Airola holds the bone ash altar/jar, lifted Li-school top of the head. 艾罗拉抱起骨灰坛,举到了李派头顶。 Crash-bang...... 哗啦啦...... The white bone ash sprinkles from the altar/jar mouth like the sand generally downward. 白色的骨灰如同沙子一般从坛口向下洒落。 Under the control of Airola incantation, the bone ash has not wasted, accurate attachment to Li-school. 在艾罗拉咒语的控制下,骨灰没有丝毫浪费,精准的附着到了李派的身上。 Quick, bone ash of jug by but actually a cleanness. 很快,一坛子的骨灰被倒了个干净。 Li-school also turned into a Caucasian...... 李派也变成了一个白人...... These adhere to stick cohere the bone ash on Li-school like an only tiny insect, starts to drill toward Li-school body. 这些附着在李派身上的骨灰如同一只只细小的虫子,开始往李派皮肉里钻。 Li-school whole body shivered fiercely. 李派浑身剧烈的颤抖了起来。 This feeling...... returns really to hurt! 这种感觉......还真特么疼啊！ Li-school clenches the teeth, is resisting the pain. 李派咬紧牙关,对抗着痛感。 But, these aches are not the biggest tests. 但,这些疼痛并不是最大的考验。 The real danger, came from consciousness the level...... 真正的危险,来自于意识层面...... Suddenly! Li-school feels at present one black! 突然间！李派感觉眼前一黑！ Oneself as if fell into the endless abyss, unceasing falls...... falls...... 自己仿佛跌入了无尽深渊,不断的下坠......下坠...... When Li-school opens eyes again, discovered oneself are wearing the split-seat pants, stands the open area south imperial city. 等到李派再次睁开眼时,发现自己正穿着开裆裤,站在皇城南面的空地。 „My this is......” “我这是......” Li-school grasps the head, always felt oneself have what specially important matter, but actually cannot think. 李派抓了抓脑袋,总感觉自己有什么特别重要的事情,但却一点儿也想不起来。 Li-school remembered own status. 恍惚间,李派想起了自己的身份。 Oneself are the son of imperial city Southern District carpenter. 自己是皇城南区木匠的儿子。 Now and one group of children is playing in the city south square. 现在正在城南的广场和一群小孩玩耍呢。 Li-school smiles, moved toward front that group of children. 李派笑了笑,走向了前面那群小孩。 And a little girl has the round eye, pitch-black bread twist pigtail. 其中一个小女孩有着圆圆的眼睛,乌黑的麻花辫。 Li-school wants to play with her specially together. 李派特别想要和她一起玩。 „You get out of the way!” “你走开！” „We disagree/not with the child of poor person to play together!” “我们不和穷人的孩子一起玩！” A round eye little girl face shuts out shot a look at a Li-school, later ran to pull a stylish young boy. 圆眼睛小女孩一脸嫌弃的瞥了一眼李派,随后跑去牵起了一个衣着光鲜的小男孩。 Li-school desolate standing on the spot. 李派落寞的站在原地。 In this year, Li-school 5 years old. 这一年,李派五岁。 At age 10, Li-school arrived at the school that the church managed, started to study to be literate. 10岁时,李派来到了教会办的学堂,开始学习认字。 Li-school studies is very earnest, hopes that can turn into the rich man through the learn/study. 李派学的很认真,希望能通过学习变成有钱人。 But the nun told him, no matter studied good, the poor person was the poor person, the learn/study most lets him as before, when business thing not miscalculation money. 但修女告诉他,不管学的多好,穷人依旧是穷人,学习最多让他能在买卖东西的时候不算错钱。 Li-school does not believe that the learn/study of going all out, finally becomes in the school result best that...... 李派不信,拼了命的学习,终于成为了学堂里成绩最好的那个...... 15 years old, Li-school became the carpenter, works with the father. 15岁,李派成了木匠,跟着父亲干活。 The nun said right, Li-school in school study the thing cannot apply from the start. 修女说的没错,李派在学堂里学的东西压根派不上用场。 Because the arithmetic is good, Li-school has not miscalculated the wages, this makes the fathers in Li-school very happy. 但因为算术好,李派从没算错过工钱,这让李派的父亲很高兴。 18 years old, Li-school liked girl who was occupied by the next door lane. 18岁,李派喜欢上了住在隔壁巷子的女孩。 Girl to Li-school also a little meaning. 女孩对李派也有点意思。 But girl's family member needs 100 gold coins the bridegroom's gifts to bride's family. 但女孩的家人需要100个金币的彩礼。 Li-school and father were the carpenter to live, do so many years only to accumulate 50 gold coins. 李派和父亲做木匠活,干了这么多年只攒下了50金币。 To collect 100 gold coins, but must accumulate the last several years. 想要凑齐100金币,还得攒上几年。 Therefore, when working that Li-school goes all out, is the carpenter gives back to the person to run about to deliver goods and be the cart driver...... 于是,李派拼了命的干活,做木匠之余还给人跑腿送货、当车夫...... At age 20, Li-school Entire family collected 100 gold coins finally. 在20岁那年,李派全家终于凑齐了100个金币。 But, the girl of next door lane has been admitted to the manor of some corpulent aristocrat...... 但,隔壁巷子的女孩已经住进了肥头大耳的某贵族的庄园...... Li-school starts becomes ignorant, the carpenter did not do exactly well. 李派开始变得浑浑噩噩,木匠活也不好好干了。 The family members are helpless, draw Li-school to be on intimate terms everywhere. 家人无奈,拉着李派到处相亲。 At age 30, Li-school under reconciling of family member, married a losing one's husband young widow finally. 在30岁那年,李派终于在家人的撮合下,和一个丧夫的年轻寡妇结了婚。 The marriage in the second half of the year, the children in Li-school were born. 婚后半年,李派的孩子出生了。 The appearance of child gave Li-school the life power. 孩子的出现给了李派生活的动力。 Li-school becomes tries hard again, almost soaks all day in the workshop. 李派再次变得努力起来,几乎整天都泡在工坊里。 35 years old, Li-school, because works too laboriously, the body becomes more and more bad. 35岁,李派因为干活太辛苦,身体变得越来越差。 But the child grows up day-by-day, the expenditure also becomes more and more greatly. 而孩子一天天长大,开支也变得越来越大。 Li-school felt the pressure. 李派感受到了压力。 Wife's temperament becomes more and more bad, frequently raises Li-school unable to make money. Li-school can only working diligently. 老婆的脾气变得越来越差,经常掀起李派赚不到钱。李派只能更加努力的干活。 38 years old, Li-school at work because is extremely tired, is distracted, did not cut away a oneself finger carefully. 38岁,李派在工作时因为太过劳累,走了神,不小心切掉了自己一根手指。 Li-school plans to go home earlier, rests for day. 李派打算早点回家,休息一天。 When arrives at main house gate, discovered that in the room has the strange sound. 走到家门口时,发现屋子里有奇怪的动静。 By the window, Li-school saw that own wife was being pressed by a man under the body. 透过窗户,李派看到自己的老婆正被一个男人压在身下。 Man...... corpulent, when robs Li-school was young that aristocrat of one's beloved. 那男人......肥头大耳,正是抢走了李派年轻时心上人的那个贵族。 Li-school has not flushed. 李派没有冲进去。 This aristocrat subscribed ten furniture in his there couple days ago. 这个贵族前几天才在他那里订了十套家具。 Now will go in...... will unable to receive money. 现在进去......会收不到钱。 Li-school can only endure silently. 李派只能默默忍受。 45 years old, Li-school led several apprentices, the work was more relaxed, the income also increased much. 45岁,李派带了几个学徒,工作轻松了许多,收入也增加了不少。 The wives in Li-school can give him to select the complexion finally occasionally. 李派的老婆终于能偶尔给他点好脸色了。 Some day, the sons in Li-school found Li-school, said that wants to go to school. 某一天,李派的儿子找到李派,说想要去上学。 Li-school sighed, said goes to school to be useful, again well, later also can only do the carpenter who read. 李派叹了口气,说上学有什么用,读的再好,以后也只能干木匠。 The son and Li-school get angry, leaves home angrily. 儿子和李派翻了脸,一气之下离家出走。 48 years old, the apprentice long skill of Li-school, no longer helped Li-school work, but opened the family/home workshop in the next door, captured the business of Li-school. 48岁,李派的学徒长本事了,不再帮着李派干活,而是在隔壁开了家作坊,抢起了李派的生意。 The business of Li-school suffers a disastrous decline. 李派的生意一落千丈。 Is good because, these years later, Li-school accumulated some savings, passed the latter half of life not to have the issue. 好在,这些年下来,李派攒下了一些积蓄,过完下半辈子是没问题的。 50 years old, the wives in Li-school bring the family belongings that the Li-school many years accumulates, ran. 50岁,李派的老婆带着李派多年攒下的家当,跑了。 In Li-school family/home is only left over him. 李派家里只剩下他一人。 Looks at the empty house, Li-school sad from the heart. 看着空荡荡的房子,李派不禁悲从心中来。 After drinking many liquor, Li-school steels one's heart, plans to settle the pitiful life. 喝了许多酒后,李派心一横,打算了结自己悲惨的一生。 Li-school carried the beverage bottle to arrive on the street, looked for a speeding away carriage to rush over. 李派拎着酒瓶来到了街上,找了辆疾驰的马车冲了过去。 The carriage knocks down Li-school. 马车将李派撞倒。 However Li-school rare being in luck, but is injured. 不过李派难得的走了好运,只是受了点轻伤。 The gate of carriage opens, Li-school saw by the crack in a door the aristocrat middle-aged man is hugging two glamorously...... young man. 马车的门打开,李派透过门缝看到有个贵族中年男子正搂着两个浓妆艳抹的......年轻男人。 And...... among the facial features looks like itself to leave home very much many years of son. 其中一个......眉眼间很像自己离家出走多年的儿子。 The middle-aged aristocrat is angry, jumping down the carriage is being one punches to Li-school. 中年贵族非常愤怒,跳下马车对着李派就是一顿揍。 On Li-school bone broke many, suffocates. 李派身上的骨头断了好多根,奄奄一息。 The carriage swaggers away. 马车扬长而去。 Li-school like a beach mud, lies on the ground is unable to move. 李派像一滩烂泥一样,趴在地上无法动弹。 Severe pain makes Li-school a little want to cry. 身上的剧痛让李派有点想哭。 Own life so will be why pitiful...... 为什么自己的人生会这么悲惨...... At this time, surrounding all suddenly static. 这时,周围的一切突然静止了下来。 A bright shines at present in Li-school. 一道亮光在李派眼前亮起。 A blonde woman suddenly appears in front of Li-school. 一个金发女人突然出现在李派面前。 „Do you want to change your life?” “你想要改变自己的人生吗？” „Do you want the big house, to have the pretty woman, daily the delicacies of every kind?” “你想要住大房子、拥有漂亮的女人、天天山珍海味吗？” The women are smiling asking. 女人微笑着问到。 „Thinks......” “想......” Li-school put out a character difficultly. 李派艰难的吐出了一个字。 These, are his this lifetime unattainable things. 这些,都是他这辈子可望而不可及的东西。 „Very simple, you only needed saying that according to me, gave me the soul thoroughly, I can realize your desire......” “很简单,你只需要按照我说的,把灵魂彻底交给我,我就能实现你的愿望......” The voice of blonde woman was full of the attraction strength, making Li-school itch at heart. 金发女人的声音充满了诱惑力力,让李派心里发痒。 „My soul......” “我的灵魂......” „Not...... not good......” “不......不行......” „You are the devil! I do not make the transaction with the devil!” “你是恶魔！我不和恶魔做交易！” Li-school passes through one to struggle at heart, the choice rejected the blonde woman's proposition. 李派经过一番心里斗争,还是选择拒绝了金发女人的提议。 The woman complexion sinks, vanishes in front of Li-school. 女人脸色一沉,消失在李派面前。 But Li-school cannot support, breathes. 而李派也支撑不住,咽了气。 When Li-school opens the eye again, discovered oneself turned into the appearance at age 5. 等李派再次睁开眼睛时,发现自己又变成了5岁时的模样。 Same square, same one group of children. 同样的广场,同样的一群小孩。 Stated differently, this time Li-school, has on the memory of first! 不同的是,这次的李派,带着上一世的记忆！ „I can live the different lives!” “我可以活出不一样的人生了！” In the 5-year-old Li-school eye was full of the hope. 5岁的李派眼中充满了希望。 This time, he has not gone to say something to smooth things over with the little girl of that round eye. 这次,他没有去和那个圆眼睛的小女孩搭讪。 He knows, oneself and she is not a passer-by, does not need to bring contempt upon oneself. 他知道,自己和她不是一路人,没必要自取其辱。 Had on the memory of first, the Li-school self-confident start own life. 拥有了上一世的记忆,李派充满自信的开始了自己的人生。 This time, Li-school does not have the choice to go to the school learn/study of church, but the following carpenter father helps directly. 这一次,李派没有选择去教会的学堂学习,而是直接跟着木匠父亲帮忙。 Li-school showed the astonishing carpenter talent since childhood, shocked own father. 李派从小就展现出了惊人的木匠天赋,震惊了自己的父亲。 With the help of Li-school, the whole family accumulated 100 gold coins in Li-school at age 15. 在李派的帮助下,一家人在李派15岁那年就攒到了100金币。 Was to accumulate 200 gold coins at age 18. 18岁那年更是攒到了200金币。 Li-school is filled with joy asks the girl of next door lane to discuss marriage. 李派满心欢喜的去找隔壁巷子的女孩提亲。 From the beginning, the opposite party raises truly is 100 gold coins. 一开始,对方提的确实是100金币。 But to the deepening of communication, the opposite party is increasing price. 但对着沟通的深入,对方加价了。 The reason is girl's younger brother must marry the wife, added 100 gold coins directly. 理由是女孩的弟弟也要娶老婆,直接加了100金币。 For the happiness of Li-school, the whole family clenched teeth to agree. 为了李派的幸福,一家人咬咬牙同意了。 Then, Li-school squandered all savings, helping Li-school marry him to like the girl. 就这样,李派一家花光了所有积蓄,帮助李派娶到了他喜欢的女孩。 Eight months later, the children in Li-school are born. 八个月后,李派的孩子呱呱坠地。 As the child gets bigger and bigger, behind Li-school gossip started becomes a lot. 随着孩子越长越大,李派背后的闲言闲语开始变得多了起来。 Many people were discussing that the child does not look like Li-school. 不少人都在议论孩子长得不像李派。 Li-school has not cared, on the child of first grows not like oneself, this is very normal. 李派并没有在意,上一世的孩子长得也不像自己嘛,这很正常。 Li-school work diligently, the income also starts to be considerable. 李派更加努力的工作,收入也开始可观起来。 This, Li-school drew on the lesson of first, no longer leads the apprentice, but chooses the salary earner, becomes a capitalist. 这一回,李派吸取了上一世的教训,不再带徒弟,而是选择雇佣工人,成为了一名资本家。 At age 28, Li-school with own effort, bought house in one set of triple belt courtyard finally. 28岁那年,李派终于在自己的努力下,买了一套三层带院子的房子。 The wives in Li-school were very happy, unlocking many postures. 李派的老婆很高兴,解锁了不少姿势。 After having a change, Li-school wife's expenses become more and more greatly. 有了点小钱后,李派老婆的开销变得越来越大。 She starts to request Li-school to buy the jewelry, to buy the new clothes, but also draws cash to her younger brother once for a while. 她开始要求李派买珠宝、买新衣服,还时不时拿钱给她弟弟。 So long as Li-school does not satisfy her, she refuses Li-school to bump her. 只要李派不满足她,她就拒绝李派碰她。 Without the means that Li-school can only gaining money hands over in the wife hand. 没办法,李派只能把赚到的钱都交到老婆手上。 30-year-old some day, Li-school suddenly discovered, the speed that oneself make money could not have kept up with the speed that the wife spends. 30岁的某天,李派突然发现,自己赚钱的速度已经赶不上老婆花钱的速度了。 In order to meet wife's need, Li-school can only ask temporarily others lend money. 为了满足老婆的需求,李派只能暂时问别人借钱。 The gap is getting bigger and bigger, the debt are getting more and more. 缺口越来越大,负债越来越多。 Some day, Li-school cannot shoulder finally, can only arrives the house and shop to others. 某一天,李派终于扛不住,只能把房子和店铺抵给了别人。 The wives in Li-school first led the child to run. 李派的老婆第一时间带着孩子跑了。 Heard, the wives in Li-school lead the child, was admitted to that corpulent aristocrat home...... 听人说,李派的老婆带着孩子,住进了那个肥头大耳的贵族家里...... Li-school is dejected, holds beverage bottle to sit in the street. 李派心灰意冷,抱着酒瓶子坐在街边。 He does not think clearly, oneself this had paid attention very much, why ends up this fate. 他想不明白,自己这一世已经很注意了,为什么还是落得这个下场。 Li-school non-stop is filling the liquor, more drinks is more sad. 李派不停的灌着酒,越喝越伤心。 This liquor is the cheapest adulterated liquor, is really difficult to drink...... 这酒是最便宜的假酒,真难喝...... Blurry time, Li-school discovered the surrounding all static. 迷迷糊糊的时候,李派发现周围的一切又静止了。 A woman of blonde went out from one group of brights, arrived at herself in front of...... 一个金发的女人从一团亮光中走出,来到了自己面前......