TGITR :: Volume #11

#1057: „Secret news brief”


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1057 secret news brief 第1057章“幕后花絮” Universe, in 2025, winter, some southern coastal provinces scenic and comfortable vacation island. 宇宙,2025年,冬,南洋某个风景宜人的度假小岛。 Since 《Wasteland Online》 will soon open the Public Beta news emits, this mysterious full immersion type virtual reality game immediately globally causes the huge stir, this lively vacation sacred place was more infrequently visited. 自打《废土OL》即将开放公测的消息放出之后,这款神秘的完全沉浸式虚拟现实游戏立刻在全球范围内引起了巨大的轰动,以至于这个原本热闹的度假圣地都门可罗雀了许多。 Near the beach bar, the spacious bar is especially lonely, only then a machinery is repeating the wineshop attendant who scratches the cup movement, with one only selected. the guest cup of coffee 海滩边的酒吧,空旷的吧台尤为冷清,只有一名机械重复着擦杯子动作的酒保,和一位只点了杯咖啡的客人。 Here atmosphere both harmonious and leisurely and carefree, and filled strangely. 这里的气氛既和谐又悠闲,且又充满了怪异。 In the shop does not have other guests from the start, does not know cup that so many of where coming cannot scratch. 店里压根没有其他客人,也不知道哪来的那么多擦不完的杯子。 But the guest is strange, 30 over foreheads are actually passing calm that has looked at 200 years of wind and rain, the mouth actually resembles cannot idle once for a while jumps two words, is chatting with the guest who does not have probably. 而那客人更是古怪,三十出头的眉宇却透着一股看过了两百年风雨的气定神闲,嘴却像闲不住似的时不时的蹦出两句话,就好像在和不存在的客人聊天。 Worthily is another I.” “不愧是‘另一个我’。” Received the prompt of mission complete, sits the man before bar smiles lightly, was similar to put down thousand jin (0.5 kg) heavy burden, even that stretched the straight shoulder to relax much. 收到了任务完成的提示,坐在吧台前的男人淡淡笑了笑,就如同放下了千斤的重担,连那绷直的肩膀都放松了不少。 The memory is the cornerstone of consciousness. 记忆是意识的基石。 Fused not own memory, then gradually becomes no longer is oneself. 融合了不属于自己的记忆,便会渐渐变得不再是自己。 He the family member in this world, the friend, as well as all familiar people...... still remembers his name. 他在这个世界的亲人,朋友,以及一切熟悉的人……都还记得他的名字。 But to him, they actually put 200 years of obsolete picture probably, saw again is different the appearance in memory. 但对于他来说,他们却像是放了两百年的老旧相片,再见到却已不同于记忆中的样子。 This is actually to them unfair. 这对他们来说其实不公平。 Like such that his dear assistant said that constitutes he consciousness existed and is not only only his own memory, the memories of others. 就像他亲爱的助手说的那样,构成他“意识存在”的并不仅仅只是他自己的记忆,还有其他人的记忆。 Regarding these people, before they lost one incomparably familiar once, becomes professor. 对于那些人来说,他们失去了一个曾经无比熟悉的、成为“教授”之前的自己。 However is even unfair, he does not have too to choose, the solution in this world not having satisfied both sides. Even if this time coming from the memory of another world erased, is impossible to return 2014 the summer to make a fresh start. 然而就算不公平,他也没有太多选择,这个世界上没有两全其美的解法。这时候的自己就算把来自另一个世界的记忆删掉,也不可能重新回到2014年的夏天重新开始。 The world line has changed. 世界线已经变动了。 That he of past had died in a dream, what replaces it is another from parallel world. 过去的那个他已经在一场梦中死去,取而代之的是另一个来自平行世界的自己。 However what fortunately is, „” has not stepped onto with his same path, but is the choice continues to go forward along own path. 不过所幸的是,“”没有走上和他相同的道路,而是选择沿着自己的道路继续前进下去。 This is the best result. 这正是最好的结局。 He long ago guessed correctly how that person will elect. 他很久之前就猜到那个人会怎么选了。 Was words as the matter stands...... master you unable to go back?” The sound of worry conveys from the ear leisurely, like the wind chimes that the entrance rocks. “可是这样一来的话……主人您岂不是就回不去了?”担心的声音从耳边悠悠传来,就像门口晃动的风铃。 That is the voice of his assistant. 那是他的助手的声音。 After arriving at this world, he first created it came out...... to make such like him in the original time line. 来到这个世界之后,他第一时间将它创造了出来……就像他在原本的时间线上曾经做过一次那样。 The limpid sound makes him somewhat absent-minded suddenly, but that vacant look then changed to smiling quickly. 清澈的声音一时间让他有些失神,不过那茫然的眼神很快便化作了莞尔。 He smiles, conducts the table cold drop the coffee to drink one, with having a lazy sound was saying. 他笑了笑,端起桌上已经冷掉的咖啡喝了一口,用带着一丝慵懒的声音说道。 Goes back? Do I also want to go?” “回去?我还要去哪儿?” Side hears the voice to ask floating low voice. 飘入耳边的声音小声问道。 You did not say that you do come from another world?” “您不是说您来自另一个世界吗?” I had have said that wasn't I from the beginning the person in this world? Made one exactly the dream about parallel world.” “我有这么说过吗,我从一开始不就是这个世界的人吗?只是恰好做了一场关于平行世界的梦。” However this dream really has enough long, almost must have three times of common life. 不过这个梦真是有够长的了,差不多得有寻常人生的三倍。 The operation was vacant in elsewhere intelligent program suddenly, undergoes the waiting of moment to say. 运行在别处的智能程序一时间茫然,经过了片刻的等待才说道。 „...... Also can understand probably.” “呃……好像也能这么理解。” Yes?” “是吧?” The professor smiles, puts down the coffee cup in hand , to continue to say. 教授笑了笑,放下手中的咖啡杯,继续说道。 If on the pirate ship of that viewer disembarked, the final result makes a mess this world, does not embark would rather from the beginning. I believe that this world the wisdom of people, will certainly found one compared with the prosperity era more glorious future...... after all the function of strength mutual, while universe the consciousness body of consciousness body to universe exerts influence, in turn the universe consciousness body will also come under latter's influence.” “如果上了那个观察者的贼船又下船,最后的结果就是把这个世界搞得一团糟,倒不如从一开始就不上船。我相信这个世界的人们的智慧,一定会开创一个比繁荣纪元更美好的未来……毕竟力的作用是相互的,在宇宙的意识体对宇宙的意识体施加影响的同时,反过来宇宙的意识体同样会受到后者的影响。” When he is saying, broadcast the news from the bar not far liquid crystal television. 就在他正说着的时候,距离吧台不远的液晶电视播放起了新闻。 Pangu fusion reactor situated in Daya Bay is conducting for the first time ignition experiment, but this leader and initiator of project is a professor named Yan Feng. 位于大亚湾的“盘古”聚变反应堆正在进行首次点火实验,而该项目的主导者以及发起人则是一位名叫岩风的教授。 This fellow truly put very many thoughts. 这家伙确实花了挺多心思。 Even, he puts the thoughts on that reactor, compared with many of also flowered at game, even also nearly overstated. 甚至于,他花在那台反应堆上的心思,比花在“游戏”里的还多,甚至还险些走火入魔。 However was also hard work pays off, he eventually well in walked from his. 不过也算是功夫不负有心人了,他最终还是从自己的那口“井”里走了出来。 Finally can practice successfully the fruits of virtue, is in the reason. 最后能修成正果,也算是情理之中。 „, This is I achievement......” “啧,这本来是‘我’的成果……” Looks that in screen that agitated reporter and she behind that fusion power plant that is condensing the global innumerable lines of sight, the corners of the mouth of professor turned upwards wiped the light smile. 看着屏幕中那位情绪激动的记者和她身后那座凝聚着全球无数视线的聚变电站,教授的嘴角不由翘起了一抹淡淡笑容。 Ok. 算了。 That was the matter of another world. 那都是另一个世界的事情了。 Stands the wineshop attendant before bar puts down the cup in hand, looks that on the face reveals the professor who fondly remembers the expression, tone respectful saying. 站在吧台前的酒保放下手中的杯子,看着脸上露出怀念表情的教授,语气恭敬的说道。 What do you then have to plan?” “您接下来有什么打算吗?” Wineshop attendant Vault 404 beginning for one of the residents, No. 404- vault member, is or responsible for keeping secret and trouble-free service. 那酒保正是404号避难所的初代居民之一,或者说404-号避难所的成员,负责保密以及安全工作。 In fact not only this wineshop attendant. 事实上不只是这位酒保。 Number vault bulk of inhabitants and android competent people by digital vagabonds the status, lives in seclusion on this population ten several tens of thousands of vacation islands. 避难所的大部分居民和仿生人干员都是以“数字游民”的身份,隐居在这座人口十数万的度假小岛上。 As for No. 404- vault main body, situated in nearby some depth approximately three kilometers trough from island not far international waters —— Pacific Ring of Fire. 至于404-号避难所本体,则位于距离小岛不远的公海——环太平洋火山带附近某条深度约三公里的海槽。 By this world's existing technology, crosses on for 50 years not to discover that vault possibility even again. But to 404- vault residents, the round-trip only needs to draw support from the deep sea submarine then, goes back one even compared with many of travelling by the international flight travelling on official business must facilitate. 以这个世界现有的技术,就算再过上五十年也没有发现那座避难所的可能。而对于404-避难所的居民来说,往返只需要借助深海潜艇即可,回去一趟甚至比搭乘国际航班出差还要方便的多。 Un...... has not thought temporarily. In fact, I also just started to consider this issue.” “嗯……暂时还没想好。事实上,我也是刚刚才开始考虑这个问题。” Thought deeply about for a long time, in the professor heart that could not make up mind moved suddenly, said with a smile. 思索了许久,原本拿不定主意的教授忽然心中一动,笑着说道。 Perhaps...... the place that does go to me to go to?” “或许……去我本来会去的地方?” Stood the subordinate after bar stares slightly. 站在吧台后的部下微微愣了。 Not only that subordinate, his everywhere AI assistant also expressed puzzled, opens the mouth to ask puzzled. 不只是那名部下,他那无处不在的AI助手也表示了困惑,不解地开口问道。 Place that originally...... can go to?” “本来……会去的地方?” The professor smiles to say lightly. 教授淡淡笑了笑说道。 Right, in brief first goes to a sparks/Mars, I must first attain remains there revering. Un, is that can make me accompany your time long point thing...... this time I to plan that oneself drink up.” “没错,总之先去一趟火星吧,我得先拿到留在那儿的‘尊者’。嗯,就是那个能让我陪你的时间久一点的东西……这次我打算自己喝掉。” Immortal water in that legend. 那个传说中的永生之水。 Drinks it then to obtain the infinite life span. 喝下它便能获得无限的寿命。 This world does not need ending life body. 这个世界不需要“完型生命体”。 That topic he has made one time, without the interest does again the second time. 况且那个课题他已经做过一次了,没兴趣再做第二次。 However, after having the infinite life span, what does? 不过话说回来,有了无限的寿命之后干点啥呢? Continuously when also is very probably bored in the Solar System. 一直待在太阳系好像也挺无聊的。 Except that has followed in his AI assistants and that 3000 researchers, he in this universe not acquaintance in the true sense, even if restarts knowing, they should still feel bewildered about oneself appearance probably. 除了一直跟随在他身旁的AI助手和那三千名研究员,他在这个“宇宙”并没有真正意义上的熟人,就算重新开始认识,他们大概也会对自己的出现感到莫名其妙吧。 „...... Decision.” “……决定了。” Pondered for a long time, he lifted the head suddenly, smiles to say free and easy. 沉思了许久,他忽然抬起了头,洒脱地笑了笑说道。 I once listened to a old friend saying that in this piece of Milky Way is also hiding other civilizations, we will meet in the future several millenniums. Has not discovered the super velocity of light engine while them, I plan there them to have a look, to travel around Milky Way, looks for the heart of that what Milky Way while convenient.” “我曾听一位故人说过,这片银河中还藏着其他文明,我们会在往后的数个千年内相遇。趁着他们还没发现超光速引擎,我打算去他们那儿看看,周游银河系,顺便找找那个什么银河之心。” The heart of Milky Way. 银河之心。 That by ten one-dimensional material constitutions most precious objects, universe rule has present...... 那个由十一维物质构成的至宝,宇宙规则的具现化…… It is said that becomes one of the broken ways. 据说那是成为破界者的途径之一。 In the original time line, the viewer had once mentioned that thing with him, and had suggested he can the goal that it regards the chase. 在原本的时间线上,观察者曾和他提到过那东西,并且暗示过他可以将它当成追逐的目标。 Naturally, these are next. 当然了,这些都是其次。 He does not care the trillion years later universes whether hot lonesome, does not have interest in work as that overcoming nature stone, is in existence to that legend feels purely curious. 他并不在乎亿万年后的宇宙是否热寂,也没兴趣自己去当那个“补天石”,纯粹是对那个传说中的存在感到好奇。 Was saying he looked to stood that wineshop attendant behind bar, smiles to continue to say. 说着他看向了站在吧台后面的那位酒保,笑了笑继续说道。 As for you......, our mission had finished as you like.” “至于你们……就随你们自己吧,我们的任务已经结束了。” According to final of No. 404 plan, our respectable Mr. manager and Game Designer will take over No. 404- facility, damage control that and is responsible for planning.” “按照404号计划的最后,我们尊敬的管理者先生兼游戏策划会接手404-号设施,并负责计划的善后。” Regardless of you want to go home, continued to keep in the past time line the birth and death, that was your freedoms...... this matter do not ask me, you think.” “无论伱们想回家,还是继续留在过去的时间线上生老病死,那都是你们的自由……这种事情就别问我了,你们自己想。” Was equipped with the manned vehicle of antigravity installment and hyperspace engine has prepared two years ago, and deployment in the seabed of central Pacific Ocean, can momentarily the fusing. 配备有反重力装置和超空间引擎的载人飞船早在两年前就已经准备好了,并且就部署在太平洋中部的海底,随时可以点火发射。 Although other party that thing is not to visit Milky Way at first, but to coordinate „” to develop clearly the program of that higher civilization, but seemed like has not used now. 虽然起初他造那东西并不是为了环游银河系,只是为了配合“”把那场高等文明的戏码演得更逼真,但现在看来似乎已经用不上了。 Various countries that profits from the third-order contact already was partial to that thoroughly well-meaning contact the hypothesis, even also cut the budget of alien survey. 从第三类接触中受益的各国已经彻底偏向了那个“善意接触”的假说,甚至还削减了外星人调查机构的预算。 Since could not have used that several hundred meters little fellow, he brought with would rather. 既然已经用不上那个只有几百米长的“小家伙”了,倒不如他拿来用用。 In any case by universe the technological strength of alliance, if really wants to expand interference to player here world, can definitely the resources of here world make greatly better coming out. 反正以宇宙的联盟的技术储备,如果真想扩大对玩家这边世界的干涉,完全可以这边世界的资源造一个更大更好的出来。 In many domains, they have actually walked in front of oneself this antique. 在很多领域,他们其实已经走在自己这个老古董的前面了。 Looks at the respectable professor, in the eyes of wineshop attendant has one not to abandon. 看着尊敬的教授,那酒保的眼中带着一丝不舍。 He listened to farewell in that tone, wants to speak detaining some words, but has not said finally, was only seriously nodded. 他听出了那语气中的告别,想说一些挽留的话,但最终还是没有说出口,只是郑重地点了下头 I will seriously consider......” “我会认真考虑的……” Although goes back is also a good idea, but he has oneself lover and child in this world. 虽然回去也是个不错的主意,但他在这个世界上已经有了自己的爱人和孩子。 Not only he. 不只是他。 Many people and he is the same, formed the family in this remote time line, becomes a part of this world. 许多人和他一样,在这个遥远的时间线上重新组建了家庭,成为了这个世界的一部分。 Now mission complete, the world returned the right track, they should also enjoy oneself life. 如今任务完成,世界重新回到了正轨,他们也该去享受自己的人生了。 He actually a little envies them. 他其实有点羡慕他们。 With experiencing of more than 200 years of lives is different, they most also on 40-50 years of story, young possibly is only 20-30 years old, still some energy considered oneself matter. 和经历过两百多年人生的自己不同,他们最多也就40-50年的阅历,年轻的可能只有20-30岁,仍然有精力考虑自己的事情。 But he is different. 而他不同。 Even again young, he does not have that patience to go had handled the matter to make again, had said words saying, then from the memory sends off the acquaintance who these know with great difficulty again. 就算重新年轻了一回,他也没有那个耐心再去把曾经做过的事情做一遍,曾经说过的话说一遍,然后再将那些好不容易重新认识的熟人再从记忆里送走。 That suffers simply. 那简直就是折磨。 Un, does not need to worry, slowly thinks.” The professor smiles, in the last coffee the cup drinks up. “嗯,不用着急,慢慢想。”教授笑了笑,将杯子里最后一口咖啡喝完。 The game did not end to here, what conclusion is only „No. 404- vault mission. 游戏并不是到这里就结束了,结束的只是“404-号避难所”的使命。 The later day is long...... 以后的日子还长…… ...... …… Sun dropped the mountain gradually. 太阳渐渐落下了山。 When beach liveliest time, should open the door the business bar actually to take a break at this time. 正值海滩最热闹的时候,本该开门营业的酒吧却在这时候打了烊。 Entire day, in the network is discussing the ignition of controllable nuclear fusion, but the crest of wave of this news has even covered cloud Bian the world suddenly 《Wasteland Online》. 整整一天的时间,网络上都在热议着可控核聚变的点火,而这条新闻的风头一时间甚至盖过了“云遍全球”的《废土OL》 This heat degree even filled the reality beyond network, near the road along sand beach took a walk the professor who more than once the ignition that heard that to fill people with enthusiasm from the mouth of tourists. 这股热度甚至弥漫到了网络之外的现实,沿着沙滩边的公路散步的教授不止一次从游客们的口中听到那振奋人心的点火。 This can actually understand. 这其实可以理解。 Superb that although NPC in 《Wasteland Online》 have used this technology, even also extrapolates caused big pile of derivatives, but regarding universe human, this is actually they compares favorably with the energy of star to grasp that for the first time in the palm. 虽然《废土OL》中的NPC们早已经将这项技术用的出神入化,甚至还举一反三的弄出了一大堆衍生产品,但对于宇宙的人类来说,这却是他们首次将那媲美恒星的能量握在手心。 They have grasped the first key to prosperity era. 他们已经掌握了通往繁荣纪元的第一把钥匙。 Soon, they can radical the liberation based on liberation energy calculate the strength. 用不了多久,他们就能在解放能源的基础上彻底的解放算力。 But in the near future, universe Earth will be born quickly the second artificial intelligence life in the true sense. 而在不久的将来,宇宙的地球很快会诞生第二个真正意义上的人工智能生命。 At first they like first time parents who obtain the small life helpless, but they will then soon admit its existence, and in liberating the energy with calculating in the foundation of strength liberated itself again. 起初他们会像第一次获得小生命的父母一样手足无措,但用不了多久他们便会接纳它的存在,并在解放了能源与算力的基础上再一次解放自己。 They will perhaps step onto the universe the old route, cultivates a giant incomparable space elevator in equator online. 他们也许会走上宇宙的老路,在赤道线上修一座巨大无比的太空电梯。 Also may jump over this step, imitates the epoch directly alliance, deploys one antigravity system in the sea, lets the fluctuation cabin and various types of spacecraft flutters. 也或许会跳过这一步,直接仿照新纪元的“联盟”,在大海上部署一套反重力系统,让升降舱和各种型号的航天器自己飘上去。 In brief, such as that welcomed the Dawn universe to be the same, the universe that the players were at welcomed the daybreak of epoch similarly. 总之,就如那迎来曙光的宇宙一样,玩家们所在的宇宙同样迎来了新纪元的黎明。 Regarding the life the people on this star, remote star sea never the tentacle like today may and! 对于生活在这颗星球上的人们来说,遥远的星海从未像今天一样触手可及! Near beach. 海滩边上。 The professor stopped the footsteps, looked by the bright setting sun that the ocean waves elongated. 教授停下了脚步,将目光投向了被海浪拉长的灿烂的夕阳。 From 2014 summer, 11 years have until now. 从2014年的夏天算起,到如今已有十一个年头有余。 In this in the past 11 years, the viewer had not spoken a few words with him again. 在这过去的11年里,观察者没有再和他说过一句话。 However he can believe firmly, that eye still in the observation of somewhere this universe here. 不过他可以确信,那只眼睛仍然在这个宇宙的某处观察在这里。 Cannot do well —— 搞不好—— It hides in that fiery-red fierce Yang inside. 它就藏在那火红色的烈阳里。 Stopped the footsteps in the sand beach, he bends the waist to pick up a cobblestone, made an effort to throw to that sparkling lake spray. 在沙滩上停下了脚步,他弯下腰捡起一枚鹅卵石,用力扔向了那片波光粼粼的浪花。 Narrows the eye to look that silent adverse current integrates the turbulent tide, his corners of the mouth pulled a happy expression suddenly. 眯着眼睛看着那无声的逆流融入汹涌的浪潮,他的嘴角忽然牵起了一丝笑意。 Like standing champion in unmanned arena, he uses the sound that only then two people can hear announced the victory of this game. 就像站在无人赛场上的冠军,他用只有两个人能听见的声音宣布了这场游戏的胜利。 I still remember that you and I have said that I am infinity 1 winning percentage...... but looking back now, the won person seems like me.” “我还记得你和我说过,我只有无穷大分之一的胜率……但现在看来,赢的人似乎是我。” You made a mistake a matter.” “你搞错了一件事。” I am not always a person, but infinite I who made as if by prior agreement the choice.” “我从来都不是一个人,而是无穷个做了不约而同选择的我。” Therefore infinity is not always the denominator that you said that but has the member above poor denominator.” “因此无穷大的从来都不是你所说的分母,而是有穷分母之上的分子。” Therefore, my winning percentage actually should be 777 points infinite...... is also infinitely great.” “因此,我的胜率其实应该是777分之无穷……也就是无限大。” Speaking of here time, he stopped the thread of conversation with a smile, the final suspense will throw to own AI assistant, gazed at his viewer to keep thin surface to that silently, gave this to stretch across the expeditions of two world to mark the final period. 说到这儿的时候,他笑着停住了话头,将最后的悬念抛给了自己的AI助手,给那个默默注视着他的观察者留了一点薄面,同时也给这横跨两个世界的远征画上了最后的句点。 I said right, small I.” “我说的对吗,小I。” ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button