Chapter 352celebrates the new yeargreatly!( Askedmonthly ticket)
第352章大过年的!(求月票)„ButIhave paid the rent, thispresenthouseIhave rented!”WuQiulingsaid.
“可我已经付了租金啊,这现在房子我已经租下了!”吴秋灵说道。Han Dai-sunghehesmiles: „Youronemonth of money, how, did thishouseturn over toyou?”
韩大成呵呵一笑:“你就一个月那么点钱,咋的,这房子就归你了?”WuQiulingdoes not knowimmediatelyhow saying that man who sidethatlooks at the househesitantevil ways: „Ifirstdo not look, your house...... considers as finished, Ifirstdo not rent.”
吴秋灵顿时不知道咋说了,旁边那个看房子的男人犹豫了一下道:“那我就先不看了,你这房子……算了,我就先不租了。”NearbyHan Dai-sungstares: „Doesn't rent? The bigbrothers, youdid not look that Ileadyouto come to see the houseearly, thisyousaid that does not rentdoes not rent, isn't my housegood?”
旁边的韩大成一愣:“不租了?不是啊大兄弟,伱看我这么早带你来看房子,这你说不租就不租啊,我这房子不好吗?”However the opposite partydid not speaka few wordsfrom the start, butdid not sayappropriately, immediatelyleft.
然而对方压根不说一句话,只是说不合适,随即就离开了。Han Dai-sungtakes a look atWuQiuling, preparesto walk, finallyWuQiulingsaidhesitant: „Brother Han, thatanything...... youlooks atmeafter all is a girl, the housetrulyisyour, you can also lead the personto come to see the room, but before youcome, calledsaysonemedownward.”
韩大成瞅了瞅吴秋灵,也准备走,结果吴秋灵犹豫道:“韩哥,那什么……你看我毕竟是个女孩子,房子确实是你的,你也可以带人来看房,但你来之前打个电话给我说一下行吧。”„ThisIalsounderstandyou, youalsounderstandme, although the houseisyour, butIalsopaid the rent.”
“这我也理解你,你也理解一下我,虽然房子是你的,但我也付了租金。”OnHan Dai-sungfacevisibleexasperation, butsaid: „Goodwas good, matterso many, if we had knownmustbringto come to see the roomnowsoto be troublesomepersonally, Iwill not renttoyou!”
韩大成脸上肉眼可见的不耐烦,但还是说道:“行了行了,事这么多,早知道现在要带个人来看房都这么麻烦,我都不会给你租!”WuQiulinghas not spoken, quietlybutpinches the cell phoneis tighter.
吴秋灵没说话,只是悄悄地把手机捏的更紧。
The earliest whatgivesthemthesenewstaffto teachislegalAttorneyLiu, fair.
最早给他们这些新员工讲课的是法务刘律师,中规中矩。Butrecently, is notAttorneyLiu who theytaught, butwasbeforepassesthatAttorneyHuo of telephone.
而最近一段时间,给他们讲课的就不是刘律师了,而是之前通过电话的那位霍律师。ThisAttorneyHuoteaches, was notthatwell-mannered, is speaking the contractobviously, spoke the labor law, butwas sayingwas sayingpulledtootherplace.
这位霍律师讲课,就不是那么规矩了,明明是在讲合同,讲劳动法,但说着说着就扯到别的地方去了。Now, WuQiulingstillrememberedopposite partythenwords.
现在,吴秋灵依然记得对方当时的话。„Evidence, must speak the evidence, every so ofteninourheartshas the infinitegrievance, however, does everything possibleto conduct variousrights protectionstimeactuallydiscovered,wedo not have the meansto be successful.”
“证据,一切都要讲证据,很多时候我们心中都有着无限的委屈,但是呢,去想方设法进行各种各样维权的时候却发现,我们没办法成功。”„Because ofwhat, becausewedo not have the evidence, verbal statements are no guarantee, youdepend onyouropened mouth saying that youreceivedthis and thatgrievance, othersillegalwhat, useful? Useless!”
“因为什么,因为我们没证据,口说无凭,你靠着自己的一张嘴说你受了这样那样的委屈,别人违法了什么,有用吗?没用!”„ThereforeIgivetheclass on everyoneam, whenyoudiscovered that something are uncontrolled, when you may be inthis and thattrouble, mustkeep firmly in mind,fixes the evidence!”
“所以我给大家上的这一课就是,当你发现有的事不受控制,你可能会陷入这样那样的麻烦之时,一定要牢记,把证据固定好!”„Personmustlearn itselfto protect itself, youpossiblyfixed100evidenceuselesslyon, so long as the timecanuse, this is worth!”
“人要学会自己保护自己,你可能固定了一百次证据都没用上,但只要有一次能用上,这就是值得的!”Not provenor the proofstrengthis insufficient, without the evidenceistwo matters!
证据不足或者证明力不够,和没有证据是两码事!
Not provenjudgewill decide after deliberationfreely, synthesizesvariousaspectsituationsto recognize, hope of winning.
证据不足法官会自由裁量,综合各方面情况来认定,还有赢的希望。Howeverdoes not have the evidence...... you, even ifwill divulgesomebigdaypeoplenot to supportyou.
但是没有证据……你就算是说破大天也不会有人支持你。Butbesidesfixedevidence, but also is a little, mustoccupy the principle!
而除了固定证据之外,还有一点就是,要占理!No matteryouthroughwhatmethod, mustmanifest itselfto occupy the part of principlein the evidence, thisyouris even not proven, the judge can still adopt the discretionary powerto sentenceyouto win.
不管你是通过什么方法,在证据中必须体现自己占理的部分,这样就算你的证据不足,法官也可以通过自由裁量权判你赢。Then, howthatAttorneyHuostartedto teachto conduct the fastevidenceto be fixed, pullsto pullto speak ofhowto deliver, thencatching up withleaving office of madeeveryoneregretbyAttorneyLiu Shiwenquite.
然后,那位霍律师开始教怎么进行快速的证据固定,扯着扯着就说到了如何把人送进去,然后被刘诗雯律师给赶下了台让大家好生惋惜。After all...... whodoes not have the dream that the persondelivers.
毕竟……谁心里没有一个把人送进去的梦想呢。WuQiulingstartsto practicenow.
吴秋灵现在就开始实践了。Will have no soundover the following several days, after alleveryonemustcelebrate the new year, littleWumissalsorelaxedvigilantly.
接下来的几天都没有任何动静,毕竟大家都要过年,小吴姑娘也就放松了警惕。Is the bumper year28, forestcity, Zhouresolutegoes downstairs, takes a strollto startto take a walkin the community.
已经是大年二十八,林城,周毅下了楼,溜达溜达在小区中开始遛弯。Hehas come back for severaldays, the new year's celebration, cango homegoing home.
他已经回来好几天了,过年嘛,能回家的都会回家。Whyis not treatingat home, does not havehim, because the parentalrelativeare many, thereforehas the relativethis period of timeunceasingly.
为什么不在家里待着,无他,因为父母亲戚多,所以这段时间不断有亲戚来。Takes care of the childdid not say that because offormerpianothatmatter, passes onbewilderedly, said that boy and relative of Zhouwere too estrangedand so on.
带着小孩的就不说了,因为之前钢琴那事,莫名其妙地就传出去了,说周家的那个小子和亲戚太生分云云。
The resultendedthroughcultivating the matter of elevator, mademanyrelativesknow,saidthatboy of Zhouunexpectedlywas the bigboss in company, was extremely rich, before Yu Shizhi, said that Zhouresolutethis not goodthat is not good, startedto look forhis parents.
结果完了通过修电梯的事,又让很多亲戚知道,说周家的那个小子居然是公司的大老板,极其有钱,于是之前说周毅这不好那不好的,又开始来找他父母。Somearein the family/home the childmustlook for the work, wantsto let his „becomesElder Brother”attendance.
有的是家里孩子要找工作,想让他这个“当哥哥”的照顾一下。Somewantto lend money, saidat the end of that yearotherswanted the debthas looked forin the family/home, without the means that wantsto askMr. ZhouMs. Zhouto help, everywhere.
有的呢则是想借钱,说这年底了人家要债的已经找到家里了,没办法,想求着周父周母帮一把,比比皆是。To be honest, this period of timeZhouresoluteis the firstdiscovery, originallyIlive athoweverso manyrelatives!
说实话,这段时间周毅是第一次发现,原来我家居然有这么多的亲戚!Whatispooraskedinbustling streetsno one,has the distant relativein the remote mountainrichly, Zhouresolutewasexperiences.
什么叫穷在闹市无人问,富在深山有远亲,周毅是见识到了。Naturally, cannotkill a relativecommunityclub, Zhouresolutewas educatedbysideDazhuangwere innumerable, cannoteasilylabel, mustform the habit of specificissueconcrete study!
当然,不能把亲戚这个群体一棒子打死,周毅被方大状教育了无数次,不能轻易扣帽子,一定要养成具体问题具体分析的习惯!Thisis the basic principle of sideDazhuangbehavior and conduct!
这是方大状为人处世的基本原则!
The bearchildren of thisrelative's houseare tedious, does not representmustdislike the children of allrelative's houses.
这个亲戚家的熊孩子让人生厌,不代表就要讨厌所有亲戚家的孩子。Allscore points the situationto come to see.
一切都得分情况来看。Zhouresolutedoes not likethesematters, the parentscravetothisactuallyvery much, thatmakesthemdifferentiate.
只是周毅不喜欢这些事,倒是父母对这很热衷,那就让他们去区分吧。Butthiscoming back, Zhouresolutealreadythis/shouldtidying uptidied up, bear the childmustmakenoisily, experience taught.
而这次回来,周毅早已经把该收拾的都收拾好了,熊孩子要闹就闹呗,吃一堑长一智。Ifclear(ly)knows that isbear the child, but alsooneselftheseso-calledprecioushandofficesand so on thingputs on outwardly, forearnest, thatabsolutelydid not have the meaning.
如果明知道是熊孩子,还把自己那些所谓珍贵的手办之类的东西摆在明面上,就为了较真,那就完全没意思了。Older, whydoes not know, when regarding the new year's celebration, did not havechildhoodthatfeelingprobably.
年纪越来越大,不知道为什么,对于过年,好像没有了童年时的那种感觉。
If not thinkingis celebrating the new yearwith the parents, hedoes not wantto come back.
如果不是想着回来和父母在一起过年,他都不想回来。Is the Eve, the whole familymakes dumplingsjoyfully, has the New Year supper.
已经是除夕夜了,一家人快快乐乐地包饺子,吃年夜饭。Ms. Zhoudid not urgehimto look for the partner, did not have the firecrackers, withoutvarioushappy talks and laughters.
周母也不催他找对象了,就是没有爆竹声,没有各种欢声笑语。
The televisionlastspring festival galaas always, every yearis the oldface, butcould not have lookedembarrassedto the basis.
电视上春节联欢晚会一如既往,每年都是老面孔,但已经尬到根本看不进去。In the past, funnywas the funny, entireprogramalmosttoteaseyousmiles, a burdenpiece.
以往呢,搞笑就是搞笑,整个节目几乎都是为了逗你笑,一句一个包袱一句一个段子。Howevernow...... does not sublimate a subjectembarrassedto be probably same, makingyoulookfrontcanknow how thisendedwill make.
但是现在嘛……不升华个主题好像都不好意思一样,让你看了前面都能知道这完了会咋弄。Thenislunar New Year's Dayroutinely, new year's moneyanything.
然后就是按部就班的大年初一,压岁钱什么的。Zhouis also thinkinghas anything, after allcelebrates the new yeargreatly, ifthisyoudo not voiceanything, my does not feelright.
周某人还想着发生点什么事,毕竟大过年的,这你要是不发声点啥,我这都觉得不对劲。Verypitifully, allrelativesgavehis parentsto speak the word of praisenothing happened, childmanagesspecialwas strict, daresto havecoming up of running all over the placeistwofeet.
很可惜,什么都没有发生,所有亲戚都给他父母说好话,孩子都管的特别严,敢有乱跑的上去就是两脚。DisappointZhouresolute, did not say that bear the childbattle efficiencyis very strong? Howparentscompelled the pocketto giveto dohonestly.
让周毅很失望,不是说熊孩子战斗力很强吗?怎么父母俩逼兜就给干老实了啊。However, WuQiuling of Jingzhouhas no happyfeeling.
然而,京州的吴秋灵并没有什么欢乐的感觉。For the new year, a persontreatsin the rented room, felt that in all directionsprobablyis the happy talks and laughters, notreason that goes backnaturally unable to have, family/home, is notthathouse, the places of somepeopleare the families/home.
过年了,一个人待在出租屋里,感觉四面八方好像都是欢声笑语,不回去自然有不回去的理由,家,可不是那个房子,有人的地方才是家。
The previoustimewas stolen the door, originallyis thinking said that orchanges a door lock, butrentedin the timecontract of houseto write, said that cannotchange the locksecretly, iftraded, mustto the landlord the key, saylike thisconveniently.
上次被偷开房门,本来想着说要不换个门锁,但是租房子的时候合同里写了,说不能私自换锁,如果换,得给房东钥匙,说这样方便。Although after having hadAttorneysuddenlyeducation, but is a little respectableregarding the contract, thought that cannotbreak a contractcasually.
尽管接受过霍律师的教育之后,但对于合同还是有点尊敬,觉得不能随便违约。Moreover after passing through the previoustimematter, the landlordhas not comeagain, thereforealsohas nothing.
而且经过了上次的事之后,房东也没再来,所以也就没什么。
The timethenarrived at in Januaryin a flash4 th .
时间一晃便来到了正月初四以后。At noon, WuQiulingwas eating meal, thenheardthatfamiliarsound.
中午了,吴秋灵正在吃饭,然后又听到了那个熟悉的声音。Here we go again? Sherushesto turn on the cell phonesubconsciouslystartsto record.
又来了?下意识地她赶忙把手机打开开始录音。Butat this point, out of the door, Han Dai-sungjustand a middle-aged womaninone.
而在此时,门外,韩大成正和一个中年妇女在一块。„Theydrew nearshould, wewentadvancedjust wait, outsidethiswas too cold.”
“他们快到了吧应该,我们先进去等着吧,这外面太冷了。”Is saying, Han Dai-sungwhileopens the door, beforeWuQiuling the matter that said...... was sorry,simplyhas not recorded.
一边说着,韩大成一边开门,至于说吴秋灵之前说的事……抱歉,根本没记着。
The landlords and landlordsare different, the lessee and lesseearedifferent.
房东和房东是不同的,租客与租客更是不一样。Howsomelandlordsthinkoneselfhouseto wanthow, even ifyouhave rented.
有的房东认为自己的房子自己想咋样就咋样,哪怕你已经租了。Butsomelessees, thenhas a grudgeto be the same with the house, returns a houseeach time, mustmake the trashtoyoueverywhere, ordestroys the facility in roomnot to think that at willhas the mistake.
而有的租客呢,则是跟房子有仇一样,每次退房,都得给你弄得垃圾遍地,或者随意破坏房间里的设施也不认为有错。Han Dai-sungandhis wifeQiaoRuoyunis the previoustype, the cultural levelnothigh, butthere is a house, has thoughtis higher than thesepeople from other placeposition, thinksrents the housetothem, thatisbeing honored of thesepeople from other place!
韩大成和他老婆乔若云就是前一种,文化水平没多高,但是有房子,一直都觉得比那些外地人地位高,认为给他们租房子,那是这些外地人的荣幸!Howgod knowsthispsychologycomes......
天知道这种心理是怎么来的……Opens the door, thensaw that in the living roomis boilingWuQiuling of smallhot pot, looking in the eyes, the sceneis a little silent.
开了门进去,便看到客厅里正在煮着小火锅的吴秋灵,四目相对,场面有点沉默。„littleWu? Has not gone home, eating, meandyoursister-in-lawleads the lesseesto come to see the house, the personhas not arrived, wefirstcome and wait/etc, outsidewas too cold.”Han Dai-sungspoke thoughtlesslyto say.
“小吴?没回家啊,吃着呢,我和你嫂子带着人家租客来看看房子,人还没到,我们先进来等等,外面太冷了。”韩大成随口说道。WuQiulingputs down the chopsticks, said: „Brother Han, myprevioustimedid not tellyou, Icelebrate the new yearnot to go home, before makingyoubring the personis coming, to informmyone, I have a preparationwell, howthisdid not utter a wordcomes!”
吴秋灵放下筷子,说道:“韩哥,我上次不是跟你说了,我过年不回家,让你带着人来之前通知我一声,我也好有个准备,这咋又是一声不吭就来了!”Han Dai-sunghas not saidanything, sidehis wifeQiaoRuoyunthenopens the mouth saying: „Yo, what's wrong, did wecome to the house of family/homealso to informyou?”
韩大成没说什么呢,旁边他的老婆乔若云便开口道:“哦呦,咋了嘛,我们来自己家的房子还得通知你?”„Whois thinlooks atyouto resemble, what's wrong, youfemale?”
“谁稀的看你似的,咋了,就你是女的?”IfZhouthatwill definitely thinkherethisfeelingwas too familiar!
如果周某人在这里的话那肯定会觉得这种感觉太熟悉了!Inthisworld a person, just likepermitsinphoenix, hassomemysteriousskill, canletyourget madinstantaneously!
这个世界上就有一种人,和许于凤一样,有着某种神奇的本事,能在瞬间让你的火冒起来!Even ifyouare thinkingis not angry, butotherscanthrougha few words, letyourfire.
就算你本来想着不生气,但人家就是可以通过一句话,让你火起来。Solelyis not the words, but must be joined tothatspeech the stance and facial expression.
不单单是话本身,还要配上那说话的姿态和神情。For examplenow, severalpoints on Qiaosleek/moistYunneifacedespise, severalpointslook down upon, in additiontaunt, thatlook, even ifare the cleverchildlittleWugirls, thislittle whilecould not bear!
比如现在,乔润云那脸上的几分鄙夷,几分看不起,外加一点嘲讽,还有那种眼神,哪怕是乖孩子小吴姑娘,这会儿也忍不住了!„Howyouspoke, whatislooks atme who whowas thin, this was not right, I who youdidrented the houseIto have the right of use of house, ifIdid not permit, yourlandlordcannotcome ineven!”
“诶你这人怎么说话呢,什么叫谁稀的看我,这就是你们做的不对啊,我租了房子我有着房子的使用权,如果我不允许,你们就算是房东也不能进来!”Thisis the content that sheonlinecheckeda while ago, so long asin other wordswhen the houserents, oneselfhave the right of use of house, even the landlordcannotentercasually.
这是她前段时间在网上查的内容,就是说只要在房子租赁期间,自己就有房子的使用权,就算是房东也不能随便进。However, otherscoupleis basic, no matterthese.
然而,人家俩夫妻根本不管这些。„Whatright of usenon-right of use, Iknow,thishouseismy, whenIwantto comewhento come, thought that doesn't purchase homestoyouactually?”
“什么使用权不使用权的,我就知道,这房子是我的,我想什么时候来就什么时候来,觉得不对你倒是自己去买房啊?”„Oneselfcannot purchase homes can only rent, but alsodares saying that whatlandlordcannotcome, youare what that does not makeuscome, nowhowwecome inyouto be able!”Han Dai-sungalsoexclaimed there.
“自己买不起房只能租,还敢说什么房东也不能进来,你算老几就不让我们进来,我们现在就进来了你能咋!”韩大成也是在那里吼道。WuQiulingdrew backseveralfootpaths: „I can only report to the police.”
吴秋灵退了几步道:“那我只能报警了。”„You reported that yourcasualreport, the policecamealso to reason with, ourhousewhywecannotcome, youare waiting, I the personcommunityalsoshouted,wemakeeveryonefigure outtoday!”
“你报啊,你随便报,那警察来了也得讲理,我们自己的房子凭什么我们不能进来了,你等着,我把社区的人也喊来,咱们今天就让大家评评理!”WuQiulingdeeplyinspired, dialed the telephone call, this is the second time that reported to the police, compared withvariousfirsttimeanxiety, thiswarninga littlefamiliar house.
吴秋灵深吸一口气,拨通了电话报警,这已经算是自己第二次报警了,比起第一次时候各种紧张,这次报警有点熟门熟路。
The situationwill say, the opposite partyandsheconfirmed: „Thereforetheycome not to planto walknowright?”
将遇到的情况说了一遍,对方和她确认道:“所以现在他们进来了不打算走对吗?”„Right.”
“对。”„Goodwaiting a bitplease, has informednearbypolice station.”
“好的请稍等,已经通知附近的派出所。”Butin the opposite, Han Dai-sungcoupleas beforeisthatappearance, evenQiaoRuoyunhas started saying: „Houserentedthis to wrest away, Itellyouusnot to rent, yourolltomenow!”
而在对面,韩大成夫妻俩依旧是那副样子,甚至乔若云已经开始说了:“房子租出去了这就想霸占了是吧,我告诉你我们不租了,你现在就给我滚!”„Has not madeuscome, wehave not wantedto makeyoucontinue, youremainmanydaysIto draw backmanydaystoyoumoney, let alone our people of Jingzhoubulliesyouroutside area!”
“还不让我们进来,我们还不想让你继续住呢,你剩多少天我给你退多少天的钱,别说我们京州人欺负你们外地的!”„Is impossible, your calculates the violation, youneedto paymypenalty!”
“不可能,你这算违约,你需要付我违约金!”WuQiuling was diligently reasonable, howeverat this timeyouandotherssaid that the lawsaiddoes not pass, thereforequarrelled.
吴秋灵在努力讲道理,然而这种时候你和人家说法律是讲不通的,于是就这么吵了起来。Is saying, somepeopleknockedknockingin the entrance, puts onthickcoatoldZhou.
就这么说着,有人在门口敲了敲,是穿着厚厚大衣的老周。Mentioningwas also skillful, oldZhoutoday is the patrol, went on patrolthisnearbyto receive the policesentiment, thismustcome.
说来也巧了,老周今天正好是巡逻的,巡逻到这附近接到了警情,这就必须来。„Whoreported to the police, do not quarrel, do not quarrel, police who whoreported?”
“谁报警的,都别吵了,别吵了,谁报的警?”littleWumisshurries saying: „Comrade, police who I reported that the situationwassuch......”
小吴姑娘赶紧过来道:“同志,我报的警,情况是这样的……”Shebriefs the special details, in other wordsoneselfrented the house, butthislandlord is always casual.
她将具体情况讲了讲,就是说自己租了房子,但是这房东却总是随便进来。Finallyhas not said that Han Dai-sungsaid: „Comrade, your cannotlisten toherto speak irresponsibly, thisourhouses, have the card, sheandwesaid that did not planto rent, therefore our mustlook forotherlessees.”
结果还没说完呢,韩大成就说道:“同志,你这可不能听她乱说,这我们自己的房子,有证的,她和我们说不打算租了,所以我们这就得找其他租客吧。”„Thatasks the lessee to leadothersto come to see the house, howotherwisecanmake.”
“那找租客总得带人家来看房子吧,不然怎么能做成呢。”„Butsheis booing, again and again, is not willingto makeushave the personto look at the house, yousaid where hassuchmatter, she must coordinateusto look for the lessee!”
“可她倒好,一而再再而三的,就是不愿意让我们带人看房子,您说说,哪有这样的事嘛,她可是必须得配合我们找租客的!”Alsoopens the eyeto talk nonsense, littleWumissworriedimmediately, rushes saying: „Comradeis notthis, Imaketheminformahead of timemy......”
又是睁着眼睛说瞎话,小吴姑娘顿时着急了,赶忙道:“同志不是这样,我让他们提前通知我的……”„When have yousaid? HowIdo not know!”
“你什么时候说过?我咋不知道!”Alsoquarrelled, helplessoldZhousaid: „Goodfirstdo not quarrel, saidone by one.”
又吵起来了,老周无奈道:“行了先别吵了,挨个说。”littleWumissthinksfinally have the cell phonesound recording, hurriesto bring saying: „Comrade, herehas the sound recording, howyoucanlisten tothemto say!”
小吴姑娘总算想起来自己还有手机录音呢,赶紧拿过来道:“同志,我这里有录音,您可以听听他们是怎么说的!”What? Thisfemalereturningsound recording?
什么?这女的还录音了?Mr. and Mrs.Han Dai-sung is a little immediately scared, along with, even ifheardoneselftwo peopleto say.
韩大成夫妻顿时有点傻眼,随即便听到了自己两人说的话。Whenwhatourhouseswewantto comewhento comeand so on.
什么我们的房子我们想什么时候来就什么时候来之类的。oldZhoulookedsaidimmediatelyto the couple: „Now, whatwords did youhaveto say? Itoldyou, the girlssaidwas very right, even ifthishousewereyour, youcannotcome incasually, must obtainothersapproval!”
老周随即看向了夫妻俩道:“现在呢,你们有什么话说?我告诉你们啊,人家姑娘说的很对,就算这房子是你们的,那你们也不能随便进来,必须得取得人家的同意!”„Home ownershiptrulyisyour, but is the right of useothersawareness? Youare like this casual, whatthatcalled, did thatcallto excel atbreaking into the residentsto know?”
“房屋所有权确实是你们的,但使用权是人家的知道吗?你们这样随便进来,那叫什么,那叫擅闯民宅知道嘛?”Han Dai-sungis not convinced: „Comrade, althoughthisshefemale, youcannotturn towardher, ifIcannotlead the personto come to see the house, my housecould not rent, whowas responsible for?”
韩大成不服气了:“同志,这虽然她是女的,你也不能都向着她啊,那我要是不能带人来看房子,我这房子租不出去了,谁负责啊?”„Yourhousecannot rent, thatnaturallyisyourmatter, under the law stipulated that when the rentcontractlasts, youcannotcome incasually . Moreover, the lesseecannotcoordinate the landlordto look at the duty of room, only ifyoudo make the agreementto knowin the contract?”
“你的房子租不出去,那自然是你的事,按照法律规定,在租房合同存续期间,你就是不能随便进来,而且,租客是没有必须配合房东看房的义务,除非你们在合同里做过约定知道吗?”Thisis the latest stipulation of code civil, the lesseedoes not havethisduty!
这是民法典的最新规定,租客没有这个义务!Ifin the contractagreedsaid that lastmonth or half a monthcanlook at the room, thatwas also good, but the premise was the same, mustinformahead of time, andobtained the opposite partyto agree.
合同里如果约定了说最后一个月或者半个月可以看房,那也行,但前提还是一样,必须提前通知,且取得对方同意。Somepeople said that didn't the opposite partyagree?
有人说了,那对方一直不同意呢?Yourthismightbreak a contract, othersalsohad the possibility of buckledeposit, was onlypossible.
那你这就有可能违约了,人家也有扣押金的可能,只是可能。oldZhou the education through criticism, this is also being the basic situation of basic unit, is impossibleto have anything to shout that hitsto shout "kill".
老周一直在批评教育,这也是基层的基本情况,不可能有什么事就喊打喊杀。Butis very obvious, the coupleare not glad!
可很明显,夫妻俩不乐意!EspeciallyQiaoRuoyun, was sayingwas sayingstartedto accuseoldZhouto favordirectly.
尤其是乔若云,说着说着直接开始指责老周偏袒了。oldZhousaiddirectly: „You, iffeelsmeto favor, thatdoes not have the issue, wereturned to the police stationto goto talk clearlythismatterslowly, herequarrelleduselessly.”
老周直接说道:“你如果觉得我偏袒,那没问题,咱们回派出所去慢慢把这件事说清楚了,在这里吵架没用。”Was sayingwalkson the preparationbelt/bringperson, thiswas scared the coupleimmediately.
说着就准备带人走,这顿时把夫妻俩吓着了。Inthis time, the staff in communityare arriving.
正在此时,社区的工作人员到了。Saw with own eyes that thissituationthenstartsto urge: „Comrade, does not need, theyalsoknownowmistakenly, thisreallydoes not needto bringto go back, youwatchthisbignew year's celebration......”
眼见这情况便开始劝道:“同志,没必要没必要,他们现在也知道错了,这个真的没必要带回去,你看这大过年的……”
The bignew year's celebration, trulyis the bignew year's celebration, celebrates, oldZhou is also nods saying: „Alsook, butImusttellboth of you, before the contracthas not expired, cannotcome inabsolutelycasually, otherwise the natureisveryserious!”
大过年的,确实是大过年的,都喜庆,老周也是点点头道:“也行吧,不过我得告诉你们俩,合同没到期之前绝对不能随便进来,否则性质是很严重的!”
The education through criticism, oldZhouleaves, heis impossibleto takewhatmeasure, after allhas not causedwhatconsequence.
批评教育完,老周离开,他也不可能采取什么措施,毕竟没有造成什么后果。Onlyis left overlittleWumissto standthere, inmindcontinuouslyreverberationa few words: „Bignew year's celebration......”
只剩下小吴姑娘站在那里,脑海里一直在回荡一句话:“大过年的……”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #352: Big new year's celebration!( Asked monthly ticket)