Can't Chapter 349 be my misconception? 第349章不会是我的错觉吧？ Leaving job, similarly is also a worker eternal topic. 离职,同样也是劳动者一个永恒的话题。 Some companies want to make you leave job on own initiative, you pass through the gate first step the excuse that the left leg can become leaves job. 有的公司呢就想让你主动离职,你进门先迈左脚都会成为离职的借口。 Naturally, the repertoire of company who knows, they will not open you on own initiative, but will say often, you applied to leave job. 当然,公司的套路谁都知道,他们不会主动开你,而是经常会说,伱自己申请离职吧。 This type actually also calculates good, what are more is that type, or the human affairs, either other which commercial management, gives you to come one directly, you will not use tomorrow, before Zhou meets. 这种其实还算好的了,更多的是那种,要么人事,要么别的哪个公司领导,直接就给你来一句,你明天不用来了,就像周某人之前遇到的。 Then, you , if not come, that just right, is absent from work without an excuse! 然后呢,你如果不来,那正好,旷工！ What? You said that this leader does make you not come? He is what, he said that what that listens, the company rules and regulations a lot of strip, labor law a lot of strip looked, being absent from work without an excuse to dismiss you! 什么？你说这个领导让你别来的？他算老几,他说什么那就听啊,公司规章制度多少多少条,劳动法多少多少条自己去看,旷工可以开除你！ This worker had by the pit matter reality in too, because always some bosses felt, oneself paid out the wages to you, seems like your obligation person, is your parents, you should give to them to be good all blood and meat. 这种劳动者被坑的事现实中有太多了,因为总有一些老板觉得,自己给你发了工资,就好像是你的大恩人,是你的衣食父母,你应该把所有的血和肉都献给他们才行。 Leaves his here you to starve to death that type. 离开他这里你就会饿死那种。 This situation is extremely common in some management not strict small companies! 这情况在一些管理不严格的小公司极其常见！ But some companies, that does not know that is narrow-minded or the brain is not easy-to-use, the staff proposed leaves job, was various types wears the small shoes to you, handled various time types of cards of transfer processing you. 而有的公司吧,那不知道是小心眼还是脑子不好使,员工提出离职,就是各种给你穿小鞋,办理离职手续的时候各种卡你。 Most classical is leaves job to apply! 最经典的就是离职申请！ Many workers do not know, departure does not need to write what requisition, even the labor law still stipulated, 30 days ahead of schedule informs on the line. 很多的劳动者都不知道,离职是不需要写什么申请书的,就算是劳动法也只是规定,提前30天通知就行。 The attention is the notice, I give you to inform me to leave job, rather than leaves job also to apply. 注意是通知,我给你通知我要离职,而不是离职还要申请。 Said that the rules and regulations of company are done by the special law, then you said, these laws they do know leaves job only to need to inform rather than the application, the answer knows. 就这么说吧,公司的规章制度都是由专门的法务搞出来的,那么你说,这些法务他们知不知道离职只需要通知而不是申请呢,答案是知道。 Why they must write, knows that this is illegal, with makes the company rules and regulations intentionally, two matters. 那他们为什么还要这么写呢,知道这是违法的,和故意这么弄公司规章,两码事。 Wu Qiuling is also an ordinary girl, every day went to work in low spirits, goes home to feed the cat, the day passes very simply. 吴秋灵也就是一个普通女孩,每天闷头上班,回家了就喂喂猫,日子过得很简单。 The company stipulated that said leaves job to apply, that writes the requisition. 公司规定说离职必须申请,那就写申请书呗。 Bewildered, left job to apply to be rejected. 只是莫名其妙的,离职申请被拒绝了。 Looks that verifies not through three characters that there writes, Wu Qiuling a little worried, she had adopted the recruitment of ascending, although ascended saying that did not worry into the duty, can first make the reentry duty the beforehand all procedures. 看着审核那里写的不通过三个字,吴秋灵有点着急了,她已经通过了腾达的招聘,虽然腾达说不着急入职,可以先把之前的所有手续都弄完了再入职。 But the company said that is the company, her average person will definitely worry. 但公司这么说是公司的,她一个普通人肯定会着急。 Therefore thinks one will arrive office that is responsible for the human affairs vice-president. 所以想了一会还是来到了负责人事方面副总的办公室。 Knocks on a door, that always sits in inside, on the side sofa also has the personnel manager in company. 敲门进去,那位项总在里面坐着,旁边沙发上还有公司的人事经理。 Always saw she said with a smile immediately: „little Wu came, sits, hurries to sit.” 项总看到了她顿时笑道:“小吴来了,坐,赶紧坐。” When she sits down, said: „Is you do not come me also to ask you to chat, this how in good condition wants to leave job.” 等到她坐下,又说道:“就是你不来我也得去找你谈谈,这怎么好端端的就想离职了呢。” Wu Qiuling hesitant, her courage is not always big, moreover „benefits before” various experiences of going to school time, making her routinely obey regarding various leaders. 吴秋灵犹豫了一下,她的胆子一向不怎么大,而且“得益于”以前上学时候的各种经历,让她习惯性地对于各种领导都会进行服从。 Moreover will not make what comment. 而且不会多提什么意见。 Many average people are this, the obedience, the going to school time must listen to the words of teacher and school, they said that what that is anything. 很多普通人都是这样,服从嘛,上学时候要听老师和学校的话,他们说什么那就是什么。 Even if the teacher said is not right, must listen to the teacher. 哪怕老师说的不对,也得听老师的话。 This will have many „clever child”, they make anything is very obedient, but Wu Qiuling is this clever child, therefore faces is leading anything, congenitalness probably on short a head. 这样就会有很多的“乖孩子”,他们做什么都很听话,而吴秋灵一直都是这样的乖孩子,因此面对着领导什么的,先天性好像就矮了一头。 But now, thinks that treatment of Tengda Corporation, Wu Qiuling the courage was saying greatly: „Always, actually, is actually I...... I works overtime too many, was too tired, is this wage level is a little mainly low......” 但现在,想想腾达公司的待遇,吴秋灵还是大着胆子说道:“项总,其实,其实就是我……我加班太多,也太累了,主要是这个工资水平有点低……” Works overtime to be very late daily, but the wages take special are few, a house rent water and electricity board and lodging such lane, the moonlight, the key is simply has not spent every month randomly. 日常加班到很晚,但是工资却拿的特别少,房租水电食宿这么一弄,每个月月光,关键是根本没有乱花钱。 The total brow wrinkles, without the speech, nearby personnel manager has opened the mouth saying: „little Wu, your idea is not right, I remember that you came to our company in a university graduation.” 项总的眉头皱起,没说话,旁边的人事经理已经开口道:“小吴啊,你这个想法就不对了,我记得你是在大学一毕业就来了咱们公司吧。” „Our company provided such good platform to make you learn/study to you, trains from a university student you now, because you wages few did leave job on the preparation?” “咱们公司给你提供了这么好的平台让你学习,把你从一个大学生培养到现在,你就因为工资少点就准备离职？” „The antecedent has always said that your young people be not worrying money-making, first learned the thing, moreover always cannot dispute to your young people that various types took care of you.” “之前项总就说过,你们年轻人别太着急着赚钱,先把东西学会了,而且项总对你们年轻人那没的说吧,各种照顾你们。” „Finally your trained was so long, said that the resignation resigned, the company did not say that made you feel grateful, but you did this company, where always put in?” “结果你这培养了这么久,说辞职就辞职,公司也不说让你们感恩吧,但你这样做把公司,把项总置于何地呢？” little Wu obviously was a little very confused, listens to the words of this human affairs, probably oneself raise leaves job simply is guilty of the most heinous crime, is unfair to the company to be the same extremely. 小吴很明显有点迷茫了,听这人事的话,好像自己提离职简直是罪大恶极,极其对不起公司一样。 Saw that little Wu does not speak, always opened the mouth saying: „, Manager Liu, how spoke.” 眼看着小吴不说话了,项总又开口道:“诶,刘经理,咋说话呢。” „little Wu, these actually also there is no, the wages are few, we can discuss that you write to apply to come up, or came to my office directly and I said, I can definitely manage, but your anything did not say, I definitely do not know.” “小吴啊,这些其实也没什么,工资少,咱们可以商量的,你写个申请上来,或者直接来我办公室和我说,那我肯定会管,可你什么都不说,那我肯定不知道。” At this point, always smiles, probably is cracking a joke saying: „You the direct junction leave job to apply now, this, under this was finds the family/home?” 说到这里,项总满脸笑容,好像是在开玩笑道:“你现在直接交离职申请,这,这是不是找好下家了啊？” Wu Qiuling silent, without the speech, without lying child this, lies cannot. 吴秋灵沉默了一下,没说话,没撒过谎的孩子就这样,撒谎都不会。 „In brief little Wu, just total words you also heard, is low-paid, we can discuss, is one of us, there is no cannot say that but left job do not raise randomly, you were young, studied the skill the good time, but cannot care about the wages high ground.” “总之呢小吴啊,刚刚项总的话你也听到了,工资低,咱们都可以商量,都是自家人,没什么不能说的,但是离职千万不要乱提,你还年轻,正是学本事的好时间,可千万不能太在意工资高地。” Also on Wu Qiuling is the young people, trades a slightly a little experience can look, this red painted-face black face, will never be will be really obsolete. 也就吴秋灵是年轻人,换个稍微有点经历的都能看出来,这一个红脸一个黑脸,果然是永不过时。 After ten minutes, Wu Qiuling walks from the office, is bewildered, oneself is asked probably why does not let leave job, finally, was instead educated for quite a while, added that makes her come back to go to work safely, then hits to apply raising the wages. 十分钟后,吴秋灵从办公室走出来,一脸茫然,好像自己是去问为什么不让离职的,结果呢,反而被教育了半天,还说让她回来安心上班,然后打申请给提一提工资。 Has flash that little Wu is even thinking, or continued to do here, if in any case the wages enhanced good. 有那么一瞬间,小吴甚至想着要不就在这里继续干了,反正工资如果提高的话也行。 However, she does not know, after she leaves, in the office, on a total face does not have the smile. 然而,她并不知道,就在她离开之后,办公室里,项总脸上已经没了笑容。 „That Manager slow, you arrange the people of your department to start to advertise.” “那个徐经理,你安排你们部门的人开始招聘吧。” Manager slow nods saying: „Good always, is...... her post , to look for one to be willing to have this wages, but also wants various working overtime, is a little difficult.” 徐经理点点头道:“好的项总,就是……她那个岗位如果想找一个愿意拿这个工资,还愿意各种加班的,有点难。” „Difficult also to look, looks for these university students, this does not have spring incurs.” “难也要找,就找那些大学生,这不是有春招嘛。” If an ordinary staff above does not want to make you leave job, that did not mean that you are unreplaceable, because could not find to substitute temporarily your, under same wage level. 一个普通员工如果上面死活不想让你离职,那并不是说你是无可替代的,只是因为暂时找不到能替代你的,同等工资水平下。 If Wu Qiuling under the family/home is other companies, perhaps that will also be roared, the characteristics that clever child are many of a little consideration, will always think of others. 吴秋灵如果下家是其他公司的话,那说不定还会被哄了,乖孩子的特点就是考虑的有点多,总是会为别人着想。 Was stood firm obviously temporarily, but Wu Qiuling has started to think, if do not have the means to leave job, that Tengda Corporation how, therefore wants with ascending to explain the situation. 明明只是暂时被稳住,但是吴秋灵已经开始想着如果自己没办法离职,那腾达公司会怎么样,所以就想和腾达说明一下情况。 When the time comes oneself do not have the means to go, making them look for an rookie again. 到时候自己没办法去,让他们再找个新人。 Then...... 然后…… „You were said that you submitted left job to apply, then hasn't passed? little Wu, this staff leaves job also to need to apply, one month ahead of schedule to the notice said that must leave job on the line, the time to leave directly, which also needs them to examine and approve!” “你是说你提交了离职申请,然后没通过？小吴,这员工离职还需要申请嘛,提前一个月给通知说要离职就行,时间到了直接走人,哪还需要他们审批啊！” What? little Wu was shocked directly. 什么？小吴直接惊呆了。 „Sister Guo, this, but this company stipulates......” “郭姐,这,可这公司规定……” „That is their matters, you listen my right, hands over directly the notice on the line, if they do not put you to walk to cause the losses when the time comes, has us in!” “那是他们的事,你听我的没错,直接给把通知书交过去就行,如果到时候他们不放你走造成损失的,有我们在呢！” „This has the labor law, their company stipulated that anything does not calculate.” “这有劳动法在,他们公司规定什么都不算。” Here ascends hr unexpectedly unexpected good speech that advertised for at that time responsibly, moreover helps her offer advice. 腾达这边当时负责招聘的hr居然出乎意料的好说话,而且还帮她出主意。 Listens to opposite that Sister Guo to speak with confidence, Wu Qiuling thought of anything suddenly, asked: „Sister Guo, you told me like this, if I arrived ascended to leave job, you......” 听着对面那位郭姐在侃侃而谈,吴秋灵突然想到了什么,问道:“郭姐,你这样跟我说,那如果我到了腾达离职,你们岂不是……” „Relax, you enter train, we who ascends first to do will have the special legal officials break off to break up by rubbing to speak one labor law and company rules and regulations to you, really wants from ascending to leave job, that leaves job, all defer to stipulate on the line.” “放心,你进腾达来最先要做的就是培训,我们会有专门的法律人员给你们把劳动法和公司规章制度都掰开揉碎讲一遍的,真的想从腾达离职,那就离职,一切都按照规定来就行。” Opposite Sister Guo said with a smile. 对面的郭姐笑道。 This is also Zhou resolute an idea, even if there is a staff not to approve to ascend, that are not related, at least you after training of ascending can know, a worker should have what right, if right encroached time can maintain in what way. 这也是周毅的一个想法,就算有员工不认同腾达,那没关系,至少你通过腾达的培训后就能知道,一个劳动者该有什么权利,如果权利被侵犯的时候可以通过什么样的方式来维护。 Also or in our life, how infringes upon the right the fixed evidence regarding the work, for example most classical all things must keep the mark! 亦或者在我们的生活中,对于劳动侵权来如何固定证据,比如最经典的万事要留痕！ All make the proper words, construction that 23-year-old intern hopeful do not go in...... 一切都做到位的话,土木那个23岁的实习生也就有希望不进去了…… Passed through Sister Guo's telling, Wu Qiuling had the idea. 经过了郭姐的讲诉,吴秋灵有了想法。 Is tells the young people do not consider the wages, while explained that your wage level and your working ability hook, and there is a very explicit raising salaries standard, and will speak to you all stipulations clearly, which you will choose, does not need to consider. 一边是告诉自己年轻人不要考虑工资,一边则是说明,你的工资水平和你的工作能力挂钩,并且有很明确的提薪标准,并且会把所有规定给你讲清楚,你会选择哪一个,都不用考虑。 Made the telephone call, Wu Qiuling returned to the location directly, brushed to write one to leave job to inform. 挂了电话,吴秋灵直接回到工位,刷刷刷就写好了一份离职通知。 Reason? Does not need too many reasons, does not tally with individual prospect, reason of tiger balm. 理由？不需要太多的理由,与个人的职业前景不符合,万金油的理由。 Then came to a total office, knocks on a door. 然后来到了项总办公室,敲门进去。 „How little Wu you came, this is......” “小吴你怎么又来了,这是……” „Always, I come to submit to leave job to you to inform, then today was many numbers has to record, according to stipulation, 30 days later I can leave.” “项总,我来给你提交离职通知,然后呢今天是多少号已经有记录了,按照规定,三十天后我就可以离开。” What? Sum total Manager slow looks at each other one mutually, this miss what situation? 什么？项总和徐经理互相对视一眼,这姑娘什么情况？ „little Wu, we you did not tell that did not agree you do resign? How......” “不是啊小吴,我们不是跟你说不同意你辞职吗？怎么……” „Always, Manager slow, I just went back to flip the labor law, we leave job not to need you to agree, only needs to submit 30 days ahead of schedule written leaves job to inform on the line, now, I have handed over.” “项总,徐经理,我刚刚回去呢翻了翻劳动法,我们离职不需要你们同意,只需要提前30天递交书面离职通知就行,现在呢,我已经交了。” „Moreover, always, my cell phone is photographing, will take you to receive the evidence that leaves job to inform!” “另外,项总,我手机正在拍摄,会作为你们收到离职通知的证据！” The racket video why, the evidence, you must show that you handed over the written notice. 拍视频为什么,证据啊,你得证明你交了书面通知。 When the time comes arbitration the opposite party makes a false countercharge, you were ignorant. 不然到时候仲裁之时对方反咬一口,那你就懵了。 Naturally, if you do not want such just also good, submits to leave job to inform, express is a very good choice, then can also keep the evidence with other methods. 当然,如果你不想这么刚也行,递交离职通知,快递是个很好的选择,然后还可以用其他的方法留证据。 For example to the related leadership transmission mail, reminded them to submit left job to inform, when the time comes he said that has not received, your here put out evidence enough proof on the line. 比如给相关领导发送邮件,提醒他们已经递交了离职通知,到时候他说没收到,你这边拿出证据足够证明就行。 On the total face did not have the smile, human affairs Manager slow to stand to shout: „Racket video? Who makes you pat?” 项总的脸上没有了笑容,人事徐经理站起来喊道:“拍视频？谁让你拍的？” Hears this saying, Wu Qiuling rushes to put down the cell phone, the evidence has stayed behind in any case. 听到这话,吴秋灵赶忙将手机放下,反正证据已经留下了。 „Cell phone takes, deleted!” “手机拿出来,删了！” Wu Qiuling retrocedes several steps, on the face is a little afraid, but said: „No, that is the departed evidence that I keep!” 吴秋灵后退几步,脸上有点害怕,但还是说道:“不,那是我留的离职证据！” Without the person of experience is this, was in front of others saying that what oneself remained was the evidence...... 没经验的人就是这样,当着人家面说自己留的是证据…… It is fortunate that what also she looks is ascends, opposite person understands the matter in this aspect very much, otherwise on this type easily believes words that others spoke, sometimes that was not known by the pit what's the matter. 也得亏她找的是腾达,对面的人很懂这方面的事,否则就这种轻易相信别人说的话,那有时候被坑了都不知道怎么回事。 Naturally, Sister Guo after all is some handsome young man company, the matter in human affairs is not possibly skilled, but rights protection that is skilled in extremely. 当然,郭姐毕竟是某个靓仔公司的,人事方面的事可能不精通,但是维权方面那可是极其精通。 For example she told Wu Qiuling, best take two cell phones, in bright one in me, even if evidence collection in public has problems, the sound recording of hidden place can still be used to work as the evidence. 比如她就告诉吴秋灵,最好拿两个手机,一个在明一个在俺,就算是明处的取证出了问题,暗处的录音也可以用来当证据。 Therefore this meeting, actually on little Wu miss also the cell phone thinks, in the winter, in the clothes installs a cell phone unable to look. 所以这会,其实小吴姑娘身上还有一个手机装着,冬天嘛,衣服里装个手机根本看不出来。 The total complexion is extremely cloudy, Manager slow looks at already the violent anger. 项总的脸色极其阴沉,徐经理看着更是已经暴怒了。 Person anger is very strange, for example now, if these very noisy staff did that probably slow Manager and the others must speak the word of praise. 人这怒火真的很奇怪,比如现在,如果是那些本就很闹的员工这么做,那说不定徐经理等人还要说好话。 Because knows that they are „puncture boss”, is the person of not good speech. 因为知道他们是“刺头儿”,是不好说话的人。 However is always very clever regarding Wu Qiuling this, lets make anything to make anything, making working overtime work overtime . Moreover the wages never complained, suddenly is so noisy, they will be angry very much. 但是对于吴秋灵这样一直以来都特别乖,让做什么做什么,让加班就加班,而且工资从来不抱怨,突然这么闹起来,他们就会很生气。 Sounds like with no reason at all, but was the fire that this anger comes is big. 听起来好像这怒火来的无缘无故,但就是火大了。 „little Wu, this is not cracks a joke, the cell phone took to delete the video, today this matter , the photography, are you illegal activity know even secretly?” “小吴,这可不是开玩笑的,手机拿出来把视频删了,今天这事也就算了,私自拍摄,你这是违法行为知道吗？” How Wu Qiuling does not know refutes, takes the cell phone not to speak, or had been a little daunted, she has not encountered such situation. 吴秋灵不知道怎么反驳,就只是拿着手机不说话,或者已经有点被吓住了,她从来没遇到过这样的情况。 Had said the opposite party has not put out the cell phone, Manager slow is the thorough violent anger, goes forward to snatch the cell phone directly, according to the ground fell! 都已经这么说了对方还不拿出手机,徐经理是彻底暴怒,直接上前一把抢过手机,照着地上就摔了下去！ The mouth also said: „Does not delete, ok, that fell!” 嘴里还说道:“不删是吧,行啊,那就摔了！” Wu Qiuling was shocked, looks at the ground dull the cell phone, this was she accumulates three months of wages to buy, this year the latest cell phone, is used to reward own. 吴秋灵愣住了,呆呆地看着地上的手机,这是她攒了三个月的工资才买的,今年最新款的手机,用来奖励自己的。 Now was fallen...... 现在被人摔了…… But after falling the cell phone Manager slow also realized probably this behavior is not quite appropriate, is only the face is important, therefore anything was not saying there stand as before. 而在摔了手机后徐经理大概也意识到这行为不太妥当,只是毕竟脸面要紧,所以依旧在那里站着什么都不说。 Always comes up to start to mediate actually again: „little Wu, be not gawking, Manager slow is also a good intention, your phone company comes to compensate to you, reassurance of being all right.” 倒是项总上来再次开始打圆场:“小吴,别愣着了,徐经理也是一片好心,你的手机公司来给你赔,没事的放心吧。” Because this sound is too big, outside the office many people are also looking secretly. 因为这动静太大,办公室外面也有很多人在偷偷瞄着。 Wu Qiuling has not spoken, but looked at Manager slow, immediately turns head to leave, she wants to ask with opposite Sister Guo now urgently again. 吴秋灵没说话,只是看了看徐经理一眼,随即扭头离开,她现在很迫切地想和对面的郭姐再问问。 After five minutes . 五分钟后。 „I am legal Huo Pengfei of ascending, Miss Wu, you were said that you recorded the evidence, finally was injured by falling down by the opposite party directly right, group of I knew, cell phone how much money bought, 5700?” “我是腾达的法务霍鹏飞,吴小姐,你是说你录制证据,结果被对方直接摔坏了对吧,行我知道了,手机多少钱买的,五千七？” „Congratulates you, first do not consider that left job, the notice has given in any case, this month went to work as usual, then now prepares your buying cell phone receipt, the warning, said that your cell phone was broken intentionally.” “恭喜你,先别考虑离职不离职了,反正通知已经给了,这个月照常上班,然后现在准备好你的买手机发票,报警吧,就说你的手机被人故意砸坏了。” „Does the opposite party threaten you to pat the person to infringe upon the right? What thinks, asked that what power he did violate, the right of portrait? Haven't you also have not brought to gain done, right of privacy? Suggested that the opposite party walks the legal way.” “对方恐吓你拍人侵权？想什么呢,问他是侵犯了什么权,肖像权？你又没拿来盈利又没干嘛,隐私权？建议对方走法律途径。” Made the telephone call, Wu Qiuling was once again blurry, she always feelings, Tengda Corporation, no matter Sister Guo this Mr. Huo Pengfei who says is the law, craves to the situation of this criminal case probably very much...... 挂了电话,吴秋灵又一次迷糊了,她总有一种感觉,腾达公司,不管是郭姐还是这位自称是法务的霍鹏飞先生,都好像对这种违法犯罪的情况很热衷…… Wasn't will feel wrong? 不会是自己感觉错了吧？ Afternoon wetting one's whistle section to come, good afternoon 下午的润喉章来了,大家下午好啊 Thank another new big brother, big brother writing idiot, the scroll Grandmaster, extinguished the Saint light, the fruit bandit, book friend 2019, thank hitting of brothers to enjoy, thanks. 感谢又一个新手大哥,文痴大哥,卷轴大师,熄灭圣光,蛋蛋土匪,书友2019,感谢兄弟们的打赏,谢谢。 ( This chapter ends) (本章完)