The proposition of Abadi, making King of Somalia feel awkward very much. 阿巴迪的提议,让索马里国王很是作难。 Drives away commoner to make the bait, this ruthless heart. Abadi as Otherworlder, can, no matter commoner life, but Lord as a country, King of Somalia actually has no alternative but to consider the influence of morale. 驱赶平民做诱饵,这得多狠的心。阿巴迪作为异人,可以不管平民死活,但是作为一国之主,索马里国王却不能不考虑民心的影响。 Once the matter exposes, this Nation King feared that cannot make. 一旦事情败露,他这国王怕也做不成。 Abadi said spookily: „Your Majesty, we have no alternative, country does not save, the people will attach. Is hundreds of thousands common people are important, is Kingdom is important, Your Majesty may result in three to think.” 阿巴迪幽幽说道:“陛下,我们别无选择,国之不存,民将焉附。是十几万百姓重要,还是王国重要,陛下可得三思。” King of Somalia deeply looked at Abadi one, sighed, said: „Also can only so.” 索马里国王深深看了阿巴迪一眼,叹息一声,道:“也只能如此了。” In the Abadi eye flashes through a ridicule, do not look that present Nation King exhibits bemoaning the state of the universe, feared that is a within heart not hesitation, will put on airs. 阿巴迪眼中闪过一丝讥讽,别看眼前的国王摆出一副悲天悯人之相,怕是心中没有一丝犹豫,真会装腔作势。 Nation King must treasure the subjects, will not make to collude with the matter of pirate. 国王真要爱惜子民,就不会做出勾结海盗之事。 When Abadi in Farah degenerates into pirate, rapidly rises, substitutes for Farah, becomes the first person in Somalia adventurer player. 阿巴迪是在法拉赫沦为海盗时,迅速崛起,取代法拉赫,成为索马里冒险玩家中的第一人。 Then, Abadi must thank Ouyang Shuo, if did not have initially that time exterminated pirate to move, did not expose the Farah true feature, which from now on date sight Abadi. 说起来,阿巴迪还得感谢欧阳朔,如果没有当初的那一次剿灭海盗行动,不揭露法拉赫的真实面目,又哪来今日风光的阿巴迪。 However to King of Somalia, is not only the Somalia common people, is Somalia player(s) abhors, because is „this idiot”, thrusts the war abyss Somalia. 但是对索马里国王,不独是索马里百姓,就是索马里玩家都深恶痛绝,因为就是“这个蠢货”,将索马里推入战争深渊。 His Abadi can pass the free and unrestrained day in Somalia, in an instant, must momentarily feed in knows nothing 【Land of Trials】. 原本他阿巴迪可以在索马里过着逍遥自在的日子,一转眼,就要随时被送进一无所知的【试炼之地】。 Only listens to the name, knows that is not a good place. 光听名字,就知道不是一个好地方。 Puts anyone not to be glad. 搁谁也不乐意。 In fact, Abadi they have not thought with Aidid, must make Nation King continue to wield Somalia, when the war subsides, they will stand to expose the crime of Nation King today, catches up with the throne it. 事实上,阿巴迪跟艾迪德他们就没想过,要让国王继续执掌索马里,等到战事平息,他们就会站出来揭露国王今日之罪行,将其赶下王座。 When at that time, Somalia will be decided by player(s) thoroughly. 等到那时,索马里将彻底由玩家说了算。 „To let the common people goes out of town on own initiative, in the control of grain to the city must tighten some again is. Only then and other common people had had an empty stomach, they will run risks to go out of town.” Abadi said. “为了让百姓主动出城,对城中粮食的管控还得再收紧一些才是。只有等百姓饿肚子了,他们才会冒着风险出城。”阿巴迪道。 King of Somalia nodded, has not said a word, how this truth he does not understand. 索马里国王点了点头,没有言语,这道理他如何不懂。 ............ ………… On August 1, Mogadishu. 八月一日,木骨都束。 For these days, Somalia Royal Household hit first is supplying the army, making the officers maintain the physical strength slogan, further tightened in the grain supply of common people to the city. 这几天,索马里王室打着优先供给军队,让将士保持体力的口号,进一步收紧对城中百姓的粮食供给。 The grain ration deflation half of everyone, the common people can only have a full stomach, now is can only mix reluctantly full half. exceed arrives at behind, grain ration that receives are less, cannot achieve including 50% standards. 每人的口粮一下缩减一半,百姓原本就只能果腹,现在更是只能勉强混个半饱。越到后面,领到的口粮就越少,连一半的标准都达不到。 In the bread flour the ginseng the sand, simply was even crazed. 面粉里面甚至参了沙子,简直丧心病狂。 To today, Royal Household has simply not supplied the bread flour, makes the bread directly, provides according to human head|number of people. 到了今天,王室干脆不供给面粉了,直接做成面包,按人头发放。 A person, a day, together dry bread. 一人,一天,一块干巴巴的面包。 Before putting, this type of bread is feeds the dog not to eat, now is precious. 搁以前,这种面包就是喂狗都不吃的,现在却弥足珍贵。 Suddenly, in the city the common people complain, Royal Household actually disregards, but also complained tearfully, said that in the armed forces the officers could not eat to the full, but also asked the common people to endure. 一时间,城中百姓怨声载道,王室却对此不管不顾,还一个劲地哭诉,说军中将士也吃不饱,还请百姓忍一忍。 Counts a 100,000 camel on Liancheng, was concentrated by Royal Household. 就连城中数十万头骆驼,都被王室集中起来。 Then, the hunger just likes the virus starts to attack entire city generally, being big and hungry commoner goes to the street, hits to pound the store, attempted to find a point to eat. 如此一来,饥饿犹如病毒一般开始侵袭整座城池,饥肠辘辘的平民走上街头,打砸商铺,企图找到一点吃的。 The riot performs anytime and anywhere, so long as does not kill people, Royal Household disregards. 暴乱随时随地上演,只要不杀人,王室就不管不顾。 The Royal Household to ignore, intensified the atrocity in city without doubt in disguised form. 王室的放任,无疑变相加剧了城中的暴行。 player(s) that cannot eat to the full naturally will snatch the grain ration of common people, to the weaponless common people, the Combat Professional Player lethality is more formidable than it Imperial Guard Army, where they can block, can only allow to be oppressed. 吃不饱的玩家自然会去抢百姓的口粮,对手无寸铁的百姓而言,战斗职业玩家的杀伤力比之禁卫军还强大,他们哪里挡得住,只能任人宰割。 Among the common people also mutually robs, young adults snatch old person's grain ration, the man snatch the grain ration of woman. Powerhouse loots Weakling, is the natural law of most bare naked. 百姓之间也互相抢劫,青壮年抢老人的口粮,男人抢女人的口粮。强者洗劫弱者,正是最赤-裸-裸的自然法则。 The hunger is dispelling the human nature slowly, the return most primitive principle. 饥饿正在慢慢消解人性,回归最原始的法则。 Because of grabbing, creates the common people grain ration further unevenness, some elderly, weak, women, and children directly cannot even attain a bread, can only have an empty stomach. 因为劫掠,造成百姓口粮进一步的不均,一些老弱妇孺甚至直接拿不到一块面包,只能饿肚子。 The time is long, while still alive starved to death in home. 时间一长,就被活活饿死在家中。 The death further intensified the panic of common people, robbed the matter of grain ration to get stronger and stronger. 死亡进一步加剧了百姓的恐慌情绪,抢劫口粮之事愈演愈烈。 Because this has related to their life and death, grain rations one after another rob with the war of guard, performs in the city unceasingly, is really inspiring. 因为这已经关系到他们的生死存亡,一场接一场的口粮抢夺与守卫之战,在城中不断上演,实在可歌可泣。 In order to defend a bread, common people do not hesitate to put together the life. 为了守住一块面包,百姓不惜拼上性命。 Everybody takes Household as the unit in abundance, forms cliques, either has an empty stomach together, either goes out to rob together, making others have an empty stomach. 大家纷纷以家族为单位,组成一个个小团体,要么一起饿肚子,要么一起外出抢劫,让别人饿肚子。 Similar act more than one, will present inevitably the casualties. 类似行径一多,不可避免地就会出现伤亡。 To this point, the Royal Household manner is very firm, once kills people, the perpetrator executes. 对这一点,王室态度十分坚决,一旦杀人,行凶者就地处决。 Royal Household so does, punishes one as a warning to others, was worried that in city Order thorough avalanche, at the appointed time feared was sets out Imperial Guard Army unable to tidy up aspect ; two is to also intensify the fear of common people. 王室这般做,一则是杀鸡儆猴,担心城中秩序彻底崩塌,到时怕是出动禁卫军都收拾不了局面；二则也是加剧百姓的恐惧。 „Royal City can be chaotic, but cannot randomly to not the controllable situation.” “王城可以乱,但不能乱到不可控的地步。” This is the King of Somalia stroke a red line, Imperial Guard Army inspects in the city day and night, once discovers the murder perpetrator, no matter, executes immediately. 这便是索马里国王划出的一道红线,禁卫军日夜在城中巡视,一旦发现杀人行凶者,不管是谁,立即处决。 terrifying with hungry, floods in City together in all directions, making the air dignified. 恐怖跟饥饿,一同充斥在城市的四面八方,让空气都变得凝重起来。 No matter what everyone knows that Mogadishu could not support for several days. 任谁都知道,木骨都束撑不了几天了。 ............ ………… outside the city Army Camp, armed forces Great Tent. 城外军营,中军大帐。 Di Qing looked the newest situation that Ba Chengnei the secret agent sends, in the eye the none remaining twinkle, he knows, the decisive battle that he anticipates has approached, possibly erupts at any time. 狄青看罢城内密探送来的最新情况,眼中精光闪烁,他知道,他所期待的决战已经临近,随时都可能爆发。 The good news is, goes to sweep south of Mogadishu 10,000 skilled rider, recently had completed Quest, returns to Base Camp, making Di Qing even more confident. 好消息是,前去扫荡木骨都束以南的一万精骑,日前已经完成任务,返回大本营,让狄青越发信心十足。 Di Qing ordered, the armed forces 24 hours martial law, at any time standing by. 狄青下令,部队二十四小时戒严,随时准备战斗。 However the Di Qing also heart has the anxiety, „, since cannot support, soon won't fight why a decisive battle?” 不过狄青也心有疑虑,“既然撑不下去,为何不早日决战？” Di Qing is not really fully correct, Somalia Royal Household so delays, has any advantage to Somalia Coalition Forces. On the contrary is in the city scared with turmoil, will infect to Coalition Forces, subsequently affects the morale of troops. 狄青实在猜不透,索马里王室这般拖延下去,对索马里联军有什么好处。反倒是城中的恐慌与动乱,会传染给联军,继而影响军心。 „Do these, what plot have?” “这其中,是否有什么阴谋？” In the hand does not have conclusive Information, Di Qing is not good to draw a conclusion for a while. 手中没有确凿情报,狄青一时也不好下结论。 ............ ………… The Nation of Somalia war, is affecting global player's. 索马里国战,牵动着全球玩家的神经。 Is having innumerable double Eyes to stare at Mogadishu at this moment, even also many war correspondents arrive at the front, for our player(s) taking away first line combat report. 此时此刻正有无数双眼睛盯着木骨都束,甚至还有不少战地记者亲临前线,为本国玩家带去第一线战报。 The Mogadishu hungry atrocity, is causes some much „Democracy” the disaffection of public figure, some people stand to condemn Great Xia, said that the Great Xia Army team does not have the humanitarian spirit, simply is the war devil. 木骨都束的饥饿暴行,很是引起一些“民主”人士的不满,有人站出来谴责大夏,说大夏军队毫无人道主义精神,简直是战争恶魔。 Ouyang Shuo snorts contemptuously. 欧阳朔对此嗤之以鼻。 The war is never any word game, does not have any morality and justice to say. 战争从不是什么文字游戏,更没什么道义可言。 Say nothing of this is the game world, all rules are formulated by Gaia, the book that Wilderness carries out is the jungle principle of law of the jungle. Since is the rule permits, Great Xia not wrong. 更不用说这是游戏世界,一切规则由盖亚制定,荒野奉行的本就是弱肉强食的丛林法则。既然是规则允许的,大夏就没有错。 Has mental player(s) truly, will not receive these „bored public figure” disturbance, nobody will go to sympathize with NPC in game truly. 真正有心智的玩家,自不会受这些“无聊人士”的干扰,没有人会去真正同情游戏中的NPC。 Must such do, called the fool. 真要那样做了,才叫傻瓜。 These in so-called that at the forum clamored „Democracy” public figure, was not the brain has issue, harbored ulterior motives. 那些在论坛上叫嚣的所谓“民主”人士,不是脑子有问题,就是别有用心。 So long as Africa is motionless with Mediterranean Sea Landgraf, Ouyang Shuo calmly and steadily defends in Mountains and Seas City, waited for that National War finished. Once these people cannot help jumping, Great Xia also has to deal with the method. 只要非洲跟地中海的领主不动,欧阳朔就安稳地守在山海城,等待国战结束。而一旦这些人忍不住要蹦出来,大夏也有应对手段。 Imperial Guard Army two corps momentarily did not say in the Mountains and Seas City standby when necessary, Ouyang Shuo even can also transfer Moroccan Forces, Dragon Rising Army and other armed forces, momentarily reenforces Somalia. 禁卫军的两个军团随时在山海城待命不说,必要时,欧阳朔甚至还能调动摩洛哥兵团、龙骧军等部队,随时增援索马里。 Great Xia, never dreads any provocation. 大夏,从不畏惧任何挑衅。 Naturally this was only below bad plan as a last resort, Ouyang Shuo or hope, the Nation of Somalia war can finish smoothly, do not give birth to the too big mighty waves. 当然这只是万不得已的下下策,欧阳朔还是希望,索马里国战能顺顺当当地结束,不要生出太大的波澜。 After all each War is to the one consumption of national strength, the time drags for a long time, armed forces that is involved are more, to King Dynasty is a serious burden. 毕竟每一场大战都是对国力的一种消耗,时间拖得越久,卷入的部队越多,对王朝就越是一种沉重的负担。 ............ ………… On August 3, in the morning. 八月三日,清晨。 morning sun such as raised from the sea level in the past generally, shines to stand and wait for a long time white city Mogadishu near seacoast. 朝阳如往常一般自海平面升起,照耀伫立在海岸边的白城木骨都束。 Stated differently, in the city did not have the past vigorous vitality, becomes spiritless, bodies of those who starved to death everywhere. Every day has the corpse of person of 500~600 starving to death to be lifted city wall, abandons directly. 不同的是,城中没了以往的蓬勃朝气,变得死气沉沉,饿殍满地。每日都有五六百具饿死之人的尸体被人抬到城墙,直接扔下。 The words that does not clean up, momentarily can grow the plague. 再不清理的话,随时都能衍生瘟疫。 The hungry crowd wanders on the street, just likes the good-for-nothing is ordinary, bitterly disappointing. 饥饿的人群游荡在街道上,犹如行尸走肉一般,让人心寒。 The hunger is attacking the resistance will of common people unceasingly, the parade petition program of Kaesong surrender, must every day at the central Great Dao performance, moreover gets stronger and stronger, the population are getting more and more. 饥饿不断地侵袭着百姓的抵抗意志,开城投降的游行请愿戏码,每日都要在中央大道上演,而且愈演愈烈,人数越来越多。 Because of Farah trial, the common people were discontented with Nation King, at present is embezzled the grain ration, this dissatisfaction even more is naturally fierce, everybody wishes one could to surrender immediately. 因为法拉赫审判一事,百姓本就对国王不满,眼下又被克扣口粮,这种不满的情绪自然就越发剧烈,大家恨不得立即投降。 This makes King of Somalia set firm resolve, „this crowd does not know that the defiant person of sense of honor, got what one deserves is sacrificed.” Hence, King of Somalia does not have a psychological burden again. 这让索马里国王更是下定决心,“这群不知廉耻的刁民,活该被牺牲。”至此,索马里国王再没有一点心理负担。 Around Royal Palace has Imperial Guard Army guarding, common people are unable to visit, they can only besiege city gate, shouts is making the defense officers open city gate, puts them to exit. 王宫四周有禁卫军驻守,百姓无法踏足,他们只能围攻城门,嚷嚷着让守城将士打开城门,放他们出去。 Yesterday had the news to spread. 昨天就有消息传开。 Said that Great Xia King Dynasty when attacking Morocco, does not commit the slightest offense to the common people of going out of town, even also comforts and aids a bereaved family to the victim after the war, this makes the Somalia common people heart live hope. 说大夏王朝在攻打摩洛哥时,对出城的百姓秋毫无犯,战后对死难者甚至还有抚恤,这让索马里百姓心生希望。 Also some people said that outside the city main forces Army Camp has to push to accumulate such as the grain of mountain, is main forces plunders from each region, so long as goes out of town, immediately can fill the belly. 还有人说,城外大军军营有推积如山的粮食,全是大军自各地搜刮上来的,只要出城,立即就能填饱肚子。 Similar rumor gets stronger and stronger, if will be the person with high aspirations will certainly note, the rumor will disseminate so rapidly, will decide some people to add fuel to the flames in the back. 类似的流言愈演愈烈,倘若是有心人一定会注意到,流言传播如此迅速,定是有人在背后推波助澜。 The Black Snake Guard secret agent naturally also notes this exceptionally, actually somewhat cannot feel the brains. According to the common sense, in the city the chaos, the common people were shouting going out of town, had the advantage to Great Xia. 黑蛇卫密探自然也注意到这异常,却有些摸不着头脑。按照常理,城内大乱,百姓嚷着出城,对大夏是有好处的。 Whose such good intention, secretly will be helping them? 谁会这么好心,在暗地里帮助他们呢？ The Black Snake Guard secret agent does not do clearly, Di Qing this General does not do clearly, he guessed that in the Your Kingship hand is also grasping whether other unknown secret strengths. 黑蛇卫密探搞不明白,狄青这位将军就更搞不明白,他猜测,是否王上手中还掌握着其他不为人知的秘密力量。 Just thought of this, Di Qing stopped immediately. 刚一想到这,狄青立即打住。 This idea too Dangerous, not for matter of this consideration. 这个想法太危险,不是为将者该考虑的事情。 So, Di Qing has not thought must look for the Your Kingship checking news, this matter pretends not to know to well, but the whatever happens cannot curiosity is too exuberant. 正是如此,狄青根本就没想过要去找王上核实消息,这种事情还是装作不知道为好,可千万别好奇心太旺盛。 Otherwise, causes Your Kingship to suspect that is big being unworthy. Especially guards a side to Di Qing this type in overseas pacifying the frontier Great General, the trust of Your Kingship is more important. 否则的话,引起王上猜忌,那才是大大的不值。尤其是对狄青这种在海外镇守一方的镇边大将而言,王上的信任就更加重要。