Is Chapter 516 accidental, is pleasantly surprised? 第516章意不意外,惊不惊喜？ Although at heart again how uncomfortable, Li also can only look that now these staff start to search the evidence, asked about the situation with him while convenient. 尽管心里再怎么不爽,李总现在也只能看着这些工作人员开始查找证据,顺便和他询问情况。 The other staff of examination association had been concentrated completely, others investigation procedures are very complete. 检测协会的其他工作人员已经全部被集中了起来,人家的调查手续都很齐全。 ...... Li after knowing the situation is a little ignorant, are their behaviors suspected to monopolize unexpectedly? 只是……李总在知道情况后有点懵,他们的行为居然涉嫌垄断？ He has not really thought so many, felt that monopolizes this word to leave his life to be very far. 他真的没想这么多,感觉垄断这个词离他的生活很远。 To come in Li, must say the monopoly, that should also be the big companies in these Internet they may monopolize, oneself this is everyone reaches an agreement, the unification rises in prices, everyone makes money together. 在李总想来,要说垄断,那也应该是那些互联网方面的大公司他们有可能垄断,自己这就是和大家说好,统一涨价,大家一起赚点钱。 How this can be the monopoly unexpectedly! 怎么这居然会是垄断呢！ Was replying the issue of supervisory department, Li train of thought also starts to flutter randomly...... 回答着监管部门的问题,李总的思绪也开始乱飘…… But in inspection center that he opens, similarly had the staff to visit. 而在他开的检测中心内,同样有工作人员上门了。 It can be said that in these days, the Jingzhou vehicle inspection center welcomed the investigation...... 或者可以说,在这几天里,京州市的机动车检测中心都迎来了调查…… Those words, the traffic management department possibly is their biological father, so long as you are an enterprise is a company, the market regulation forever is your adoptive father! 还是那句话,交管部门可能是他们的亲爹,但是只要你是个企业是个公司,市场监管永远都是你的干爹！ The bosses of major inspection centers a little were ignorant, investigated time has not known what situation, felt oneself have no issue. 各大检测中心的老板们都有点懵了,被调查的时候还不知道什么情况,都觉得自己没有任何问题。 Even some staff obtained the information of wish directly, they unify to rise in prices in March of this year. 甚至有的工作人员直接就得到了想要的信息,他们都是在今年三月份统一涨价的。 „You said that industry association also did approve the member convention, the request you memberships can not reduce prices or reduce prices in disguised form?” And in an inspection center, the staff stared in a big way the eye to say. “你是说,那个行业协会还通过了会员公约,要求伱们全体会员不得降价或者变相降价？”其中一个检测中心内,工作人员瞪大了眼睛道。 The boss who the front sits nods: „Right, they draw up what work program, but also receives to request our members to pay the earnest money, if who reduces prices, this earnest money could not take carry back.” 面前坐着的老板点点头:“对啊,他们制订什么工作方案,还收要求我们会员缴纳保证金,如果有谁降价,这个保证金就拿不回来了。” „Is others decides, our does not have the means......” “都是人家说了算,我们这也没办法……” Facts showed that Li abacus hits again loud, always some people do not satisfy their behaviors, but does not have the means that others influence is big, several bosses controlled the entire industry association. 事实证明,李总的算盘打的再响,也总有人不满意他们的行为,但是没办法,人家势力大,几个老板掌控了整个行业协会。 Therefore at this time facing the investigators, spilled the beans to say all matters same. 所以这时候面对调查人员,竹筒倒豆子一样就把所有的事说了出来。 The smart people have, because of some stipulations, in anti-trust probe, if the operator to the anti-trust law enforcement agency reported on own initiative monopoly agreement and other important information, can use judgment to reduce or relieve the punishment...... 聪明人还是有,因为有规定,在反垄断调查中,如果经营者主动向反垄断执法机构报告垄断协议等重要信息的,可以酌情减轻或者免除处罚…… Actually with leniency to those who confess the resistance severely is the similar truth. 其实和坦白从宽抗拒从严是差不多的道理。 But most important evidence, then discovers on the cell phone. 而最重要的证据,则是在手机上发现的。 Starting from August of last year, Li spoke in their several groups of people unceasingly, said that we should unify to rise in prices. 从去年八月份开始,李总就在他们几个人的群里不断地发言,说我们应该统一涨价。 The reason is, the price has been rising, but the annual inspection expense has not changed. 理由是,物价一直在涨,但是年检费用都没怎么变过。 Then several people then discussed the price in group, must to the sign major first-tier cities, even surpassed their prices. 然后几人便在群里讨论价格,要对标各大一线城市,甚至超过他们的价格。 Therefore had the price hike event of March, by that time, is the meeting notice member. 于是就有了三月份的提价事件,到了那个时候,就是开会通知会员的。 Deliberate, has the behavior, the use area industry characteristics and association, implements the unified price hike behavior, the proper monopoly has not run. 有预谋,有行为,利用地区行业特性和协会,实施统一的涨价行为,妥妥的垄断没跑了。 Moreover is this nature is very mainly bad! 而且主要是这种性质特别恶劣！ After all this is the vehicle examination, so long as there is a car(riage) you to result to examine, therefore in such situation implements the monopoly practice, that situation general monopoly is more serious. 毕竟这是机动车检测,只要有车你就必须得去检测,因此这样的情况下实施垄断行为,那情况就比一般的垄断来的更严重。 The man (Han) chancellery market supervision bureau takes over control of the case now completely, because such regional case is not the city bureau can manage. 汉东省市场监管局现在完全接管了案件,因为这样的地区性大案已经不是市局能管的了。 The person and matter that involve were too many...... 牵扯到的人和事太多了…… Just like before stretch/open, such that said that the unified rise behavior, has actually initiated to discuss, feeling of the heavy goods vehicle drivers is deepest. 正如张总之前说的那样,统一性的上涨行为,其实已经引发了一些议论,其中重型货车司机们的感受是最深的。 However, after all rises in prices with the sedan car that the average person is closely linked is not high, therefore has not triggered the too big discussion. 但是,毕竟和普通人息息相关的小轿车涨价并不高,所以并没有引发太大的议论。 Why this has also discovered to the present. 这也是为什么一直到现在了才发现。 Therefore in such a case, must complete the classical case! 所以在这样的情况下,必须要办成经典案例！ The market regulation department will have the corresponding classical case, good that if makes, can promote in the nation similarly. 市场监管部门也会有相应的经典案例,如果做的好,同样可以在全国推广。 Let the nation know, this similar behavior must do the anti-trust probe! 让全国都知道,这种类似的行为都是要做反垄断调查的！ Entire matter regarding Li unexpected, is ordinary like the storm, waits for him to respond the time , the investigation had basically ended. 整个事情对于李总来说猝不及防,如同风暴一般,等他反应过来的时候,调查已经基本上结束了。 The monopoly practice recognized, but must make the administrative sanction to require the time. 垄断行为认定,只是要做出行政处罚需要时间。 And, the heads of Li this industry association bear the brunt, his company affiliated these examination organization did not run away. 其中,李总这个行业协会的负责人首当其冲,他公司旗下的那些检测机构一个都逃不了。 But now, including Li, several other bosses most wants to know a matter, was actually who to report them! 而现在,包括李总在内,还有其他几个老板最想知道一件事,究竟是谁举报了他们！ This year did not say casual online reported that then can topple such industry association, that was basically impossible. 这年头可不是说随随便便在网上举报一下,然后就能把这样的行业协会拉下马,那基本上不可能的。 Mature reporting, wants the real name, but also wants the evidence to be full! 一次成熟的举报,要实名,还要证据充分！ Information that but unfortunately, they cannot attain the accuser. 但可惜的是,他们根本拿不到举报人的信息。 Finally, close to a New Year's Day morning, the industry associations and major inspection centers received the administrative sanction written decision. 终于,临近元旦的一个上午,行业协会以及各大检测中心收到了行政处罚决定书。 „Does association fine 1.5 million Yuan? It is not, why will punish so many, this is the industry association, has not made a profit!” Li Zongzhan in the office, looks that front staff exclaimed. “协会罚款一百五十万元？不是,为什么会罚这么多,这就是个行业协会,也没有获利啊！”李总站在办公室里,看着面前的工作人员吼道。 Regarding his clear(ly) abundant company, because the company affiliated has the reasons of more than ten inspection centers, therefore fine amount directly to 6 million situations...... 至于说他的明盛公司,因为公司旗下有十几家检测中心的原因,所以罚款数额直接到了六百万的地步…… Even if the profit margin of company is high, this blade cut still to have a fracture directly. 就算是公司的利润率再高,这一刀砍下来也直接伤筋动骨了。 However he does not dare to say this, can only the matter with the fine of examination association. 但是他不敢说这个,只能用检测协会的罚款来说事。 The staff will punish the written decision to put down, this said: „The fine of association lies in forcing to request the member to pay on the earnest money, collected how much money specifically, you are clear.” 工作人员将处罚决定书放下,这才说道:“协会的罚款在于强制要求会员缴纳保证金上面,具体收了多少钱,你心里清楚。” So many members, which so long as there is not to agree to rise in prices, the earnest money did not have. 那么多家会员,只要有哪家不同意涨价,保证金就没了。 Delivered the punishment written decision, the staff the corresponding right will naturally also inform, if he did not agree that this/should administrative sanction, can raising the administrative reconsideration, can file the administrative proceedings similarly. 送达了处罚决定书,工作人员自然也将相应的权利告知,他如果不同意该项行政处罚,可以向提起行政复议,同样也可以提起行政诉讼。 At this time filed the administrative proceedings? 这个时候提起行政诉讼？ Only if he were insane. 除非他疯了。 Actually was who to report he, who and he had such big enmity, must do such movement! 只是,究竟是谁举报了他啊,谁和他有这么大仇,非得搞这样的动作！ The fine actually next, the key is, because of the reasons of their several people, the entire industry must face the reorganization now! 罚款其实还是其次,关键是,因为他们几个人的原因,现在整个行业都要面临整顿了！ The punishment of country is not always disposable, particularly the camera motorcoach examination such special industry, can foresee, then they definitely do not feel better. 国家的处罚从来都不是一次性,尤其是像机动车检测这样特殊的行业,可以预见,接下来他们肯定不好过。 Moreover now, the bosses of other these inspection centers have scolded on his family member oneself bed absolutely...... 而且现在,其他那些检测中心的老板绝对已经把他的家人骂到了自己床上…… I heard that the province regulation and anti-monopoly bureau have investigated in the province, take a place place, so long as there is a discovery industry association to carry out the monopoly, does not let off absolutely...... 听说,省监管和反垄断局已经在全省进行调查,要一个地方一个地方过,只要有发现行业协会搞垄断的,绝对不放过…… „Oh, old Peng, you said why will turn into this?” Li looks that front Manager Peng said. “唉,老彭,你说为什么会变成这样呢？”李总看着面前的彭经理道。 Manager Peng does not dare to speak, the feeling suddenly, the entire day changed, originally stretch/leisurely comfortable lies down can make money, now, did not have industry association's unified suppression, the major inspection centers have started involution...... 彭经理不敢说话,就感觉突然之间,整个天都变了,原本舒舒服的的躺着都能赚钱,现在,没有了行业协会统一的压制,各大检测中心已经开始内卷了…… This is actually the country must see that you serve the good attitude to be good, others will go to your there to conduct the car(riage) exam naturally. 这其实才是国家要看到的,你服务好态度好,人家自然而然就会都去你那里进行车检。 Must hold the beforehand idea, thought that our industries are special, suspend a dirty look to look to others, others are not naturally willing to come. 要还是抱着以前的想法,觉得我们这行业特殊,摆个臭脸给别人看,那人家自然就不愿意来了。 Although the time is not long, but that feeling has. 虽然时间不长,但是那种感觉已经有了。 „Must make me know that who is reports......” “要让我知道是谁举报的……” Naturally, making a determined effort Li does not know, in the meantime, Zhou resolute received the propaganda department old Yang's call once again. 当然,正在发狠的李总并不知道,就在此时,周毅又一次接到了宣传部门老杨的电话。 Stands before the window, Zhou resolute looks that outside world said with a smile: „Brother Yang, was needless to say unnecessarily these, so long as you asked me definitely to have the matter, said that this time must propagandize anything.” 站在落地窗前,周毅看着外面的世界笑道:“杨哥,不用说那些多余的,你只要找我肯定有事,说吧这次又要宣传什么。” In the telephone old Yang haha said with a smile: „This does not have the means that who lets these matters is you do each time, let me tell you, your previous time the matter that reported that examination association currently has the result, let me tell you, this time punishing may be many.” 电话里老杨哈哈笑道:“这没办法,谁让每次这些事都是你搞出来的,我跟你说啊,你上次举报那个检测协会的事现在有结果了,我跟你说啊,这次罚的可不少。” „Moreover then must start the industry reorganization, this matter is absolutely impossible easily to pass.” “而且接下来就要开始行业整顿,这事绝对不可能轻易过去。” „Now the man (Han) chancellery market regulation department and national city supervise the bureau to decide that must regard the classical case to propagandize this case, therefore we thought of you.” “现在咱们汉东省市场监管部门以及国家市监总局都已经决定要把这个案例当成经典案例来宣传,所以我们就想到了你。” „What kind of, yourself decide to do, after all they know you.” “怎么样,你自己决定要不要做,毕竟他们都知道你。” This is equivalent exposes the status of accuser. 这相当于暴露自己举报人的身份。 „Brother Yang, when this matter you hears me to reject, actually I want to make them lose money well, finally others said that oneself is very rich, but must spend 800,000 to buy my life, I am not glad, is thinking reported one time.” “杨哥,这种事你什么时候听到我拒绝的,其实我本来只是想让他们好好赔钱来着,结果人家说自己很有钱,还要花八十万买我的命呢,我就不乐意,想着举报一次。” Hears here old Yang to open the mouth saying: „This you could rest assured that you help us propagandize, we will definitely warn that they do not act unreasonably!” 听到这里老杨开口道:“这你放心,你帮着我们宣传,我们肯定会警告他们别乱来！” „That was all right, Brother Yang, sends the material, I actually want to take a look at that boss's response......” “那就没事了,杨哥,将素材多发一点,我其实很想看看那个老板的反应……” Regarding the Zhou resolute request, old Yang naturally satisfies completely, law popularization, wanted is this significance. 对于周毅的要求,老杨自然全部满足,普法,要的就是这个意义。 Because the rules and regulations of some places announced, does not have many people to pay attention, therefore this case propaganda shocks at the same time, then at the same time must by the case interpretation. 因为一些地方的规章制度公布之后没多少人注意,所以这次的案例宣传一方面是震慑,一方面则是要以案释法。 Let as we all know, now, the inspection center country does not operate, the administrative guided price does not exist, these inspection centers now are the private companies. 让大家都知道,现在,检测中心国家不经营,行政指导价也已经不存在了,这些检测中心现在就是民营公司而已。 Shortly, Zhou resolute received the document that old Yang sent in fruitfully, is very rich, from starting to investigate, delivers to the final punishment decision, and industry reorganization wait/etc, has completely. 没多久,周毅如愿以偿地收到了老杨发来的文件,很丰富,从开始调查,到最后处罚决定送达,以及行业整顿等等,全部都有。 Zhou Yixian crossed satisfying a craving, the rampant incomparable that boss surnamed Li, will only roar before the staff incompetently. 周毅先过了过瘾,原本嚣张无比的那个姓李的老板,在工作人员面前只会无能咆哮。 However, but looks that the behavior of opposite party has not let Zhou Yishuang completely, even does not have old Yang's words, oneself will still send this video. 不过,只是看着对方的行为还没有完全让周毅爽到,就算是没有老杨的话,自己也会发这个视频。 Told you clearly, this matter was I does, I reported you! 就是明明白白的告诉你,这事是我做的,我举报了你！ Naturally, benefits from the previous time Han Guoxing's attack, Zhou resolute prepares to incur a number of securities now again, oneself queer a little are truly many...... 当然,得益于上次韩国兴的袭击,周毅现在准备再招一批保安,自己得罪人确实有点多…… When the time comes first makes them learn/study the criminal law...... should better be able to be in the situation of mad dog fist disciple, had a thorough understanding of the criminal law. 到时候先让他们学习刑法……最好能到疯狗拳门人的地步,把刑法吃透了。 The material issued the work room, the work room started to work overtime aggressively, it is no doubt that was voluntary working overtime. 素材发给了工作室,工作室又开始紧锣密鼓地加班,不用说,都是自愿加班。 Next evening, Zhou resolute received the document, the work room had handled the video. 第二天晚上,周毅接收了文件,工作室已经将视频搞定了。 The speed is good, next time the bonus will give to rise one wave. 速度不错,下次奖金都给升一波。 Then Zhou resolute then started to dub. 接着周毅便开始配音了。 „Ha fellow dear audience master everyone's good, I am your old friend resolute, does not know that many people have examined the car(riage), this time was only I examined the car(riage) to come across an issue.” “哈喽各位亲爱的观众老爷大家好,我是你们的老朋友阿毅,不知道有多少人去审过车,这次呢原本只是我审车遇到了一个问题。” Matter starts to say from the beginning, Zhou resolute explodes the vat that car(riage) engine, then communicates with the opposite party, was requested by the opposite party with the evidence, requests to walk the legal way and so on process 11 start to tell. 事情从头开始讲,周毅将那辆车发动机爆缸,然后和对方沟通,被对方要求拿证据,要求走法律途径等等的经过一一开始讲述。 These told that is matching the video. 这些讲述都配着视频。 „Actually, opposite party after the second trial raised asked me to mediate me not to understand, they can actually carry out the judgment of first instance after all, I thought at that time they do not want to give so much money.” “其实,对方在二审提起后找我要调解我是不理解的,毕竟他们其实可以执行一审判决,我当时就觉得他们不想给这么多钱。” This matter is very easy to be clear, the judgment of first instance is 80,000, the execution must give 80,000 directly, but mediated differently, the mediation agreement only needed both sides to agree on the line. 这事很容易想清楚,一审判决是八万块,执行就要直接给八万,但是调解不同啊,调解协议只需要双方同意就行。 „After result went, encountered such situation......” “结果去了之后就遇到了这样的情况……” The matches person animation in video, said the entire process is very clear. 视频里的火柴人动画,将整个过程都说的很清楚。 „That boss thought that I want to ask for money, thought that I drive a used car to install to compel, I and he was reasonable, he said that oneself was rich, but where also made me consider casually.” “那个老板觉得我就是想要钱,觉得我开个旧车装逼,我和他讲道理,他说自己就是有钱,还让我随便去哪告。” „Jokes aside, by the present, spoke these words before me, I definitely along with his intent, turned around to start to collect the evidence to report him, yes, reported that he monopolizes!” “说真的,到了现在,在我面前说这句话,我肯定随了他的意,转身就开始收集证据举报他,是的,举报他垄断！” Then is reported, ended the market regulation department to come to investigate, when sanctioned opposite party's response. 然后就是去举报,完了市场监管部门上门调查,以及进行处罚之时对方的反应。 The expression formed the striking contrast! 前后的表情形成了鲜明对比！ „Everyone saw, regarding such request, I will always satisfy!” “大家看到了吧,对于这样的要求,我一向都会满足的！” Dubbing ended, then thinks a show title. 配音结束,然后就是想一个骚点的标题了。 Zhou resolute soon had decided: The car(riage) picks out the breakdown, not only does not give money, but where also makes me want to go to consider where to consider? 周毅很快就有了决定:车检出故障,非但不给钱,还让我想去哪告去哪告？ Because is the propaganda video, must make old Yang check, this time is actually very smooth, because does not involve some special matters. 因为是宣传视频,还是得让老杨把关,这次倒是很顺利,因为不涉及一些特殊的事。 Quick video upload. 很快视频上传。 Online big fellow this period of time eats a little supports, were too recently many because of the online situation that the melon eats. 网上的大家伙这段时间吃瓜吃的有点撑,因为最近网上的情况太多了。 What is the warrior who to like charging, what wear nuptial dress that anything...... in brief, was very odd, making you look felt, oneself this anomaly and online these anomalies were incompatible. 什么为爱冲锋的勇士,什么穿着婚纱那什么……总之,就特别离谱,让你看了都觉得,自己这个变态都和网上这些变态格格不入。 „Hasn't resolute that pigeon essence sent the video for a long time?” “阿毅那个鸽子精已经好久没发视频了吧？” The Yuan elder sister asked in the commentary area. 媛姐在评论区问道。 Brought in many replies quickly, everyone said that since the boy previous time launches in salvos two videos, looks like flushing many as time, direct numerous. 很快引来了很多的回复,大家纷纷表示,自从那厮上次连发俩视频后,就像是一次冲的过多似的,直接猥了。 These melons ate will also be greasy, was resolute video is seemingly refreshed. 那些瓜吃多了也会腻,还是阿毅的视频看起来爽快点。 Finally the Yuan elder sister is just thinking, saw the video renewal! 结果媛姐正想着呢,就看到视频更新了！ Has a look at the title, immediately is startled, resolute previous time will target the highway authorities, this time aimed at the inspection center unexpectedly? 看看标题,顿时吃了一惊,阿毅上次将目标对准了公路管理机构,这次居然对准了检测中心？ Now must start to the inspection center, after this, cannot think! 现在就要对检测中心下手了,这以后可不敢想！ The hurrying point opens has a look, to look at that towed, to be honest, the Yuan elder sisters felt the vitality/angry. 赶紧点开看看,看着那被拖的一幕幕,说实话,就连媛姐都觉得生气了。 She has not thought, this inspection center is unexpectedly private! 只是她没想到,这检测中心居然是私营的！ Before did not know. 以前根本不知道来着。 But does not hinder her to substitute, because no one likes being towed, finally drags to sue to behind unexpectedly! 但并不妨碍她代入进去,因为谁都不喜欢被拖着,结果拖到后面居然还是得起诉！ In the barrage blots out the sky is „666”, really resolute behavior is crispest. 弹幕里铺天盖地都是“666”,果然阿毅的行为才是最爽的。 Saw the rampant appearance of opposite party, everyone also thought that resolute did not have the means probably, never expected that others backhanded are anti-trust reporting...... 原本看到对方的嚣张模样,大家还觉得阿毅大概没办法了,没想到人家反手就是一个反垄断举报…… But at this point, Jingzhou, Li is busy, Manager Peng ran the office. 而在此时,京州,李总正在忙着呢,彭经理一路小跑进了办公室。 „Li, I know that was who reported that was that Zhou resolute!” “李总,我知道是谁举报了,就是那个周毅！” Li raised the head a face to be ignorant: „Who? You were said that net was red? How do you know?” 李总抬起头来一脸懵:“谁啊？你是说那个网红？你咋知道的？” „Others sent the video, you had a look quickly, now the entire net knows!” “人家都发视频了,你快看看吧,现在全网都知道了！” Second, everyone good night, tomorrow's three, made up a next yesterday's renewal. 第二更,大家晚安啦,明天三更吧,补一下昨天的更新。 ( This chapter ends) (本章完)