscouting of plain white clothto sayin a low voice, in the eyewrote all overpuzzled.
跟在灰狼的旁边,肩上披着白布的斥候低声说着,眼中写满了不解。Whenhescoutedalsosomedate and time, althoughdoes not dare saying that canin100%guessingcampshaveseveralpeople, butbyrichexperience, has rarely had over a timeerror.
他当斥候也有些时日了,虽然不敢说能百分之百的猜中营地里有几人,但凭借丰富的经验,也很少有过一倍以上的误差。Standsinanother side of gray wolf, the taunt on figuretall and strongrobust mannot mincing matterface, is looking at the fence of thatflameerupts, said.
站在灰狼的另一边,身形魁梧的壮汉丝毫不掩饰脸上的嘲讽,望着那一片火光大作的围墙,啧啧说道。„Moreoveris the entirerecruitspherical objects, when youtake a look attheyretreatsuch, manypeoplefearedfrightenedurination the pants! Haha!”
“而且还都是全新兵蛋子,您瞅他们撤退时那样子,不少人怕是都被吓的尿了裤子!哈哈!”HisnamewaskingTuo, was one of the gray wolftrusted aides, followed the gray wolfto join the Bonechewing Tribemercenaryinitiallytogether.
他的名字叫王陀,是灰狼的心腹之一,也是当初追随灰狼一起加入嚼骨部落的佣兵。Incessantlymarksmanshipfirst-class, heisAwakened!
不止枪法一流,他更是一名觉醒者!
The scar of thatquarterfullmuscle, is the fierceproof.
那刻满肌肉的伤痕,无一不是勇猛的证明。Lookswith irresistible forcebrothers who capture the fence, kingTuois rubbing the fistexcitedly, lookedtonearbygray wolf.
看着势如破竹攻下围墙的弟兄们,王陀兴奋地摩擦着拳头,看向了一旁的灰狼。„Boss, letsmeonalso!”
“头儿,让我也上吧!”Wentlate, buteven/includingmouthful of soupcould not drink!
去晚了,可是连口汤都喝不到了!Stays with the rearfivetenpeople of teams, toguard against the garrison troopsruns outfrom the side gate, outflankstheirrear area.
留在后方的五只十人队,原本是为了防备守军从侧门冲出,包抄到他们的后方。But looking back now, the manpowerfrontal battlefield of opposite partycould not fill upcontinually, at this time after branching out the militaryto circle, andcourted death not different.
但现在看来,对方的人手连正面战场都填不满了,这时候分出兵力绕后和找死没什么两样。It seems likemustfinish.
看来要结束了。
The gray wolfput down the telescope, after thinking deeply about the momentcalmly, opens the mouthto order.
灰狼放下了望远镜,冷静思索了片刻后,开口下令道。„Youbringtenpeople of teams, copiessouththemalong the east sidequietly, do not letthemrun.”
“你带一只十人队,沿着东侧悄悄抄到他们南面,别让他们跑了。”„Remember, whentheycome outto hitfrom the gateagain.”
“记住,等他们从门里出来再打。”„Alldo not kill, keepstwoto live, Ihave the matter to askthem.”
“别全杀了,留两个活的,我有事儿要问他们。”Chasingsoldier?
追逃兵?
The work of thistype of eatingmeat, hemayexcel!
这种吃肉的活儿,他可太擅长了!„Yes!”
“是!”kingTuoreceives an orderexcitedly, without delay, rushestoward the slopeunderimmediately, arrived in front ofowntribesman.
王陀兴奋领命,二话不说,立刻朝着坡下奔去,来到了自己的部众们面前。Thatgroup of greedy peopleare unbearably anxious, grasphave been installing the rifle of bayonet, looks at the south sideto be ready to fight, awaits eagerly.
那群饿狼们早已急不可耐,握着已经装上刺刀的步枪,望着南边摩拳擦掌,望眼欲穿。Seesthisgroup of cruelbrothers, kingTuoshoutsexcitedlyloudly.
看着这群如狼似虎的弟兄们,王陀兴奋地大声喊道。„Brothers, withmeon!”
“弟兄们,跟我上!”„Do not letourpreyrun!”
“别让咱的猎物跑了!”
......
……Escapingisnot possible.
逃跑是不可能的。raiderhas surrounded the dormitory, perseveres the security guardinbuildingdoes not have the escape route.掠夺者已经包围了宿舍楼,坚守在楼内的警卫已经没有退路。Alsono oneplansto draw back.
也没有人打算退。Theyhave bled off the north gate.
他们已经放掉了北门。Ifbleeds offhereagain, not reliablebunkercanpersevereagain, buttheseraiderwill seize the entirevillagecompletely.
如果再放掉到这里,将再无可靠的掩体能够坚守,而那些掠夺者将完全占领整座农庄。Hereis the finaldefense line!
这里就是最后的防线!After the fierceexchange of fire, raiderhas controlledside the dormitorystaircase, andthrew an grenadeupward.
经过激烈的交火,掠夺者已经控制了宿舍楼侧面的楼梯,并往上扔了一颗手雷。
The flamesticks out suddenly!
火光暴起!
The sound of gunfire in buildingstopssuddenly, squatsraiderbystaircaseto be just abouttoward the building to attack, howeverwhen the crucial moment, in the sound of gunfiredarknessfrom one sideresoundssuddenly.
楼上的枪声骤然一停,蹲在楼梯旁的掠夺者们正要往楼上攻去,然而就在千钧一发之际,枪声忽然从侧面的黑暗中响起。„Clip clopdá dádá——!”
“啊哒哒哒哒哒——!”Rushes toTail of forefrontfrom the rear area, lower part of wallstrafetowarddormitory, whilewas joined to the soundwith the mouthto the bulletin a threatening manner.
从后方冲到最前线的尾巴,一边朝着宿舍楼的墙根扫射,一边气势汹汹地用嘴给子弹配上了音。
The bulletdoes not keep eyes openchaoticflies.
子弹不长眼的乱飞。Entiremightballscary, not only the sound of gunfire, thathitsin the fragment and dust that on the wallsplash.
全威力弹吓人的不只是枪声,还有那撞在墙上溅起的碎片和尘埃。Flushes awayraider that toward the building, has a scareby the firepower that in the darknessjumps outsuddenly, but alsothinks that was the reinforcementrushed, does not dareto continueto overshoottoward the building, sought for the bunkeravoidancehastily, simultaneouslylifted the muzzleto counterattacktoward the source of firepower.
正要往楼上冲去的掠夺者们,被黑暗中突然窜出的火力吓了一跳,还以为是增援赶到了,也不敢继续往楼上冲,连忙就地寻找掩体躲避,同时抬起枪口朝着火力的源头还击。
The bulletwhizwhizflew, in the confusionalmostpastesTailto fly.
子弹嗖嗖地飞了过来,混乱中几乎是贴着尾巴飞过去。Quick of eye and handSisi, flushed the quickfellowpullingthis.
眼疾手快的斯斯,一把将这个冲得太快的家伙给扯了回来。Also is almost at the same time, the crowdedhail of bulletshitin front ofthemonthatpile of red bricks, fellbrokenbrickdregs of place.
也几乎是同一时间,密集的弹雨打在了她们前面那垛红砖上,掉了一地的碎砖头渣。Was pressedcompletelyby the light machine guncannot gain ground.
被轻机枪压得完全抬不起头。Is holding the rifle by bunkerbackTail, saidindignantly.
抱着步枪靠在掩体背后的尾巴,愤愤不平地说道。„Hateful! IfTailbearhere!”
“可恶!要是尾巴的熊在这里!”„Sisifelt, suchperhapsworseoh.”
“斯斯觉得,那样恐怕会更糟糕哦。”
The hand that after looseningpulled tautTail, gets, Sisisweptmap on the VMscreen, is preparingto think deeply about the route of attack, on the facefloats offsuddenlywipedsurprisedly.
松开了扯住尾巴后领的手,斯斯扫了一眼VM屏幕上的地图,正准备思索进攻的路线,脸上忽然浮起了一抹惊讶。„Hey, Ihowsuchimportantmatterforgetting.”
“噫,我怎么把这么重要的事情给忘了。”Taillookedrapidlytoher.尾巴迅速看向了她。„What's wrong?”
“怎么了?”Sisiponders overto say.斯斯思忖道。„It‘s nothing, un...... is in any case unimportant, ourreinforcementshave come.”
“没什么,嗯……反正也不重要了,我们的援军已经来了。”„Well?! Suchquick?”
“咦?!这么快的吗?”„Youlook at that side.”
“你看那边。”LooksTail that is startled, Sisiputs out a hand, refers tonearguidethathouse continue say,„stillremembers? Thereisoursave point.”
看着大吃一惊的尾巴,斯斯伸出手,指了指南边的那栋房子继续说道,“还记得吗?那里是咱们的存档点。”Althoughherepersondoes not haveoutpostso many, butthisweathercomesLong-time Ranchto makemission, basicallyeven if not the thigh, at least was also Combat Player.
虽然这里的人没有前哨基地那么多,但这个天气来长久农庄做任务的,基本上哪怕不是大腿,至少也是战斗职业玩家了。Enters the deeply worriedsame timein the frontlinetactical situation, situated inLong-time Ranchsouthsave point , more than 90dormancywarehousesopensneatly.
就在前线战况进入焦灼的同一时间,位于长久农庄南侧的存档点内,九十余座休眠仓齐刷刷地开启。Withgiving a tongue-lashingair leakagesound, facesfromopening widein the cabin doorsearched.
伴随着呲呲的漏气声,一张张脸从敞开的舱门里探了出来。Drumwashing hairmachine: „MMP, the fatheris having the lunch! Doesn't the planhave the family member???”
滚筒洗头机:“MMP,老子正在吃午饭呢!策划是没有家人吗???”Battlefield Mood Group: „Ha, Iam also eating meal! In the family/homemade the stuffed dumpling, Ijustateone, looked that in the groupsomepeopleare shouting the work!”战地气氛组:“哈哈哈,我也在吃饭!家里做了饺子,我刚吃了一盘,就看群里有人在喊来活儿了!”I Am The Darkest: „Doesa bit faster! The fathergoesto eathalf! Spends20moneychose/point!”我最黑:“搞快点!老子外卖才吃到一半!花20块钱点的呢!”Battlefield Mood Group: „Spring water? The spring water that the dogsaidhurriedto lead!”战地气氛组:“泉水呢?狗曰的泉水赶紧带队!”Is busytowardbodywrap/setsExosuitSpring Water Commander, heardthissaying unable to bearspurtoneimmediately.
正忙着往身上套外骨骼的泉水指挥官,听到这话顿时忍不住喷了一句。„Gan! Did youspecialspeaktoyour father?”
“淦!你特么就这么跟你爹说话?”„, The riflepalate in hand, Battlefield Mood Groupdo not show the whites of the eyestowardhimespecially”, „yourputs onthisthingto be useful? Has not seenyouto proceedto break through.”
“别特么哔哔了,”手中的步枪上膛,战地气氛组朝着他翻了个白眼,“你丫的穿这东西有什么用?就没见你往前冲过。”„Youdo not understand!” The spring watertook the pantscrassly, givesto wear the shoes, „father, if, directedbyyou?”
“你懂个屁!”泉水骂骂咧咧地提上了裤子,把鞋给穿上,“老子要是倒了,靠你指挥?”Equipmentbydormancycabin.
装备就在休眠舱旁边。Withina halfminutefits out, someplayershave killed, youngsomeplayersarerespectivebuilding up.
半分钟之内整备完毕,一部分玩家已经杀了出去,一小部分玩家则是各自集结。Took inventorysmallteam memberswith the timeshort, the just right20peopleformtwotenpeople of teams, Spring Water Commanderpromptlyorder.
用最短地时间清点了小队员人数,正好二十人编成两只十人队,泉水指挥官当机立断下令道。„Team Afollowingbattlefieldmanwent to the frontlinejust the spear/gun, NPC of reinforcementmessy building. Team BfollowsI, after wepaste the east wallis circling, the goalnorth gate, shuts offtheirescape routes!”
“A组跟着战地佬去前线刚枪,增援烂尾楼的NPC。B组跟着我,咱贴着东墙绕后,目标北门,切断他们的退路!”„Thisgroup of dogssaiddid not speakmartial ethics, unexpectedlystudiedusto do the night assault!”
“这帮狗曰的不讲武德,居然学我们搞夜袭!”„Wetellthemnow, anythingcalled the truetacticalalternation!”
“咱现在就去告诉他们,什么才叫真正的战术穿插!”
The peoplemoralesurges upward.
众人士气高涨。EspeciallyI Am The Darkest, accidentally dischargedtwospears/gunstoward the ceilingexcitedly.
尤其是我最黑,兴奋地朝着天花板走火了两枪。„arrruuu!”
“嗷嗷嗷!”„Doeshishim!”
“干他丫的!”
......
……Long-time Ranchnorthonekilometer.长久农庄北侧一公里处。Listened to the frontlingering on faintlysound of gunfire, the gray wolfto pull out the rusty stainmotleypocket watchto look atone, the browwrinkledgently.
听着前方不绝于耳的枪声,灰狼掏出锈迹斑驳的怀表看了一眼,眉头轻轻皱起。Captures the north gatefromthemto the present, had passed for a halfhour, hada whilefromhisbrave generalkingTuohand/subordinate.
从他们攻下北门到现在,已经过去了半个小时,距离他手下的猛将王陀出发也有一会儿了。Properly speaking, thisfightshouldendearly.
按理来说,这场战斗早该结束了。Whyhoweverdoes not know, the sound of gunfire that the frontlinehears is actually more and moreintense, hitfor quite a whilenot to see the sign of conclusion.
然而不知为何,前线传来的枪声却是越来越激烈,打了半天也不见有收尾的迹象。Wasreinforces?
难道是增援到了?Is impossible......
不可能啊……From the Lucent Spring Citycityto here at least10kilometers, the snow of pathevencanbury the kneealong the way, even iftheyhave the transportation vehicle, will not comparetwo more fleet-footed.
从清泉市城区到这儿至少有十公里,沿途道路的积雪甚至能埋到膝盖,即便他们有交通工具,也不会比两条腿快很多。Even iftheyrespondedin the earliest possible time of attack, the conservative estimatealsoonehourcancatch upfrom the city.
哪怕他们在袭击发生的第一时间做出了响应,保守估计也得一个小时才能从城区那边赶过来。Moreoverthisisinsituation that insupposingtheirsomepeoplecanreenforce.
而且这还是在假设他们有人能增援过来的情况下。
The peoplealwaysnot possibleto fallfrom the space?
人总不可能从天上掉下来吧?„Howto have fired off?”
“怎么还没打完?”In the heart of gray wolffeltfaintly not a wonderfulpremonition, the battlefieldintuitiontoldhim, captured the tensquads in fencepossiblyto encountertroublesome.
灰狼的心中隐隐感到了一丝不妙的预感,战场的直觉告诉他,攻入围墙内的十支小队可能遭遇了麻烦。Takes up the telescope, helooked atonein the Long-time Ranchdirection.
拿起望远镜,他朝着长久农庄的方向望了一眼。
The concretefencetunnelled the vision, does not see clearlyfromhere, in the fenceexactlyhadanything.
混凝土围墙挡住了视线,从这儿根本看不清楚,围墙里面到底发生了什么。Howeveratthis time, in the sight of gray wolfpresentedseveralperson's shadowssuddenly, sees onlythemto look the startledcolor, cannot choose the exact way because of flurryrushfrom the north gate.
然而就在这时候,灰狼的视域之中忽然出现了几道人影,只见他们面露惊慌之色,慌不择路地从北门中奔出。
The gray wolfstaresslightly.
灰狼微微一愣。Whensees clearlythatseveralpeople of faceandequipment, hiseyestared the circleinstantaneously, wished one couldto fallfrom the eye socket.
当看清楚那几人的脸和身上的装备,他的眼睛瞬间瞪圆了,恨不得从眼眶里掉出来。Thatseveralmilitary desertersare notothers, ishissubordinatetribesman.
那几个逃兵不是别人,正是他麾下的部众。„Boss, frontlinesituationprobablynottoowonderful......”
“头儿,前线的情况好像不太妙……”Stoodswallowed a salivainnearbyscouting, fromstartedhimto have an ominouspremonitiona moment ago, butdoes not dareto say.
站在一旁的斥候咽了口唾沫,从刚才开始他就有种不祥的预感,但一直不敢说。Butnow, thispremonitionwas even more intense.
而现在,这份预感愈发强烈了。„Thisgroup of idiotsinwhat are you doing!”
“这帮蠢货在干什么!”
More than 100people!
一百多人!Copes withonlyfortyrookies, made intothiscoinpitiful lookunexpectedly!
对付区区四十几个菜鸟,竟然打成了这币熊样!
The gray wolfmouthcould not bearbe foul-mouthed the sentence, wished one couldthatseveralleadingDecurion, allcutting the headfed the dog.
灰狼嘴里忍不住骂骂咧咧了句,恨不得将那几个带队的十夫长,全给砍了脑袋喂狗。„Ka......”
“咔……”Crawls the hyenanearhisfoot, suddenly the hair of whole bodyraised up, is baringin the toothleaked offhissing the lowroar.
匍匐在他的脚边的鬣狗,忽然全身的毛发竖起,龇着的牙齿中漏出了嘶嘶低吼。
The moodagitatedgray wolfhas no free timeto comfortit, spoke thoughtlesslyto be perfunctoryone.
心情烦躁的灰狼没空安抚它,随口敷衍了一句。„Waitsagain, a whilehasyouto eat.”
“再等等,一会儿有你吃的。”
The hyenasobbed, bithistrouser legs coveringsto pullpullingin the future, the bothersomegray wolfkickedthisdomestic animalone side, before arriving at the bodies of oneselfanotherfourtrusted aides .
鬣狗呜咽了一声,咬着他的裤腿往后扯了扯,烦不过的灰狼将这畜生踢到了一边,走到了自己另外四名心腹的身前。„Leadsonyourpeople.”
“带着你们的人上。”„Executedtomethattwomilitary deserterswhile convenient.”
“顺便把那两个逃兵给我毙了。”„Yes!”
“是!”FourDecurionreceive an order, leads the raidernumerous of being eager to try, killedtoward the Long-time Ranchnorth gatein a threatening manner.
四名十夫长领命,带着跃跃欲试的掠夺者众,气势汹汹地朝着长久农庄的北门杀了过去。
The gray wolftakes out a flare gunfrom the bosom, is opening fireto the space.
灰狼从怀中取出一只信号枪,对着天上开了一枪。Thisflare gunisThousand-Man CommanderLion Toothgiveshimpersonally, told after hecaptures the fortress, immediately the sending signal, reinforceswill arrivein turn.
这只信号枪是千夫长狮牙亲自交给他的,吩咐他攻下堡垒之后立刻发送信号,增援会分批抵达。Althoughnowslightlyearly, buthefeltalmostalsothis/shouldwhen the time comes.
虽然现在稍微早了点,但他觉得差不多也该到时候了。
The phosphorescent glow of thattwinklefliesin the space, just like a beacon light that lightens the nighttime sky.
那闪烁的磷光飞在天上,宛如一盏点亮夜空的明灯。
The gray wolfnarrows the eyeto look at the Long-time Ranchdirection, twomilitary desertershad been shot dead, more than 40peoplehad neared the north gate in village, will kill.
灰狼眯着眼睛望着长久农庄的方向,两名逃兵已经被枪毙,四十余人已经接近了农庄的北门,正要杀进去。Howeverat this moment, in the curtain of nightshonetwolampssuddenly, from the Long-time Rancheast side, was getting more and more neartowardhere.
然就在这时,夜幕中忽然亮起了两盏灯,从长久农庄的东侧,朝着这边越来越近。Firstdiscoveredexceptionally, nearbyscouted the startledsoundto call out.
最先发现了异常,一旁的斥候惊声叫道。„Boss! Is a truck!”
“头儿!是卡车!”Greycruelonestartled, lifts the telescopefiercely, looksin the directions of twolamps, sees only a truckto speed awayin the snowy area.
灰狼心中一惊,猛地抬起望远镜,朝着两盏灯的方向望去,只见一辆卡车正在雪地上疾驰。Waits for——
等等——Speeds away?!
疾驰?!Thatspeedwhat's the matter?!
那速度是怎么回事儿?!Untilthattruckfluctuatecontinuedto proceed, the gray wolfthensaw clearlyfinally. Sees onlyunder the chassis of thattruck, at all is not a tire, butistwoblack...... caterpillar band?!
直到那卡车起起伏伏地继续往前开了一段,灰狼这才总算是看清楚。只见那卡车的底盘下面,根本不是轮胎,而是两条黑色的……履带?!Moreover does thatcaterpillar bandas ifrubberdo?!
而且那履带似乎还是橡胶做的?!
The complexion of gray wolfcrazilychanges.
灰狼的脸色狂变。Especiallywhenhesees, in the lattercompartment of thattruckis conducting the back after the thing, in the eyewasinseal a fear.
尤其是当他看见,那卡车的后车厢上驮着的东西之后,眼中更是印上了一丝恐惧。Fourthicklonggun tubesconnectintogether, are pointing to the Long-time Ranchnorth gatedistantly, aimed athistheseto mountraider of fence, as well astouchedtonorthernentrance more than 40tribesman.
四根粗长的炮管串联在一起,遥遥直指着长久农庄的北门,对准了他那些登上围墙的掠夺者,以及摸到北门口的四十余部众们。
The truckarrived on a gentle slopeto stop.
卡车开到了一处缓坡上停下。
The four-rackaerial cannon that in the lattercompartmentturns upwardsslightlysets level.
后车厢上微微翘起的四联装机炮放平。Nextsecond of ——
下一秒——
The thicklonglarge flamesprayssuddenly!
粗长的火舌骤然喷射!Bang bang bang the crackle of gunfireresounds through the entiresnowfield, orange yellowtracerssuch aspuncture the curtain of night the lance, several breathsmerely, thenfell in torrentsdozenshighbombsto the snowy area before north gate!
砰砰砰地炮声响彻整个雪原,一道道橙黄色的曳光如刺破夜幕的长矛,仅仅数息之间,便向北门前的雪地倾泻了数十枚高爆弹!Avoidsradicallywithout enough time, has no place to hideradically.
根本来不及躲避,也根本无处可躲。Touchestonorthernentrance more than 40raider, like pattedMosquitoonwall, in a twinkling the flesh and blood flying in all directions, evencalled out pitifullyexudesonewithout enough time, then in the strafe of highbombsshearedwheatbut actuallyonepiece.
摸到北门口的四十余名掠夺者,就像被拍死在墙上的蚊子,霎时间血肉横飞,连惨叫都来不及发出一声,便在高爆弹的扫射中割麦子似的倒了一片。„Not——!”
“不——!”
The pupilflashcovered entirely the blood threads, the eyes of gray wolfstaredin a big way, eye of ziwantedto crack, the desperatesoundgushed outfrom the hoarsethroat, inheartas ifindropblood.
瞳孔一瞬间布满了血丝,灰狼的双眼瞪大,目眦欲裂,绝望的声音从沙哑的喉咙中涌出,心中仿佛在滴血。Thesepeoplearehistrusted aide.
那些人都是他的心腹。Ishisseveralmonths the influence that makes extraordinary painstaking effortsto save!
更是他数个月来苦心孤诣积攒的势力!Butnow——
而现在——Allchanged to the bubble.
所有的一切都化作了泡影。
The distant placeseizesraider of fence, bythissuddenfirepowerfrighteningignorant/veiled, cannot choose the exact way because of flurryjumpfrom the wall.
远处占领围墙的掠夺者们,都被这突如其来的火力给吓蒙了,慌不择路地从墙上跳了下去。
The tactical situationdevelops rapidly after a sudden turn.
战况急转直下。Suddenly the rapidsound of gunfire, seems finalcrazy.
陡然急促的枪声,似乎已是最后的疯狂。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #224 Part 1: The correct usage of anti-aircraft artillery