The sound of gunfire of distant placecontinueda while.
远方的枪声持续了一会儿。Wounded person who raiderafterleaving behinda total of7corpsesand3has not taken awaywith enough time, travelled by the truckto retreatdistressedly.掠夺者在留下了总共七具尸体和三名没来得及带走的伤员之后,狼狈地搭乘卡车撤退了。Twotrucktopmachine gunsstrafetoward the forest, machine gunPicka of distant placeanotherpatrolalsosupported, burstwhileshields the person on one's own sideto retreat.
两辆卡车顶部的机枪朝着森林中扫射,远处另一辆巡逻的机枪皮卡也支援了过来,一边点射一边掩护自己人撤退。
The playershave not pursued the forest.
玩家们没有追出森林。Theirtransportation vehiclein the south side, buthereis the north side of forest.
他们交通工具在南侧,而这里是森林的北侧。Having the forest is a gentle slope, does not have the high-speed mobilitytransportation vehicle, alwaysnot possibleto pursuefourwheelswithtwolegs.
出了森林便是一条缓坡,没有快速机动的交通工具,总不可能用两条腿去追四个轮。„Running that grass, thisgroup of dogs said that must be really quick!”
“草,这帮狗曰的跑得真快!”Carries an iron fistbazooka, is looking at the billowingsnowfroth of going far away, looked ata while later Battlefield Mood Group, finallyputtube.
扛着一只铁拳火箭筒,望着远去的滚滚雪沫,瞄了一会儿之后的战地气氛组,最终还是把筒子放了下来。200 to 300 metersdistance, over 30yardsvehicle speed, does not open the science and technology to hitsomewhatis difficult.
200到300米的距离,30码以上的车速,不开科技就想打中还真有点难。Maythink that leaves behind a truckto add100warscores, hecould not bearpound the lower jaw.
可想到留下一辆卡车加100战争分数,他还是忍不住砸吧了下嘴。What a pity!
可惜了!Ifa moment agowere about a pointto be good!
刚才要是再快一点就好了!Spring Water Commanderwalksfrombehind, pattedhisshoulder.泉水指挥官从后面走过来,拍了拍他的肩膀。„Very good, ourmissionexpels, repels the attack of raiderto wineven. As for the secondary target, does thatmustlookoppositeaccept this invite. ThisAI is very intelligent, sees the situationnot to turn aroundtofuckruns.”
“已经很不错了,咱的任务是把人赶跑,打退掠夺者的进攻就算胜利。至于次要目标,那得看对面赏不赏脸。这AI还挺聪明,见情况不对妈的掉头就跑。”To be honest, is a little careless.
说实话,有点苟。Butcareless is also very real.
但苟的也挺真实。both sidesinthisterraineruptionfight, are very easyto turn into a seesaw battle, when the time comesreenforcedcompared withwhomquickly.
双方在这种地形爆发战斗,很容易变成一场拉锯战,到时候就是比谁增援快了。ButhereisLucent Spring City.
而这里是清泉市。Withoutclearopponentstrength, the commander of opposite partysynthesizes the limitedinformation, made the most discretechoice is also reasonablebut actually.
在不清楚对手实力的情况下,对方的指挥官综合有限情报,做了最谨慎的选择倒也在情理之中。Just, this pointshould nothave the style that liketheseraiderand that's the end.
只不过,这一点也不像那些掠夺者该有的风格就是了。Spring Water Commanderpondered overin the heartsilently,gave an appraisaltotheseraider.泉水指挥官在心中默默思忖,对这些掠夺者们给出了一个评价。Thesestrange, is not goodto cope!
这些怪,不好对付!Another side.
另一边。Puts on„fivetypes” the Exosuitsecurity guardteam leaderspanner, arrived at the center of winterwillow treecampvillagesquare, foundherevillage head.
穿着“五式”外骨骼的警卫队长扳手,走到了冬柳营地村广场的中央,找到了这里的村长。Old person who looks at over the facewrinkle, histonesaidseriously.
看着满面皱纹的老人,他语气严肃地说道。„...... AttacksyourisBonechewing Tribe, theyexpandedrecently the southfrom the Hegu Provincemiddle, althoughthistimeis we are in the upper hand, butIdid not determine whether theywill also come back.”
“……袭击你们的是嚼骨部落,他们最近从河谷行省的中部扩张到了南部,虽然这次是我们占了上风,但我不确定他们是否还会回来。”Observed the situationaroundone, the spannercontinuesto say.
环视了一眼周围,扳手继续说道。„Sorry hadsuchmatter, wehave made contribution.”
“很抱歉发生了这样的事情,我们已经尽力了。”
The villagersdragged outin the body of compatriot the square, countedunderat least20sketchily.
村民们将同胞的尸体拖到了广场上,粗略数了下至少有二十具。Andmanydeadshapesare pitiful, shocking, looks athisbrowto wrinkle.
其中不少死状凄惨,触目惊心,看得他眉头皱起。Reallyonegroup of domestic animals!
真是一帮畜生!Heis unable to imagine, comesagainlateseveralminutes, herewill haveanything.
他无法想象,再晚来个几分钟,这里会发生一些什么。„Sir, pleasedo not say,”Ma Zhanqiushakes the head saying that „, if no you...... ourfateto be perhaps more miserable.”
“大人,请千万不要这么说,”马占丘摇了摇头说道,“如果没有你们……我们的下场恐怕会更惨。”Old person'sside, a manin rags, walkedtotteringly.
老人的旁边,一名衣衫褴褛的男人,跌跌撞撞地走了过来。Hemakes the profileto be burnt, on the foreheadfullis the blood stain, probablywas scared, the mouthtalkedto keeptalking over.
他做半边脸被烧伤,额头上满是血污,像是被吓破了胆似的,嘴里絮絮不停地念叨。„Ihad said...... weshouldrun awayfromhere, whatthistimecomesis only a wave of little rascal, more fearfulmalicious ghostalsoinbehind. No oneistheiropponents, no one!”
“我早就说过……我们应该从这儿逃走,这次来的只是一波小鬼,更可怕的恶鬼还在后头。没有人是他们的对手,没有人!”
The spannerlookstohim.
扳手看向他。„This is?”
“这位是?”
The Ma ZhanqiuAdam's applemoves, sighed the soundto saygently.马占丘喉结动了动,轻轻叹了声说。„Heflees from calamityfrom the Tianshuicity, is our family/homedistant relative, the namecallsMasan. He is also a poor man, has been with one's family broken up and decimatedonetime, after escapingby luck, has not thought that bumped intothesepeople...... energeticaspectsome is not quite possibly normal here.”
“他是从天水市逃难来的,算是我们家一个远房亲戚,名字叫马山。他也是个可怜人,已经家破人亡一次,侥幸逃出来之后,没想到又在我们这儿碰上了那些人……精神方面可能有些不太正常了。”Spanner: „......”
扳手:“……”Bumps intocontinuouslygoodtwice.
连续碰上两次还行。Thismaybe really haplessenough.
这可真是有够倒霉的。SeesthatwearExosuitmanto pityat presentlooks at itself, Masanseemed like stimulatedsame, saidagitated.
见眼前那个穿着外骨骼的男人怜悯地看着自己,马山像是被刺激到了一样,情绪激动地说道。„Iam not cracking a joke! They have greatly very bigspear/gun, what very bigcar(riage)...... is most fearful, theyenslavedDeathclawunexpectedly! Iknow that Isaidsounded likeinsane, butthiswasmypersonallysees! Without a doubt, theyare the god of deathlackeys, otherwiseis indecipherable, whytheseDeathclawcanwiththemstand!”
“我不是在开玩笑!他们有很大很大的枪,还有很大的车……最可怕的是,他们竟然奴役了死亡之爪!我知道我这么说听起来像疯了,但这都是我的亲眼所见!毫无疑问,他们都是死神的爪牙,否则根本无法解释,那些死亡之爪为什么会和他们站在一起!”Onroguest the beast of preyaswasteland, Deathclawwas regarded as the symbol of death, evenwas regarded the retinueworship of god of deathbymanyignoranttribepeople.
作为废土上最凶恶的猛兽,死亡之爪被看做是死亡的象征,甚至被不少蒙昧的部落民当成死神的仆从崇拜。
The spannerlistens, frowns.
扳手听的云里雾里,直皱眉头。Althoughcannot understandhimto speakanynonsense, but the intuitiontoldhim, thispersonpossiblyhad some importantinformation.
虽然听不懂他在讲些什么鬼话,但直觉告诉他,这人可能掌握一些很重要的情报。„Icanleadyouto seeSir Manager.”
“我会带你去见管理者大人。”Masanis bewildered.
马山一脸茫然。„manager......?”
“管理者……?”
The spannerthenresponded that have not reportedon the main house gate, thereforesaid.
扳手这才反应过来自己还没报上家门,于是说道。„Forgotto doto introduce oneself, wewere the Vault 404people.”
“忘了做自我介绍了,我们是404号避难所的人。”„vault?”Ma Zhanqiugawked , a facesurpriselooks at the spanner, obviouslyhas not thought that oneselfunexpectedlybybluecoatrescuing.
“避难所?”马占丘愣了下,一脸诧异地看着扳手,显然是没想到,自己居然是被蓝外套给救下的。Butthatmanin rags, afterhearingthese words, on the faceglows the ray of hopeimmediately, goes forwardonestepto speak incoherentlyto say.
而那个衣衫褴褛的男人,在听到这句话之后,脸上立刻焕发出了希冀的光芒,上前一步语无伦次说道。„Invitedto leadmeto go tothere!”
“请带我去那里!”„We, so long ascloses the door, theseraiderdefinitelycannot come in!”
“我们只要把门关上,那些掠夺者肯定进不来!”
......
……Outpost.
前哨基地。
The figurethinmansitsin the reception room, onchairrestless, a facescared witlessexpression. Hiseyelooksonce for a whiletoout of the window and entrance, a wee bitslightest signs of troublecanmakehisnervetighten.
身形瘦削的男人坐在会客室里,在椅子上坐立不安,一脸魂不守舍的表情。他的眼睛时不时地望向窗外和门口,一丁点儿风吹草动都能令他神经绷紧。Through the inquiry, Chu Guangfinds, the name of thismanwas called the horsepower, waswinterMasterwillowYingdi the second son of family/home.
通过询问,楚光了解到,这个男人的名字叫马力,是冬柳营地村长家的二儿子。Healsohas the elder brother'sto name beMa Yong, but the matter of thisminor detailsis unimportantand that's the end.
他还有个哥哥叫马勇,不过这种细枝末节的事情并不重要就是了。Chu Guangdoes not wantto eat the person of bloodsteamed bun, butalsohas toacknowledge, the tragedy happening inwinterwillow treecampgave the warningin the hearts of allnorthern suburbssurvivors.楚光不想吃人血馒头,但也不得不承认,发生在冬柳营地的惨剧在所有北郊幸存者们的心中敲响了警钟。AfterUAVsawtherepitiful condition, the representatives in othersurvivorinhabit regionsare scared, clearly recognized the realityfinally.
透过无人机看见了那里的惨状之后,其他幸存者聚居地的代表们都被吓破了胆,总算是认清了现实。Bonechewing Tribehas killednorthern suburbs ofLucent Spring City!嚼骨部落已经杀到了清泉市北郊!Theirmethodis savage, well-equipped, andis skilled in the tactic. The generalsurvivorinhabit region, at all is not the opponents of thisgroup of greedy people!
他们手段凶残,装备精良,而且精通战术。一般的幸存者聚居地,根本不是这群饿狼们的对手!Somewhathesitated, evenplansin the movingissueto act bashful the person, at this momentalsosets firm resolvein abundance, pleadingChu Guangto helpthem, hopes that canstart the movingworkas soon as possible.
原本还有些犹豫,甚至打算搬迁问题上拿捏一下的人,此刻也都纷纷下定了决心,恳求楚光帮助他们,希望能尽快开始搬迁工作。
The remainingthingssaid.
剩下的事情就好说了。Northern suburbs ofLucent Spring Cityaltogether13survivorinhabit regions, spreadin a about500square kilometersregion.清泉市北郊一共有十三个幸存者聚居地,散布近500平方公里的区域内。Chu Guangmade the shiftplanquickly, from far to near, dividesthreeraidevacuation.楚光很快制定了转移计划,从远到近,分三批次撤离。From the ZhongzhouAerospaceEcologyExperimentBaserecent5survivorinhabit regions, was integrated into the firstbatch of exit strategies.
距离中洲航天生态实验基地最近的五个幸存者聚居地,被纳入第一批撤离计划。Including the ChaoweiBattery plant, the hopemountaincooperative society, scavengerfamily/home and Highway Town, and winterwillow treecamp...... more than 600households, the total population more than thousand, is equivalent tosixBette Street.
这其中包括超威电池厂、希望山合作社、拾荒者之家、公路镇、以及冬柳营地……共六百余户,总人口千余,相当于六个贝特街。Truck that the outpostcantwitchonly thennine, thisisfour that was countedto seizenewly!
前哨基地能抽动的卡车只有九辆,这还是算上了新缴获来的四辆!
The peoplecannot serve as the truck, but the cargomustsomepeoplemoveis good.
人可以不用做卡车,但货物总得有人搬才行。Especiallygrain.
尤其是粮食。Otherthingscannot bring, the grainmusttake!
其他东西可以不带,粮食必须带上!Otherwiseso manypeoplearrived atLong-time Ranch, Chu Guangcould not look forenoughthingto eattothem, perhaps the faminewill first look forhimcompared with the Bonechewing Tribeperson.
否则这么多人到了长久农庄,楚光根本找不出来足够的东西给他们吃,饥荒恐怕会比嚼骨部落的人更先找上他。Chu GuangfoundLiu Ding, mobilizing50Power-Typeplayersto form the transport team, guard who 100soldierplayersheld the post of the withdrawal operation.楚光找到柳丁,动员了50名力量系玩家组成运输队,100名士兵玩家担任撤离行动的护卫。Theywill startfrom the survivorinhabit region of mostsurrounding, the assistancelocalsurvivorevacuates.
他们将从最外围的幸存者聚居地开始,协助当地幸存者撤离。Allpersonnel and commoditieswill first be evacuatedtobeing away from the Long-time Ranch10kilometers away newuniongas station, thendivides the raidto go toLong-time Ranch.
所有人员和物资将被先撤离到距离长久农庄十公里远的新联合加油站,然后再分批次前往长久农庄。As for the latermatter......
至于之后的事情……Only after can, considered.
只能之后再考虑了。Now the urgent matter, firstisdrags the person and thing.
现在当务之急,是先把人和东西拖回来。Ifmakestheseraiderobtain the supplies, the ghostknows that theywill also comemanypeople!
如果让那些掠夺者得到补给,鬼知道他们还会来多少人!
The gate of reception roomopens.
会客室的门打开。Lookswalksmanager that fromoutside, sits the horsepoweronstoolstands upimmediately, hurriesto move forward to meet somebodyto say.
看着从外面走进来的管理者,坐在凳子上的马力立刻站起身来,慌忙迎上去道。„Sir, inmy family...... fortunately?”
“大人,我家里……还好吗?”Chu Guanglooks athimto say.楚光看着他说道。„Mysubordinatesawyour father, hissituationis good, but...... yourvillagelossessomewhatare possibly serious. Mypersonis assistingyouto evacuate, the situationoptimisticwords, next evening, youcanLong-time Ranchseeyour fatherat earliest.”
“我的属下见到了你的父亲,他的情况还行,不过……你们的村子损失可能有些惨重。我的人正在协助你们撤离,情况乐观的话,最快明天傍晚,你就能长久农庄见到你的父亲。”Hears the fatheralsoto live, the horsepowerrelaxes, the tightshoulderrelaxed. Howeverbehindhearing, hisheartcannot bearclutch.
听到父亲还活着,马力松了口气,绷紧的肩膀松弛了下来。然而听到后面,他的心头又是忍不住揪起。Thisin the winteroriginallyunendurable......
这个冬天本来就难熬……Nowtheylost the village, did not have the family/home, whatcanforesee, the followingdaywill be more unendurable than before.
现在他们失去了村子,没有了家,可以预见的是,接下来的日子会比之前更难熬。Howhoweverregardless to say, the opposite partiesrescued an ownpersonlife
不过无论怎么说,对方都救了自己的人一命
The horsepowerlowers the head, saidsincerely.
马力低着头,诚恳地说道。„Thanks......”
“谢谢……”Chu Guangshakes the head.楚光摇了摇头。„You're welcome.”
“不用谢。”„Helpsyou, originallyalsohelpsus.”
“帮助你们,本来也是帮我们自己。”
The winterwillow treecamp more than 70households, are counted the elderly and infirm to haveabout200people.
冬柳营地七十余户,算上老弱妇孺得有近两百人。Thinkstoward the darkpointplace.
往黑暗一点的地方想。So manypeople.
这么多人。Sufficedtheseraiderto eatveryfor a long time......
够那些掠夺者们吃很久了……
The horsepowerlooks atChu Guang, saidsincerely.
马力看着楚光,诚恳说道。„Has the matter that whatIcanhandle? Canadd onyourbusywords.”
“有什么我可以做的事情吗?能帮上您的忙的话。”In the Chu Guangheartmoves, said.楚光心中一动,说道。„The ample capacity of outpostis limited, weplan the survivor in firstbatch of movingplans, evacuatestobeing away from the Long-time Ranchtenkilometersnewuniongas stationset, divides the raidto go toLong-time Ranchagain. Ifyouwantto help, cango tothere, Icanarrange the work of somecomfortingsurvivorstoyou, like thisyou can also seeyour fathera bit faster.”
“前哨基地的运力有限,我们打算将第一批搬迁计划中的幸存者,撤离到距离长久农庄十公里的新联合加油站集合,再分批次前往长久农庄。如果你想帮忙的话,可以去那里,我可以给你安排一些安抚幸存者的工作,这样你也能快点见到你的父亲。”Naturally.
当然。Thisalsomeans,will standin the forefront.
这也意味着,将站在最前线。Ma Lisheninspires, overcomes the fear in heart, nodsto sayseriously.
马力深吸一口气,克服心中的恐惧,郑重地点头说道。„Iam willingto go!”
“我愿意去!”
The Chu Guangappreciationlooks the man who at presentthisbuoys up, put out a handto patunderhisarm.楚光欣赏地看着眼前这个振作起来的男人,伸手拍了下他的胳膊。„Thatgoes.”
“那就去吧。”„Boardsnorth the park, mypersoncanleadyouto pass!”
“上车点在公园北边,我的人会带你过去!”
......
……Outside the east gate in outpost.
前哨基地的东门外。
The villageentrance of nomad, the autumngrass and autumn leaftwo sistersare standingbyinserting the wooden stake of axe, a personis carrying a woodenbasket, extends the neckto look around.
游牧民的村子门口,秋草和秋叶姐妹俩正站在插着斧子的木桩旁边,一人拎着一只木筐,伸着脖子张望。In the woodenbasketis putting, isfullonebasketcircles the raw silkonwooden club.
木筐里放着的,是满满一筐绕在木棍上的生丝。SeesVinevine that brightlywalksfrom the outpost, two sisterseyesimmediatelyone.
看见从前哨基地走来的藤藤,姐妹俩眼睛顿时一亮。Especially the younger sister of characterextroversion, cannot repressto stand on tiptoes the tip of the toeto beckon, slightlyranexcitedly, graspedherto paste the post.
尤其是性格外向的妹妹,按捺不住地踮起脚尖招了招手,兴奋地小跑了过去,抱住她贴了贴。„Vinevine!”
“藤藤!”„Autumn leafyounger sister, good morningoh......! No, does not needto holdmyturning circlecircle, thiswas too strange!”
“秋叶妹妹,早上好喔……呀!不,不用抱着我转圈圈,这太奇怪了!”
The both feetcontacted the groundfinally, Vinevinewas blushingto rub the disorderlyhair, the autumn leafmade the mistakeprobably the child of mattersame, looks atherhelplessly.
双脚总算接触了地面,藤藤红着脸捋了捋凌乱的头发,秋叶像是做错了事儿的孩子一样,不知所措地看着她。„Vinevine?”
“藤藤?”„No, was all right...... cannotin briefnext timelike this!”
“没,没事……总之下次不可以这样了喔!”
The autumn leafappears to understand but not really understandnods.
秋叶似懂非懂地点了点头。Although is also notveryfamiliarvault dwellerlanguage, butmentionedthisVinevinethesetwocharacterstime, autumn leafactuallyveryskilled.
虽然还不是很熟悉避难所居民们的语言,但说起这个藤藤这两个字的时候,秋叶却非常的熟练。Was luckypersonMaxim'sgoodMissVinevine, taughttheirsilk reeling, but alsogavethemtool of oneset of silk reeling, not onlynowin the tribewere manymanyattractiveanddurablestrings, silk screensandcloth, but alsoincreased an additionalincome.
多亏了人美心善的藤藤小姐,教会了她们缫丝,还送给了她们一套缫丝的工具,现在部落里不但多了好多漂亮又耐用绳子、丝绢、布匹,还增加了一笔额外的收入。Every morning, Vinevinewill come totheirhere, buys the raw silk that yesterdayproducedfromtheirhands.
每天上午,藤藤都会来她们这里,从她们手中买下昨天生产的生丝。Everyone in clanthankedthisgoodpersonvery much, the head of the clanalsoexhorted himselfspecially and elder sister, mustinbest the raw silk the clantaketoher. Is ordinaryas forthesequalities, keepingis usingto be good, theydo not needin any casetoowell.
族里的大伙儿们都很感谢这位善良的人,族长还特别嘱咐了自己和姐姐,一定要把族里最好的生丝拿给她。至于那些质量一般的,留着自己用就行了,反正他们也不需要太好的。
The autumn leafis not interestedinthesecoinsactually, but the cocoons of thesedevilmoths were really delicious!
秋叶对那些硬币倒是不怎么感兴趣,但那些魔鬼蛾的蛹真是太好吃了!Shehas not eaten such deliciousinsect.
她从来没吃过这么美味的虫子。White and tender, gets downka-bengcrisply, no matterroastsis eatingorboilingeating, butwas fragrant!
白白嫩嫩的,一口下去嘎嘣脆,不管是烤着吃还是煮着吃,都可香了!Is thinkingin the autumn leafat heart, mustfind the opportunityto invite the delicacy that Vinevinetastesherto maketime, herelder sisterautumngrassnever the distant placewalked, put out a handto knockinhertop of the head.
就在秋叶心里想着,一定要找机会请藤藤品尝一下她做的美味的时候,她的姐姐秋草从不远处走了过来,伸手在她的头顶上敲了一下。„Wú!”
“唔!”
The autumn leafcovered the head, a facelookedsufferingto the elder sister, the latterstaredheroneeyes, scoldedin a soft voice.
秋叶捂住了脑袋,一脸委屈地看向了姐姐,后者瞪了她一眼,轻声数落道。„Cannotnot have the politenesstoothers, theyareourbenefactors.”
“不可以这么没礼貌的对人家,他们可是我们的恩人。”Saying, the autumngrassapologylookstoVinevine, lowers the head, saidwith the nonstandardpronunciationearnestly.
说着,秋草歉意地看向藤藤,低下了头,用不标准的发音认真说道。„Sorry, Younger sister, put to trouble.”
“对不起,妹妹,添麻烦了。”„No, all right, does not need such officialapology......” is not good atdealing withthissituation the Vinevineexpressionto be slightly embarrassed, particularlyautumn leafthatpitifulexpression is to make hernot have idea, thereforehurriedto shift the topic, „right, raw silk.”
“没,没事的,不用这么正式的道歉……”不擅长应付这种场合的藤藤表情略微窘迫,尤其是秋叶那可怜兮兮的表情更是令她没辙,于是赶紧转移了话题,“对了,生丝。”Saying, herwas taking outonebag of silver coinsfrom the pocket, gave the autumngrass.
说着,她从兜里取出了一袋银币,递给了秋草。
The autumngrassstaresslightly, immediatelyreceivedpolitely, will place the ground the woodenbasketto pick.
秋草微微一愣,随即礼貌地接过,将放在地上的木筐捡了起来。„We, completed, canhelpyou, had the past.”
“我们,做好了,可以帮你,带过去。”„Is all right, Ibroughtto be OK, notfar.”
“没事没事,我自己带回去就可以了,没多远的。”Looks that a facegrievancestandsinelder sisterbehindautumn leaf, Vinevinewalks up, touchesherheadgently, saidhappily.
看着一脸委屈站在姐姐身后的秋叶,藤藤走上前去,轻轻摸了摸她的头,开心地说道。„Thanks, laborious!”
“谢谢,辛苦了喔!”„Thesematerialsadded onbusy!”
“这些材料帮上大忙了!”Hadthesematerials, cancompletemanymanyclothes!
有了这些材料,可以做好多好多衣服了!„Thanks!”
“谢谢!”
The eye of autumn leafonebright, on the facebloomsimmediately the smile.
秋叶的眼睛一亮,脸上立刻绽放了笑容。Thiswordshecan understand!
这个词她是听得懂的!Isexpressesthanks and affirmativemeaning!
是表示感谢和肯定的意思!Atthis time, the northernentrance of outposttransmitted a tumultsuddenly, large numbers ofpersonnelcarried the rifle, set outtonorthpowerfully.
就在这时候,前哨基地的北门口忽然传来一阵骚动,大批的人员扛着步枪,气势如虹地向北进发。Yesterday was also this.
昨天也是这样。
The tribepeople in villagestop the work in handin abundance, looksin the northdirection, discussedlow voice.
村子里的部落民纷纷停下手中的活儿,朝着北边的方向望去,小声地议论了起来。„What happened......”
“发生什么事了……”„Heard that isnorth.”
“听说是北边。”„North! The confusionhas proliferatedhere.”
“北边!混乱已经扩散到了这里吗。”„The spirit of ancestorblesses, wishingthesewarriorsto triumphal return.”
“先祖之灵庇佑,愿那些勇士们凯旋。”„Hoped the flames of wardo not burn...... wefound the place that canstaytoherewith great difficulty.”
“但愿战火不要烧到这里……我们好不容易才找到个能住下的地方。”
The day of vagrantwas too bitter.
流浪的日子太苦了。No oneis willingto go backsuchlifeagain.
没有人愿意再回去过那样的生活。Looked at the northdirection, the autumn leafis shrinkinganxiouslyinelder sister'sside.
望着北边的方向,秋叶紧张地缩在了姐姐的身旁。
The autumngrasspattedyounger sister'ssmallheadgently, the gentle voicecomforted.
秋草轻轻拍了拍妹妹的小脑袋,柔声安慰。„Do not fear.”
“别怕。”„Sir Managerwill protectour.”
“管理者大人会保护我们的。”Althoughcould not understand the two sistersto sayanything, butVinevinecanfeelanxiety in theirlook.
虽然听不懂姐妹俩在说什么,但藤藤能感觉到俩人眼神中的不安。Gavethem a firmlook, Vinevinewithencouraging the toneis comfortingtwo people.
给了她们一个坚定的眼神,藤藤用鼓励的语气安抚着两人。„Relax, will not have the matter.”
“放心吧,不会有事的。”„vaulteveryonewill protectyour!”
“避难所的大家都会保护你们的!”
......
……
The northernentrance of park.
公园的北门口。Twotrucksstop.
两辆卡车停下。Carries the sickleassault rifle【Thrashing By Water's Edge】, Greeted the teammatesto board.
扛着镰刀突击步枪的【边缘划水】,招呼着队友们上车。„Brothersboard, lives! Lived!”
“兄弟们上车,来活了!来活了了!”【mission: Goes to„ChaoweiBattery plant”( is conducting)】
【任务:前往“超威电池厂”(正在进行)】【mission: Shield„ChaoweiBattery plant”residentmoves( has not started)】
【任务:掩护“超威电池厂”居民搬迁(未开始)】At the back ofinstallingoptical sighting telescope„sickle”semi-automatic rifle, jumping upcar(riage)【Big Eye In Debt】Shoutsis creating a disturbanceto say.
背着加装了光学瞄具的“镰刀”半自动步枪,跳上车的【负债大眼】嚷嚷着起哄道。„Walks, puts out a firewith the waterbrother!”
“走走走,跟着水兄去救火!”Thrashing By Water's Edgeshows the whites of the eyes.边缘划水翻了个白眼。„Can day, change a name? Calledme the edge is not good?”
“日,能不能换个名字?叫我边缘不行吗?”Howeverdoes not revoltgood, the person who thisresistance, sidecreates a disturbancewere more.
然而不反抗还好,这一反抗,旁边起哄的人更多了。Construction Boy With Bricks: „ Goodwaterbrother! Where do wegoto spray watertoday?工地少年与砖:“好的水兄!咱今天去哪里喷水?Makka Hillbilly: „Whatwaterspurts, the waterbrother, where do wegoto deliver the head/number of peopletoday?”玛卡巴子:“喷什么水,水兄,咱今天去哪里送人头?”Thrashing By Water's Edge: „!”边缘划水:“!”As a result of the highoddbattle loss, the Thrashing By Water's Edgemotorcadeat the forum was also known, oftenteased the deathunlicensed taxiby the playersandcloud player.
由于高的离谱的战损,边缘划水的车队在论坛上也算是小有名气了,常被玩家和云玩家们调侃成死亡黑车。Beforebumped intomutanttime, hittingtworoundsarefatal, plansto be unable to continue watchingfor the last timechanged the difficulty, brushedoneteam of powerarmorallied forcesintheirside, could not do well the directlyextinguishedteam!
之前碰上变种人的时候,打了两轮都是死伤惨重,最后一次要不是策划看不下去改了难度,刷了一队动力装甲友军在他们的旁边,搞不好直接被灭队了!Last nightnight assaultexperimentbasetime is also, as the deceptive attackgroup, the battle loss of theirteamreached as high as50%.
昨晚夜袭实验基地的时候也是,作为佯攻组,他们队的战损更是高达了50%。Althougheveryoneknows that diedso manytruly unable to blamehim, butalwaysbumped into the magnificent scene, was killedby the plot, being true the facewas too farblack.
虽然大家知道死那么多确实怪不了他,但老是碰上大场面,被剧情杀,属实有点脸黑过头了。Howeverwhatis strangeis.
不过奇怪的是。Hecanliveeach time.
每次他都能活下来。Because ofthismatter, manypeoplestillarguedat the forum, the highsensationcanadddodgesor the luck, otherwisecannot be justifiedcompletely.
就因为这事儿,不少人还在论坛上争论,高感知会不会加闪避或者运气,否则完全说不过去。Boards, 【Big Eye In Debt】 The mouthcould not idle, is drawingsidegrinningly【Construction Boy With Bricks】Teasing.
上了车,【负债大眼】的嘴仍是闲不住,笑嘻嘻地拉着旁边的【工地少年与砖】调侃。„Openingnot? The smallgamblingis joyful, bets1silver coin, guessedtoday'sdeathLotto.”
“开盘不?小赌怡情,就赌一银币,猜今天的死亡大乐透。”【Construction Boy With Bricks】Wantsnot to think,verystretches outfivefingers.
【工地少年与砖】想都不想,酷酷地伸出五根指头。„Ibetfive.”
“我赌五个。”Whyas forisfive?
至于为什么是五?Because ofhisfivefingers, anotherhandheldin the pocketto be disinclinedto take.
因为他就五根指头,另一只手揣兜里懒得拿出来了。„,”Bigeye, „thatIbetsixto be good.”
“啧,”大眼啧了一声,“那我赌六个好了。”Sideanotherplayerhears, whole bodytrembles.
旁边另一个玩家听见,浑身一个哆嗦。„Grass, youspecial, let alone.”
“草,你特么别说了。”„Isfatherwantsto get out!”
“就是老子想下车!”Mobilizedsquadaltogether10, twosquadsare ledbyThrashing By Water's Edge, goesto be located inChaoweiBattery plant22 km away.
被动员的小队一共有十支,其中两只小队由边缘划水带领,前往位于22公里外的超威电池厂。Thisbattery plantis situatedin a small town, the production safetyreliably the solid statehydrogenbattery of environmental protection, the productinpre-warisknown, the twocommon schools and kindergartens on town/subduesevenareitinvestto construct.
这座电池厂坐落在一座小镇上,生产安全可靠又环保的固态氢电池,产品在战前算是小有名气,镇上的两座公立小学和幼儿园甚至都是它出资建的。Perhapshowevertodaymore than two centuries later, thisbattery plant and batteryonlyrelations, onlyhavethat to see clearly the signboard of characterreluctantly.
不过两个多世纪后的今天,这座电池厂和电池唯一的关系,恐怕也只剩下那块勉强能看清楚字的招牌。
The house in factory districtcollapsedmost probably, only then the fence can also usereluctantly, nearbynodangerousmutants, came the personto settle downgradually.
厂区内的房子塌了大半,只有围墙还勉强能用,附近没什么危险的异种,久而久之也就来了人定居。Survivorswithpicking the materialbuilt the house, patched the fence, takescleaning scrapsandfarmingasto live, herehad livedmanyyears.
幸存者们用捡来的材料盖起了房子,修补了围墙,以拾荒和种田为生,在这里已经生活了许多年。Twotrucksstoppedin the entrance of factory district.
两辆卡车停在了厂区的门口。Leads the survivors of bagsevenhandcart, alreadyinentranceset.
带着大包小包甚至手推车的幸存者们,已经在门口集合。On the faces of many writesat a loss, althoughBonechewing Tribeburnt the flames of warto the Lucent Spring Citynorthern suburbshearsayis not a daytwodays, butno onehas thoughtall happened sosudden.
不少人的脸上都写着茫然,虽然嚼骨部落将战火烧到清泉市北郊的传闻不是一天两天了,但谁也没想到一切发生的如此突然。
The youngsecurity guardjumpsfrom the vehicle, got to the factory districtentrancequickly, saw the village head in thissurvivorinhabit region.
年轻的警卫从车上跳下去,快步走到了厂区门口,见到了这座幸存者聚居地的村长。Thatis a somewhathumpbackedold person, onhisfacehung all over the wind and frost of years, but the whole personlooksisveryhale and hearty.
那是一名有些驼背的老人,他脸上挂满了岁月的风霜,不过整个人看着还是很硬朗。Lu Beistands firmbeforehim, keeps a serious look, brief and to the pointsay/way.吕北在他面前站定,表情严肃,言简意赅道。„Vault 404guard unitLu Bei! Presents the order of Sir Manager, comesto supportyouto evacuate!”
“404号避难所警卫队吕北!奉管理者大人的命令,前来支援你们撤离!”Althoughfeels a worryaboutthisyoung peopleimmatureappearanceat presentslightlyobviously, buthisbehindthesesoldiersmake the old personfeel relieved.
虽然对眼前这位年轻人稍显稚嫩的模样感到了一丝顾虑,但他身后的那些士兵还是让老人放下了心来。Nods, the old personsaid.
点了点头,老人说道。„IcalledLi Zhong, washerevillage head. The situationIhad heardfromchildthere, the thingwehave tidied up, canmomentarily.”
“我叫李中,是这里的村长。情况我已经从孩子那里听说了,东西我们已经收拾好了,随时可以出发。”„Wewill observeyourcustoms, hopes that youcankeep the promise, observesamongus the agreement.”
“我们会遵守你们的规矩,也希望你们能信守诺言,遵守我们之间的约定。”Lu Beinods, saidloyally.吕北点点头,忠诚地说道。„Thisdoes not needto be worried,Sir Managerhas planned the brightfutureforyou, nowpleasealong withmy——”
“这个不必担心,管理者大人已经为你们规划好了光明的未来,现在请随我——”
The voicehas not fallen, the sound of gunfiretransmitsfrom the distant placesuddenly, the bulletwhizwhizwhizflewto the entrance, in the coagulationdirt wallininstantaneoussealoneskewer of bullet holes, the dustsplash.
话音还未落下,枪声忽然从远处传来,子弹嗖嗖嗖地飞向了门口,混凝土墙上瞬间印上一串弹孔,尘埃飞溅。Had a scarebythissuddensound of gunfire, the surroundingsurvivorsavoidbefore the gatein abundance.
被这突如其来的枪声吓了一跳,周围的幸存者们纷纷从门前躲开。However, poursalsoseveralbeing calm in time of dangerpeople, takes up the fellowto squatexperiencedin the entrance, counterattacksin the direction that the bulletshoots.
不过,倒也有几个临危不乱的人,老练地抄起家伙蹲在门口,朝着子弹射来的方向还击。Looksfiercelyto the north side, the eye of Lu Beiopensslightly, sees onlypickup trucks that looks at the steel plate, stopin the corner of road.
猛地望向北边,吕北的眼睛微微睁大,只见一辆看着钢板的皮卡车,已经停稳在了公路的转角处。Thatpitch-darkbarrel, straightlyis looking liketowardhere!
那黑洞洞的枪管,正笔直地朝这边看来!Thrashing By Water's Edge of not far away, has bellowed the belt/bringpersonto rush, opens fire the attractionfirepower, whiledirects the youngteam membersto disperse.
不远处的边缘划水,已经大吼着带人冲了上去,一边开火吸引火力,一边指挥着小队员们散开。„Enemyraids!”
“敌袭!”„Driverdo not get out! The truckadvancesin the factory district!”
“司机别下车!卡车开进厂区里!”„Asquaddefending in place, Bsquadwithmeon! Beforetheyencircle, wemusthit!”
“A小队就地防御,B小队跟我上!在他们围过来之前,我们要打出去!”„tubepreparation! 100yardsrod, callsme!”
“筒子准备!100码标尺,给我打!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #206: Does the water brother, where we go to deliver the head/number of people today?