Chapter 518 makes mistakes to recognize, coming under attack to stand at attention 第518章犯了错要认,挨打要立正 Jokes aside, the sign bonds the wrong this matter, before Zhou resolute, online has seen. 说真的,标价标错这种事,周毅以前在网上见到过。 Sometimes conducts the activity, possibly one raid price made a mistake directly, the caused consequence is. 有时候搞活动,可能一批次的价格就直接搞错了,导致的后果就是。 For example must sell 99 things, finally did nine nine, such matter actually had, moreover some people are staring specially, discovered, hurried to weed out the wool. 比如原本要卖九十九的东西,结果搞成了九块九,这样的事其实有很多,而且专门有人盯着,发现之后就赶紧薅羊毛。 Must say that Zhou resolute, actually have no view to this price sign wrong behavior, that evil intention weeds out the wool to make a behavior of shop direct bankruptcy definitely not right. 要说周毅自己,对这种价格标错行为其实没有什么看法,那种恶意薅羊毛让一家店直接倒闭的行为肯定不对。 However, you must say that a store sign made a mistake the price, then others bought, the casualness makes one return goods, oneself do not want to shoulder any responsibility, that is not also right. 但是呢,你要说一家店标错了价格,然后人家买了,随便就让人退货,自己不想承担任何责任,那同样也不对。 Came out to do business, makes a mistake must recognize, coming under attack to stand at attention, cannot say that you made a mistake what responsibility not to undertake, but also felt oneself were very rational. 出来做生意,错了就要认,挨打要立正,总不能说你错了什么责任也不承担,还觉得自己很有理吧。 Moreover, this year Internet marketing, for that current capacity pig brain made into the dog brain, part of business of through such method, enhances popularity. 而且,这年头网络营销,为了那点流量猪脑子都打成狗脑子了,有一部分的商家就是通过这样的手段,来提高知名度。 Sold one bunch of things, ended arranged the person to pat video stream tears again, complained tearfully, said own this shop must go bankrupt, this rhythm brought, before these bought person naturally by various types of net storms. 卖了一堆东西,完了再安排人拍个视频流一下眼泪,哭诉一番,说自己这店要破产了,这节奏带起来,之前那些买了的人自然会被各种网暴。 Does not return goods that is you are always thinking profits...... 不退货那就是你总想着占便宜…… Has not thought, oneself parents experienced such matter unexpectedly, because such matter must arrive at the court noisily! 只是没想到,自己父母居然遇到了这样的事,而且因为这样的事要闹到法院！ „Before the you mother said their golden ring bracelet these sell is very cheap, thinks they are carrying out the promotion, then bought, may end the later next day, the customer service of that shop contacts with us, said that the price sign mistakenly, making us cancel the order.” “之前伱妈说他们的黄金戒指镯子这些卖的很便宜,以为他们是在搞促销呢,然后就买了,可完了之后第二天吧,那个店的客服就联系我们,说价格标错了,让我们取消订单。” „Your mother must cancel, the meaning that but they said there, felt probably, we are profiting to be the same intentionally, I had not complied at that time.” “你妈本来是要取消的,可是他们在那里说的意思,好像感觉,我们在故意占便宜一样,我当时就没答应。” „Ended them to telephone unceasingly, a while said that compensates us 500, one will also say did not cancel must sue us, I and your mother felt, this matter we also right, this bought a thing normally, he spoke incorrectly wrong.” “完了他们就不断打电话,一会儿说赔我们五百,一会又说不取消就要去起诉我们,那我和你妈就觉得,这事我们也没错啊,这正常买个东西,他说错了就错了啊。” „Even if compensates 500 us is not rare, they do not deliver goods, is in itself to compensate 500, finally who can think, today our forest city the court calls me, said that I was sued, asked that I in am not at home, must deliver the subpoena......” “就算赔五百我们也不稀罕,他们不发货,本身就是要赔五百的,结果谁能想到,今天咱们林城的法院给我打电话,说我被起诉了,问我在不在家,要送传票……” Mr. Zhou was verbose in telephone, but also was a little slightly anxious, looked coming out, this bewildered lawsuit, making the parents a little be truly afraid. 周父在电话里絮絮叨叨的,还稍微有点紧张,看的出来,这莫名其妙的诉讼,让父母确实有点害怕。 In the present words, who the wealthy family goes to the court daily, probably Mr. Zhou Ms. Zhou this, has not stepped into the gate of court for a lifetime. 用现在话说,好人家谁天天去法院啊,像是周父周母这样的,一辈子都没有踏入过法院的门。 Regarding profits...... this year to go shopping to compare goods intentionally, if bought a cheap thing to say profits intentionally, that do not conduct what campaign simply. 至于说故意占便宜……这年头买东西货比三家,如果买了个便宜的东西就能说故意占便宜,那干脆别搞什么营销活动了。 Moreover the marketing of Internet marketing and bricks-and-motar has very big difference, sometimes the price of Internet marketing will lower to an unthinkable situation. 而且互联网营销和实体店的营销有很大的不同,有时候互联网营销的价格会低到一个让人匪夷所思的地步。 This who was clear, others are gathering the current capacity through the low price marketing. 这谁都清楚,人家是在通过低价营销来聚集流量。 Zhou resolute also knows, probably his mother this, the learned after goes shopping, that is really various types looks for the small advantage. 周毅也知道,像是他妈这样的,学会在网上买东西之后,那真的是各种找便宜的。 The sentence impolite words, and evening evening held mentality that seems like Ms. Zhou such person, then had today's achievement. 说句不客气的话,并夕夕就是抓住了像是周母这样人的心态,然后才有了今天的成就。 Zhou resolute thinks saying: „Good father, is defendant one, does not need to worry, you and my mother at home, I one on the past.” 周毅想了想道:“行了爸,就是被告一下而已,不用着急,你和我妈在家吧,我一会就过去。” Parental this in the pleased mansion community, why as for is the forest city court , because that company named Afu sues in the forest city court. 父母这会就在悦府小区呢,至于为什么是林城法院,是因为那个叫阿福的公司在林城法院起诉的。 The civil action, requests to sue in the defendant residence court generally. 民事诉讼,一般都要求在被告住所地法院起诉。 Made the telephone call, nearby Huo Pengfei opens the mouth saying: „Zhou, what matter do your parents have? Did I hear to seem like the defendant?” 挂了电话,旁边的霍鹏飞开口道:“周总,您父母是有什么事吗？我听到好像被告了？” Actually Huo Pengfei has words not saying that this is the parents who which expert dares to consider Zhou...... 其实霍鹏飞有句话没说出来,这是哪个牛人敢告周总的父母呢…… Zhou Yiwen happily chatted saying with a smile: „It‘s nothing important matter, the small matter, I first understand, my parents' matter you do not have the means manages, is busy your.” 周毅闻言笑了笑道:“没什么大事,小事情,我先去了解一下,我父母的事你也没办法管,忙你的吧。” Goes downstairs to drive to directly soar the pleased mansion community, his berth was rented one by little slow miss, remaining are emptying year to year. 下楼开车直奔悦府小区,他的车位被小徐姑娘租了一个,剩下一个常年都是空着的。 Naturally, some people could not find the berth to stop temporarily meet this definitely to have no issue, is convenient, however, cannot regard this berth own. 当然,有的人临时找不到车位停一会这肯定没什么问题,与人方便,但是呢,不能将这车位当成自己的。 Song Xiaofei basically must transfer the revolutions regularly, if discovered that has the car(riage) to dare there to stop, telephoning will make the opposite party move the car(riage). 宋晓飞基本上隔三差五就要去转转,如果发现有车敢在那里一直停,就会打电话让对方挪车。 Words that does not move, Song Xiaofei naturally has other means...... 不挪的话,宋晓飞自然有其他办法…… Therefore after such several times, Zhou resolute that berth, usually is basically emptying. 所以这么几次下来后,周毅的那个车位,平日里基本上都是空着的。 Waste? This does not certainly waste, Zhou resolute will come back occasionally. 浪费吗？这当然不浪费,周毅偶尔还是会回来的。 The storehouse stops the car(riage) then to go upstairs to open the door, the parents are sitting in the living room chat. 地库停好车便去上楼开门,父母正在客厅里坐着聊天。 „Young resolute, others court had sent these materials to me, on cell phone.” Mr. Zhou rushes to say. “小毅啊,人家法院已经给我发了那些材料,都在手机上。”周父赶忙说道。 After passing that tense stage of start, now is slightly good to select, because the son seems to bring a lawsuit in the two years. 在度过了开始的那种紧张阶段后,现在稍微好点了,因为儿子好像这两年打官司挺多的。 That miss who usually comes back together probably is also an attorney, therefore has not that been afraid. 平时一起回来的那个姑娘好像也是律师,所以就没那么害怕了。 Feels a little disgraced, after all in their thoughts, feels is sued, probably specially not good matter. 只是觉得有点丢人,毕竟在他们的思维里,感觉被起诉,好像是件特别不好的事。 Zhou resolute received the cell phone, selects the petition of appeal to start to look, opposite party's demand cancels the contract, the reason is the price is remarkable, this contract has the significant misunderstanding. 周毅接过手机,点开起诉状开始看,对方的诉求是撤销合同,原因是价格显著错误,这合同存在着重大误解。 The good and evil and side Dazhuang fooled around together for a long time, Zhou resolute the quite clear contract reversible several situations, the significant misunderstanding truly was one type. 好歹和方大状厮混这么长时间了,周毅还是比较清楚合同可撤销的几种情况,重大误解确实是其中一种。 Is the situation that...... the parents encounter the significant misunderstanding, Zhou resolute is not quite clear. 只是……父母遇到的情况算不算重大误解,周毅不太清楚。 Ms. Zhou hesitant one asked: „Young resolute, you looked that what to do...... you do look at this? We must abolish the order , the trouble of province.” 周母犹豫了一下还是问道:“小毅,你看……你看这个怎么办啊？咱们要不要撤销订单,也省的麻烦。” Zhou Yiwen said hesitates a say/way: „Mother, this I did not say, but this matter did not need to be worried.” 周毅闻言沉吟一番道:“妈,这个我也不好说,不过这事也不用担心。” Read in this petition of appeal saying that mother altogether bought ten types of jewelry, it is said the initial cost should be more than 240,000 point, only spent 40,000 many appearances finally. 看这起诉状上说的,母亲一共买了十样首饰,据说原价应该是二十四万多点,结果只花了四万多的样子。 „Right, mother, you sent to me your chat records.” “对了,妈,你把你们的聊天记录给我发过来。” Ms. Zhou will chat quickly the record screenshot transmission, Zhou Yidian went to look, had nothing saying that the opposite party apologized truly said that but compensated only then 500 of that platform stipulation. 周母很快将聊天记录截图发送,周毅点进去看了看,没什么可说的,对方道歉确实道了,但是赔偿只有那平台规定的五百块。 The platform stipulated the words that does not deliver goods in 48 hours must compensate 500, in other words, the opposite party actually one cent does not plan to compensate, here wants to let cancel the order. 平台规定在48小时内不发货的话就得赔五百,也就是说,对方其实一分钱不打算赔,就想让这边取消订单。 From the point of view of the other, this can also understand probably, after all you looked at you to pat, then cancelled, we refunded money to you, but also gave you 500, your has gained turns. 站在对方的角度来看,这好像也能理解,毕竟你看你拍下来了,然后取消,我们给你退款,还多给你五百,你这已经赚翻了。 But the matter cannot say why I depending on you who the strength bought said cancelled cancels . Moreover the one cent is not willing to leave, 500 others stipulated must give. 但事情不能这么说,我凭实力买的为什么你说取消就取消,而且一分钱都不愿意出,五百块还是人家规定必须要给的。 Cracks a joke! 开什么玩笑呢！ However, after all has made the court, Zhou resolute thinks that now does not need to do too in a big way, can mediate also mediates. 不过,终归已经闹到了法院,周毅现在觉得也不用搞太大,能调解也就调解了。 The parents thought such matter not suitable noisy big, was known disgraced. 父母还是觉得这样的事不适合闹大,被人知道了丢人。 However such matter gives 500, that definitely is incorrect. 但是这样的事就给五百块,那肯定是不行的。 Thinks, Zhou resolute prepares to relate that forest city long to benefit the area court case judge, looks to mediate. 想了想,周毅准备联系一下那个林城长益区法院办案法官,看能不能调解。 However before contacting with judge, Zhou Yixiang first and professional asks, looked oneself has the claim of right opposite party to compensate. 不过在联系法官之前,周毅想着先和专业人士问问,看自己这边有没有权利要求对方进行赔偿。 The professional is side Dazhuang is certainly credible. 专业人士当然是方大状靠谱。 A telephone in the past, side Dazhuang the frank laughter resounded: „How Zhou resolute, what matter also there is, what inspection center bosses weren't you just that reported?” 一个电话过去,方大状爽朗的笑声响起:“咋了周毅,又有什么事了,你不是才刚刚把那个什么检测中心老板举报了吗？” „side Dazhuang, has a quite important matter, this, have you had free time now, words I go to you.” “方大状,有个比较要紧的事,这样吧,你现在有没有空,有空的话我去你所里一趟。” „Important matter? You come.” “要紧的事？那你来吧。” Immediately Zhou Yigua the telephone, greets with the parents, along with, even if goes downstairs to drive, directly soars side Dazhuang the law firm. 随即周毅挂了电话,和父母打了声招呼,随即便下楼开车,直奔方大状的律所。 The law firm arrived quickly, on the direct office, opens the door to go, discovery week joyfully also. 律所很快到了,直接上办公室,推开门进去,就发现周欣然也在。 Zhou resolute sometimes the speech is the brain, for example present...... 周毅有的时候说话是不过脑子的,比如现在…… „Joyfully, you in?” “诶欣然,你怎么也在啊？” Sees week instance joyfully, Zhou resolute jumps directly such a few words, then side Dazhuang wants to cover the face. 看到周欣然的瞬间,周毅直接蹦出来这么一句话,然后方大状就想捂脸了。 Zhou Xinran still smiled there, hearing the Zhou resolute this saying to be unemotional immediately: „Your this meaning does not welcome me, do I walk?” 周欣然原本还在那里笑,听到周毅这话顿时面无表情:“你这意思是不欢迎我啊,那我走？” „Without, I come and side Dazhuang consult a matter, you are optional, at will good.” “没有没有,我来和方大状咨询个事,你随意,随意就好。” Sits in front of side Dazhuang, old side does not know that said anything. 坐在方大状面前的时候,老方已经不知道说啥了。 „We let alone other, said the proper business, what important matter also there is, you also ran to ask me specially, couldn't these people in your company process?” side Dazhuang a little curious say/way. “咱们别说其他的了,说正事,又有什么要紧的事了,以至于你还专门跑来问我,你们公司的那些人处理不了吗？”方大状有点好奇道。 The material on Zhou resolute cell phone moved, puts in front of side Dazhuang saying: „You have a look, my parents defendant.” 周毅手机上的材料都调了出来,放到方大状面前道:“你看看吧,我爸妈被告了。” „? Uncle aunt defendant?” “啊？叔叔阿姨被告了？” Is side Dazhuang has not spoken, nearby week has shouted joyfully. 却是方大状还没说话呢,旁边的周欣然已经喊道。 „Right, the defendant, the reason was the contract significant misunderstanding, in brief you first had a look.” “对,被告了,理由是合同重大误解,总之你们先看看。” side Dazhuang takes up the cell phone to start to read the material, looks while asks: „, The commodity is the gold, this case has no issue, is a very ordinary case, how many opposite party plans to compensate?” 方大状拿起手机开始看材料,一边看一边问道:“哦,商品是黄金,这案子没什么问题,就是很普通的一个案子,对方打算赔多少呢？” „Others compensate 500, moreover this 500 platform stipulated that in 48 hours do not deliver goods to compensate 500......” Zhou resolute to shake the head to say. “人家就赔五百块,而且这个五百块还是平台规定的,四十八小时内不发货应该赔五百……”周毅摇摇头道。 „Compensates this? This is definitely impossible to comply!” side Dazhuang here response is bigger than Zhou resolute: „200,000 commodities, without the words of this stipulation their are the plan one cent do not compensate, owes coming out that they think!” “就赔这点？这肯定不可能答应啊！”方大状这边的反应比周毅还大:“二十万的商品,没有这个规定的话他们这是打算一分钱不赔啊,亏他们想的出来！” „Ok, Zhou resolute, you had anything to plan that this case, if really on the court, your parents must win, must show that the opposite party had the low price marketing practice.” “行了,周毅,你有什么打算啊,这个案子如果真的上法院,你父母这边要赢的话,得证明对方存在低价营销行为才可以。” „Before having , the screenshots of going shopping time these pages? Evidence that so long as can prove slightly on line.” “有没有之前买东西时候那些页面的截图啊？只要稍微能证明的证据就行。” Although delivers all day, however in civil dispute, side Dazhuang also studies very deeply. 虽然整天把人送进去,但是在民事纠纷方面,方大状同样研究很深。 Zhou resolute shakes the head the forced smile saying: „side Dazhuang, how this my parents goes shopping may keep the evidence, saw that which small advantage ordered directly, for fear that ordered others to cancel the low price activity late.” 周毅摇摇头苦笑道:“方大状,这我爸妈买东西怎么可能会留证据呢,看到哪个便宜就直接下单了,生怕下单晚了人家取消低价活动。” „This is saw that the low price thought the opposite party is promoting sales, bought directly, these evidence that you said that does not have.” “这就是看到低价了就觉得对方在促销,直接买了,你说的这些证据,一个都没有。” This...... side Dazhuang finds out own bare brain way: „That this case I must say with you ahead of time, on the words of court were not good to win, even if I go, without these key evidence, the won probability is still very low.” 这……方大状摸了摸自己的秃脑门道:“那这个案子我得提前和你说,上了法院的话不好赢的,就算是我去,没有这些关键证据,赢的概率也很低。” Regarding other customers, side Dazhuang will definitely not say, the attorney will never tell you win rate/lead of this case to be big. 对于其他客户,方大状肯定不会这么说,律师从来不会告诉你这个案子的胜诉率多大。 However before Zhou resolute, side Dazhuang is very optional, this case is not truly good to win, in essential evidence no situation, who comes to be useless. 但是在周毅面前,方大状就很随意,这案子确实不好赢,关键证据没有的情况下,谁来都没用。 Other source permits Jing is only an attorney, is not a master. 他方许镜只是律师而已,不是法师。 Although said that probably is not very truly good to accept, but this is the fact of legal rule. 虽然说起来好像确实很不好接受,但这就是法律规定的事实。 Zhou Yiwen said shakes the head saying: „side Dazhuang, you thought that did not win well, I must certainly avoid bringing a lawsuit as far as possible, my idea is, can mediate mediates.” 周毅闻言摇摇头道:“方大状,你都觉得不好赢了,那我肯定是尽量要避免打官司的,我的想法是,能调解就调解吧。” „But, compensated 500 me to feel short, side Dazhuang, I wants to know, if this we want to make them compensate, what good reason had?” “不过,赔五百我觉得少了,方大状,我是想知道,这个我们如果想让他们赔偿,有什么好的理由吗？” „When the time comes mediated with the opposite party can say.” “到时候和对方调解时可以说。” The reason...... side Dazhuang never imagined saying: „Reason definitely has, the liability for fault in contracting, we brought a lawsuit before have also made.” 理由吗……方大状想都没想就说道:“理由肯定是有的,缔约过失责任呗,咱们之前打官司也弄过啊。” This does not need to explain in detail, looked the wording can understand, concludes a treaty with the error. 这都不用详细解释,看字面就能明白,缔约和过失。 Concluding a treaty is the contract, the error made mistakes. 缔约是合同,过失就是犯错了。 When concludes the contract to make mistakes, causing the expected benefit to be damaged, this must shoulder the responsibility similarly. 在缔结合同的时候犯错,导致原本预期的利益受损,这同样是要承担责任。 Did not bring about a reconciliation without signing or is abolished, the responsibility does not exist, that was not definitely good. 可不是说合同没签订或者被撤销,责任就不存在了,那肯定不行。 „200,000 contracts, how must compensate 10,000-20,000 damage compensates, therefore I said that that what Afu company compensates also was very short, was very mean-spirited.” “二十万的合同,咋也得赔个10,000-20,000的损害赔偿吧,所以我说,那个什么阿福公司赔的也忒少了点,忒小气了点。” Some reasons are good, Zhou resolute said quickly: „I discussed with them, right side Dazhuang, if they do not comply, what to do can bring a lawsuit?” 有理由就好,周毅很快道:“那我就和他们谈了,对了方大状,如果他们不答应,就要打官司咋办啊？” The lawsuit is not good to win, the opposite party must bring a lawsuit, that this thinks that is not fond of playing jokes. 官司不好赢,对方非得打官司,那这想想都不好弄。 „Must bring a lawsuit, you raise the countersuit, the request opposite party shoulder the liability for fault in contracting, does this also want me to teach you? Without the lawsuit of evidence will definitely lose, we must do takes carry back from other aspects.” “非得打官司,你就提反诉,要求对方承担缔约过失责任,这还要我教你吗？没有证据的官司肯定会输,我们要做的就是从其他方面拿回来。” side Dazhuang has lost the lawsuit, naturally has lost, which attorney has not lost the lawsuit. 方大状输过官司吗,当然输过了,哪个律师没输过官司的。 He is only would looking to make up in other aspects. 他只是总会在其他方面找补回来。 „This, did not understand, when the time comes......” “唔这样啊,懂了,那到时候……” „Makes your family week go joyfully, even if this case the staddle......, comes up surely not to have the issue joyfully, very simple case, is your father mother does not have the ample evidence.” “让你家周欣然去,这种案子就算是牵条……咳咳,欣然上去肯定没问题的,很简单的案子,也就是你爸妈没有充分证据。” „Had the contract of evidence not to need to abolish, the opposite party did not need to compensate the liability for fault in contracting...... wú, made mistakes in any case must pay anything.” “不过有证据的合同就不用撤销了,那对方也不用赔偿缔约过失责任了……唔,反正犯错了总得付出点什么。” Side, the week is joyfully unemotional, is the present as before is not side Dazhuang the opponent, otherwise the high ground comes a debate again! 旁边,周欣然面无表情,也就是现在依旧不是方大状的对手,否则高地得再来一次辩论！ Also chatted a meeting, obtained the accurate answer after side Dazhuang here, Zhou resolute then goes home, he prepares and that side forest city case judge relates. 又聊了一会,从方大状这里得到了准确答复之后,周毅便回了家,他准备和林城那边的办案法官联系一下。 Matter of this mediation, must act by the case judge. 这种调解的事,还是得由办案法官来出面。 Attained the case judge telephone from Mr. Zhou there, Zhou resolute dialed quickly. 从周父那里拿到了办案法官电话,周毅很快拨通。 forest Chengchang benefitted the area people's court, case Judge forest Yu of people courtyard is being busy at the matter in hand, the telephone sound. 林城长益区人民法院,民一庭的办案法官林禹正在忙着手中的事,电话响了。 „Hey, to me is Judge forest, you are that Ms. Wu's son, the mediation does not have the issue, I contact with the opposite party, Mr. Zhou, you looked when you do have free time?” “喂,对我是林法官,哦你是那个吴女士的儿子啊,调解是吧没问题,我来联系对方,周先生,您看您什么时候有空啊？” „Has free time momentarily, after group of I asked them, replies to you.” “随时都有空啊,行我问了他们后给你回复。” Shortly, Zhou resolute received the call, the day after tomorrow, the long profit area court mediates. 没多久,周毅接到了电话,后天上午,长益区法院进行调解。 Hurries to mediate, Zhou resolute has the decision, 10,000 do not need, can comply to 5000 meaning him. 赶紧调解了事,周毅已经有了决定,一万都没必要,给个五千块意思一下他就能答应。 Even the low point, 3000 are not cannot consider again. 甚至再低点,三千也不是不能考虑。 Solved the matter in any case on the line. 反正把事情解决了就行。 This matter must return to forest city to solve, therefore next morning, Zhou resolute then returned to forest city with the parents, week of rookies together. 这事得回林城解决,于是在第二天上午,周毅便和父母一起回了林城,还有周菜鸟一起。 The status naturally was the acting attorney. 身份自然是代理律师了。 Second came, then a chapter, some people slandered unexpectedly I will sleep, that will definitely not go back on word that night, will therefore definitely not go back on word today again. 第二更来了,然后还有一章,居然有人诽谤说我会睡觉,那肯定不会,那天晚上是食言了,所以今天肯定不会再食言。 ( This chapter ends) (本章完)