, This game was also too real ,这游戏也太真实了 7 : 00 pm. 晚上 7 点。 The dim light of night is deep. 夜色深沉。 By the palatial steel fortress, a heavy-duty truck stops steadily. 巍峨的钢铁堡垒旁边,一辆重型卡车稳稳停下。 Compared with driver who jumps down from the vehicle, the volume of this car(riage) can describe with the great this word. However, if it with the side steel platform and caterpillar band puts together, that great form seemed somewhat tiny. 和从车上跳下的司机相比,这辆车的体积可以用伟岸这个词来形容。然而,若是将它与身旁的钢铁平台以及履带放在一起,那伟岸的身影就显得有些渺小了。 to look into the distance goes on such as to crawl a bug near shoes. 远望去就如匍匐在鞋边的一条小虫。 The driver of landing, is operating the automated loading and unloading platform with tablet, unloads from the truck the reguli of cube. 下了车的司机,用平板操作着自动化装卸平台,将一个个立方体的金属块从卡车上卸下。 These reguli by recycling the trash presses, the specification is the length and breadth high respectively one meter cube, the density in 6 ~ 7 g / m 3. 这些金属块都是由回收来的垃圾压成的,规格都是长宽高各一米的立方体,密度在6~7g/m3之间不等。 Inside has the vehicle door, has the bonnet, all kinds of metal parts, by the solid pressed in one, were very been all difficult to distinguish their beforehand appearances. 里面有车门,有引擎盖,还有各种各样的金属零件,全都被结结实实地压在了一起,很难分辨出它们之前的样子。 Has saying that these vault residents are very competent, physical quality, the work enthusiasm also is very incessantly high, almost gives to blow the thing that can recycle. 不得不说,那些避难所的居民们真的很能干,不止身体素质强,工作热情也很高,几乎把能回收的东西都给刮下来了。 Only trough is, the unrenewable thing also forced in probably by them...... 唯一的槽点就是,不能回收的东西好像也被他们塞进去了…… However harmless. 不过无伤大雅。 These reguli will feed in the special processing workshop later, revolves from a module to another module, experiences a series of automatic production flow, finally turns into the thing that they need. 这些金属块稍后会被送进专门的加工车间,从一个模块运转到另一个模块,经历一系列的自动化生产流程,最终变成他们需要的东西。 The waste material that using, will be excluded beyond the production line in the production link automatically. 利用不了的废料,在生产环节中会被自动剔除到生产线之外。 Wears very thick exposure suit, leads the engineer of safety helmet launches the flexible screen of tablet computer, while toward standing Li De by temporary warehouse walks. 穿着很厚的防护服,带着安全帽的工程师一边展开平板电脑的柔性屏,一边朝着站在临时仓库旁边的李德走来。 „A today's collection altogether 112 tons scrap steel, I will feed in them the production line later, tomorrow can start to the replacement work of caterpillar band.” “今天的采集量一共112吨废钢,稍后我会把它们送进生产线上,明天就可以开始对履带的更换作业了。” Li De: „How much steel do we altogether need? I mean, that type of trash.” 李德:“我们总共需要多少钢铁？我的意思是,那种垃圾。” Engineer: „At least 3000 tons...... cannot do well perhaps are 5000 tons.” 工程师:“至少3000吨……搞不好也许是5000吨。” Li De frowns. 李德皱了下眉头。 „Is error so how big?” “误差怎么这么大？” The engineer resigned-looking said. 那工程师一脸无奈说。 „Without the means that the steel qualities of these civilian vehicles was too bad, it is estimated that to save cost and weight, inside fills the carbon base copolymer that is unable to recycle massively, in addition oxidized part, basically one ton scrap steel can recycle 400 kilograms is very optimistic.” “没办法,那些民用车辆的钢材质量太差了,估计是为了节省成本和重量,里面填充了大量无法回收的碳基共聚物,再加上被氧化的部分,基本上一吨废钢能回收出来400公斤就很乐观了。” „Moreover I must say one, we need, not only the steel, the rare metal...... I had not counted on that can do the titanium or the uranium in this damned place, but the tungsten is a bottom line. Otherwise we most advance 500 kilometers toward the west again, must come to anchor one time.” “另外我得说一句,我们需要的不只是钢铁,还有稀有金属……我不指望能在这鬼地方搞到钛或者铀,但钨是底线。否则我们最多再往西推进500公里,又得抛锚一次。” The caterpillar band, wheel hub these are the disaster areas of loss. 履带,轮毂这些都是损耗的重灾区。 Probably bearing, driver and so on mechanism not to mention, serious that even does not lose like the caterpillar band, the periodic replacement must. 像是轴承,传动轮之类的机械结构就更不用说了,即便不像履带损耗的那么严重,定期更换也是必须的。 Actually according to the truth, in the underground garage that type has not soaked in water, the savlage value of scrap vehicle was quite high, the returns-ratio almost can achieve 40 even 50. 其实按道理来说,那种没泡水的地下车库里,废弃车辆的回收价值还算是比较高了,回收率差不多能达到40甚至50。 If these exposes in the wild outskirts the disabled vehicle on range or unmanned road, the returns-ratio cannot do well 30 unbearably. 如果是那些暴露在荒郊野岭或者无人公路上的废车,回收率搞不好30都够呛。 After all the rainwater assumes low-acid under the natural condition, even if the acidity of carbonic acid is weak, consecutively two centuries „acid pickling”, the material technology is even advanced, will still be lost. 毕竟雨水在自然条件下就是呈弱酸性的,哪怕碳酸的酸性再弱,连续两个世纪的“酸洗”,就算材料技术再先进,也是会受到损耗的。 Moreover acid pickling oxidizing is fatal , the oxidized good and evil rusts, frame will perhaps break down, but the metallic element there, will not run. If the acid pickling, the ionization positive ion will be taken into the soil by the rainwater, that may not really be able to find. 而且酸洗这个比氧化更致命,氧化好歹只是生锈,车架子也许会垮,但金属元素还在那儿,并不会跑了。如果是酸洗,电离的阳离子会被雨水带进土壤里,那可就真找不到了。 Li De's brow wrinkles was tighter, in the heart is equaling the words that the engineer and he spoke carefully. 李德的眉头皱的更紧了,心中仔细合计着工程师和他说的话。 500 kilometers come to anchor again time one...... 500公里再抛锚一次…… According to them in the route that on the map plans, 500 kilometers Hegu Province that is not necessarily able to leave. 按照他们在地图上规划的航路,500公里都未必能出的了河谷行省。 If came to anchor in the wild outskirts range, that really ended the calf. 如果抛锚在了荒郊野岭,那才是真叫完犊子了。 „Situation I understood, I will make the ground warfare branch person send out the search squad, searches the rare metal material of this area region with emphasis.” “情况我了解了,我会让陆战科的人派出搜索小队,重点搜索这一带区域的稀有金属材料。” The engineer shook the head to say. 工程师摇摇头说。 „Counted on obtained by search in this area very difficultly, I proposed that the Lucent Spring City five points neighbor look along the route. The most basic general knowledge, the civilization moves the macroscopic utilization rate of more crowded place rare metal to be higher. Especially those magnetic suspension vehicles, magnetic production installment on vehicle, along the way the tall building and buries the magnetic suspension roadbed under road,...... these in the suburb without three-dimensional highway network is could not find containing the thing that we needed.” “指望在这一带搜到很难,我提议去清泉市五环沿线附近找找。一个最基本的常识,文明活动越密集的地方稀有金属的宏观利用率越高。尤其是那些磁悬浮车辆,无论是车上的磁生成装置,还是沿途高楼和埋在公路底下的磁悬浮路基,都含有我们需要的东西……这些在没有立体公路网的郊区是找不到的。” „Also, looked for the work of controllable fusion fuel stick also to launch a bit faster, the fuel rod that we are currently using only had 8 fusion fuels, even if our caterpillar bands did not come to anchor, perhaps must find a place to stop to solve this problem.” “还有,寻找可控聚变燃料棒的工作也得快点展开了,我们目前正在使用的这根燃料棒只剩下八的聚变燃料,就算我们的履带不抛锚,恐怕也得找个地方停下来解决这个问题。” Li De: „How long are the remaining energy sufficient?” 李德:“剩下的能源够用多久？” Engineer: „Suffices us to use very for a long time, but you know, we are impossible to treat here.” 工程师:“够我们用很久,但您知道,我们不可能一直待在这里。” If only that productive consumption, these 8 energy enough they will use next year to go. 如果只是那点生产消耗,这八的能源足够他们用到明年去。 But like his engineer said that they are impossible to treat here. 但就像他的工程师说的,他们不可能一直待在这儿。 This place that goes by land the fortress most to consume energy, is not on it these production workshops, but is its four engines. 这座陆行堡垒最耗能的地方,不是它身上的那些生产车间,而是它的四座发动机。 Is pushing steady advance of over ten thousand tons fortress on the land, if converts the diesel engine, toward being short estimated one kilometer also several tons oil, is equivalent to 1 ~ 2 armored divisions to march in the cross country terrain. 推着上万吨的堡垒在陆地上平稳前进,如果换算成柴油发动机的话,往少了估计一公里也得几吨油,相当于1~2个装甲师在越野地形行军。 Li De: „The Vault 404 contact point just constructed, their people are helping us look for the guide, quickest within two days should be able, the issue should not be big.” 李德:“404号避难所的联络点刚建好,他们的人正在帮我们寻找向导,最快两天之内应该就能出发,问题应该不大。” The engineer sighed. 工程师叹了口气。 „Hopes, actually compared with the collection work, recycling the nuclear fuel rod is actually not anxious, so long as can find before embarking on the line. Speaking of here, I have to praise one of the blue coats, high of their operating efficiency, came as a surprise to my simply. What advantage did you promise to them? I thought the strength that they worked simply like knocking the medicine.” “但愿吧,其实比起采集工作,回收核燃料棒倒是没那么急,只要能在出发之前找到就行。说到这儿,我不得不夸那些蓝外套们的一句,他们的工作效率之高,简直出乎了我的预料。你到底给他们许诺了什么好处？我看他们工作的劲头简直就像磕了药一样。” After half a word words time, on the face of engineer has the unbelievable expression, a face looks at own boss curiously. 说到后半句话的时候,工程师的脸上带着难以置信的表情,一脸好奇地看着自己的上司。 On Li De face similarly is the complex expression, does not seem to know how should answer this issue. 李德脸上同样是复杂的表情,似乎不知道该怎么回答这个问题。 To be honest, when he sees today's resources collection achievement, at heart is also surprised is not good. 老实说,当他看到今天的资源采集成果时,心里也是惊讶的不行。 According to them the experience, hired these local survivors to help clean up the trash in the past, every day can collect 300 kilograms trash to be good, after all cutting, transporting and compaction require the time, but these indigenous is also quite stupid, works also various types to rub gently, looks that makes the person blood pressure rise dramatically. 根据他们以往的经验,雇佣那些当地的幸存者帮忙捡垃圾,每天能采集300公斤的垃圾已经不错了,毕竟切割、搬运、压实都需要时间,而那些土著们又比较笨,干起活儿来也各种磨蹭,看着让人血压飙升。 However these blue coats, only used afternoon time unexpectedly, collected the quantity then to do over 500 kilograms in average! Achieves 200 that they anticipated! 然而这些蓝外套们,居然只用了一下午的时间,人均采集量便干到了500公斤以上！达到了他们预期的200！ If this gives them one all day, capacity that cleans scraps in average as competent as over one ton? 这要是给他们一整天,人均拾荒的产能岂不是能干到一吨以上？ Whom this work enthusiasm did not have simply! 这工作热情简直没谁了！ Although are not related with, but in Li Dexin cannot bear curiously, their manager gave them to pay many wages, can make them have the working zeal to become this. 虽然和自己没关系,但李德心中还是忍不住好奇,他们的管理者给他们到底开了多少工资,才能让他们有干劲成这样。 „Their people?” “他们人呢？” „Had come back, now prepares food in the camp.” “已经回来了,现在在营地里做饭。” Li De nods. 李德点了点头。 safe and secure came back well. 平安回来了就好。 At this time, logistics branch staff suddenly walked from side. 这时候,一名后勤科的工作人员忽然从旁边走来。 „Section chief, has your telephone.” “科长,有您的电话。” „Communication transfer gives me.” “通讯转接给我。” Took out the toothpick box size the earphone to hang from the pocket by the ear, Li De extended the index finger to select on the white earphone lightly under. 从兜里取出牙签盒大小的耳机挂在了耳朵旁,李德伸出食指在白色的耳机上轻点了下。 The dark green light beam projects forward, wove three-dimensional hologram in the dead ahead quickly, appeared the five senses outline and bust of opposite party. 墨绿色的光束向前投射,很快在正前方织出了一张立体的全息影像,显现出了对方的五官轮廓以及半身像。 „Your this total information communications system is good, how much money?” “你们这套全息通讯系统不错,多少钱？” Looks at curious about massive Chu Guang, Li De coughed gently. 看着好奇左右大量的楚光,李德轻轻咳嗽了一声。 „...... This we have not considered to sell temporarily.” “……这个我们暂时没考虑卖。” „Good.” “好吧。” Chu Guang in hologram nods, seems like showing the understanding, Li De hopes that he really understood. 全息影像中的楚光点了点头,似乎是在表示理解,李德希望他是真的理解了。 Squeezes a smile from the face, Li De continues to say. 从脸上挤出一丝笑容,李德继续说道。 „What matter has?” “有什么事吗？” Chu Guang not direct reaction this issue, but looks at him to smile, with relaxing the tone said. 楚光并没有直接回答这个问题,而是看着他笑了笑,用放松的口吻说道。 „It‘s nothing special matter, wants to ask how you do feel us the operating efficiency of labor?” “没什么特别的事儿,就是想问问,你们感觉我们这边劳工的工作效率如何？” „Very...... good.” Li De wants to say is good, but thinks what in front of suddenly oneself is an old fox that is good at camouflaging, immediately temporarily changes a statement. “非常……挺好的。”李德本来想说非常好,但忽然想到自己面前的是一只善于伪装的老狐狸,立刻临时改了口。 However what unfortunately is, the opposite party as if caught on his face the change of expression, the corners of the mouth turned upwards a not too obvious smile. 然而不巧的是,对方似乎捕捉到了他脸上表情的变化,嘴角翘起了一丝不太明显的笑容。 Some of Li De suddenly regret. 李德忽然有些懊悔。 Perhaps should not make this set of hologram communication equipment. 或是自己就不该把这套全息影像通讯设备弄过去。 The original intention of this thing to let communicate is more convenient. 这东西的本意是为了让沟通更方便。 But looking back now, facilitated as if only has a person. 但现在看来,方便的似乎只有一个人。 „Can receive you such high appraisal happily!” “很高兴能得到你这么高的评价！” „, Actually does not have you to imagine is so high, but was also good. I must acknowledge, your workers have the sacrificing spirit very much, this very valuable.” “呃,其实也没你想象中的那么高,但也还不错了。我得承认,你们的工人很有奉献精神,这非常的可贵。” „Then we discussed the issue in expense!” “那么我们来谈谈费用方面的问题吧！” Hears these words, Li De's expression instantaneously changes. Although is insufficient to get angry, but many some are unattractive. 听到这句话,李德的表情瞬间一变。虽然远不至于翻脸,但多少还是有些不好看。 „Hasn't friend of mine, the matter of pay reached an agreement? Temporarily rises in prices does not defend the performance of credit.” “我的朋友,薪资的事情不是已经谈好了吗？临时涨价可不是守信用的表现。” „Please do not use anxiously, the friend of mine,” Chu Guang eases up the atmosphere to smile, after hinting he relaxes , to continue saying that „I must say is not the pay issue, but about......, value-added service.” “请不用紧张,我的朋友,”楚光缓和气氛地笑了笑,示意他放松之后继续说道,“我要说的不是薪资问题,而是关于……嗯,增值服务。” „Value-added service?” Li De gawked, the tight expression relaxed several points subconsciously. “增值服务？”李德愣了一下,绷紧的表情下意识地松弛了几分。 He hears such strange word for the first time. 他还是第一次听说这么奇怪的词。 Chu Guang smiled is continuing: „Yes, when you want to enhance the efficiency of labors, toward their capturing money, bribes working that they go all out, rather than pays out the dead wages to them...... or changes a more tactful view, you must deduct a percentage to them, making them feel the joy of growth from the process of production. To know how I do?” 楚光微笑着继续说:“是的,当你想提升劳工们的效率,就得往他们的兜里塞钱,贿赂他们更卖力的干活儿,而不是给他们发死工资……或者换个更委婉的说法,你们得给他们提成,让他们从生产的过程中感觉到成长的喜悦。想知道我是怎么做的吗？” Li De wants saying that does not want to know, but always felt regardless of oneself said anything, this fellow will look to go by the hairpin topic, therefore did not speak simply. 李德想说不想知道,但总感觉自己无论说什么,这家伙都会找个由头把话题接下去,于是干脆不说话了。 Really, at present manager of this blue coat, has not disappointed him „”. This fellow even from the start not to the time that he said that one second did not bring to stop to continue to speak one's mind. 果然,眼前这位蓝外套的管理者,并没有让他“失望”。这家伙甚至压根儿就没给他接话的时间,一秒都不带停顿地继续自说自话了下去。 „Besides the hourly wage in stipulation, they collects one kilogram scrap steel every time, I to them a sum of money, therefore they meet the mao full strength to work. You now the digit that sees from the production list, is not because they have the offer that the courage and strength as well as you said that because I spent money.” “除了规定中的时薪之外,他们每采集一公斤的废钢,我都会给他们一笔钱,所以他们才会卯足力气地干活儿。你现在从生产清单上看到的数字,不是因为他们多么有勇气和力量以及你所说的奉献,而是因为我砸了钱。” Li De does not want to listen again. 李德不想再听了。 Goes round and round actually also on a meaning. 绕来绕去其实也就一个意思。 He is putting on a serious face to say. 他板着脸说。 „How many do you want?” “你要多少？” Chu Guang smiles. 楚光笑了笑说。 „Are not many, looked, in we relate intimately on, each ton......, 5 CR how? To you pays the money of several barrels of instant noodles.” “不多,看在咱们亲密无间的关系上,每吨……嗯,5CR如何？对于你们来说不过是多出几桶泡面的钱。” Although he will not buy the instant noodles with this sum of money. 虽然他可不会用这笔钱去买泡面。 After hearing request that Chu Guang set, Li De has not taken a stand immediately, but in does accounts at heart silently. 听到楚光提出的要求之后,李德没有立刻表态,而是在心里默默算了一笔账。 If the daily capacity is 200 tons, then means that they must disburse the budget of 1000 CR additionally. 如果每天的产能是200吨,那么就意味着他们额外要多支出1000CR的预算。 How can I say? 怎么说呢？ This number just card in very dim daylight. Dark sector. 这个数字刚好卡在了一个很暧.昧的区间。 If oneself do not pay this sum of money, then the opposite party estimated will not take again „additionally” money subsidy own labor, stimulates them to promote the production. When the time comes even if these blue coats do not slack off on the job, was very still difficult like today the mao fully the strength air-drying. 如果自己不支付这笔钱,那么对方估计也不会再拿“额外”的钱补贴自己的劳工,刺激他们提升生产。到时候那些蓝外套们即便不磨洋工,恐怕也很难像今天这样卯足了力气干。 Is the budget purchase so-called value-added services of daily multi- flower about 1000 CR? 是每天多花将近一千CR的预算购买所谓的增值服务？ Maintains the present fixed charge, making the capacity drop to „normally” level? 还是维持现在的固定开支,让产能下降到“正常”水准？ Chu Guang had not urged, waits for this logistics branch section chief to ponder patiently. 楚光并没有催促,耐心地等待着这位后勤科科长思考。 The brow relaxes to wrinkle, in the heart as if made the judgment, Li De is putting on a serious face, stares at his hologram to say. 眉头松弛又皱起,心中似乎做出了判断,李德板着脸,盯着他的全息影像说道。 „That today's value-added service? Am I must pull out a sum of money additionally to you?” “那今天的增值服务呢？我是不是还得额外掏一笔钱给你？” Heard these words, on the face of Chu Guang showed the happy smile. 听到这句话,楚光的脸上露出了愉快的笑容。 Did him of sale to understand this. 干过销售的他太懂这个了。 When the customer keeps the inquiry or finding fault, that explained in his heart in hesitant, perhaps will buy, perhaps, the probability 55 will not open. 当客户不停地询价或者挑刺,那说明他心中在犹豫,也许会买,也许不会,概率五五开。 When the customer did not discuss regardless the transaction, instead inquired these immaterial complimentary gifts, this transaction is basically steady. 而当客户抛开交易本身不谈,反而询问起那些无关紧要的赠品,这笔交易基本上已经稳了。 Then only needing makes the customer feel oneself profit. 接下来只需要让客户感觉自己占到了便宜。 „That does not use, today's 6 hours are the probation period of value-added service, do not collect fees.” “那倒不用,今天的六小时是增值服务的试用期,不收费的。” Li De hehe smiles. 李德呵呵一笑。 „You took a class...... to be interested in coming to the enterprise to me to work, I can write an introduction letter to you, recommended you to enter the management. Jokes aside, you stayed in this damned place really to do work beneath one's ability.” “你给我上了一课……有兴趣来企业工作吗,我可以给你写一封介绍信,推荐你进入管理层。说真的,你留在这鬼地方真是屈才了。” Chu Guang said modestly: „Does not dare, I to let my residents, can go on living in this pitiful world, therefore crosses quite plans carefully.” 楚光谦虚地说道:“不敢,我只是为了让我的居民们,能在这个悲惨的世界活下去,所以过得比较精打细算。” Slightly was at heart comfortable a little. 心里稍微舒服了一点儿。 Li De sighed one lightly, looked at a day, selected the head that was supine slowly. 李德轻叹一声,望了一眼天,把仰起的头缓缓点了下来。 „Deal.” “成交。” ...... …… Every day about the extraneous expense 1000 CR budget is not but actually unacceptable. 每天额外支出1000CR左右的预算倒也不是不能接受。 After all in any event, the manpower cost cheaply were too here more than mechanical cost, moreover is not necessarily able to compare the former to be high in the complex environment efficiency latter. 毕竟无论如何,在这里人力成本都比机械成本便宜太多了,而且在复杂环境下的效率后者未必能比前者高。 1000 CR also on 500 kilograms grain, the monosaccharide or the polysaccharide that or one ton „exhaustion point air” can synthesize. 1000CR也就五百公斤粮食,或者一吨“消耗点空气”就能合成出来的单糖或者多糖。 What if they need is the gunpowder rifle, that said that processes with the processing components remaining bits and pieces, the cost does the crops that is not just like needs the time cultivation to be cheap. 如果他们需要的是火药步枪,那就更好说了,用加工零件剩下的边角料处理一下,成本搞不好比需要时间培育的农作物还便宜。 At this time, several ground warfare branch soldiers and drivers also had the engineer, is cancelling the shoulder to build the back, was cheerful and lively comes back from the direction of vault dweller camp. 这时候,几名陆战科的士兵和司机还有工程师,正勾着肩搭着背,有说有笑地从避难所居民营地的方向回来。 „That Sheep Horn Potatoe mud simply delicacy!” “那个羊角薯泥简直美味极了！” „How do they want to come out? Unexpectedly can perfect oneself in food with the steam! Moreover makes such delicious!” “他们是怎么想出来的？居然可以用蒸汽把食物弄熟！而且还弄得这么好吃！” „From the material, 300 years ago people eat probably.” “从资料上看,300年前人们好像就是这么吃的。” „300 years ago?! That may be really remote enough.” “300年前？！那可真是有够久远的。” „Yes, wants...... me to suspect compared with the prosperity era remote very much, only with steaming the words, really can kill the microorganism in food?” “是的,比繁荣纪元还要久远……不过我很怀疑,只用蒸的话,真的能杀死食物中的微生物吗？” „Looks at the appearance that your has not experienced, the temperature of steam may be higher than the boiling water!” “瞧你那没见识的样子,蒸汽的温度可比开水高多了！” „Truth is this truth...... good, the problem that can select is only the comparison fee/spent fuel, first boils the water, the back water vapor heats up food, the easy lives of these blue coats very enjoy but actually.” “道理是这个道理……好吧,唯一能挑出来的毛病就是比较费燃料,先把水烧开,再用水蒸气去加热食物,这些蓝外套的小日子倒挺享受。” „Strange knowledge increased.” “奇怪的知识又增加了。” Today's work had ended, without the situation, the rest of the time belonged their. 今天的工作已经结束,如果没有突发情况,剩下的时间都属于他们自己的了。 Life most satisfied enjoyment, was bustling about one day later can get off work on time, took a hot bath comfortably, then went to the cafeteria to meet one cup of synthesis milk or the hot cocoa, in activity room hits two games of ping-pong or pokers with colleagues, chatted while convenient two. 人生最惬意的享受,莫过于在忙碌了一天之后能按时下班,舒舒服服地洗个热水澡,然后去食堂接一杯合成奶或者热可可,去活动室里和同事们打两局台球或者扑克,顺便唠嗑两句。 Right, but must tasting gives everyone to the joyful share of gourmet! 对了,还得把品尝到美食的喜悦分享给大伙儿们！ Only needs money of one barrel of instant noodles, can buy one bowl of fragrant mashed potatoes, was too simply materially beneficial! 只需要一桶泡面的钱,就能买到一碗香喷喷的土豆泥,简直太实惠了！ Moreover tonight also has the pine nut to cook the dashi! It seems like calls this name. 而且今天晚上还有松子炖鱼汤！似乎是叫这个名字。 Also does not know that these blue coats put any fodder in the soup, unexpectedly makes these as fishy smell hear that as the variation sheatfish of becoming stale is not smelly, bit instead some collogen full feelings, the taste and flavor simply certainly! 也不知道那些蓝外套们在汤里放了些什么草料,居然让那些腥到发臭的变异鲶鱼闻起来没那么臭了,一口咬下去反而有种胶原蛋白满满的感觉,口感和味道简直绝了！ Food that they usually eat is quite light, few salt few oil, although the nutrition is completely enough, but the flavor always misses some meanings. 他们平时吃的食物都比较清淡,少盐少油,虽然营养是完全足够的,但味道总是差了些意思。 These blue coats „cafeteria” where is good, only minor defect in something otherwise perfect needs to supply for oneself the tableware, does not have the disposable bowl. 那些蓝外套们的“食堂”哪里都好,唯一美中不足的就是需要自备碗筷,没有一次性碗。 However this did not call anything to them. 不过这对他们来说都不叫什么事儿。 Several people first were found the project fellow apprentices who the logistics branch engaged in the production to discuss, quick used one bowl of mashed potatoes to convince that fellow, making him take the tablet operation processing workshop, gave them thinly the car(riage) several with the paper same steel bowl, drank the ladle that the soup used. 几个人先是找到后勤科搞生产的工程师兄弟商量了一下,很快就用一碗土豆泥说服了那家伙,让他拿着平板操作加工车间,给他们车了几只薄的和纸一样的钢碗,还有喝汤用的勺子。 These steel bowls are not the pure steel, but is the high polymer compound steel, the material mainly cuts the steel remaining bits and pieces, in addition some cheap synthetic resin, the cost is cheap. When the disposable tableware causes, uses up loses, the time of continually washing dishes saved. 这些钢碗不是纯钢,而是高分子聚合物复合钢,材料主要是切削钢铁剩下的边角料,加上一些便宜的合成树脂,成本非常便宜。他们都当一次性碗筷来使的,用完就丢,连洗碗的功夫都省了。 „...... We are busy preparing outside, that help/gang lucky son of a bitch actually sits in the office blows the hot blast, was too annoying!” “……咱在外面忙前忙后,那帮幸运的狗东西却坐在办公室里吹热风,太可气了！” „Yes, does not show off with them, is unfair to the northwest wind that we drink today simply!” “就是,不和他们炫耀一下,简直对不起咱今天喝的西北风！” „Approval, must show off one wave!” “赞同,必须炫耀一波！” „Ha, dies this group of dogs to say greedily!” “哈哈哈,馋死这帮狗曰的！” One group of young fellows reach the agreement, was cheerful and lively to stand the elevator, this feeling like discovered the oasis in the wilderness simply. 一群小伙子达成共识,有说有笑地站上了电梯,这种感觉简直就像在荒漠上发现了绿洲。 Stands takes the tablet engineer in Li Dehe who the distant place will not count the commodity is being a face compels ignorant, probably understood what is heard they to say anything, did not seem to understand what is heard. 站在不会远处统计物资的李德和拿着平板的工程师则是一脸懵逼,好像听明白了他们在说啥,又好像没听明白。 „......?” “……？” „?” “？”