Chapter 375 our business scope such broad? 第375章我们业务范围这么广的吗？ Hears this saying, the kingly way benevolent and Liu Shiwen one face nature, Zhang Wei a little compelled actually ignorant. 听到这话,王道仁和刘诗雯都一脸自然,倒是张伟又有点懵逼了。 „Not old king, the ministry of law of our company, business scope such broad, moves the matter of company also to sue?” “不是吧老王,咱们公司的法务部,业务范围这么广的嘛,挪动公司的这点事也要起诉？” Staff Wu De who that comes in saw Zhang Wei, immediately said very much warmly: „Our ministry of law and hiring? That was good.” 那进来的员工吴德看到了张伟,顿时很热情道:“咱们法务部又招人了？那太好了。” „The case that before your three, that many want to sue arranged to old behind went, this had the person, can definitely a bit faster!” “之前就你们三位,那好多想起诉的案子都排到老后面去了,这有了人,肯定能更快点！” Pitiful little Wu speaks actually discovers the person in entire room to be all of a sudden silent, this, oneself speaking incorrectly words? 可怜小吴说完了话却发现整个房间里的人一下子都沉默了,这又咋了,自己说错话了？ The kingly way benevolent looked at Zhang Wei, sees the opposite party to be a little in a daze probably, hurries saying: „That what old stretch/open, we actually do not have that busily......” 王道仁看了看张伟,见对方好像有点发愣,赶紧说道:“那什么老张啊,咱们其实也没那么忙的……” Zhang Wei felt oneself need slow one slow, probably this accepts with old king is not quite same. 张伟觉得自己需要缓一缓,好像这跟老王应承的不太一样。 old king said law of Tengda Corporation that is relaxed and can make money, but also never works overtime. 老王说腾达公司的法务那一个个的又轻松又能赚钱,还从来不加班。 The boss is very good to the staff. 老板对员工特别好。 Finally now, the ministry of law three people, you put other not big company that naturally enough, after all the laws of many company temporary. 结果现在,法务部就仨人,你放其他不大的公司那当然够了,毕竟很多公司的法务都是临时的。 This is also saves, looks law and finance that some do not need to be based, is the commonly used method of small company. 这也是节省呢,找一些不需要常驻的法务和财务,是很多小公司的常用方法。 Or said often such and such legal officials, or is such and such affairs personnel can make money specially, particularly the latter, possibly one month went to one time enough. 要不经常说某某法律人员,或者是某某财务人员特别能赚钱,尤其是后者,可能一个月去一次就够了。 Lawsuit unceasing company like ascending also really insufficient, naturally, certain Internet giants are an exception. 像腾达这样官司不断的公司还真的不够,当然,某些互联网巨头除外。 „Ok, that little Wu, Attorney stretch/open was also our person on one's own side, you said that you now this is what situation.” Liu Shiwen opens the mouth to say. “行了,那个小吴啊,张律师也是咱自己人,你说说伱现在这是什么情况吧。”刘诗雯开口道。 After all is the legal director in company, although height, only then one meter five, but speaks the time air/Qi field to be one meter fully eight. 毕竟是公司的法务总监,尽管身高只有一米五,但说话的时候气场足有一米八。 little Wu hears word a little hesitates, but opens the mouth saying: „Director Liu, actually my matter does not need to trouble......” 小吴闻言有点犹豫,但还是开口道:“刘总监,其实我这个事吧也没有必要麻烦……” Good that the company propagandizes, therefore before coming, little Wu thought that this must result in earnestly, but after coming, made him say, felt like the matter is too small. 公司宣传的好,所以来之前小吴觉得这必须得较真,但是来了之后让他说,又感觉好像事情太小了。 „Does not have little Wu of relations, because is just the minor matter, you need the help of company earnestly.” Liu Shiwen said with a smile. “没关系的小吴,正因为是小事,你才需要公司的帮忙来较真的。”刘诗雯笑道。 The important matter everybody will be earnest, others owe you 2000 not, you may scold one, when the father these 2000 fed the dog. 大事谁都会较真的,别人欠你两千块不还,你可能会骂一句,老子就当这两千块喂了狗。 Regarding the prosecution, that rarely will really do. 至于说起诉,那真的很少会这么干。 But if others owe you 200,000 not, you will use any method that you can think to make the opposite party render back the money, including but not limited to, prosecution. 但如果别人欠你二十万不还,那你会采用你能想到的任何手段来让对方还钱的,包括但不限于起诉。 This is also Zhou resolute the idea, the minor matter, earnestly! 这也正是周毅的理念,小事,也得较真！ little Wu is preparing saying that the gate of office was shoved open, Zhou resolute walked, at the same time the mouth also said: 小吴正准备说呢,办公室的门被推开,周毅走了进来,一边嘴里还说道: „Poem Wen, our company new that Attorney stretch/open I have interviewed, the luck a little fades......” “诗雯啊,咱们公司新招的那个张律师我已经面试过了,运气有点衰……” Then, the handsome young man saw on Monday in an instant sat in nearby Zhang Wei, pitiful Attorney stretch/open does not know that now should stand. 然后,靓仔周一转眼就看到了坐在旁边的张伟,可怜张律师现在都不知道是不是该站起来。 „, That anything attorney you also.” “咳咳,那什么张律师你也在啊。” Is seeing with own eyes Zhou a little awkward appearance, nearby kingly way benevolent rushes saying: „little Wu, has not hurried saying that your is anything.” 眼见着周总有点尴尬的样子,旁边的王道仁赶忙说道:“小吴,还不赶紧说说你那是什么事。” Zhou Yiwen said to look side, immediately also „came interest” saying: „little Wu, do you have the matter? Hurried to say.” 周毅闻言看了看身边,顿时也“来了兴趣”道:“小吴,你有事？赶紧说说。” Saw that Zhou also came, little Wu does not hesitate, starts to tell issue that directly oneself come across. 眼瞅着周总也来了,小吴也不犹豫,直接开始讲述自己遇到的问题。 Very simple matter, he thinks the cancellation for personal reasons, however, goes to the cancellation time the staff who move told him, before he had „offered free of charge” the current capacity meal. 很简单的事,他因为个人原因想销号,但是呢,去销号的时候挪动的工作人员告诉他,之前他有一个“免费赠送”的流量套餐。 Naturally, said is free, moved free had realized knows, its type is not purely free. 当然,说是免费,挪动的免费的嘛体会过的都知道,它那种也不是纯粹免费。 Rather, you first pay how much money this month, then, will wait to draw back to you next month. 而是呢,这个月你先交多少钱,然后呢,等下个月给你退。 Is gives you many times the coupon, every month this coupon can just arrive at many expenses. 或者是给你多少期的优惠券,每个月这个优惠券可以刚好抵多少费用。 But the situation that little Wu encounters is the previous type, this free current capacity meal, needs him first to hand over 20 every month, will then wait to return to him next month again. 而小吴遇到的情况就是前一种,这个免费的流量套餐,每个月需要他先交二十块,然后等下个月再给他返还。 The meal time is one year. 套餐时间是一年。 But the key is, little Wu thinks does not have to think how oneself had such meal. 可关键是,小吴左想右想都没想到自己怎么就有了这么个套餐。 By the remaining six months of computations, was six months opens, but he does not know. 根据剩下的六个月时间计算,是半年之前开的,可他根本不知道。 Therefore the issue came, little Wu looks to move the staff who requests the cancellation the time for the first time, others told him directly, the meal time has not ended cannot the cancellation. 所以问题来了,小吴第一次去找挪动的工作人员要求销号的时候,人家直接告诉他,套餐时间没完是不能销号的。 little Wu is not definitely glad, at that time said oneself had not agreed from the start must manage the meal that this anything delivers free. 小吴肯定不乐意,当时就说了自己压根没同意过要办这什么免费送的套餐。 Then telephones to the company customer service, was said that wanted Ministry of Industry to sue, ending is said finally can manage. 然后又是给公司客服打电话,又是说要工信部投诉的,完了终于是说可以给办。 However first manages to cancel the meal, then manages the cancellation. 但是呢得先办取消套餐,然后再办销号。 At that time moved handled the business the time is in August. 当时去挪动办理业务的时候是八月份。 Before the meal time has not arrived cancels the meal, that is must collect the penalty, the penalty are not many, three months of meal expenses, is 60. 而在套餐时间没到之前取消套餐,那是要收违约金的,违约金也不多,三个月的套餐费用,也就是六十块。 little Wu that will not have idea, side is such colossus, side is an average person, can handle to you are good. 小吴那会也是没辙,一边是那样的庞然大物,一边是普通人,能给你办理已经不错了。 In many situations, your meal has not expired the cancellation, others will tell you directly, your cannot the cancellation! 很多的情况下,你套餐没到期去销号,人家直接会告诉你,你这样是不能销号的！ The penalty will not raise with you. 违约金都不会跟你提。 „At that time, was really wrangling with me, moreover heard me to sue tried to find the solution to me, said that was makes me not go back with this number, do not pay the expense, after waiting for the money owed, how long will be automatic the cancellation.” “当时真的,就是在和我扯皮,而且听到我要投诉了又给我想办法,说是让我回去别用这个号,也别交费用,等欠费之后多长时间会自动销号。” „I, although does not understand, but I thought that this is not quite definitely good, therefore I want to walk the normal procedure to come the cancellation, that penalty should reimburse must pay.” “那我虽然不懂,但我觉得这样肯定不太好,所以我还是想走正常程序来销号,那违约金该付还是得付。” „I was also clear with them at that time said that said manages a bit faster, finally gives me, as soon as towed to tow at the end of August, then me told that cancelled.” “我当时也明确和他们说了,说快点办,结果给我一拖就拖到了八月底,然后才跟我说取消了。” At the end of August cancelled, that can only September 1 manage the cancellation. 八月底取消了,那只能九月 1 号去办销号。 If pure is that 60 penalty is not anything. 如果单纯是那六十块的违约金也不算什么。 After all said, because few individuals these dozens will really do, will not sue at most at heart comfortably. 毕竟说真的,没几个人会因为这几十块真的去干嘛,顶多心里不舒服投诉一下。 But Ministry of Industry sues must look at the situation, will work sometimes, sometimes does not meet spirit. 而工信部投诉也得看情况,有时候会很灵,有时候又会不灵。 „I, I went to the cancellation on the morning of September 1, they told me saying that because had arrived in September, therefore I wanted the cancellation to fully pay the same month monthly rent, really almost irritated me......” “我九月 1 号上午吧,我去销号,他们告诉我说,因为已经到了九月,所以我要销号得交清当月的月租,真的差点把我气死……” „Zhou you said, they must tell me this cancellation also to hand over the monthly rent earlier, I definitely not when comes today, but they had not told me before.” “周总您说说,他们要早点告诉我这销号还得交月租,那我肯定不会等到今天才来,但是之前他们从来没跟我说过。” The time that the monthly rent deducts, the major operators have the specific stipulation in each province. 月租扣取的时间,各大运营商在各个省份都有具体的规定。 Some divide through the cell phone tail number, some divide through into the net time, in brief looks at the stipulations of various provinces. 有的是通过手机尾号来划分,有的则是通过入网时间来划分,总之都是看各省的规定。 Actually many people complained daily the system that system of government did not have the means to make a connection to the present unexpectedly, actually, these operators were also similar. 其实很多人天天吐槽说政府的这系统那系统到现在了居然还没办法打通,其实吧,这些运营商也差不多。 In various provinces that system probably is very independent, but will manage some businesses to tell that you will want your reaching behind the back serial number ownership to manage...... 各省之间那系统都好像很独立,但是办一些业务都会跟你说要你回手机号归属地去办…… Therefore handed over 78 monthly rents to go out. 所以又交了七十八块的月租出去。 „Behind me has sued, the person in their company has also truly contacted with me, said that can draw back that penalty to me with the form of phone bill, I their numbers do not use, definitely does not accept.” “我后面投诉过,他们公司的人也确实联系过我,说是可以用话费的形式把那违约金给我退了,那我连他们的号都不用,肯定不接受啊。” Matter dragged. 事情就这么拖了下来。 When enters the duty to ascend, then after ascending to have the legal help fund, he suddenly had the idea, can this make him draw back this money? 所以当入职腾达,然后腾达有了法律援助资金后他突然有了想法,这能不能让他退这个钱呢？ Zhou resolute heard is also a little speechless. 周毅听得也是有点无语了。 Many people think that major operator such big companies, that management is extremely strict, will not definitely cheat. 很多人都以为各大运营商这么大的公司,那管理是极其严格的,肯定不会坑人。 This, different people have different views to different people have different views, because the specific business is the subsidiary company in each place manages. 这个嘛,仁者见仁智者见智吧,因为具体业务都是各个地方的子公司办的。 But the levels between these subsidiary companies, that is the good and evil intermingled, here possibly you meet is very good service, but in another place, the service that meets is extremely bad. 而这些子公司之间的水准,那是良莠不齐,可能你在这里遇到的就是非常好的服务,而在另一个地方,那遇到的服务就极差。 The staff and company custom services in shop are two different concepts. 门店的工作人员和公司客服又是两个不同的概念。 Therefore will frequently have such situation, you in the situation that business hall there asked that with is entirely different in the situation that customer service there asked. 所以经常会出现这样的情况,你在营业大厅那里问到的情况,和在客服那里问到的情况截然不同。 But sometimes you asked two custom services, will present two results! 而有时候你问两个客服,都会出现两种结果！ Even in some cases, the customer service can help you walk individual the way of suit, because they feared that you sue them. 甚至在一些情况下,客服会帮你走个人投诉的路径,因为他们怕你投诉他们。 In brief is very odd...... 总之就很离谱…… Zhou resolute thought that these two money should not hand over. 周毅觉得这两个钱都不应该交。 But he is not the professional, therefore said: „Does Attorney king, Attorney stretch/open, how you see?” 只不过他不是专业人士,所以只是说道:“王律师,还有张律师,你们怎么看呢？” The kingly way benevolent opens the mouth saying: „little Wu, you said that they have not passed through you to agree, at that time what's the matter, they did produce the evidence?” 王道仁开口道:“小吴,你说他们没有经过你同意,当时怎么回事啊,他们拿出证据了没？” little Wu starts to recall. 小吴则开始回忆。 How to see as for Zhang Wei, Zhang Wei felt, if before place, facing such matter, he will tell the litigant directly, does not need to toss about. 至于张伟怎么看,张伟觉得如果放在以前,面对这样的事,他会直接告诉当事人,没必要折腾。 You toss about, how even if won can, harvesting and paid is not completely coordinated. 你折腾来折腾去,就算告赢了又能如何,收获与付出完全不对等。 However now, has a look at a kingly way benevolent face earnest appearance, has a look around Liu Shiwen and Zhou resolute again, probably they really must do this case! 但是现在嘛,看看王道仁一脸认真的样子,再看看旁边刘诗雯和周毅,好像他们真的要搞这个案子！ Was not I insane is this world is insane. 不是我疯了就是这个世界疯了。 For dozens prosecutions, moreover is moves company such situation very special big company, is worth? 为了几十块起诉,而且是告挪动公司这样情况很特殊的大公司,值得吗？ But has saying that such lawsuit, hits to have the feeling very much! 但不得不说,这样的官司,打起来很有感觉！ Especially behind this type has in the situation that Zhou supports, does not need to consider that what violation compensation are too few, the customer does not coordinate and other issues, can display own skill to the full! 尤其是这种背后有周总支撑的情况下,不用考虑什么违约赔偿太少,客户不配合等问题,可以最大程度地发挥自己的本事！ This not compared in law firm by the air/Qi of these bewildered customers? 这不比在律所受那些莫名其妙客户的气强多了？ Zhang Wei felt oneself join to ascend is really a wise decision! 张伟觉得自己加入腾达真的是一个明智的决定！ Naturally, said that turned over to say turned over to noisily noisily, what to do must look at the situation specifically, first asked the opposite party to be coordinated, more than 100 quick. 当然,说归说闹归闹,具体怎么办还是得看情况,先去找对方协调,一百多快而已。 If the opposite party gives to draw back, that is all right, but if the opposite party does not give to draw back, that can only sue. 如果对方给退,那就没事,但如果对方不给退,那就只能起诉了。 Is good regarding others many cows, Zhou may not care about these. 至于说人家多牛多牛,周某人可不在意这些。 Wu De is also only tries today, never expected that Attorney king and Attorney stretch/open are so responsible, various inquiry details record. 吴德今天也只是来试试,没想到王律师和张律师都这么负责,各种询问细节进行记录。 Moreover makes him go back to prepare some things of this/should preparation. 而且让他回去准备一些该准备的东西。 Zhou resolute looks with Liu Shiwen in side, suddenly he said in a low voice: „Director Liu, you felt, these two coordinate and tacit understanding probably!” 周毅在旁边和刘诗雯看着,突然他低声说道:“刘总监,你有没有觉得,这俩好像配合和默契啊！” Really, just discovered that suddenly, between the kingly way benevolent and Zhang Wei have the tacit understanding very much. 真的,刚刚突然间发现的,王道仁和张伟之间很有默契。 This is in the legend, during is dark has the divine intervention? 难道这就是传说中的,冥冥之中自有天意？ But before his Zhou, anything that said „the hidden dragon phoenix young” that is cracks a joke. 可他周某人之前说的什么“卧龙凤雏”那都是开玩笑的啊。 However is also good, these two process the optiman of this lawsuit probably, no matter from other character aspects. 不过也好,这两位好像是处理这种官司的最佳人选,不管是从性格还是其他方面。 Also there is a self-confidence, does not fear the threat...... 又有自信,又不怕威胁…… If fears the threat, before that is impossible to take such case. 如果怕威胁,那之前就不可能接那样的案子。 But a Liu Shiwen graduation does not sue, the lawsuit level is not quite high, Huo Pengfei, is familiar with a person to handle a case. 而刘诗雯一毕业就做非诉,诉讼水平不太高,霍鹏飞呢,习惯一个人办案。 Zhou resolute has started to ponder over, oneself must build another column, the hidden dragon phoenix young series. 周毅已经开始琢磨,自己是不是要打造另一个栏目,卧龙凤雏系列。 But here, the kingly way benevolent has deferred to the convention to start to inform. 而在这边,王道仁已经按照惯例开始告知了。 In the company, you make the legal department help bring a lawsuit, that must accept a condition, in situation that in Zhou wants, coordinates to photograph the video. 公司里,你让法务部门帮忙打官司,那必须得接受一个条件,就是在周总愿意的情况下,配合拍摄视频。 Before Zhou resolute had not written toward the contract, he thought that does not need to do through such way. 之前周毅没往合同里写,他觉得没必要通过这样的方式来做。 However by the entire dragon day adding. 但是被全龙天给添了进去。 The idea of All-China Federation of Trade Unions managers is also very simple, rises Mein to fight the meter/rice enmity, Zhou you make them help you do a matter is quite good. 全总经理的想法也很简单,升米恩斗米仇,周总你还是让他们帮你做一件事比较好。 Therefore the matter decided. 于是事情就这么定了下来。 Zhou resolute prepared to ask side Dazhuang to chat, but Wu De, then found once again handled the cancellation initially the moving business hall. 周毅准备去找方大状聊天了,而吴德这边,则又一次找到了当初办理销号的挪动营业大厅。 In the business hall, staff Li Xiaojie looked at will, then saw outside Wu De by the glass. 营业大厅内,工作人员李晓洁随意看了看,便透过玻璃看到了外面的吴德。 „Manager Zhou, that Wu De came!” Li Xiaojie rushes to say. “周经理,那个吴德又来了！”李晓洁赶忙说道。 Nearby Manager Zhou looked also started to worry: „How this also came, has not played not to have, you withstood/top one.” 旁边的周经理看了也开始发愁:“这咋还又来了呢,没玩没了了,你上去顶一顶吧。” A Li Xiaojie face worries, but complies. 李晓洁一脸发愁,但还是答应下来。 When Wu De comes, then goes forward saying: „Mr. Wu, you came, I must tell you, we have complied to give you to refund, but you do not accept!” 等吴德进来,便上前说道:“吴先生,您又来了是吧,那我还得跟您说,我们已经答应给你退钱了,但是您就不接受啊！” Before his suit was a little effect. 之前他的投诉还是有点效果的。 The careful observation will find, many operators, no matter telecommunication services operator, the game serves the operator, or is other anything. 只是呢,仔细观察就会发现,很多的运营商,不管是电信服务运营商,还是游戏服务运营商,亦或者是别的什么。 When conducts the compensation to you, can not need the cash not to use the cash! 那在给你进行赔偿的时候,能不用现金就不用现金！ Used is their respective things, for example moves company here, basically gives you phone bill. 用的都是他们各自的东西,比如挪动公司这里,基本上都是给你话费。 But the gizmondo, draws back is the currencies in game. 而游戏公司呢,退的都是游戏里的货币。 The real estate company will draw back the voucher that purchases homes to you, other anything gym barber shop, to mention just a few. 房地产公司会给你退买房的抵用券,其他什么健身房理发店,不一而足。 Li Xiaojie regarding such person is also very repugnant. 李晓洁对于这样的人也是很反感。 In fact stands in the angle of staff, will think that this doom earnest person really has the problem. 事实上站在工作人员的角度上,就会觉得这种死命较真的人真的有毛病。 Complied to give you money, that gave the phone bill with giving money is not same, you did not accept, now also comes „noisily”. 都答应给你钱了,那给话费和给钱不是一样嘛,你不接受,现在还来“闹”。 Right, is „noisy”, many times, regarding some companies or is the solution that what enterprise put forward, if you did not comply, but also always consulted, will be considered as will cause trouble. 对,就是“闹”,很多情况下,对于一些公司或者是什么企业提出的解决方案,如果你不答应,还总去协商的话,就会被认为是闹事。 This causes trouble, actually yes. 这是不是闹事呢,其实是的。 Because others do not comply, you cannot force them to comply. 因为别人不答应,你不能强迫他们答应。 Legally speaking, can force to only have a place that they comply, that is a court! 从法律上来说,能强迫他们答应的只有一个地方,那就是法院！ The administrative order presented the dispute you also to file the administrative proceedings, but the court was different, legally, the ruling of court final. 行政命令出现纠纷了你也可以提起行政诉讼,但是法院不同,法律上,法院的判决就是最终的。 However Li Xiaojie is a little strange, because front Wu De did not start to quarrel like before completely, but said: „Therefore this meaning is, you do not comply to give me to draw back the cash is right?” 但是李晓洁有点奇怪,因为面前的吴德完全不像之前那样开始吵,只是说道:“所以这意思就是,你们不答应给我退现金对吧？” „Mr. Wu, that cash and phone bill are the same, you can draw back to your relative, then makes them give you money is also good.” Li Xiaojie said again. “吴先生,那现金和话费都一样啊,你可以退给你的亲戚,然后让他们给你钱也行啊。”李晓洁再次说道。 In process that two people exchange, side seems like Manager Zhou such was looking, after all Wu Delai's number of times were too many. 两人交流的过程中,旁边像是周经理这样的都在看,毕竟吴德来的次数太多了。 For fear that he starts to scream, when the time comes the influence is not good. 生怕他又开始大声嚷起来,到时候影响不好。 „Why? I give you am the cash, why can you only to me the phone bill, your be violate my option to know?” “凭什么呢？我给你们的都是现金,凭什么你们就只能给我话费呢,你们这是侵犯了我的选择权知道吗？” ? 啊？ Li Xiaojie was shocked, before the man who came often to quarrel, unexpectedly started to pull what law with them. 李晓洁愣住了,以前来了经常会吵起来的这个男人,居然开始和他们扯什么法律了。 You said that what option I find it ridiculous...... 你说什么选择权我都觉得好笑呢…… First, thank the god who the interest made it so to pull out the dog big brother, big brother XcedX, another new big brother, big brother writing idiot, the fat cat story big brother, the nameless person big brother, several words big brothers, squad team leader big brother, thank hitting of brothers to enjoy, thanks. 第一更,感谢兴趣使然的神抽狗大哥,XcedX大哥,又一个新手大哥,文痴大哥,肥猫物语大哥,无名氏大哥,几句话大哥,小分队队长大哥,感谢兄弟们的打赏,谢谢。 ( This chapter ends) (本章完)