Thatis the winter that heavy snowflutters about.
那是一个大雪纷飞的冬天。Regarding the citymasters, the winteris an auspicious day, everyonecango outto stroll in the snowtogether, orwill gather round the warming stoveto read poemsto opposeat home, sighsonenextin the winter, will praiseproudXuehan . Moreover the early spring, each and every familywill drop around, will pay new year's callalsowell.
对于城里的老爷们而言,冬天可是个好日子,大家可以一起出外踏雪,或者在家里围着暖炉吟诗作对,感叹一下严冬将至,夸赞一下傲雪寒梅,况且新春将至,家家户户串个门,拜个年也不错。Butthisis notin the winter.
但这不是冬天。
The truewintermustbe more brutal.
真正的冬天要更加残酷。Underpure whiteheavy snow, whatburyingisskeleton that freezes to death the roadsideinnumerably. Perhapsmartial artistcangood, butin the world100.02 millionpeople, martial artist that the cultivationhaseventuallyis onlya few. The gap of grain, the requisition of Royal Court, the piercingcold wind, truncates the bonesteel knife.
洁白的大雪下,埋葬的是无数冻死路边的尸骨。或许武者可以好一点,但在天下亿万万民众之中,修炼有成的武者终究只是少数。粮食的缺口,朝廷的征调,还有刺骨的寒风,都是削骨钢刀。In the winter, wantsto liveis a verydifficultmatter.
在冬天里,想活下来是很难的一件事。IfRoyal Courtis willingto give financial aid, and payment of taxesis not heavy, maybe better. But, that yearRoyal Courtwas unfortunately more brutal than the winter.
如果朝廷愿意接济,且赋税不重的话,或许会好很多。但可惜的是,那一年的朝廷比冬天更加残酷。That year,
那一年,
The Royal Courtemperor, legendarythatemperor, True Dragon, is in a poetic moodsuddenly, wantsto go to the northto appreciate a so- calledheavy snowscenery, the temporary palace that howevertherehas not actually matchedwithit, thereforeat the suggestion ofseveralofficials, the construction of northtemporary palaceput on the agenda.朝廷的皇帝,传说中的那位天子,真龙,突然诗兴大发,想要前往北国欣赏一番所谓的大雪风光,然而那里却没有与之匹配的行宫,于是在几位宦官的建议下,北国行宫的修建就提上了日程。Imperial decree,
圣旨一出,
The worldallmoves.
天下皆动。Bestmaterial, mostmanpower, quickestspeed, toachievethisgoal, catches upbefore the winterendedmakesthatemperorappreciateto the most beautifulsnowscape, the entireempireacted, does not know that manypeoplerequisition, braving the biting blastto constructthattemporary palace.
最好的材料,最多的人力,最快的速度,为了达成这个目标,赶在冬天结束前让那位天子欣赏到最美丽的雪景,整个帝国都行动了起来,不知道多少人被征调,冒着刺骨寒风去修建那座行宫。Cao Diao is one of them.曹貂便是其中之一。Heis the third child in family/home, but is actually person of the natural eunuch, thereforeis not completely popularinhome, the requisition of Royal Courtmadeto issue, his parentstopreserve the big brotherandSecond Brother, thought the meansoperationopening, makinghimreplaceownbig brotherSecond Brother, assumed a false nameto accept the requisition of Royal Court.
他是家中的老三,但却是个天阉之人,因此在家中完全不受待见,朝廷的征调令一下发,他的父母为了保住大哥和二哥,就想办法运作疏通,让他代替自家的大哥二哥,冒名接受了朝廷的征调。At that timehe was 21 years old.
那时他二十一岁。As the transport teamteam member who transporting the temporary palaceconstructs the material, Cao Diaostepped onto the road that goes to the north, gets down, does not know that manycompanionsdiedon the road.
作为运送行宫修建材料的运输队队员,曹貂走上了前往北国的路,一路下来,不知道多少同伴死在了路上。Againthen-----
再然后-----Teambytruncation.
队伍被截了。Transportedtohalf ofteams, the way a boundary of namedworksnow-capped mountain, the soldiermaster who the previoussecondwas responsible forleadingwas still saying that thisnearbyhad the mountain thiefto appear and disappear, was maneating, the lattersecond of mountain thiefflushed, thatroadkilled the soldiermasters of many hewingnumbGuaon.
运送到一半的队伍,途径了一座名为劳白山的地界,前一秒负责带队的兵老爷还在说这附近有山贼出没,非常凶悍,后一秒山贼就冲了出来,把那位路上打死了不少人的兵老爷给砍成了麻瓜。Theninthatgroup of mountain thieves, Cao Diaosaw that a tallmanwalked, carries a rustymachete, said not completely indifferently:
接着那群山贼里,曹貂就看到一个五大三粗的汉子走了出来,扛着一把生锈的大砍刀,满不在乎地说道:„Starting today! Youweremyperson!”
“从今天起!你们就是我的人了!”„Mixeswith the fathertogether.”
“跟老子一起混。”„Laterleadsyouto be populardrinksspicily!”
“以后带你们去吃香的喝辣的!”Thereupon, Cao Diaobecomes an honorablemountain thief.
于是乎,曹貂成为了一名光荣的山贼。Butunexpectedly, the family backgroundsmallrichfamily/home, has not studiedmartial artsCao Diao, finallywas actually discoveredhas the considerablegoodmartial artstalent.
而出乎意料的是,出身小富之家,从来没学习过武功的曹貂,最后却被发现具备相当不错的武学天赋。Does obeisancethisto bestow, heobtainedgreatlysettling on.
拜此所赐,他得到了大当家的看中。But the mountain thievesdo not care aboutwhatnatural eunuch, thereforeCao Diaolivedin the mountainnest of thieves, mixesis mixing, unexpectedlyalsobecamefourto manage a household.
而山贼们也不在乎什么天阉,于是曹貂就这么在山贼窝里住了下来,混着混着,居然还当上了四当家。At that timehe was 25 years old.
那时他二十五岁。Againthen-----
再然后-----mountainZeiwodid not have.
山贼窝没了。Thatis a dark and windynight, just likea few years ago, greatlyleadsthemto go outtakes by force, butat this timeRoyal Courtandseveralyears ago is different, as if the reason of constructionnorthtemporary palace, acrossCentral Plainshad the disorder, has the news of revoltto transmitone after another.
那是一个月黑风高的夜晚,和前些年一样,大当家的带他们出门打劫,而这个时候朝廷和几年前又有所不同,似乎正是修建北国行宫的缘故,中原各地都出现了乱象,陆续有起义的消息传来。What a pityRoyal Courtthatemperordoes not eat the lesson.
可惜朝廷的那位天子还是不吃教训。
Under thistimehewants the Jiangnanto play, thereforebuilds on a large scaleagain, does not know that manypeople were like in years pastCao Diao, henceforthtook the road of no return.
这次他想要下江南玩玩,于是再度大兴土木,不知多少人和昔年的曹貂一样,从此走上了不归路。As if the historywas repeatedgenerally.
仿佛历史重演了一般。Manages a householdto lead the personto go outgreatly, what the preparationinterceptsisofficersteams that is responsible fortransporting the material, severalyears ago Cao Diaothatteamis exactly the same.
大当家带着人出门,准备截杀的是一支负责运送材料的官兵队伍,和几年前曹貂那支队伍一模一样。However..... the resultis different.
但是.....结局却不同。
The reasondoes not havehim.
原因无他。„Yourthisgroup of hoodlums, ate the great ambitionleopardguts, unexpectedlydaresto snatch the thing of young master!”
“你们这群暴徒,吃了雄心豹子胆,居然敢抢小爷的东西!”„Looksto hit!”
“找打!”Inteam, with the thensimilarage, even must the youngster of dot, leftfistrightfist, make intonumbGua a mountain thief, manages a householdgreatlyfencesto go forth to battlepersonally, dependingcultivation baseis higher, unexpectedlycannottake the opposite party, loses face.
在队伍里,有一位和当时的自己差不多年纪,甚至还要更小点的少年,左一拳右一拳,就把一众山贼打成了麻瓜,就连大当家亲自操刀上阵,仗着修为更高,居然都没能拿下对方,丢尽了面子。Later„Brother Zhao”inthatyoungstermouthunderpersuasion,
之后在那位少年口中“赵大哥”的劝说下,both sidesreconciled.
双方和解了。Everyonewent to the worksnow-capped mountaintogether.
大家一起上了劳白山。Thereupon, the onceworksnow-capped mountain13grand guardians, in an instant, turnedfor the insurrectionary army of the world idea, but alsomade a quitegaudyflag.
于是乎,曾经的劳白山十三太保,一转眼,就变成了为天下计的起义军,还弄了个相当花哨的旗子来。Afterthatthreeyears.
在那之后过了三年。Butthatthreeyears,
而那三年,
In the Cao Diaolife, the memoryis brightest, warmest, most unforgetablethreeyears.
是曹貂人生中,记忆最鲜明,最热烈,最难以忘怀的三年。Asis unable to give birth, inheritsin the family/homeincense and candle the person of natural eunuch, Cao Diaountil nowdrifts with the current, the parentswantto replace the big brotherSecond Brother, he. Was forcedto work as the bandit, healsoworked as, eveneven/includingbigwantinghomicideperson, hedidequally.
作为无法生育,承继家里香火的天阉之人,曹貂一直以来都是随波逐流,父母要自己代替大哥二哥,他就去了。被人强迫着去当土匪,他也当了,甚至连大当家的要他杀人,他都一样去做了。Hedoes not knowoneselfcanmakeanything.
他不知道自己能做什么。Thereforehechoosesto listen toothers.
所以他选择听别人的。However----
但是----„Ifyoumustdrift with the currenthave not related.”
“如果你非要随波逐流也没关系。”„FollowsI.”
“跟着我吧。”„Natural eunuch? Can't the natural eunuchhave the dream? Wasn't the natural eunuch a real man? FollowsI, Ileadyouto establishunprecedentedmeritorious achievements, when the time comes the person under entire daywill rememberyou, do youwantto inherit the incense and candle? When the time comesdoes not knowmanypeoplewantto cometo becomeyour son!”
“天阉怎么了?天阉就不能有梦想么?天阉就不是大丈夫了?跟着我,我带你去建立一番前所未有的功业,到时候全天下的人都会记住你,你要承继香火?到时候不知多少人想来当你儿子呢!”Hegave himself the goal of life, definitelyownvalue.
他给了自己人生的目标,肯定了自己的价值。Toparents, oneselfinsignificant.
对父母而言,自己微不足道。ToRoyal Court, oneselfinsignificant.
对朝廷而言,自己微不足道。Butevenso,
可即便如此,Heaffirmedas before the ownvalue, wantsto obtain the ownhelp, from that date, Cao Diaopledged,oneselfwill not disappointhisapprovalabsolutely.
他依旧肯定了自己的价值,希望得到自己的帮助,从那一天起,曹貂就发誓,自己绝对不会辜负他的认同。Butbesidesthatperson, a person.
而除了那个人之外,还有一人。„Hey! A’Diao, youshoutedmythesefightskillsmeto learnyesterday, you have other?”
“喂!阿貂,你昨天叫我的那些战斗技巧我已经学会了,你还有其他的么?”„Hey! A’Diao, Ifinallybroke throughFoundation Establishment Realmyesterday, youalsoveryfierce, letsIused for a month surpassyouunexpectedly.”
“喂!阿貂,我昨天终于突破筑基境了,你还挺厉害的么,居然让我用了一个多月的时间才超过你诶。”„Hey! A’Diao.....”
“喂!阿貂.....”Thatisoneis envied the youngster who the envyhatesbyoneself.
那是一个让自己羡慕嫉妒恨的少年。Talent.
天才。Withthesetwocharactersdescribed that heinsultedhim, buthisexistenceis also tellingCao Diaoalways, the disparity between person and person, sometimesreally the disparity between personanddogis bigger, alsodestroysCao Diaothat„actuallyIalsoveryhadtalent” the self-confidencethoroughly.
用这两个字来形容他都是侮辱了他,而他的存在也无时无刻不在告诉曹貂,人和人之间的差距,有的时候真的比人和狗之间的差距还大,同时也彻底打碎了曹貂那“其实我还挺有天赋”的自信。Butthatyoungsteractuallygave a comfort in Cao Diaoanotherlevel.
但那个少年却给了曹貂另一种层次上的安慰。„To be honest, I was really fierce, mostmasterswere surpassedbymein ten days, only hadCao Diaoyouto wastemyonemonth.”
“说实话,我实在是太厉害了,绝大多数师傅都在十天之内被我超过了,只有曹貂你浪费了我一个多月。”„In the mediocre person, youalsocalculated the quitefiercethatkind.”
“在庸才里面,你还算比较厉害的那一类了。”„Come on.”
“加油啊。”..... The way of althoughcomfortingis very unusual.
.....虽然安慰的方式很奇特。Butundeniably, in the front of thatyoungster, the natural eunuchis from the start unimportant, what is that? Perhaps the person in hiseyeonly hastwotypes: the mediocre and one’s own.
但不可否认,在那少年的面前,天阉压根不重要,那是啥?他眼中的人恐怕只有两种:庸才和自己。Finallytofinally, himinsteadmixedwiththatyoungsterripe.
结果到了最后,他反而和那少年混熟了。But the timeis always passing.
但时间总是在流逝。Threeyears of timea blinkon the past, definitely the ownyoung peoplebecame the newemperor, the superciliousyoungsteralsoone person aloneenteredFloating Clouds Mountain.
三年的时光一眨眼就过去了,肯定自己的年轻人成为了新的皇帝,心高气傲的少年也孤身走进了浮云山。Thattimeparts forever.
那次就是永别。„A’Diao....Wewas dying.”
“阿貂....朕快死了。”„Yes, Your Majesty.”
“是,陛下。”„After Wedie, followingpositive....Ouryounger brotherwill ascend the throne, butOursongaveyou, youmustfosterhimto grow up, thenassistedhimto ascend the throne, do not letdominate the thronefollowing that fellow, the power that wewoninitiallylaboriously, cannotbe lostto others hand.”
“朕死后,循正....朕的弟弟会登基,而朕的儿子就交给您了,你一定要抚养他长大,然后辅佐他登基,不要让循正那家伙把持了皇位,我们当初那么辛苦打下的江山,可不能旁落到他人手里。”„Yes, Your Majesty.”
“是,陛下。”„A’Diao... We, We....Wedo not want dead... We.....!!!”
“阿貂...朕,朕....朕不想死啊...朕.....!!!”„Your Majesty.”
“陛下。”„....What's wrong?”
“....怎么了?”Arrives here, the breath of thatpersonis gradually mean, justthatangrily roaredishisreturning to consciousness just before dying, butCao Diaocould not repressfinally.
到这里,那个人的呼吸已经逐渐低微了,刚刚那一声声怒吼就是他的回光返照,而曹貂也终于按耐不住了。Heopens the mouthslowly:
他缓缓开口:„To you, is actually Lu Xingzhouwhat?”
“对您而言,陆行舟究竟是什么呢?”„Land....Ok....Boat.....”
“陆....行....舟.....”Oldthatpersonliphas shiveredslightly, close to a fuzzypair of eyesclear, Cao Diaoas ifsawsuddenlyat that moment when itsis youngappearance.
已经年迈的那个人嘴唇微微颤抖,接近模糊的双眼陡然一清,那一刻曹貂仿佛又看到了其年轻时的样子。
:
紧接着:„Right! Lu Xingzhou....A’Diao! Youmustguard againsthim! Cannotlethisfight in which both sides perish......”
“对!陆行舟....阿貂!你要防着他!不能让他鱼死网破......”Thatpersoncannotspeak offinally.
那个人没能说到最后。ButCao Diaodoes not wantto listen.
而曹貂也不想听。Becausethatis not the reply that hewants.
因为那不是他想要的回答。Butin any event, the benevolence of thatpersonhemustreport, heonce the powerleaned the government and people, martial artswas once unparalleled, thereforehehas no pursue.
但无论如何,那个人的恩情他必须要报,他曾经权倾朝野,也曾经武功盖世,所以他已经没有什么追求了。If notentrusting of thatperson, hein the past.
若非那个人的托付,他当年就随之而去了。Hundredyearslater,
百年下来,Heperforms the maximumeffort, making the songrandsons of thatpersonmount the throne. Hewantsto leave the world, calculates that does not disappointentrusting of thatperson, howeverone day, the grandson of thatpersonactuallylooked for himselfsuddenly, oneselfwill inviteEarth’s Heart Palace, actuallytodeal with a person:
他尽自己最大的努力,让那个人的儿子孙子都登上了皇位。他本想就这么离世,也算不辜负那个人的托付,然而有一天,那个人的孙子却突然找上了自己,将自己请出了地心殿,却是为了对付一个人:Lu Xingzhou.陆行舟。Heoncecannotthinkthisname, oncehaltedbeforeFloating Clouds Mountain, does not dareto seehim, butfinalfinal, hecannot escape.
他曾经一度不敢去想这个名字,也一度在浮云山前止步,没有敢去见他,但最后的最后,他还是逃不过。Benevolence.
恩情。Friendship.
情义。„.....Perhapsthisis the bestresult, does not needto quarrelwithyou, does right bymyconscience.”
“.....或许这才是最好的结局,不用和你反目,也对得起我的本心。”----thisisdeceives people.----这是骗人的。In fact, Cao Diaoself-examinesmostsorry, wasLu Xingzhou, after allin the pastLu XingzhouenteredFloating Clouds Mountaintime, hehad no achievement.
事实上,曹貂自问最对不起的,就是陆行舟了,毕竟当年陆行舟走进浮云山的时候,他没有任何作为。Howeverhereallyworthilyis the talent.
不过他真不愧是天才啊。UnexpectedlybecameHuman Immortal.
居然都成人仙了。Extraordinary.
了不起。„Grand Ancestoris heavytomygraciousnesslike the mountain, withoutGrand Ancestor, there would be nopresentCao Diao. The graciousnessis bigger than the day, naturallymustwithassigning/life, perhapssincehundredyears ago I in Earth’s Heart PalaceobtainsthisFate Substitution Technique, in the anticipationhas had such a day, dieslike the body, ismylong-cherished wish.”
“太祖对我恩重如山,没有太祖,就没有如今的曹貂。恩大于天,自然要用命去还,或许自从百年前我在地心殿里得到这门代命之术后,就一直在期待有这么一天吧,像这样身死,也算是我的夙愿。”ByMedicinal King Templeremnants of destroyed buildings, Cao Diaofallsin the place, whilein a low voicetwittering.药王寺的残垣断壁旁,曹貂一边跌坐在地,一边低声呢喃。Hissoundis very small.
他的声音很小。Butdoesn't matter.
但没关系。„Youshouldbe able to hear.”
“你应该能听得到吧。”„...... Said.”
“......说。”„Iburiedseveraltypes of thingsunderFloating Clouds Mountain the town/subduesrock before entrance, thatwasIobtainedinEarth’s Heart Palacein the past, gave toyoucompletely.”
“我在浮云山的山门前的镇山石下面埋了几样东西,那是我当年在地心殿里得到的,全部送给你了。”„This is nothing?”
“这算什么?”„........”
“........”Cao Diaowantsto sayis the compensation, butactuallysaid the wordsto the throat, thisisanythingcompensates, is onlyhiswishful thinking, is not meaningful.曹貂想说是补偿,但话到喉咙却又说不出口了,这算什么补偿,只是他的一厢情愿罢了,没有任何意义。„Sorry.”
“抱歉。”Finishes speaking, Cao Diaothatoriginallycrackdensely coveredbodythoroughshatter, a slight move in one part that may affect the whole situation, thenchanged toeverywhereblown sandin a flash.
话音刚落,曹貂那本就裂纹密布的身体就彻底破碎,牵一发而动全身,转瞬便化作了漫天的飞沙。.....................
.....................Divine Capital City, Imperial Collegestudypalace, Spring and Autumn Palace.神都城,国子监学宫,春秋殿。【Zhoubook】Crash-bangturns the page, thistimedirectstayed from the bottomp. 2, the wordsfloat on table, thenswayedin the page:
【周书】哗啦啦翻页,这次直接停留在了倒数第二页上,桌案上的笔墨漂浮而起,便在书页上挥洒开来:„The Heavenly Sageexperience2 nd, the starfell in January 13.”
“天圣历13年一月初二,星坠。”„Great ZhouCao Diao, after wonderfultechnique, trades the lifeby the life, diesforHeavenly Sage Emperor, perishesinMedicinal King Temple.”
“大周曹貂,得奇术后,以命换命,代天圣帝而死,亡于药王寺。”
„ Spring and Autumn Periodpennote:
“春秋笔注:Hundredyearslook back on the yearsto move,
百年回首岁月迁,fate substitutionrecompenses the graciousnessagainagonic.代命偿恩再无偏。
The ashamedmatterfinallyare always innumerable,
平生愧事终无数,Dies of old age the favoronlyfromentire. ”
老去恩义只自全。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #165: The ashamed matter finally are always innumerable, dies of old age the favor only from entire