Chapter 139madeoneaffectprofoundmanager
第139章令人影响深刻的管理者20typeStingerGaussrifle
20式“刺针”高斯步枪Explained: As the standardcounter-equipment of orbitalairborne troops, 20typeStingerGaussriflesusednobarreldesign and hollowing out-typemagnetic conductance, itsstandard ammunitionis the 9 mmcaliberandquality100g„Spike”fin stabilizationbullet.
说明:作为轨道空降兵的制式反器材装备,20式“刺针”高斯步枪采用了无枪管设计与镂空式的磁导,其标准弹药为9mm口径、质量100g的“长钉”尾翼稳定子弹。
When uses the standard ammunitionfires, the theoryhas the chest cavityspeed to be5Mach, the muzzlekinetic energy144755joules. Considering the specialoperational environment of orbitalairborne troops, 20typeStingerGaussrifleswere designedevendoes not have the standard ammunition, can still through the sidefillinglaunchelectric conductionworking substance, for example the nail and steel ball of interruption. Howeverwhatneeds the ideais, when launches the non-standard ammunition, the stability and precision of fireare unable to guarantee,pleaserefer to the user's manualdiscretechoices.
使用标准弹药射击时,理论出膛速度可达到五马赫,枪口动能144755焦耳。考虑到轨道空降兵的特殊作战环境,20式“刺针”高斯步枪被设计成即使没有标准弹药,也能通过侧面装填发射导电工质,比如截断的铁钉和钢珠。不过需要主意的是,发射非标准弹药时,射击的稳定性和精度都无法保证,请参照使用手册谨慎取舍。144755joulesmuzzlekinetic energies!
144755焦耳的枪口动能!Time that firstseesthisdigit, Chu Guangalsothinks that wasmisreads.
第一眼看到这个数字的时候,楚光还以为是自己看错了。OnwordsF16fighter aircraft that did not remember incorrectly20 mmcaliberm61aircraft machine gun, single-shotkinetic energyalso about 50,000joules.
没记错的话F16战斗机上20mm口径m61航空机炮,单发动能也才5万焦耳左右吧。Over140,000joulesmuzzlekinetic energies, were higher than a magnitudecompared with the aerial cannon!
超过十四万焦耳的枪口动能,比机炮都高出了一个数量级!Thisspecial can also call the spear/gun???
这特么还能叫枪吗???Howeveronlylooks at the caliber the words, calling the spear/gunalsoto have no problem.
不过只看口径的话,叫枪倒也没什么毛病。Takes the Gaussrifle of mightterrifyingfrom the transmissionthispicks up, Chu Guangwithlooked at carefullya whilein the hand, slipped off the unwieldymagazine.
将这把威力恐怖的高斯步枪从传送带上捡起,楚光拿在手中端详了一会儿,褪下了笨重的弹匣。Serbia'sbulletinmagazineis very long, the shapecompared withSpike, is more like a longshuttle, endmark the thread, probablyisits„stabilizing tail”, canlet the spin stabilization of bulletin the entire flight.
塞在弹匣里的子弹很长,形状比起长钉,更像是一支长梭,尾部纹着的螺纹,大概就是它的“稳定尾翼”,能让子弹在飞行过程中自旋稳定。Gaussrifle that Ruyanandhisyoungteam membersuse, withseems likeanothertechnological line, namelytotally enclosedtrack, andincreased a barrel of belt/bringriflingin the tracks.
卢扬和他的小队员们使用的高斯步枪,采用的似乎是另一条技术路线,即全封闭式的磁轨,并且在磁轨中间添加了一根带膛线的枪管。
Before Chu Guang, throughUAVpeeps the screentimenotices, theirGaussriflesafter the continuous fire, needto replace the overheatedbarrelon own initiative.楚光之前通过无人机窥屏的时候注意到,他们的高斯步枪在连续射击之后,需要主动更换过热的枪管。
The intuitiontoldChu Guang, the design techniquecontent of nobarrelwas possibly higher, but the maintenance cost and usage cost were very difficultto say.
直觉告诉楚光,无枪管的设计技术含量可能更高,但维护成本与使用成本就很难说了。„Thisrecoilfeared that isbig...... does not havestageExosuitor the powerarmor, but alsoreallynot necessarily cancontrol.”
“这后坐力怕是不小……没台外骨骼或者动力装甲,还真不一定能驾驭的了。”„Is an ammunition, 10bullets were also too few.”
“还有就是弹药,十颗子弹也太少了。”„With the bullet that the tungsten steelmakes a similarshapedoes not know that is good.”
“用钨钢做个类似形状的子弹不知道行不行。”By the production condition of outpost, countsin the materialachievescompletelysameisunlikely, butaccording to the bottle gourdpicturewooden scoopmakes the bulletissue that a shapeis similar should not be big.
以前哨基地的生产条件,指望在材料上做到完全一样是不太可能的,但依葫芦画瓢做个形状相仿的子弹问题应该不大。These10„original installationbullet”Chu Guangplansto save the pointto use, to leave the valuablegoal. Copes withgeneralmutants, withcopied the ammunitionalmostalsoenough.
这十颗“原装子弹”楚光打算省着点用,留给有价值的目标。对付一般的异种,用一些仿制弹药差不多也够了。Moreover, the optical sighting telescope on spear's/gun's body is also a goodthing, highest -power12times.
另外,枪身上的光学瞄具也是个好东西,最大倍率12倍。Perhapsjust, squanderedallluckonsuperior loot box, 11basic loot boxlinkedunexpectedlywas starting out11lollipop.
只不过,也许是在高级盲盒上花光了所有运气,11个初级盲盒居然连着开出了11根棒棒糖。Moreoveruniformis the chocolatetaste.
而且清一色的都是巧克力味。HoweverChu Guangis happy, not onlydoes not haveelevated blood pressure, insteadsentlollipoptoXia Yanand a Xiaoyu / fishperson, sharedjoy in this momentheart.
不过楚光的心情很好,非但没有血压升高,反而给夏盐和小鱼一人发了一根棒棒糖,分享了此刻心中的喜悦。Cannonarmor.
一把大炮一件甲。Thiswavefar more thanis the bloodgains.
这波何止是血赚。Got richsimply!
简直是发财了!
......
……Next day, is a rarecloudless day.
翌日,是个难得的晴天。
The space of blue skyactuallydoes not havepartial clouds.
万里无云的天上竟然没有一片云。Howeverlast nightsnow was very big, the goose feathersbigsnowflakefluttered the entireevening, waited for the dawn, the snowthickestplaceevenoverflowed the knee.
不过昨夜的雪却很大,鹅毛大的雪花飘了整整一个晚上,等天一亮,积雪最厚处甚至没过了膝盖。Stillhiredtwonomadsto clean.
仍然是雇了两名游牧民打扫。
After inspecting the training of guard unit, Chu GuangfoundoldLucca.
视察了警卫队的训练情况之后,楚光找到了老卢卡。„Igiveyoumission, the detailonyourvm, you survivor who goes tothat side the brickyardto selecttwosmartpointhas beenyourassistantnow.”
“我交给你个任务,详细内容已经在了你的vm上,你现在就去砖厂那边挑两个机灵点儿的幸存者做你的助手。”„A while the allywill send peoplehereto register the list that the servicedispatches, lateryouaccording tomeat the matter that onvmconfesses, leadingthemto embarkon the line.”
“一会儿我们的盟友会派人来我们这里登记劳务派遣的名单,之后你按照我在vm上交代的事情,带着他们出发就行了。”OldLuccanodsrespectfully.
老卢卡恭敬地点头。„Compliant, Sir.”
“遵命,大人。”OldLuccawas goingin the direction of brickyardshortly.
老卢卡往着砖厂的方向去了没多久。Chu GuangthenseesthroughUAV of spacequickly, a tireverybigall-terrain vehicle, broke open the snowto startfrom the north side.楚光很快便通过天上的无人机看见,一辆轮胎很大的越野车,破开积雪从北边开了过来。On the vehiclesat4people.
车上坐了四个人。Except that the driver of drivingandsitsin the bodyguard of copilotputs onExosuit, the bodyhangs the light weapons, the back rowtwo people have not been equippingExosuit, onlywears the graycoat of unification, probablyis the civilian personnel.
除了开车的司机和坐在副驾驶的保镖穿着外骨骼,身上挂着轻武器,后排的两个人连外骨骼都没装备,只穿着统一的灰色大衣,大概是文职人员。
The state of roads on wastelandis very bad, particularlyin the city, a roadevencan several irregularpleating. Somequitewidefissure, evenunderis burying the pipelineleaked, widthdifference over twometers.废土上的路况很差,尤其是城区里,一条公路甚至能数出十条参差不齐的褶子。有些比较宽的裂痕,甚至连底下埋着的管线都漏了出来,宽度差更是在两米以上。Let alone the car(riage)cannot pass, the person and draft animalare sad, can only walkaroundstreetthesegroundenoughdeepruins.
别说车过不去,就连人和牲口都难过去,只能绕着街边那些地基够深的废墟走。
It is not smoothalongthis that the outgoinghigh structurewreckagecomes, manypitsbysnowburying.
沿着出城高架残骸过来的这一路可不平坦,好多坑都被雪给埋住了。Chu Guanglooksin the space,guesses there withLittle Seven, whenthiscar(riage)will come to anchor. FinallyfinallygaveLittle Sevento guess, inbeing away from the Wetland Parkprobably about 1kilometerplace, the front wheel of thatall-terrain vehiclefell into the ditchdirectly.楚光在天上看着,和小柒在那儿猜,这辆车啥时候会抛锚。结果最后还是给小柒猜中了,在距离湿地公园大概一公里左右的地方,那辆越野车的前轮直接栽进了沟里。
The snowfrothwas curled the heaven, howwhateverthattireinlaysin the pit the idle operation, cannot dig.
雪沫子被卷上天,然而任凭那轮胎嵌在坑里如何空转,就是刨不上去。
The copilot and pilot can only from the vehicle, both handsboth handsgrab the wheel hub, depended on the Exosuitbrute forceto liftfrom the blind ditch the frontobstinately.
副驾驶和驾驶员只能从车上下来,双手双手抓着轮毂,愣是靠着外骨骼的蛮力将车头从暗沟里抬了出来。Chu GuangalsoplannedaskedtwoPower-Typeplayersto helpin the past, saw that thiscancels the thoughtimmediately.楚光本来还打算找两个力量系玩家过去帮忙来着,看到这一幕立刻打消了念头。„The strength of science and technologyis strong.”
“科技的力量还是强啊。”Whencangivemycuteyoungplayersentireoneset.
啥时候能给我可爱的小玩家们一人整一套。
Does thatmove the brickto comeis notfast?
那搬起砖来不是飞快?In the heartsighed with emotionone, Chu Guanglooks that boardedto arrive atonegroup of Wetland Parknorth gate, switched off the vmscreen, went downstairsto go to the northernentranceto wait.
心中感慨了一声,楚光看着重新上车开到湿地公园北门的一行人,关掉了vm屏幕,下楼去北门口等着去了。
......
……
All -terrain vehiclecannot openWetland Park, before the driver and car(riage)stayed in the parknorth gatewaits, otherthreepeopleareto get outto continueto go forward.
越野车开不进湿地公园,司机和车留在了公园北门前等候,其余三人则是下车继续前进。
The grouparrived in the outpostquickly, sawheremanagerin the northernentrance, andcame to the reception roomat his invitation.
一行人很快抵达了前哨基地,在北门口见到了这里的管理者,并在他的邀请下来到了会客室。„Ifirstmaketo introduce oneself, Iam the enterpriserespectivesilverwinggroup'sfirstdevelopmentarmy corpslogisticsbranchLi De, IbehindthisisourlogisticsbranchcolleagueLuo Hua, takes on the head of Ren Guifangcamptemporary office, is responsible forcontactingandcommunicating the matters concerned, anotherisAce of department of health service, is mainly responsible forhissecurity.”
“我先做个自我介绍吧,我是企业所属银翼集团第一开拓兵团后勤科的李德,我身后这位是我们后勤科的同事罗骅,担任贵方营地临时办事处的负责人,负责联络与沟通事宜,另一位是保卫科的艾思,主要负责他的安全。”„Hello, Mr.manager.”ThatmannamedLuo Huawears the eyeglasses, lookssomewhatrefined.
“你好,管理者先生。”那个叫罗骅的男人戴着眼镜,看起来有几分斯文。Thatvaliantfemalebodyguard, thenselectedunderonetohim, does not have anyspoken language, also has not participated in the topic, air that as if no.
那名英姿飒爽的女保镖,则只是向他点了一下头,没有任何言语,亦没有参与话题,仿佛不存在的空气。Grips the right hand that Li Deextendsto shakeshaking, on the Chu Guangfacehas the smile of bathing in fresh air.
握住李德伸来的右手晃了晃,楚光脸上带着如沐春风的笑容。„Vault 404managerChu Guang, is honoredto be ablewithyouto start the cooperationvery much, everyoneplease sit down.”
“404号避难所管理者楚光,很荣幸能与你们展开合作,各位请坐吧。”
The handsomefacealways makes one have the favorable impressionunavoidably.
英俊的面孔总是难免让人心生好感。Even if the facemusclewere blownstifflyby the north wind, afterseeing the Chu Guangsmile, Li Desqueezed a similarlyfriendlysmilefrom the face.
即使面部肌肉被北风吹得僵硬,在看到楚光的笑容之后,李德还是从脸上挤出了一个同样友好的笑容。Exchangedcomfortablywith the civilized personare too many.
和文明人交流舒服太多了。Poora littleindifferent, at leastcancommunicate.
穷一点儿无所谓,至少能沟通。ThisLi Dehas seenall the wayindigenous, reallylethimenough, absolutelydid not have the meansto exchangewith the way of civilized person.
这一路上李德见过的土著,真是让他受够了,完全没办法用文明人的方式交流。Except forstandingin the bodyguard who the entranceperforms duties, the threepeople in roomtake a seatone after another.
除了站在门口执勤的保镖,房间里的三人陆续就坐。Li Dehas not talked circuitously, after sitting down, directlyenters the subject, fromcarriesin the package that to take out a tabletcomputeralong.
李德也没有绕圈子,坐下之后直接进入正题,从随身携带的包里取出一只平板电脑。„Thenwestart, hereprovided a list, aboveiswe can the thing that youprovide. Wegave the price that eachlabor forceopened are still everyhour of 1 R , 200personevery day the operating time10hours, every daypayexpenditurealtogether2000 R...... thiswasourbudget.”
“那么我们开始吧,我这里提供了一份清单,上面是我们能够向你们提供的东西。我们给每一名劳动力开的价格仍然是每小时1R,200人每天工作时间十小时,每日薪资开支总共2000R……这是我们的预算。”Chu Guangreceivedtabletfromhishand, the index fingerwas delimiting the screen, following the aboveclearsingle-sweep.楚光从他手中接过了平板,食指划着屏幕,顺着上面的清单扫了一眼。Generally speaking, the Rpurchasing powerisverystrong.
总的来说,R的购买力还是很强的。Perhapsshoulderedon the caterpillar bandreason the productioncotton thread, the price on listcompared withthesedoes not knowwherefromcamepeddler that to be close to the east coastlevel, even felt cheaper than the east coastlocalsurvivorfoothold.
也许是把生产车线扛在了履带上的缘故,清单上的物价比那些不知道从哪来的行商更接近东海岸本土的水准,甚至感觉比东海岸本地的幸存者据点还便宜一些。
the staple products that 1 Rcanwholesaleare many.
1R可以批发的大宗商品不少。Butseesonekilogramstarchtowardbehind, when onekilogramglucose, onekilogramsucrose, onekilogramamino acid( lysine, tryptophanand othertypes)...... thesestrangetrading products, the Chu Guangwhole persongawked.
只不过往后面看到一公斤淀粉,一公斤葡萄糖,一公斤蔗糖,一公斤氨基酸(赖氨酸、色氨酸等30种)……这些稀奇古怪的交易品种时,楚光整个人都愣了一下。Alsocanopen the memberto sell the commodity?
还能把商品拆成了分子卖的?Naturally, besides the variety of thesehard core, the normaltrading productsalsohas.
当然,除了这些过于硬核的品种之外,正常的交易品种也是有的。For example the rice and wheat and corn, the prices of theseagricultural productsareeachkilogram2 R.
比如大米和小麦以及玉米,这些农产品的价格是每公斤2R。Chu Guangremembers, the content of starch of riceis only75, will purchase the rice the wordsto be instead more expensive than the purchasestarch?楚光记得,大米的淀粉含量只有75,购买大米的话反而会比购买淀粉更贵?In addition the meat pattyorhash of plantmeat, eachkilogramso long assimilarly2 R, unexpectedlywith the ricewheatis a price.
除此之外还有植物肉的肉饼或者肉糜,每公斤同样只要2R,居然和大米小麦是一个价格。InLucent Spring Cityanysurvivoragglomeration, the meatis the thing that in not possibility and placeare longsellsto a price!
在清泉市的任何一个幸存者聚集地,肉都是不可能和地里长出来的东西卖到一个价格的!Moreover, processes the maturefoodalsoin the list.
另外,加工成熟的食品也在清单上。
A net weight430 gkind of nutritionmealneeds1 R, insidepackagecontainingenoughmaintains a person of mealto need the normaldiets of carbonwater, textile fibers, proteinsas well asothermineralnutrition. Howeverin this moisture content is a little as if big, a net weight800 gAkinds of nutritionmealwants8 Runexpectedly.
一份净含量430g的类营养套餐需要1R,里面包含有足够维持人一餐所需碳水、纤维、蛋白质以及其他矿物质营养的正常饮食。不过这里面水分似乎有点大,一份净含量800g的a类营养套餐居然要8R。Whatthissellsisentire familybarrel?
这卖的是全家桶吗?Foodbasicallythese that cantrade, startfrom10 R, the trading productsturned intosomedaily necessities and industrial finished products.
可以交易的食物基本上就这些,从10R开始,交易品种就变成了一些日用品和工业制成品。For exampleonekilogramsulfursoap, the selling price is 10 R, according to100gramsnet weightcuttingscancut10, is equivalent to1 Rone.
比如一公斤硫磺皂,售价正好就是10R,按照100克的净含量切削能切出来十块,相当于1R一块。For example the salt, theyonlysell the refined saltagain, oronlysells the puresodium chloride, eachkilogramalsoonlyneeds10 R.
再比如盐,他们只卖精盐,或者说只卖纯净的氯化钠,每公斤同样只需要10R。Whatis very interesting, theirsaltpricesare equivalent to the grain10times, is equivalent to the meat10times. Chu Guangdoes not act bashfulsuddenlycertainly, thiscalculates that cheapcalculateswas expensive.
很有意思的是,他们的盐价既相当于谷物的十倍,也相当于肉的十倍。楚光一时间也拿捏不准,这到底算便宜还是算贵了。Inhishere, the saltaccording to„two”is instead selling.
反正在他这儿,盐是按“两”卖的。
From 100 Rthisshiftthenagain, will presentsomegoodthings.
再然后从100R这个档位开始,会出现一些好东西。For exampleselling price200 Rsubmachine gun, with the selling price300 Rassault rifle. Selling price100 Rbulletproof vestandselling price300 Rheavyentireprotectionbulletproofarmor.
比如售价200R的冲锋枪,和售价300R的突击步枪。还有售价100R的防弹背心和售价300R的重型全防护防弹甲。
The bulletis cheap, 1 Rcanbuythree, is equivalent toonejin (0.5 kg)rice.
子弹非常便宜,1R能买三颗,相当于一斤大米。„Whydoesn't haveGaussrifle?”
“为什么没有高斯步枪?”Chu Guangdrew the bottommost the listdirectly, found the production tool that somehepossiblyusedactually, had not actually found the powerarmorandGaussrifle that hewanted.楚光直接把清单拉到了最下面,倒是找到了一些他可能用上的生产工具,却没有找到他更想要的动力装甲和高斯步枪。
The Li Destiffexpressionsaid.
李德板正表情说道。„Verysorry, Mr.manager, ourpowerarmorandGaussriflesare the lives of soldier, there is no wayto sell.”
“很抱歉,管理者先生,我们的动力装甲和高斯步枪是士兵的生命,这个没法出售。”Chu Guangnods.楚光点了点头。„Understanding, wasItakes the liberty.”
“理解,是我冒昧了。”Understood.
懂了。It seems likeyouproducethatgadget is not easy, has not at least been in every set of degree.
看来你们生产那玩意儿也不容易,至少没到人手一套的程度。In the impression of Chu Guang, the principle of coil gun, althoughis very simple, butin fact is actually oneburnsmoney the technology, installed the artilleryfevermoneyto the Americanshipboard, deceived the military expensesto giveto open.
在楚光的印象中,线圈炮的原理虽然很简单,但实际上却是一项非常烧钱的技术,烧钱到米国佬把炮都装到了舰上,骗完军费又给拆了下来。Thinks is also, is the traditional artillerycheap?
想想也是,传统火炮多便宜啊?Maintaining is also convenient, hitsoneroundto explodeoneround, the gun tubegoes badtraded the rootto continueto hit.
维护起来又方便,打一发炸一发,炮管坏了换根继续打。Chu Guangstudiedoneyesterdayin the evening, whatalsohas not ravelledthatto use the tracks of 20typeStingerGaussriflesiswhatmaterial, does not dareto opento take a look.楚光昨天研究了一晚上,也没弄明白那把20式“刺针”高斯步枪的磁轨用的是什么材料,更也没敢拆下来瞧瞧。Heis not silly.
他可不傻。Whatifin the trackinstallsiswhat to dometal-hydrogen?
万一磁轨里面装的是金属氢咋整?Thatdid not explodedirectly.
那不直接炸了。Studies the blackscience and technology, stimulatescompared withloot cratesimply, thinks that Chu Guangor the decisionare notthistime-comsuming, let aloneunderstoodnot necessarilyto do, from the startdid not havethatequipment and prerequisiteconditionunderstands.
研究黑科技,简直比开盲盒还刺激,想了想楚光还是决定不费这功夫,别说弄懂了未必做得出来,压根就没那个设备和前置条件弄懂。Anysmallbreakthrough, is a thousandstopic, tens of thousands ofexperimentachievementsaccumulate. When the quantitative changeaccumulates the qualitative change, was concreteonsomematuretechnology, containstens of thousands ofsmallbreakthroughs.
任何一个微小的突破,都是成千上百个课题,数以万计的实验成果积累出来的。而当量变积累成质变,具体到了某一项成熟的技术身上,其中更是包含着数以万计的微小突破。Thereforeopensloot crate.
所以还是开盲盒吧。
The thing that at leastloot crateopenscanuseimmediately.
至少盲盒开出来的东西马上就能用。Had the armsto have the grain, had the grainto have the person, had the talent to develop the industry, the expandeddomain, cleaned up a farthertrash. Whengrainelectricityoresimultaneous/uniformliving, the capacityalsocame up, withdiscussingwhatscience and technologytree.
有了枪炮才有粮,有了粮才有人,有了人才能发展工业,扩大地盘,捡更远的垃圾。等粮电矿都齐活了,产能也上去了,才配谈什么科技树。Otherwisewhocomes is not easy-to-use.
否则谁来都不好使。Chu Guang: „Treatmenthas no issue, needsinouronekilogramrice......, 10copper coin. Thereforeconverts, Ithink that the reasonableexchange rateis1 Rtrades5copper coin.”楚光:“待遇方面没什么问题,在我们这里一公斤大米需要……嗯,十铜币。所以换算一下,我认为合理的汇率是1R换五铜币。”Chu Guangwants saying that 2 Rtrades1silver coin.楚光本来想说2R换一银币。Butchanges mindthinks, changes the view that emotional quotienthigh.
但转念一想,又换了个高情商的说法。Howeverhas not thought that thisquartermasterfrienddid not appreciate kindness rendered, shakes the headto say.
然而没想到这位军需官朋友一点也不领情,摇了摇头说。„Mr.manager, mywordssomewhatare possibly direct, ourteams leader is a careless person, trulydoes not understandthese, butyouthought that Idon't understand?”
“管理者先生,我话可能有些直接,我们队长是个粗人,确实不懂这些,但您觉得我也不懂吗?”„Welet us not makesuchtroublesome, moreoverdoes not have the significanceeach othermoneyHuanlai, weare impossibleto treathere. Weaccording to the 1 Rhourly wagestandard, will have moneyto paytoyoudirectly, as foryouplanned that givesyourresidentto paymanysilver coins, thatisyourinternal problems, wewill not interfere.”
“我们还是别弄这么麻烦,况且把彼此的钱换来换去也毫无意义,我们不可能一直待在这里。我们按照1R时薪的标准,直接将所有钱支付给您,至于您打算给您的居民支付多少银币,那是你们内部问题,我们不会干涉。”
The issue that „asksR that is unable to circulateas foryounormally, wehave solvedforyou. This list in yourhand, isourlogisticsbranchcolleaguesummarizesat the same night. Ibelieve the commodity that above lists, anycaravanis definitely richer than youhave seenhere, do youfeel?”
“至于您提出来的R无法正常流通的问题,我们已经替您解决。您手中的这份这份清单,是我们后勤科同事连夜总结出来的。我相信上面列出的物资,肯定比您在这里见过的任何一支商队都要丰富,您觉得呢?”Summarizesa few words, youcould not flicker the father.
总结一句话,你忽悠不了老子。Likesgivingyourpersonto openmanyhourly wagesto openmany, wein any casegivethese.
爱给你的人开多少时薪就开多少,反正我们给的就这些。
The thingwas the cost pricesold toyou, alreadyenoughconscience.
东西都是成本价卖给你们,已经够良心了。Madeso manyyear of salesChu Guang, naturallycanunderstandhisimplied meaning, on the faceshowed the embarrassedsmile.
做了那么多年销售的楚光,当然能听懂他的言下之意,脸上露出了不好意思的笑容。„Thatis also good.”
“那也行。”Originallyhealsowants saying that hisperson( player) the lowesthourly wageis1silver coin, converts should 2 R. Butothers are very never expected that intelligent, does not wanthismoney.
本来他还想说,他的人(玩家)最低时薪是一银币,换算下来应该2R的。但没想到人家还挺聪明,根本不要他的钱。SawChu Guangto expressaffirmativeattitude, Li Delooks athimto saydiscretely.
见楚光表示了肯定的态度,李德谨慎地看着他说。„ThenIwhethercan believe that wedid reach the agreement?”
“那么我是否能认为,我们达成了共识?”YesterdayRuyanalsoboastedwithhim, said that thisVault 404manageris a veryrefreshedperson, theyonlythenreached the agreementwithless thantenminutes.
昨天卢扬还和他吹牛,说这位404号避难所的管理者是一个很爽快的人,他们只用不到十分钟便达成了共识。Nowlooks like, is notthisfellowis refreshed, butwastheirteams leaderis too refreshed......
现在看来,不是这家伙爽快,而是他们队长太爽快了……„Achievedhalf,”Chu Guangnods , to continue saying that „yourteams leaderhave pledgedtome, will provide the board and lodgingforourpeople. After allhas10kilometersdistancefromustoyourthere, ourpersonnot possibleevery dayto wasteso manytimeon the road. Eats meal, this is also a majorproblem.”
“达成了一半,”楚光点了点头,继续说道,“你们的队长向我承诺过,会为我们的人提供食宿。毕竟从我们到你们那里有十公里的距离,我们的人不可能每天浪费那么多时间在路上。还有吃饭,这也是个大问题。”Originallyhearsfrontthat„achievedhalf” the time, Li Destilltouchesin the pocketlowers the blood pressure the medicine, whenhearingfollowinghalf a wordherelaxed the nerve.
本来听到前面那句“达成了一半”的时候,李德还在兜里摸降血压的药,在听到后面半句的时候他才放松了神经。Thisactuallyreasonabledemand.
这倒是个合理的诉求。„Thisyoucould rest assured that wehad constructed the temporarycampforyourworkers, althoughcannot compareinvaultcomfortableeasy and comfortable, butwindproofmaintains warmthdoes not have anyissue. The mealwordsalsopleasefeel relieved,wewill prepare a motionkitchenforyou, according toeachmeal1 Rstandardsupplythree meals a day.”
“这个您放心,我们已经为你们的工人修建了临时营地,虽然比不上避难所中的舒适安逸,但防风保暖没有任何问题。餐食的话也请放心,我们会为你们准备一座移动厨房,按照每餐1R的标准供应一日三餐。”Chu Guangnods, saidlooking pensive.楚光点了点头,若有所思道。„Eachmeal1 R, thenonedayis3 R?”
“每餐1R,那么一天就是3R吧?”Li Degawkedslightly, nodsdiscretely.
李德微微愣了下,谨慎地点头。„, Ismister.”
“呃,是的先生。”Chu Guangshows the smileon the face.楚光在脸上露出笑容。„According to each personday of 3 Rstandard, youcanhitthismoneydirectlytous. Wewill concentrateto purchase, oneselfprepareoneselffood. Whatthisdid not needyouto arrangeto move the kitchen, givesweprepared foodwith the potto haveon the line, did youfeel?”
“按照每人一天3R的标准,你们可以直接把这个钱打给我们。我们会集中采购,自己准备自己的食物。这样也不用你们筹备什么移动厨房了,给我们一些做饭用的锅具就行,你觉得呢?”Li Deyifacecompelsignorant.
李德一脸懵逼。
Is thisalso good???
这也行???However, hedoes not haveto express the opinionimmediately, butcalculated a costin the heartsilently.
不过,他没有立刻发表意见,而是在心中默默计算了一下成本。Ifmustdeploy the motionkitchenin the camps of theseworkers, every dayactual costat leastalsoin1000 R, ifate the bellyalso to wranglebadly.
如果要在这些工人们的营地中部署移动厨房,每天实际成本至少也在1000R,万一吃坏了肚子还得扯皮。Beforetheyandindigenouscooperationtime, has hadsimilarproblem.
以前他们和土著合作的时候,就出过类似的问题。According to the 3 Rstandardpays out moneyper day per person, 200peoplewere600 R, the costcut40%directly, moreoverdid not have the risk.
按照每人每天3R的标准发钱,200人就是600R,成本直接砍了40%,而且还没了风险。Li Denodsto complydecisively.
李德果断点头答应。„Ok!”
“行!”Chu Guangextended the right handsimilarlydecisively.楚光同样果断地伸出了右手。„Deal!”
“成交!”
......
……
After reaching the agreement, both sidesdrew up the sureproofcontractquickly, signed the respectivename above, andpresses down the hand imprintto replace the official seal.
达成了共识之后,双方很快拟定了白纸黑字的合同,在上面签了各自的名字,并按下手印代替公章。At this moment, Li Dewasrealizesfinally, team leadertothismanager„refreshed”appraisal.
这一刻,李德总算是体会到了,队长对这位管理者“爽快”的评价。Truly.
确实。Hisefficiencywas impressive.
他的效率令人印象深刻。Stayed here reallyto do work beneath one's ability......
留在这里真是屈才了……Held the post ofLuo Hua of officeheadto remain, Li Deembarkedunderescorting of Ace, returned to the Wetland Parkentranceridingpoint.
担任办事处负责人的罗骅留了下来,李德则在艾思的护送下出发,返回了湿地公园门口的乘车点。Latershewill return to the outpost, uses the material that bringswith the Luo Huatwopeople, buildssimplebarracksto take the business location.
之后她会返回前哨基地,和罗骅两个人利用带来的材料,搭建一处简单的营房作为办公地点。„Herecondition was also too crude...... theystillto use the primitivesteel-makingwayto produce the steelunexpectedly.”Looks at the southstack, Luo Huacannot bearsigh with emotionone.
“这里的条件也太简陋了……他们居然还在用原始的炼钢方式生产钢铁。”看着南边的大烟囱,罗骅忍不住感慨了一句。Acehas not judgedthesefacilitiesactually, but after silenta while, said.艾思倒是没对这些设施做出评价,只是沉默了一会儿之后说道。„Thatpersonis very strong.”
“那个人很强。”„Very strong?”
“很强?”„Un, isAwakened, has Stage 1probably.”
“嗯,是觉醒者,大概有第一阶段。”„Which?”Luo Huaraised the headto look aroundcuriously, discovered that surroundingvault dwellerare many.
“哪个?”罗骅好奇地抬头张望,发现周围的避难所居民还不少。Thesepeoplealsovisitthemcuriously, does not know that is looking atanything.
这些人同样好奇地看着他们,不知道在看些啥。„Beforewith that youtalked.”
“之前和你们谈话的那个。”„Did yousaytheirmanager?”Luo Huais surprised, „mayIremember that awakensis not”
“你说他们的管理者?”罗骅一脸惊讶,“可我记得觉醒不是得”„Experiences the tests of innumerablelife and death, passes through at least in the Gate of Death.”
“经历无数生死的考验,至少在鬼门关上走过一回。”On the Aceface was still the unemotionalexpression, butin the pupilactuallytook a discretion, raresaidone.艾思脸上仍旧是面无表情的表情,但瞳孔中却带上了一丝谨慎,罕见的多说了一句。It seems like the appraisal of team leaderis correct.
看来队长的评价是正确的。„Thatpersonis very strong.”-
“那个人很强。”-
( Was sorry, a point, Ionlyingtablefell asleepslightlylatea moment ago...... QaQ)
(抱歉,稍微晚了一点,我刚才趴桌子上睡着了……QaQ)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #139: Made one affect profound manager