concealsis very darkin the wallbackchannel.
藏在墙壁背后的通道很暗。Evencandescribewithpitch-dark.
甚至可以用伸手不见五指来形容。Hereelectric circuit does not seem connectedwith the outside world, although the cornerpastesis sendinglight stripeonething, butdoes not haveclose to a response.
这里的电路似乎并不与外界相连,虽然墙角贴着发光条一样的东西,但靠近过去却一点反应都没有。Taking advantage oflight that vmsends out, twoyoungplayerswith and disturbedexcitement, explored the pasttoward the channel.
借着vm发出的光,两个小玩家怀着激动且忐忑的心情,朝着通道内探索过去。NoseredVinevine, both handsare hugging one's shouldersto rubrubbing, glanced right and left.
鼻子红红的藤藤,双手抱着肩膀搓了搓,左顾右盼了一眼。„Howquitecold...... to feel that heretemperatureis lower than outside.”
“好冷啊……怎么感觉这里的温度比外面还低。”„Trulya little...... , and has a goodgloomyfeeling.”Yayashrank the neck, looks atfrontanxiously, „yousaid that whatstrangething can run?”
“确实有点儿……而且还有种好阴森的感觉。”鸦鸦缩了缩脖子,紧张地看着前面,“你说会不会有什么奇怪的东西跑出来?”„For example?”
“比如?”„Quiet, spiritanything......”
“幽,幽灵什么的……”Thisiswhatfoolish talk.
这是什么蠢话。Hearsthisdisorderlyspeech, Vinevinesighsto say.
听到这没头脑的发言,藤藤叹了口气说道。„Is impossible, the good and evilis the game of science fictionstyle, whatthingeven ifreallyhasto run, shouldstillbeGnawer, leechorbig spiderand so onthing?”
“不可能吧,好歹是科幻风格的游戏,就算真有什么东西跑出来,应该也是啃食者、水蛭或者大蜘蛛之类的东西吧?”„Hey! Do not frightenme.”
“噫!你别吓我啊。”Yayastopped the footstepsnot to dareto proceed.鸦鸦停住脚步不敢往前走了。Vinevineturn headlooked atheroneeyesreluctantly.藤藤无奈地回头看了她一眼。„Ispoke thoughtlessly a saying, as for...... words saying that youweren'tSensory-Type? Moreover the rankis not low. Even ifthere is a thattype of thing, the sensationattribute can still forewarn.”
“我就随口一说,至于嘛……话说你不是感知系吗?而且等级也不低呀。就算有那种东西,感知属性也是可以预警的吧。”Heardthese words, the face of Yayaonered, after bashfula while, saidlow voice.
听到这句话,鸦鸦的脸一红,忸怩了一会儿之后,小声说道。„I...... Iam not good atfighting, the experienceis the collectiontimeis long.”
“我……我不太擅长战斗,经验都是采集的时候长的。”Although the rankrose, but the fightexperience was almost 0...... Vinevinetriesto understand, shouldbethismeaning.
虽然等级涨上去了,但战斗经验几乎为0……藤藤试着理解了一下,应该是这个意思。„All right, I am also same...... Ialsoto think,you a time have diedperson, shoulda littleexperiencetothisaspect.”
“没事,我也一样……不过我还以为,你好歹是死过一次的人,对这方面应该会有点经验呢。”Yaya the facewas sayingpainstakingly.鸦鸦苦着脸说道。„That said that butIdo not want dead, youknow that doesn't have the night of helmetto be unendurable?”
“话是这么说,但我不想死啊,你知道没有头盔的夜晚多难熬吗?”Truly.
确实。Vinevinedefinitelyis unable to imagine, withoutnight of helmetbored.藤藤完全无法想象,没有头盔的夜晚得有多无聊。Thisgameis simply virulent.
这游戏简直有毒。Sincethere is a helmet, the socialdemand in realityfellcompletely 0. After getting off work, is missingthoroughly, no one a round of newsharassedher, hadwhen could also not see.
自从有了头盔,现实中的社交需求完全降到了0呢。下班之后彻底失踪,再也没有人发消息骚扰她了,有也当看不见。Did not need the world of matterdealt with the complexinterpersonal relationship, notto have scruplesto be itself to maketooto be simply good!
不用应付复杂人际关系、可以毫无顾忌做自己想做的事情的世界简直太棒了!Both handspastedin the Yayaback, Vinevineurged that pushedherto proceed.
双手贴在了鸦鸦的背后,藤藤催促地推着她往前走。„Is is...... hurries, waited a whileEaster Eggto be coolagain.”
“是是是……赶紧走吧,再等一会儿彩蛋都要凉了。”„, Do not pushme.”
“呀呀,你别推我呀。”Frontreallymusthave anything words, hearstheirsounds, perhapshas discoveredthem.
前面真要有什么东西的话,听到俩人的声音,恐怕早就发现她们了。Vinevine that but the corners of the mouthrise, is at heart unhurried.
但嘴角上扬的藤藤,心里丝毫不慌。Ifreallytriggered the fight......
真要是触发了战斗……
The Yayameatare many, shouldbe ableto eata while?鸦鸦肉多,应该能吃一会儿吧?Going that please a bigchestnative of Singaporefeel relieved!
请大胸星人放心的去吧!Vinevinewill go outto callreinforces, avenges a grievanceforyou!藤藤会出去呼叫增援,为你报仇雪恨的!Corridorquicklytoend.
走廊很快到了尽头。Across a door, two peoplemew mewenteredin a roughly20-30square metersroomquietly.
穿过一扇门,两人悄咪咪地走进了一座约莫20-30平米的房间内。Herelooks like a warehouse, is exhibiting20dormancycabins.
这里就像是一间仓库,陈列着20台休眠舱。Saw the instances of thesedormancycabins, the eye of Yayaturned into the color of silver coinimmediately.
看到这些休眠舱的瞬间,鸦鸦的眼睛顿时变成了银币的颜色。„Dormancycabin!”
“休眠舱!”
A well-preserveddormancycabincansell50 ~ 100silver coins!
一台保存完好的休眠舱能卖50~100银币呢!Turned the headto looktoVinevine, the Yayaeyesparkledto shineto say.
唰地转头看向了藤藤,鸦鸦眼睛闪闪发亮道。„Vinevine! Ourhalf!”
“藤藤!我们一人一半!”„Youare speakingwhatfoolish talk, herethingcannotcarry off......, but, hereshouldbeEaster Egg.”
“你在说什么蠢话,这里的东西又不能带走的……不过,这儿应该就是彩蛋了吧。”20dormancycabinsare closingcompletely.
20台休眠舱全部关着。Vinevineenters, collects**is lying down the access panellooked atone. Howeverthisdoes not lookimportantly, hersmallfaceonewas white, the lipshiversaid.藤藤走进过去,凑**躺着的舱盖看了一眼。然而这一看不要紧,她的小脸唰的一下白了,嘴唇颤抖地说道。„Death, deceased person......”
“死,死人……”On the witheredskeletonwraps the bluecoat, the organic matter has almost been putrefying, is only left over a witheredskin and mildewspot.
干枯的尸骨上套着蓝色的外套,有机质几乎已经腐化,只剩下一层干枯的皮和霉斑。
The feararises spontaneously, sheretrocededsubconsciouslyhalfstep, the back of the headhappen toran upononegroup of soft.
恐惧油然而生,她下意识后退了半步,后脑勺正好撞上了一团柔软。„Manycorpses, arebecause the dormancycabindid black out?”Standshas not caredinVinevinebehindYayaactually, the right handis rubbing the chin, stares at the dry corpse in dormancycabinto be lost in thought.
“好多尸体啊,是因为休眠舱断电了吗?”站在藤藤身后的鸦鸦倒是没在意,右手摩擦着下巴,盯着休眠舱里的干尸陷入了沉思。Sawheralsoto have the thoughtsobservation, Vinevinecannot bearswallow a saliva, saidanxiouslylow voice.
见她还有心思观察,藤藤忍不住咽了口唾沫,紧张地小声说道。„Aren't you, youafraid?”
“你,你都不害怕吗?”Yayacrookedunder.鸦鸦歪了下头。„The words that...... can not speakdid not fearcompletely, even ifaddedfiltered is still very lifelike, but was this that mirrormodeldid the game?”
“唔……非要说的话也不是完全不怕,就算加了滤镜这模型做的也挺逼真的,但这是游戏吧?”„, Playseven......”
“就,就算是游戏……”Yayacontinuesto saynaturally.鸦鸦理所当然地继续说道。„Moreoverdiedhasanythingto be goodto fear that monster that cannotmove. In any casecompared withstickingflour gruelMutant Leech, thistypealreadymany.”
“而且已经死掉的有什么好怕的,又不是会动的怪物。反正比起黏糊糊的变异水蛭,这种已经好多啦。”Vinevine: „......”藤藤:“……”Definitelyis unable to understand!
完全无法理解!Shehad not thoughtwherewas good.
她一点也没觉得到底哪里好了。Speakingtime, Yayahad walkedside of anotherdormancycabin.
正说话的时候,鸦鸦已经走去了另一台休眠舱的旁边。Hermouthis whisperinganything, the trace that whilewith the VMillumination the floor, cannot be seeingfollowing some are searching.
她的嘴里一边嘀咕着什么,一边用VM的光照着地板,顺着某种自己看不见的痕迹寻觅着。Suddenly, shefoundanythingto resembleprobably, the half steparrived atside of dormancycabinpleasantly surprised.
忽然,她像是找到了什么似的,惊喜地快步走到了一台休眠舱的旁边。„Vinevine! Comesquickly! Here!”
“藤藤!快过来!这边!”
The Vinevinevigilancesaid.藤藤警觉道。„Ido not come, what did youfirsttellmethereare?”
“我才不过来,你先告诉我那里是什么?”„Relax, is not the corpse! Insidepersonis also livingprobably!”
“放心啦,不是尸体!里面的人好像还活着!”„?!”
“?!”Hearsto have the living person, Vinevineovertakeshastily.
听到有活人,藤藤连忙赶了过去。Alsoatthis time, Yaya of both handsfumblein the dormancycabin, touchedwhatswitchprobably.
也就在这时候,双手在休眠舱上一阵摸索的鸦鸦,好像触碰了什么开关。Onlyhears the sound that cī, the slit of between coldgasfrom the access panelandcabin of dormancycabinleaks off, thenthatconcentratesfullcold frost the access panelto openslowly.
只听一阵呲呲的声音,寒冷的气体从休眠舱的舱盖与舱室之间的缝隙漏出,接着那凝满寒霜的舱盖缓缓开启。Vinevinenotices, thatis similar to the icecoffingeneralcabin, is lying down a littleelder sister who wears the bluecoat.藤藤注意到,那如同冰棺一般的舱室中,躺着一名穿着蓝外套的小姐姐。Heragelooks not in a big way, roughly about 20, the lineis slender, the physiqueis situated between itselfandYaya. Especiallywhatis strikingisthatsilver-whitelong hair and bluepupil.
她的年龄看着不大,约莫二十左右,线条纤细柔和,体格介于自己和鸦鸦之间。尤其醒目的是那一头银白色的长发以及蓝色的眸子。As the cabin dooropens, thatpersonalsowakes upfrom the deep sleep.
随着舱门开启,那人也从沉睡中醒来。However, seems likereason that becausejustawoke, herexpressionsomedelay, separatingwere very long, bewilderedlooked ataroundone.
不过,似乎是因为刚睡醒的缘故,她的表情有些呆滞,隔了很久,才一脸茫然地看了一眼周围。
The line of sightfalls , was away from herrecentYaya, lies down the womanincabinopens the mouthto saywith the hoarsesound.
视线落在了距离她最近的鸦鸦身上,躺在舱室中的女人用沙哑的声音开口道。„Whichyear is the present......?”
“现在是……哪一年?”VinevineandYayalooked at each other.藤藤和鸦鸦相视了一眼。„What did shesay?”
“她说什么?”„Probablysaidone‚now’?”Occasionallywill have the nomadto come to herstallto buy the mushroom, Yayalearnedseveralphrasesactually, but the grammarknew nothing.
“好像说了一句‘现在’?”偶尔也会有游牧民来她的摊位上买蘑菇,鸦鸦倒是学会了几个词组,不过语法就一窍不通了。In the Vinevineheartmoves, approacheshastily, gesticulatedthreenumberswith the finger.藤藤心中一动,连忙凑近过去,用手指比划了三个数字。„211?”
“211?”
The womenare bewildered, butseemed likeunderstood, in the eyefloated offto feel relaxed.
女人一脸茫然,但又像是理解了似的,眼中浮起一丝释然。„211years of wastelandera?”
“废土纪元的211年吗?”Thissleep/feltrested for more than 20years......
这一觉睡了二十多年……Is really longenough.
真是有够久的。Stared atYayato look ata while, hereyeonebrightly, lifted the weakarmsuddenlywith effort, grippedherright hand.
盯着鸦鸦看了一会儿,她的眼睛忽然一亮,费力地抬起虚弱的胳膊,握住了她的右手。„Can DNA...... selecttaking advantage ofme? Under Iwantto study.”
“DNA……可以借我点吗?我想研究下。”
A Yayafacecompelsignorant.鸦鸦一脸懵逼。This......
啊这……Tooneselfwas sayingthanks?
是在对自己说谢谢吗?„...... Doesn't needto thank?”
“……不用谢?”
It seems likein the expression that compelsfromYayaignorantto realizeoneselfoffensive, the womanreceived the handembarrassed, coughed the soundto saygently.
似乎是从鸦鸦懵逼的表情中意识到了自己的唐突,女人不好意思地将手收了回来,轻轻咳嗽了声说道。„Was sorry that...... the occupational diseaseviolated.”
“抱歉……职业病犯了。”VinevineandYayalook at each other, exchangedlow voice.藤藤和鸦鸦相视一眼,小声交流了起来。„What to do?”
“怎么办?”„ProbablytriggeredHidden Mission.”
“好像触发隐藏任务了诶。”„Butwithout the captions...... words saying that whatyoucould understandherto say?”
“但没有字幕……话说你听得懂她在说啥吗?”„Cannot understandcompletely!”
“完全听不懂!”„Or...... firstleadsherto go tosecurity guardthere.”
“那要不……先带她去警卫那里吧。”Two peoplereached the agreement.
两人达成了共识。„Also can only like this.”
“也只能这样了。”
......
……Road to Long-time Ranch.
通往长久农庄的公路上。SitsintruckfollowingWanous, as the shoulder the truckis together bumpy. Casting a sidelong glancetruckoutsideroad, hetosittingtalkedinnearbyyoungsecurity guard.
坐在卡车后面的瓦努斯,肩膀随着卡车一同颠簸。瞟了一眼卡车外面的公路,他向坐在旁边的年轻警卫搭话道。„Did youclean up the barrier in road surface?”
“你们把路面上的障碍都清理掉了?”„Yes.”
“是的。”Althoughdoes not wantto respondthiscaptive, butLu Beithinks ofmanagertoowninstruction, returned toonewith the impatienttone.
虽然不太想搭理这个俘虏,但吕北想到管理者对自己的吩咐,还是用不耐烦的语气回了一句。Wanouscannot bearsay.
瓦努斯忍不住赞道。„Wisechoice...... fewsurvivorinhabit regions, the membership duesstrengthbuildstheseroads, howevertheydo not know,thisis the pre-warsocietyleavestheirmaximumwealth.”
“明智的选择……很少有幸存者聚居地,会费力气去修那些公路,然而他们并不知道,这才是战前社会留给他们的最大财富。”Legionseizes an areaevery time, the firstmatterthengoing tothereroadfixes, if the conditionpermits, will also cultivate/repair a railroad.军团每占领一个地区,第一件事儿便是将去往那儿的公路修好,如果条件允许,还会修一条铁路。Even ifholds a stablepassagewayonwastelandis an extremelydifficultmatter, but onlyguarantees the logisticsto be unobstructed, canguarantee the battle efficiency of frontline units.
即便在废土上保有一条稳定的交通路线是一件极其困难的事情,但只有保证后勤通畅,才能保证前线部队的战斗力。In order toguarantee the logisticsis unobstructed, theywill even also arrange the youngsubordinate officerto lead the clonelight infantry, along the highway networkpatrol of Legion.
为了确保后勤通畅,他们甚至还会安排年轻的下级军官带着克隆人轻步兵,沿着军团的公路网巡逻。Just in timeat this time, Wanoussawtheseto clean up the persononeselfsubordinate of path, the expressionsomewhatwas immediately awkward, no longerspoke.
正巧这时候,瓦努斯看见那些清理道路的人正是自己的部下,表情顿时有些尴尬,不再说话了。
, Do hissubordinatesseem like the facial expressionto be goodit is comforting thatonly?
唯一值得安慰的是,他的部下们似乎气色都不错?At leasttheywear the thickclothes, had not been maltreatedevidentlybrutally, but the mannerappearedconfused, numb.
至少他们都穿着厚厚的衣服,看样子也没有受到残酷的虐待,只是神态显得迷茫、麻木了些。Appreciateshimto eat the expression of turtlevery much, Lu Beihehesmiles, has not made the sound.
很欣赏他吃鳖的表情,吕北呵呵笑了笑,没有作声。Joke!
笑话!Sir Managerwisealsoneededyouto say?管理者大人的英明还需要你说?Stupidcaptive!
愚蠢的俘虏!Tenkilometersdistanceis not far, in additionis an approximatestraightroad, the middledoes not have the place that manyneedsto decelerate, the truckto arrivequickly.
十公里的路程不远,再加上是一条近似笔直的路,中间没多少需要减速的地方,卡车很快到了站。Withstood/Topunderhisbackwith the butt, Lu Beihintedhimto get downfrom the vehicle.
用枪托顶了下他的背,吕北示意他从车上下去。Wanoushas not saidanything, thisghostweatherhehas not thoughtfrom the startmatter of escaping, veryamenablejumpedfrom the truck.
瓦努斯没说什么,这鬼天气他压根就没想过逃跑的事情,很顺从的从卡车上跳了下去。Followsbehindhimfrom the vehicle, Lu Beiis conducting the back the rifleback, steps on the snowy areato arrive atLong-time Ranchsouth entrance, tosecurity guard who the entranceperforms dutiesgoodmilitary salute.
跟着他后面从车上下来,吕北将步枪背在背上,踩着雪地走到了长久农庄的南门口,向门口执勤的警卫行了个军礼。„Presents the order of Sir Manager, Ibrought the war criminal.”
“奉管理者大人的命令,我把战犯带来了。”
That oldsecurity guardlooks athisnoddedslightlyobviously.
那稍显年长的警卫看着他点了下头。„Doesgood, Sir Managerin the middleroom, youhurriesto lead.”
“干的不错,管理者大人就在中间的屋子里,你赶紧把人带过去吧。”„Yes!”
“是!”Lu Beiturns aroundvery muchrefreshingly, beckonstowardWanous, hintshimto come.吕北很有精神地转身,朝着瓦努斯招了招手,示意他过来。„Listening, meleadsyouto seeSir Managernow, youare bestto pay attention toyourwords and deeds.”
“听着,我现在带你去见管理者大人,你最好注意自己的言行。”Wanoussaiddocilely.
瓦努斯温顺地说道。„Goodmister, mymeeting.”
“好的先生,我会的。”Fromprevioustimemetalsofor sometime, healsoverywantsto seethatonceto beatoneselfpersonin the battlefield.
距离上次见面也有一段时间了,他也挺想见见那位曾经在战场上击败自己的人。Althoughbeatshispersonin the frontal battlefieldisthatRuyan, butdepends on the strength of equipmentto standregardingthesereluctantlyin the oppositeprofiteer, hisat heartnottoomanyrespect.
虽然在正面战场上击败他的人是那个卢扬,但对于那些靠着装备的力量才勉强站在自己对面的奸商,他的心里并没有太多的尊敬。Insteadis the survivor who thesefiercedoes not fearto charge intohispositionflank, made a more profoundimpressiononhim.
反而是那些悍不畏死冲向他阵地侧翼的幸存者,给他留下了更深刻的印象。
Before the base camp, Wanouslistened toDecurionhand/subordinate saying that thesesurvivorsinbattlefieldhowfierce.
之前在战俘营的时候,瓦努斯听手下的十夫长说过,那些幸存者在战场上多么的勇猛。Theylikenormal personflexible, the alternation, actuallydid not fear the sacrificecompared with the cloneinfantry, regarded the deathtonot to have the thing.
他们像正常人一样灵活,前后穿插,却比克隆人步兵更加不畏牺牲,视死亡为无物。Is a leader who hashowcharisma, canmakehissoldiershavesoloftyspirit of sacrifice and zeal.
到底是一个有着怎样人格魅力的领袖,才能让他的士卒们有着如此崇高的牺牲精神与热忱。Afterthis period of timepractical training, with the exchanges of thesebrickyardworkers, Wanousfoundsomeanswersactually, is onlymorepuzzledalsofollowing.
经过这段时间的劳作,和那些砖厂工人们的交流,瓦努斯倒是找到了一些答案,只是更多的困惑也随之而来。
The intuitiontoldWanous, perhapsonly thenthatpersoncananswer the question in hisheart.
直觉告诉瓦努斯,也许只有那个人能解答他心中的疑问。Across the city gate, Wanousis following the footsteps of thatyoungsecurity guard, before arriving at a room of concretestructure, quickly.
穿过城门,瓦努斯跟随着那名年轻警卫的脚步,很快来到了一座混凝土结构的屋子前。Byajar the window, cansee the furnace fire of flamingcombustion.
透过半掩着的窗户,能看见熊熊燃烧的炉火。Lu Beigoes forwardto knock on a door, the answer that after obtaining, ledWanous.吕北上前敲了敲门,得到进来的答复之后,将瓦努斯带了进去。In the roomsitsmanypeople, hasLucca of thatmanagesmatter, the guard unitteam leader, as well astwohas not seen the person who has not known.
屋子里坐着不少人,有那个管事儿的卢卡,还有警卫队队长,以及两个自己没见过也不认识的人。They seem discussing anything.
他们似乎正在商议着什么事情。Wanousnotices, whenheenters the room, everyonelookedtohim.
瓦努斯注意到,当他走进屋子的时候,所有人都向他看了过来。Especiallythatfigurebigstrangeman, afterseeingownnose, stagnatedin the pupilobviouslyto take an angerslightly. Butanotherlooks that was somewhat thin and small the man, nomaddressed up, in the eyetakesoneto fear.
尤其是那个身形高大的陌生男人,在看到自己的鼻子之后,微微一滞瞳孔中明显带上了一丝愤怒。而另一位看着有些瘦小、游牧民打扮的男人,眼中则是带上了一丝惧怕。Wanousknows how things standprobably.
瓦努斯心里大概有了数。Theyshouldbe the refugees, oneis the survivor in lost territory, anotherestimateis the herdsman of migration, moreovernorthormiddle area that most likely (80%)formfrom the river valley.
俩人应该都是流民,一个是失地的幸存者,另一个估计是迁徙的牧民,而且八成来自河谷形成的北部或者中部地区。Thiskind of personhehas seenmuchingoing south, basicallysaw that hisflagturns aroundruns.
这类人他在南下的时候见过不少,基本上见到他的旗帜掉头就跑。Arrived at the managerfront, Lu Beistraightens up the wainscot, the right handputin the chest front, respectedrespectfullyevensaid.
走到管理者的面前,吕北挺直了腰板,右手搁在胸前,恭敬甚至于崇敬地说道。„Sir, person who youwant, Ibroughtforyou!”
“大人,您要的人,我替您带来了!”Looks atthisappearanceonlycompared withchildgreatlya littlesecurity guard, the Chu Guangappreciationnods.
看着这个模样只比孩子大一点儿的警卫,楚光赞赏地点了点头。„Verygood, the personkeptthisto be good, youfirstgot down.”
“很好,人留在这就行了,你先下去吧。”„Yes!”
“是!”Goes outfrom the room, Lu Beitook the gateconveniently.
从屋子里出去的时候,吕北顺手带上了门。As the wooden doorcloses, the air in roomwas peacefulimmediately, onlyhearsin the fireplace the fuelflip-flopsound.
随着木门关上,屋子里的空气顿时安静了下来,只听见壁炉中柴火的噼啪声。WanousAdam's applemoves, hesitated to sayanythingon own initiative.
瓦努斯喉结动了动,犹豫着自己要不要主动开口说些什么。Howeverat this time, satthatmanageronseat of honor, actuallymoved out of the way the line of sightfromhim, looked that wrote all over the nomad who dreadedtothatface.
然而这时候,坐在主位上的那位管理者,却是从他身上挪开了视线,看向了那个脸上写满畏惧的游牧民。„Continued.”
“继续说下去。”„Yes, Sir......”
“是,大人……”Shoots a look atWanous who an entrancepunished by forcing to stand, thatnomadswallowed a saliva , to continue to saycautiously.
瞥了一眼门口罚站的瓦努斯,那个游牧民咽了口唾沫,小心翼翼地继续说道。„OurwayHegu Provincenorth, theresituationcannotdescribewithbadsimply, the hillwas exploded the marsh landby the shell, the hardgroundturned into the mire, the groundeverywhereis the corpse, bringing in the vulture, hyenaandGnawerevenare the deathclaw......”
“我们途径河谷行省的北部,那里的情况简直不能用糟糕来形容,丘陵被炮弹炸成了洼地,坚硬的地面变成了泥潭,地上到处都是尸体,引来了秃鹫、鬣狗、啃食者甚至是死亡爪……”„The person of bigrift valleyrefusesto give shelter tous, wedo not dareto stay there, can only go round the battlefieldalong the west side , to continue tosouth, however the southsituation is also very bad, the Legiondistinguished guestflees in all directions. Webumped into2unlucky, died5talentsto get rid ofone, controlledanother. Afterinquiryweknew, the person of bigrift valleywon, the Legionexpeditionary forceis utterly routed, GeneralKlassdiedin the chaoticarmy.”
“大裂谷的人拒绝收留我们,我们不敢在那里停留,只能沿着西侧绕开战场,继续向南,然而南边的情况也很糟糕,军团的贵宾四处逃窜。我们倒霉地碰上了二个,死了五个人才干掉了一个,控制住另一个。经过询问之后我们才得知,大裂谷的人赢了,军团的远征军溃不成军,克拉斯将军死在了乱军中。”
Did the expeditionary forcedefeat?
远征军败了?Wanousbewilderedexpression.
瓦努斯一脸茫然的表情。Whyhoweverdoes not know, he who hearsthisnews, in the heartdoes not havemighty waves. Untilhalf a month ago, himalsobelievesobviouslysteadfastlyGeneralKlassis invincible, buthehas a feeling relievedfeelingat this moment.
然而不知道为何,听到这个消息的他,心中却没有一丝波澜。明明直到半个月前,他还坚定不移地相信克拉斯将军是战无不胜的,但此刻他却有种如释重负的感觉。Finallyfinished.
终于结束了。StoodJiu Liinroomlooks athisoneeyes, the corners of the mouthpulledgently, the expressionhassometaunts, has not actually thought that thispersonsimplyhas not looked at itself, thereforefelt disappointedto receive the look.
站在屋里的九黎看了他一眼,嘴角轻轻扯动,表情带着些许嘲讽,却没想这人根本没看自己,于是扫兴地将眼神收了回来。Chu Guangstares atthatnomadto ask: „Is newsreliable?”楚光盯着那个游牧民问:“消息可靠吗?”Nomadtimidsay/way.
那游牧民唯唯诺诺道。„Sir, Ido not know, butshouldbeaccurate...... was the Legionpersonsaysafter allpersonally.”
“大人,我不知道,但应该是准确的……毕竟是军团的人亲口说的。”
The Legionpersonsaidpersonally.军团的人亲口说的。Thatcredibilityshouldbeveryhigh.
那可信度应该还是挺高的。Chu Guangis lost in thought.楚光陷入了沉思。At this time, stoodgoes forwardonestepinnearbysecurity guardteam leaderspanner, seriouslysaid.
这时候,站在一旁的警卫队长扳手上前一步,表情严肃地说道。„Sir, if the Legionrouted troopcontinuestosouth, perhapswewill soon encountertheselocusts. Isuggested that in the Long-time Ranchnorthernexcavationtrench, builds the fortification, deploys the northposition the patrol leader, andbuilds the gate housein the elmarea and northerncityrespectively.”
“大人,如果军团的溃兵继续向南,我们恐怕用不了多久就会遭遇那些蝗虫。我建议在长久农庄的北部挖掘战壕,修筑防御工事,将巡逻队部署到更北边的位置,并在榆木区和北部城区分别建立哨所。”OldLuccaalsoadmonishedsaid.
老卢卡也谏言道。„Ialsothink.”
“我也是这么想的。”Building the defense line and expandedpatrolrangeismost basic, is inevitable, thisperhapsmeetsto imaginein the winteris lively.
修筑防线和扩大巡逻范围是最基本的,也是必然的,这个冬天恐怕会比自己想象中的还要热闹。Chu Guangnods, agreed that thenlooked that continuedto saytothatnomad, „whatstory your alsodid haveall the way?”楚光点了点头,表示认同,接着看向了那个游牧民继续说道,“你们这一路上还有什么见闻吗?”
The nomadsgawkedslightly, is frowningto rack brainsa while, suddenlyprobablythinksanythingresembles, the busyopens the mouthsaid.
游牧民微微愣了下,皱着眉头苦思冥想了一会儿,忽然像是想起来什么似的,忙开口道。„We, whenpassed by the Tianshuicity, fromstayingin the survivormouth of thererecuperation, heard a hearsay......, butIdid not determine that is not accurate.”
“我们在路过天水市的时候,从停留在那儿休整的幸存者口中,听说了一件传闻……但我不确定准不准。”Chu Guanglooks athimto say.楚光看着他道。„Yousaid.”
“你说。”
The nomadcontinuesto saycautiously.
那游牧民小心翼翼地继续说道。„Theysaidmid-westHegu Province, hugeRaider Camprapidlyis rising, somepeoplesaid that theyabsorbed the part of Legionrouted troop, somepeoplesaid that theyare the Legionrouted troops, theykill and burnto snatchoppressively, stops at no evil”
“他们说河谷行省中西部,一只庞大的掠夺者部落正在快速崛起,有人说他们吸收了一部分军团的溃兵,也有人说他们本身就是军团的溃兵,他们烧杀抢虐,无恶不作”Chu Guangasked.楚光问道。„Are theirnames?”
“他们的名字是?”
The nomadssaidin a low voice.
游牧民低声说道。„Bonechewing, Sir, Iremember that callsBonechewing.”
“嚼骨,大人,我记得是叫嚼骨。”„DefinitelyisLegionthatgroup of people!”Jiu Lireviles saying that „thatgroup of stinking insects, like the plague, there arethemin the placedo not have the mattersimplycertainly!”
“肯定是军团的那帮人!”九黎唾骂道,“那帮臭虫,简直就像瘟疫一样,有他们在的地方准没好事儿!”Wanousdoes not dareto make a sound, fits out the airdiligently.
瓦努斯不敢吱声,努力装成空气。LuccalookstoChu Guang, Nonosaidin a low voice.卢卡看向楚光,低声诺诺道。„Sir, the confusionis proliferating, Ihave an ominouspremonition.”
“大人,混乱正在扩散,我有种不祥的预感。”
Does thisalso need a premonition?
这还需要预感吗?
The index fingerignites the arm rest of chairgently, Chu Guangis staring at presentthisexpressiondisturbednomad, is lost in thought.
食指轻轻点着椅子的扶手,楚光盯着眼前这个表情忐忑的游牧民,陷入了沉思。Thisgroup of nomadandWuTiefuthey are the same , movesfrom the north side, butobviouslyis not the sametribe.
这伙游牧民和吴铁斧他们一样,也是从北边迁徙来的,但显然不是同一个部落。
More than 50peopletoare not many, butyoung and middle-agedlabor forceonly thenless than30%, thisall the wayobviouslymeeting engagementsa lot.
五十余人到不算多,但青壮年劳动力只有不到30%,这一路上显然没少遭遇战斗。WhatanotherChu Guangcomparisonis interested, thesepeoplebesidesbringing5yaks, but also is raising the certain amount ofpoultry.
另楚光比较感兴趣的是,这些人除了带着五头牦牛之外,还饲养着一定数量的家禽。Thisabsolutelyis a unexpected happiness.
这绝对是意外之喜。Hehas not eaten the tea-flavored boiled eggfor a long time, does not know that the spiritualleafZhueggiswhattaste.
他已经好久没吃过茶叶蛋了,不知道精神叶煮的蛋是什么口感。Long time, Chu Guangopens the mouthto say.
良久后,楚光开口道。„Yourclan and tribewas permitted the migrationtoLing Lake Wetland Park, treatswith the nomadtribes of othermigrationplaceshencein the same place.”
“你的部族被允许迁徙至菱湖湿地公园,和其他迁徙至此地的游牧民部落待在一起。”
The menrelax, kneeling down at the scenegratitude, pasted the headon the floor.
男人松了口气,感激的当场跪下,将头贴在了地板上。„Sirthanks! After Iandmyclan and tribedecide asyoursaddlelead horse, pledging to fight to the deathpotency!”
“谢大人!我和我的部族定为您鞍前马后,誓死效力!”„Lancewordmurderous aurais too heavy, moreoveris easyto confuse, youare the wintercome, latercalled the frostlance.”Looksto kneelin the man of ground, Chu Guangcontinues saying that „Iwith the eyeswill confirmyourloyalty, nowstands, ouroutmodedkneelingritual. Saw after me, does not needto worship on bended knees, the rightfistplaces the left chestthen.”
“矛这个词杀气太重,而且容易混淆,你是冬天来的,以后就叫霜矛了。”看着跪在地上的男人,楚光继续说道,“我会用双眼确认你的忠诚,现在站起来,我们这里不兴跪礼。见到我后无需跪拜,右拳放在左胸即可。”„Yes! Sirthanksbestows the name!”
“是!谢大人赐名!”Obtainsto bestow the famousfrostlance, underoverjoyeddrawing back.
获得赐名的霜矛,欢天喜地的退下了。
The namewasanything is not unimportant.
名字叫什么不重要。Who the keyisthisnameisgives.
关键是这名字是谁给的。
The culture of mosttribepeopleonwastelandandinrefugee, bestows the famous metropolisto mean the admission and naturalization. Theywill pass aroundnamepart of generations, untilwithering away of bloodlines.
在废土上绝大多数部落民、流民的文化中,赐名都意味着接纳和归化。他们会将名字的一部分代代传下去,直到血脉的消亡。
The gateopens a pass/test, in the roominsufflated an cold air/Qi.
门一开一关,屋子里吹进了一丝冷气。Chu GuangthenlookstostandingingatenearbyWanous, says.楚光接着看向站在门旁边的瓦努斯,开口说道。„Now, wediscussyourissue.”
“现在,我们来讨论你的问题。”
( The nextchapter of 11pointscome out, the old rule, Ifirstchange the wrong character...... other, yesterdayopened the dragon embroidered costumebuildingin the book reviewarea, the baby shoe of being interestedcanmake an appointment. Book reviewareaasked the dragon embroidered costume, was too difficultto discover, moreoversometimessaw the resultto doto forgetveryGan.(??))
(下一章十一点出来,老规矩,我先改改错字……另外,昨天在书评区开了个龙套楼,感兴趣的童鞋可以预约一下。书评区里求龙套,太难发现了,而且有时候看见了结果搞忘了就很淦。(??));
;
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #187: Which year is the present?