Chapter 1016carves the storyonflagstone
第1016章刻在石板上的故事Afterthatin three days.
在那之后又过了三天。South the leaders in Domacityswallowfromare only left over the one breathturnedonlyhadhalftone, Ye Tenfinallyleft the temple, endedthislongclosing up.
就在多玛城的首领吞南从只剩下一口气变成了只剩下半口气的时候,夜十总算是离开了神殿,结束了这漫长的闭关。Whyas fortreated for threedays, actuallyalsohas no specialreason.
至于为什么多待了三天,其实也没什么特别的理由。Mainlyfor the discovery and muralonmuraltransplantshimto the forum.
主要是为了将他在壁画上的发现以及壁画本身移植到论坛上。Thismattersaidsimply, doesa littleto take the trouble.
这件事说起来简单,做起来还是有点儿费神的。Ye Tenfelt one memory and concentrationinrealityfollowedto promotemuch, evenoncesuspected that in the realityalsoawakenedsomeextraordinary physical functions.
以至于夜十感觉自己在现实中的记忆力和专注力都跟着提升了不少,甚至一度怀疑现实中也觉醒了某种特异功能。Howeveris very regrettable.
不过很遗憾。PerhapsisbecauserealityEarthis at„endlawtime”, perhapsalsolacked a vestige of pioneercivilization, the ability of thattelepathyhas not appearedon the body in hisreal world.
或许是因为现实地球正处在“末法时代”,也或许是缺了一座先驱文明的遗迹,那心灵感应的能力并没有在他现实世界中的身体上出现。Butto be honest, whenrenews the postYe Tenalways to think,canin the realityactually have similarthing.
但说实话,在更新帖子的时候夜十总是不禁会想,会不会现实中其实也存在着类似的东西。For exampletells fortunes, geomancy, divinationevenTarot cardwait/etcthesehad the folk culturenature„fortune-tellingstudy”, canactuallybe a spiritcanprimaryperformance?
譬如算命、风水、占卜甚至塔罗牌等等这些具有民俗文化性质的“命理学”,会不会其实就是一种灵能的初级表现呢?LikeDomapersonthroughto„the tree of cushionTussaud”pray, byvoidobservationin the future.
就像多玛人通过向“茵索夫之树”祈祷,透过虚空观测未来。Inforest the residents of othertribes.
还有森林中其他部落的住民。For example the pioneercivilizationstays inothervestiges in thisuniverse, for exampleothersamejustwent out of the new student/lifecivilization of swaddling clotheswithhuman.
譬如先驱文明留在这片宇宙中的其他遗迹,譬如其他和人类一样刚刚走出襁褓的新生文明。Buthisresulthas also writtenin the prediction, alllooked likemakesuch.
而他的结局也早已写在了预言中,一切就像是约好了那样。Not onlyindigenous of Domacity.
这其中不只是多玛城的土著。Theycarry the stretcher that a rattan woodis weaving, the stretcherupper berth the wideleaf and hay, on the hayare lying down a tall and strongbody.
他们抬着一支藤木编织的担架,担架上铺着宽叶和干草,干草上躺着一具魁梧的躯体。
Those wordsas ifremittedhisallcrimes.
那句话仿佛赦免了他所有的罪。Ye Tenlooks that was that templeguard of headonlysaid such a, thenno longermulti-spoken languages.夜十看着为首的那位神殿侍卫只说了这么一句,便不再多言语。What is interesting is that Qiupeopleafter the rout of Upper House, obtainedledthemto go out of the wildleader.
有趣的是,邱人在元老院的溃败之后,得到了带领他们走出蛮荒的领袖。Ye Tenput out a handto griphishand, the kindtonesaidwithhas never used.夜十伸手握住了他的手,用从未用过的和蔼语气说道。
The templeguard who onecrowdis red the upper bodyentered.
一群赤着上身的神殿侍卫走进了过来。Butthisabout the futureprediction, trulyfulfilledfinally.
而这关于未来的预言,最终也确实应验了。Howeverpresenthehas actually come to the end of life, is the same liketogether the rottenrotten wood, even was unable to walkwithownboth feet.
然而如今的他却已经走到了生命的尽头,就如同一块腐烂的朽木一样,甚至已经无法用自己的双脚行走。Theirlookis grave, the appearanceis reverent, crawlsunder the tree root of Sainttree, ingelgoldenray.
他们神色庄重,模样虔诚,匍匐在圣树的树根下,沐浴露金黄色的光芒中。UntilYe Tennoticedat this time, the firefly that dances in the airhas embellishedgolden yellow of sparkle the Sainttree.
直到这时夜十才注意到,那飞舞的萤火虫已经将圣树点缀成了闪耀的金黄。HoweverYe Tenhas not done that butlies downthatpersononstretcherhas not pleadedhimto act.
不过夜十并没有这么做,而躺在担架上的那人也没有恳求他出手。In brief, inexperiencinghunting householdnumberafterdoubleZievent, Ye Tenstilldid not doubtbelieves firmlyoneself were still a firmmaterialist,
总之,在经历过猎户号和双子号的事件之后,夜十仍旧毫不怀疑地确信自己仍然是一名坚定的唯物主义者,Buthiscognitionno longeras before, was so absolutelike the child.
只不过他的认知却不再和以前一样,像小孩子那么绝对了。„Iconfessedtoyou...... request earnestlyyouto forgive the crime of meandmyclansman.” South swallowswith the line of sight of confessionis gazing athim, triesto liftthatalready the hand that cannot lift.
“我向您忏悔……恳请你宽恕我和我族人的罪。”吞南用忏悔的视线注视着他,试图抬起那已经抬不起来的手。
The realworldis notnon-blackis white......
真实的世界并不是非黑即白的……
The peoplecannotcount on that the monkey on treesameunderstands the sense of propriety, hejusthandles the matter that hewill certainly handle.
人不能指望树上的猴子和人一样懂得礼义廉耻,他只不过是做了他一定会去做的事情。
To savehim is very actually easy.
想救活他其实很容易。Thatexists, butevasivewhatexiststo playis only„ladder” the function, will standonladdertheysawpart of futurefinally, the future of even ifseeingwill be abstract.
那个存在而不可捉摸的存在起到的只是“梯子”的作用,站在梯子上的他们最终还是看见了一部分未来,哪怕看见的未来是抽象的。Onlyfromresult, althoughtheyseek is always ownsuggestion, butwithseeking„the tree of cushionTussaud” the suggestionalsohad no difference.
仅从结果上来讲,虽然他们寻求的从来都是自身的建议,但和寻求“茵索夫之树”的建议也没什么区别了。Ye Tenpitieslooks athim, inheartaccidentally/surprisinglynot a hatred, has nothingto take pleasure in others' misfortunesventing that or the bigenmitymustreport.夜十怜悯地看着他,心中意外地没有一丝仇恨,也没有任何幸灾乐祸或者大仇得报的解气。Swallowed the southerneyesto float off a gratitude, swallowedin the throatfinally the finalone breath, closedthatexhaustedeye.
吞南的双眼浮起了一丝感激,也终于的咽下了喉咙里最后一口气,合上了那双疲惫的眼睛。Heoncewasmostpowerhouse in thisforest, the fiercebeast of preymostcanstruggle the clever in fightingtribeto submit to hisunder foot.
他曾经是这片森林中的最强者,无论是凶恶的猛兽还是最能争善战的部落都臣服于他的脚下。Theydo not needrigidin the South Gatetwothisstar, to be the broaderworldwait forthemto explore.
他们没必要执着于南门二这一颗星星,还有是更广阔的世界等着他们去探索。
The universeis very big.
宇宙很大。Whenhearrives atoutsideactuallydiscovered,countlessforestersare crawlingon the ground, lies prostrate in worshipinhisdirection.
而当他走到外面的时候却发现,无数森林人正匍匐在地上,朝着他的方向顶礼膜拜。Renewedalldiscoveriesat the forum, Ye Tenfinallyfromtemple.
将所有的发现更新在了论坛上,夜十终于从神殿中走了出来。Evendoes not use the toohigh-endscience and technology, so long aspenicillinenough.
甚至不用太高端的科技,只要一针青霉素就够了。„Iforgiveyou.”
“我宽恕你。”Although the essence of tree of theirnotcorrect understandingcushionTussaud, but because theirfrom generation to generationperson, regardless ofpastorfuturedevoutis repeating the samematter, theyaccidentallywith the futuredescendantsregarding„the tree of cushionTussaud”thisindescribableexistedto establish the resonance, thusmetownfuture.
虽然他们并没有正确理解茵索夫之树的本质,但由于他们一代又一代人无论过去还是未来都在虔诚的重复着同一件事情,以至于他们无意中和未来的后代们围绕着“茵索夫之树”这一不可名状的存在建立了共鸣,从而遇见了自己的未来。„Withcremation.”
“用火葬。”Perhapsthisis onlyhisprivate judgement.
或许这只是他的一己之见。It is said south when isswallowsjust before the end, the position of leaderwill turn over the throne to anotherinhim.
据说是吞南临终之际,将首领之位禅让于他。Thatpriestnamedbecomes the newleader.
那个叫萨奎的祭司成为了新的首领。Ye Tendoes not know how to use the scientifictheoryto summarizethesediscoveries, perhaps the allianceshouldsend the specializedsocial science studypersonnel, oftenliveson the track of Gaiastar the civilizedactivitytosurfaceobserves.夜十不知道如何用科学的理论来总结这些发现,或许联盟应该派遣专业的社会科学研究人员,常住在盖亚星球的轨道上对地表的文明活动进行观察。Looksleader who elapses, lifts the templeguard of stretcherto knee down, the mouthpeakis reading the eulogy, sees offsoul that goes far away.
看着逝去的首领,抬着担架的神殿侍卫单膝跪地,嘴里耸念着悼词,送别那远去的灵魂。Thisbodyoncewas a king who has the infinitemighty force and power.
这具躯体曾属于一位拥有着无限伟力与权力的君王。After allhepersonallysaw.
毕竟他亲眼看见了。Butheis always pondering over, thismaycolonizethisplanet more useful than directly.
但他总琢磨着,这或许会比直接殖民这颗行星更加有用一些。Butforestvarioustribesafterexperiencing the disastrous defeat of easternhillsas well asswallow the southernbody dead, insteadpicked upby the Upper Housesystem that Qiupeopleabandons, unexpectedlypresentsin the foresthad not had the classicalrepublicanseed!
而森林诸部落在经历东部群山的惨败以及吞南的身死之后,反而捡起了被邱人扔下的元老院制度,居然出现了森林中未曾有过的古典共和的萌芽!
The wartakes tothem is not the destruction, takes totheyhad not had the thing.
战争带给他们的也不全是毁灭,也带给了他们不曾拥有过的东西。Perhapsthat is „interesting”place that Itsaid......
或许那便是祂所说的“有趣”的地方吧……Thesehavematteroutsidetemple, isYe Teninclosing up, toldhimbyDorathrough the telepathy.
这些发生在神殿之外的事情,是夜十在闭关的时候,由朵拉通过心灵感应告诉他的。Hewas notbroke offallcontactswithoutside worldtruly.
他并不是真正的断绝了与外界的一切联系。After allJiangXuezhouin the synchronous orbitsuperiorhe, hemust stillforoneselfto report a safe and secure.
毕竟蒋雪洲还在同步轨道上等着他,他怎么也得让人替自己报个平安。Looks that closessouthswallowing that the eyesrestto be lifted, the tremblingstepis going forward, kneltin the Ye Tenfrontrespectfully, saidwith the serioussound.
看着合上双眼安息的吞南被抬了下去,萨奎迈着颤颤巍巍的步子上前,恭敬地跪在了夜十的面前,用郑重的声音说道。„Unsurpassedfirst ancestor, Irequested earnestlyyou, gaveyourchild to inspire......”
“无上的始祖,我恳请您,给予您的孩子以启示……”Heputsverylowlyoneselfstance.
他将自己的姿态放得很低。Is facingthatseverefatherlike the child of making mistakes.
就像犯错的孩子面对着自己那严厉的父亲。Ye Tenis gazing athiseye, withhad never usedmodesttone.夜十注视着他的眼睛,用上了从未用过的温和语气。„Carvesyourhistoryon the tree root, carveson the flagstone, carvesin the soil, carveseachplace that inyoucansee...... onthislandshas hadmatterforeverspreads.”
“将你们的历史刻在树根上,刻在石板上,刻在泥土里,刻在你们能看见的每一个地方……将这片土地上发生过的事情永远的流传下去。”„Youdo not needoursuggestions, youneedto faceyourinnermost feelings.”
“你们不需要我们的建议,你们需要面对自己的内心。”Onfacehas the movedexpression, seemed likecomprehendedanything.
萨奎的脸上带着怅然若失的表情,又似乎是领悟了什么。Hisrespectfullowering the head, from the heartis thanking, laterset outundersupporting by the arm of templeguard, walkedin front ofhisclansmen.
他恭敬的低下头,发自内心的感谢着,随后在神殿侍卫的搀扶下起身,走去了他的族人们面前。Belongedto swallow the southerntimeto finish.
属于吞南的时代结束了。
A brand-newtimeopened.
一個崭新的时代就此拉开了帷幕。Looksto arrive at the front of allyounggreenpeople, was of ferventspeech, the corners of the mouth of Ye Tenwas turning upwards a gratifiedhappy expression.
看着走到所有小绿人的面前,做着慷慨激昂演讲的萨奎,夜十的嘴角翘起了一丝欣慰的笑意。Whenheis planningto leave, silver-whiteUAVflutteredsuddenlyhisside, was hittingruthlesslytohisshoulder.
就在他正打算离开的时候,一只银白色的无人机忽然飘到了他的身旁,对着他的肩膀狠狠的撞了一下。„Youare doinganything! Youknow that Ido havemulti-worryyou?” The anxioussoundflutteredfromUAVbelow, trulycould look atJiangXuezhou is worriedbadly.
“你到底在搞什么!你知道我有多担心伱吗?”焦急的声音从无人机的下面飘了出来,看得出来蒋雪洲确实是担心坏了。„Iwas notandyouhave reportedsafe and secure,”Ye Tenrubbedownshoulder, complainedone saying that „, moreoverlet aloneyouhave not thought that ‚madethisfellowsuffer a hardship is also good’.”
“我不是和你报过平安了吗,”夜十揉了揉自己的肩膀,吐槽了一句说道,“而且别说你心里没想过,‘让这家伙吃点苦头也好’。”„Wú——”
“唔——”These wordsobviouslyJiangXuezhouhaving food stuck in the throat, clearlyshereallyhadhave thought.
这句话明显把蒋雪洲给噎住了,显然她确实是有这么想过的。Onecrowdindigenouscansurroundhim, butmustsay that canmakehimhavewhatdangerthat is also absolutely impossible.
一群土著能把他困住,但要说能让他有什么生命危险那也是绝无可能的。After all the fellowcomponents of maybesheinstall, shemaybe too clearhisskill.
毕竟那家伙身上的零件可都是她自己装,她可太清楚他的本事了。„...... Alwaysfelt that youchanged a personto be the same probably.”AirborneUAVshookshaking, the speakerfluttered a low voicewhisper.
“……总感觉你像是变了一个人一样。”空中的无人机晃了晃,扬声器飘出一声小声的嘀咕。Ye Tencannot help butrose the corners of the mouth, lightsmilesto say.夜十不由自主上扬了嘴角,淡淡的笑了笑说道。„Has? Perhapshas...... saysyoupossiblynot to believe that Iawakened the spiritenergy.”
“有吗?或许有吧……说出来你可能不信,我觉醒了灵能。”„Realfalse?” The UAVcameraaimed athim, inthatsoundfilledhalf believing and half doubtingsurprised.
“真的假的?”无人机的摄像头对准了他,那声音里充满了将信将疑的惊讶。„Really,” a Ye Tenfacetrue to lifesaid,„does not believea whileIto go backto giveyouto show one's skill.”
“真的,”夜十一脸迫真地说道,“不信一会儿我回去给你露一手。”„Showing one's skillto be able......, butyoumaynot probablyact unreasonably.”JiangXuezhouvoicesuddenlyshy.
“露一手可以……但你可不许乱来哈。”蒋雪洲的声音忽然扭捏了起来。Ye Tenmade a helplessexpression.夜十做了个无奈的表情。Acts unreasonablyalsogood......
乱来还行……Howhe can also act unreasonably.
他还能怎么乱来。Reallynonsensical talk.
真是无稽之谈。„The propermatter, Ihave an idea.”
“说正经事儿吧,我有个想法。”Alwaysthought that hearsproperthesetwocharacterfeelingsto be strangefromthisfellowmouth.
总觉得从这家伙嘴里听到正经这两个字儿感觉怪怪的。HoweverJiangXuezhouhas doubtsasks.
不过蒋雪洲还是疑惑地问道。„...... Whatidea?”
“……什么想法?”Ye Tenstopped the moment, saidownidea.夜十停顿了片刻,说出了自己的想法。„Idiscoveredsomeinterestingthingsin the temple of Domaperson. All sorts ofclues showed that beforeourcivilizedbirths, whenourMother Star is a deathly stillnessplanet...... inthispiece of universestillhasonemanycivilizations that weare more advanced, Icall it‚pioneer’itfor the time beingcivilization.”
“我在多玛人的神殿中发现了一些有趣的东西。种种线索表明,在我们的文明诞生之前,在我们的母星还是一颗死寂行星的时候……这片宇宙中还存在着一个远比我们先进的多的文明,我姑且将其称之为‘先驱’文明。”„After detailedreportIreturned tostarshipboard , after Iwill write downtoyoutake a look at...... meto wantwaited forall thesedisturbancesto finish, seeksthatpioneercivilizationvestige.”
“详细的报告等我回到星舰上之后我会写下来给你瞧瞧……我想等这一切风波结束了之后,去寻找那个先驱文明的遗迹。”„Thisjourney will be very possibly long, whenIcould not make up mindwill finish...... will even perhaps never finish, wehave possibly walkedonthisroad, untiluniverseend.”
“这段旅程可能会很长,我也拿不定主意什么时候会结束……甚至也许永远都不会结束,我们可能会在这条路上一直一直走下去,直到宇宙的尽头。”„Are you...... willingto accompanymetogether?”
“你……愿意陪我一起吗?”Thesevestigeswantto come should on the vestigecompared withwasteland more interesting . Moreover the valuealsocompares the lattertonot to know that probablyhighwhere.
那些遗迹想来应该比废土上的遗迹有趣多了,而且价值大概也比后者高到不知道哪里去了。Hethought that respectablemanagershouldsupporthisidea, perhapswill also supporthim a spaceship.
他觉得尊敬的管理者应该会支持他的想法,说不定还会赞助他一艘飞船。Moreisunderstood that Itsexistence, Ye Tenthenmorecannot restraintoItscuriosity, as well astocuriosity of thisgame.
越是了解祂的存在,夜十便越是克制不住对祂的好奇,以及对这款游戏的好奇。
Is thisreallyonly a game?
这真的只是一款游戏么?Hethinksthatuntil nowspreads the rumorinnetwork.
他想到了那个一直以来流传在网络上的传言。《Wasteland Online》actually, not only a game, butis the highercivilizationgives the human the gift.《废土OL》其实并不只是一款游戏,而是高等文明送给人类的礼物。Ends the wastelanderaoutwardlyonmain line, butis actually also buryingconcealed wiring—— under air wireinthatin-depthcode
终结废土纪元只是明面上的主线,而在那深层的代码中其实还埋藏着一条明线之下的暗线——Thatthenexplorationaboutworldessence.
那便是关于世界本质的探索。Orexplores the clueaboutcreator.
或者说,探索关于造物主的线索。
During Ye Tenis darkhas a premonition, not only the 《Wasteland Online》worldhas the creator, the real worldalsohassimilarexistence.夜十冥冥之中有种预感,不只是《废土OL》的世界存在着造物主,现实世界也有着类似的存在。Regardless of„Ye Ten”„leafWei”, is actually character in someunit of movieor some novel.
无论“夜十”还是“叶玮”,其实都是某部电影或者某本小说里的人物。Overlookslikehimis swallowingsouth, the eye that a pairoronebothcannot seeis also penetrating the window of thatomnipresentfield of vision, is overlookinghimand„It”keeps the echo of thissideuniverse.
就像他俯瞰着吞南一样,一双或者一双双看不见的眼睛同样正透过那无所不在的视界之窗,俯瞰着他和“祂”留在这方宇宙的回响。Communication frequencythatsilentsome little time, thentransmitted the reply that excitedchokedeven.
通讯频道那头沉默了好一会儿,接着传来了激动甚至于哽咽的回答。„Iwant......”
“我愿意……”„Iam willingto accompanyyouto the universeend!”
“我愿意陪你到宇宙的尽头!”Actuallyshe is actually not clear„pioneer”isanything, intempleis confusedregardingfortuitous encounter of Ye Ten, onlyknows that heis probably same as thatDora, bywallonthesegrotesque„scribblings”successfulwithsomeindescribableexistedto hold the dialogue.
她其实并不清楚“先驱”究竟是什么,对于夜十在神殿中的奇遇更是一头雾水,只知道他好像和那个朵拉一样,透过墙上那些奇形怪状的“鬼画符”成功与某个不可名状的存在进行了对话。Thattrulyisveryinterestingresearchmaterial, not being able to do well to makeherenterprisego a step furtheragain, from the Clevelpromotionis the Blevel, becomeswithexistence that herpastteachertreated as an equal!
那确实是个很有意思的研究素材,搞不好能让她的事业再进一步,从C级升级为B级,成为和她昔日导师平起平坐的存在!Howeverto her, thesethingsare unimportant......
不过对她来说,那些事情已经不重要了……
Those wordswere this this lifetimehave then listened toromanticallyalso the mostaffectionateconfession.
刚才的那句话便是她这辈子听过最浪漫也最深情的告白。Listened to the reply of communication frequencythathead, on the face of Ye Tento float offwiped the sunlight the smile.
听着通讯频道那头的回答,夜十的脸上浮起了一抹阳光的笑容。Healsoplannedandherapologizes, butlooks like the air/Qi in herheartto disappearnowprobably......
原本他还打算和她道歉来着,不过现在看来她心中的气好像已经消了……Not onlyoneself.
不只是自己。Shebecamemature.
她变得成熟了。Looked atoneto return the foresters on ownhistorical orbit, the Ye Tenpreparationleftfromhere.
看了一眼重新回到自己的历史轨迹上的森林人们,夜十准备从这儿离开。Alsoat this moment, has waited forintempleentranceDorakneelsinhisfrontsuddenly, saidwith the sound of plea.
也就在这时,一直守候在神殿门口的朵拉忽然跪在了他的面前,用恳求的声音说道。„Respectablefirst ancestorSir...... invitedto leadmeto go to the space.”
“尊敬的始祖大人……请带我去天上。”Shefelt that hemustleave.
她感觉他要离开了。Moreoverthiswalks, thendoes not knowmanycenturies.
而且这一走,便是不知道多少个世纪。
The lifeinthem of ground, may never meetwiththesefirst ancestorsagain.
生活在地上的他们,可能永远也不会再和这些始祖们相遇了。Looks atthatdevoutface, Ye Tendoes not know how thento thinkthatfool who „It”inmouthmentioned.
看着那张虔诚的面孔,夜十不知怎么便想到了“祂”口中提到的那个傻瓜。
When thatfoolprobablyisQiualso the doctor, thinking it overalsoonlypossiblywasthatfellow.
那个傻瓜大概就是邱时也博士吧,想来想去也只可能是那家伙了。Helongs for that he taking awayday, will actually discoverfinally the world of spaceandimaginecompletedifferent.
他渴望祂将自己带去天,最终却发现天上的世界和自己想象中的完全不一样。Ye Tenthought deeply about the moment, looks atherto say.夜十思索了片刻,看着她说道。„Spaceisanotherground, thereis notyouimagines the heaven......, if you explorationto the inner worldas the pursue of lifetime, shouldhearItssound, rather thanlistensour.”
“天上不过是另一个地上,那里不是你想象中的天堂……如果你们将对精神世界的探索作为毕生的追求,应该多听听祂的声音,而不是听我们的。”Words that mustspeak, theseforestersshouldbe„pioneer”child, rather thanhuman civilization.
非要说的话,这些森林人们应该是“先驱”的孩子,而不是人类文明的。
At least spirituallyisso.
至少在精神上是如此。Underinterferencewithoutexternal force, theywill step ontowith„pioneer”finallyprobablycivilizedsimilarpath, flies upwardsto go to the world of creator.
在没有外力的干涉下,他们最后大概会走上和“先驱”文明相似的道路,飞升前往造物主的世界。ButQiupeople, belongs to„People United”in the true sensechild. Theywill step ontowith„People United”probablysimilarpath, „the utopia of Ideal Citytype”as the heaven of spiritual level, and explorationto the material worldwill take the lifetimeto ask.
而邱人,才是真正意义上属于“人联”的孩子。他们大概会走上和“人联”相似的道路,将“理想城式的大同世界”作为精神层面的天堂,并将对物质世界的探索作为毕生所求。
The two civilizationsbreed the differentcountries and organizationsin the samestargeneral.
两个文明在同一个星球上将孕育出不同的国家和组织。Buttheseprimitive manstates and organizationsrub the spark that the collisionbursts outmutually, will provide the magnanimousartware and valuablesociologicalexperiencefor the alliance.
而这些原始人国度和组织彼此之间相互摩擦碰撞迸发的火花,将为联盟提供海量的艺术品以及宝贵的社会学经验。
The alliancecouldobtainsomeenlightenment, tostrengthenorimproveandotheroutsidecivilizedexchange.
联盟或许能从中获得某种启示,以增强或改进与其他地外文明的交流。Naturally, theseweresomething to be talked about later.
当然了,这些都是后话了。Ye Tenis saying, Dora is actually not willingto give up, is gazing athimwiththatpair of brightpupil.夜十如此说着,朵拉却仍不愿就此放弃,用那双明亮的眸子注视着他。„I want to take a look...... to ask, pleaseleadmeto go, myanythingis willingto do.”
“我想去看看……拜托了,请您带我去吧,我什么都愿意做。”Looks atthatpair of devoutpupil, Ye Tensilentfor a long time, was finally tenderhearted.
看着那双虔诚的眸子,夜十沉默了许久,最终还是心软了。„Looked, inyouhelpedinmyso manybusyshares, Icanleadyouto go to the spaceto take a look. Howeveryoumustremember, thismeansyouare unable to return tohereforever, youwill have the family memberto part forever...... youto determine that withyourhometownthoroughlymustdo that.”
“看在你帮了我这么多忙的份上,我可以带你去天上瞧瞧。不过你得记住,这将意味着你永远无法回到这里,你将和你的家乡还有家人彻底地永别……你确定要这么做吗。”Dora'searnestnod.
朵拉认真的点了点头。„Iwantto know...... the truth, the pioneer, the tree of cushionTussaud, carvesthatpoeminvestige, the cloud of muralandspace on wall...... Iwantto know that theyarewhatmeanings.”
“我更想知道……真理,先驱,茵索夫之树,刻在遗迹里的那首诗,还有墙上的壁画和天上的云……我想知道它们到底是什么意思。”„Qiupeopleleadersaid,hesawoneselfanswer, hewill continueto go forwardin the labyrinth. Ialsosawmyanswer, butitburiedin the cloud of space...... Iwantsto go tothereto have a look, pleasetakeme.”
“邱人的首领说,他看见了自己的答案,他会在迷宫里继续前进下去。我同样看见了自己的答案,但它埋在了天上的云里……我想去那里看看,请您带上我吧。”Infuture that inherabilitycansneak a peek, sheandherclansmanstillwanderedinthisforest, as for the more remotefuture, has gone beyond the category that herabilityhas been ableto sneak a peek.
在她的能力所能窥见的未来中,她和她的族人仍然在这片森林中徘徊,至于更遥远的未来,已经超出了她的能力所能窥见的范畴。Shedoes not hope the otherlife the sufferingin the confusion and waiting.
她不愿余下的一生都在困惑和等待中煎熬。Shewantsto knowtruth that shelongs.
她想知道她所渴望的真理。Even, sheis willingto pay with the lifefor this reason the price.
甚至于,她愿意为此付出生命的代价。Looks atthatearnestface, Ye Tenapprovedthatdeterminationfinally, no longeradvises.
看着那张认真的脸,夜十最终还是认可了那份决心,不再劝阻。Actuallythinkscarefully,adds a spiritthose who are ableinterpreter is also goodonhisship.
其实仔细想想,在他的船上添一位灵能者翻译官也挺不错的。Althoughhealsoawakened the spiritenergy, butheafter all is captain——
虽然他也觉醒了灵能,但他毕竟是舰长——Good, the snowcontinentis the hunting householdnumberordered by the emperor personallycaptain, heis the second in commandexecutive officer.
好吧,雪洲才是猎户号钦定的舰长,他是二把手执行官。Howeveralsohas no differenceand that's the end.
不过也没什么区别就是了。„Gets up.”
“起来吧。”„Nowstarting from, you were also the hunting householdnumbercrew.”
“现在开始,你也是猎户号的船员了。”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1016: Carves the story on flagstone