( PS: This chapter narrated the Battle of Fei River process, Sir who liked or understands cannot jump over directly.) （PS:这章讲述淝水之战经过,不喜欢或了解的大爷们可以直接跳过。） Battle of Fei River, why Fu Jian worries, strongly does not wait for the requisition main forces to place, then unifies set out, starts the thunder to strike to Eastern Jin, fights to win? 淝水之战,苻坚为何那么着急,不等征调的大军集中到一地,然后统一出发,对东晋发动雷霆一击,一战而胜？ It is not Fu Jian does not want such to do, but cannot accomplish. 不是苻坚不想这么做,而是根本办不到。 Under the ancient engineering factor, what concept million main forces centralized in place was?! 在古代的技术条件下,把百万大军集中在一地是什么概念？！ If walks on a main road, even if this main road is very broad, can accommodate the 20 person to walk abreast in row, the formation a row of density, the entire team also wants above the pull-off 50 kilometer. 如果走在一条大路上,即便这条大路十分宽阔,能容纳二十人并排行走,队列又排的密密实实,整个队伍也要拖出五十公里以上。 This is fearful condition that is unable to control. 这是无法操控的可怕状态。 Moreover million main forces marches forward together, supplies are impossible to supply. 而且百万大军一起行进,补给也根本不可能供应上。 The only means are to divide forces to enter, the tactic of Fu Jian tentative plan is, is divided into several echelons million main forces, the first echelon has dropped down, the second echelon on then, can die the Eastern Jin army pile with Sea of People Strategy. 唯一的办法就是分兵而进,苻坚设想的战术是,将百万大军分成几个梯队,第一梯队倒下了,第二个梯队接着上,用人海战术都能将东晋军队堆死。 Fu Jian once had said: „By my audiences travel, throws whip in Jiangzu to break its class.” The result showed that the second echelon did not have in the opportunity, the war completely ended. 苻坚曾说过:“以吾之众旅,投鞭于江足断其流。”结果证明,第二梯队还没机会上,战争就彻底结束了。 ............ ………… Compares the Former Qin hidden danger numerous, before Battle of Fei River Eastern Jin, is another scene. 相比前秦的隐患重重,淝水之战前东晋,又是另一番光景。 The news that Fu Jian is going to go south on a large scale passes to Jiankang, Eastern Jin Dynasty Court has a big shock. 苻坚将要大举南下的消息传到建康,东晋朝廷大惊失色。 At that time the Eastern Jin main Military strength was divided into two bulks, one is to guard the Jingzhou Huan Chong armed forces, one is to guard the northern palace armed forces in Huainan, by Xie Shi and Xie Xuan Commander. 当时东晋的主要军事力量分成两大块,一个是驻守荆州的桓冲军,一个是驻守淮南的北府军,由谢石和谢玄统领。 Since the Fu Jian offensive direction, the northern palace armed forces will bear main fight Quest. 从苻坚的进攻方向来看,北府军将负担起主要战斗任务。 Xie Xuan is anxious, asked for instructions the order to Eastern Jin No. 1 character Xie An at that time, Xie An is refined Prime Minister, where has any great idea, can only say ambiguously: „Dynasty Court had arranged.” 谢玄非常焦急,向彼时东晋的一号人物谢安请示命令,谢安不过是个斯文宰相,哪里有什么好主意,只能含糊其词地说:“朝廷已另有安排。” Actually simply does not have any arranged, Xie Xuan only to depend upon itself. 其实根本没有任何安排,谢玄只能依靠自己。 Jingzhou Huan Chong was also anxious, sending 3000 elite troops to come guard Jiankang, the officers who finally Xie An to sending said: „Here arranged was good, you go back to tighten the west defense!” 荆州的桓冲也非常焦虑,派了三千精兵前来护卫建康,结果谢安对派来的将士说:“这儿已经安排好了,你们还是回去加强西面的防守吧！” After Huan Chong listened, sighed in private: „We were finished!” 桓冲听了以后,私下叹气说:“我们完蛋了！” Dynasty Court Official must work as captive shortly collectively, unbearably anxious, asks Xie An to make a decision. Xie An does not have the means facing these people, simply walks away, runs to enjoy the beauties of nature, daytime does not make an appearance in Jiankang. 朝廷官员眼看要集体当俘虏,急不可耐,都去找谢安拿主意。谢安没办法面对这些人,干脆一走了之,跑出去游山玩水,白天不在建康露面。 Some people boasted Xie An, said that he „rested with mind at ease Dongshan 40 year, string and woodwind instruments defeated Fu Jian”, the ball played a stringed musical instrument is defeated Fu Jian. Actually this is the big word of writer is completely hot, with fact not only ten thousand li (0.5km). 有人吹嘘谢安,说他“高卧东山四十年,一堂丝竹败苻坚”,弹弹琴就把苻坚打败了。其实这完全是文人的大言炎炎,跟事实相去何啻万里。 Perhaps Xie An heart of hearts has met one's fate with resignation, is good because of him, even if will be the captive not to have the life risk, Fu Jian gave favored treatment to the captive is a tradition, before going to battle, has emitted the wind, after saying perished Eastern Jin, to Xie An will wait on works unceasingly. 谢安内心深处也许已经听天由命了,好在他即便做了俘虏也不会有性命之虞,苻坚优待俘虏是个传统,出征之前就已经放出风去,说灭亡东晋之后,会给谢安一个侍中干干。 In Chang'an City, Fu Jian gave back to Xie An to build a house ahead of time. 在长安城,苻坚还给谢安提前盖了座宅子。 Xie An will only install deeply, could not provide anything to help, Xie Shi and Xie Xuan can only build up the military strength that in oneself hand all may deploy, went with the main forces decisive battle of Fu Jian. 谢安只会装深沉,提供不了什么帮助,谢石、谢玄就只能集结自己手上所有可动用的兵力,前往和苻坚的大军决战。 In October, the Fu Rong vanguard armed forces 250,000 person passed Huai River, has attacked and occupied the Shouyang city, sieged a Jin Dynasty army in Xia. Fu Rong plans to wipe out is encircled Jin Army, sends out Corps of 50,000 person to be stationed in the east gorge, to prevent the Eastern Jin reinforcements. 十月,苻融的前锋部队二十五万人度过淮河,攻占了寿阳城,又把一支晋朝军队围困于硖石。苻融计划全歼被围晋军,就又派出一个五万人的军团驻扎在东边的洛涧,以阻止东晋援军。 At that time Fu Jian main force armed forces also in set out one after another, Fu Jian this person was bringing part of army villages in Xiangcheng. 当时苻坚主力部队还在陆续开拔中,苻坚本人带着一部分军队屯于项城。 Was encircled Jin Army to write a letter to request reinforcements to Xie Xuan, does not think that this letter was intercepted by Fu Rong, Fu Rong thinks joyfully the Jin Army end, has sent the news that victoriously completes to Fu Jian immediately. 被围晋军向谢玄写信求援,不想这封信被苻融截获,苻融欣喜地认为晋军末日已至,马上向苻坚发去告捷的消息。 Fu Jian listened to the emperor's countenance to be happy, immediately led 8000 Cavalry to rush to Shouyang, met with Fu Rong, remaining main armed forces still sluggishly marched forward on the road. 苻坚听了龙颜大悦,当即带领八千骑兵赶往寿阳,和苻融会合,剩下的主力部队仍慢吞吞地行进在路上。 Xie Xuan and other palace armed forces main force armed forces 70,000 people move up on the gorge, planned that rescues is stranded Jin Army. 谢玄等北府军主力部队七万人进至洛涧,打算救援被困晋军。 How 50,000 Qin Army to separate among them, the northern palace armed forces have not chosen, only then launches the attack. Xie Xuan High-General Liu Lao under leads 5000 elite troops night assault Qin Army, Qin Army has not prepared, has the big collapse. 奈何五万秦军隔在他们之间,北府军没有选择,只有发起进攻。谢玄手下的一个将领刘牢之率五千精兵夜袭秦军,秦军没有准备,发生大崩溃。 Like all battlefield collapses, how much the soldier is unable to judge enemy army, is unable to organize the effective resistance, but becomes a fugitive constantly, being panic-stricken Soldier struggles to rush to the Huai water. 就象所有的战场崩溃一样,士兵无法判断敌军多寡,更无法组织有效抵抗,只是一味地逃亡,惊慌失措的士卒争着奔向淮水。 Former Qin High-General does not have the means to prevent this collapse, either was killed, either is captured, finally 15,000 Qin Army died in battle, weapon provisions also falls into the Jin Army hand. The army of 50,000 person in 5000 enemy army attacks the total disassembly suddenly, this seems a preview that the future will collapse greatly. 前秦将领没办法阻止这种崩溃,要么被杀,要么被俘,结果一万五千名秦军阵亡,军械粮草也都落入晋军手中。五万人的军队在五千名敌军突然进攻中彻底解体,这似乎是未来更大崩溃的一场预演。 Since this failure has made Fu Jian be startled, goes to battle, his first time had the frightened feeling. 这次失败让苻坚吃了一惊,出征以来,他第一次有了恐惧的感觉。 After obtaining the gorge major success, Jin Army main force armed forces continues to push onward, with was encircled Jin Army to meet. Hence, the Jin Army Water and Land army 80,000 person has completed building up, stations in Feishui east. 取得洛涧大捷之后,晋军主力部队继续挺进,跟被围晋军会合。至此,晋军水陆军队八万人完成了集结,屯扎于淝水之东。 In this time, decided that the character of Battle of Fei River essential transition has been taken to the threshing ground, he is before this by Eastern Jin Yong Zhou provincial governor Zhu Xu of Fu Jian captive. After Zhu Xu is captured, Fu Jian defers to tradition, gives to give favored treatment. 就在此时,一个决定淝水之战关键转折的人物登场了,他便是此前被苻坚俘虏的东晋雍州刺史朱序。朱序被俘之后,苻坚按照传统,给予优待。 Zhu Xu this time was appointed by Fu Jian for envoy, goes to induce somebody to capitulate, what a pity Zhu Xu not only has not induced somebody to capitulate, instead said to Xie Shi: „Qin Army, although has the audiences of million, but is still marching, if the military strength concentrates, Jin Army will be hard to resist. Now the situation is different, should take advantage that Qin Army cannot the arrive opportunity, launch the attack completely rapidly, so long as can defeat its vanguard armed forces, takes off its spirit, can defeat Qin million main forces.” 朱序此番被苻坚委任为使节,前往劝降,可惜朱序不仅没有劝降,反而对谢石说:“秦军虽有百万之众,但还在进军中,如果兵力集中起来,晋军将难以抵御。现在情况不同,应趁秦军没能全部抵达的时机,迅速发动进攻,只要能击败其前锋部队,挫其锐气,就能击破秦百万大军。” Xie Shi the plan defended stubbornly, Fu Jian consuming, decides to attack under the persuasion of Zhu Xu on own initiative. 谢石本打算固守,把苻坚给耗走,在朱序的劝说下决定主动出击。 Feishui is selected as two main forces the place of decisive battle. 淝水被选为两支大军的决战之地。 Fu Jian main forces builds up west bank Feishui, separates the river to confront with Jin Army. At that time in the Fu Jian armed forces, Fu Rong Corps altogether had the 250,000 person, Fu Jian has brought 8000 Cavalry from Xiangcheng. 苻坚大军集结在淝水西岸,和晋军隔河对阵。当时苻坚军中,苻融军团共有二十五万人,苻坚从项城又带来了八千骑兵。 However Fu Rong sends out 30,000 armed forces to go to Jingzhou, in addition lost some soldiers and horses in the gorge, leaves behind some armies to guard Shouchun, therefore the former Qin Army team of Feishui shore has 150,000 truly. 但是苻融又派出三万部队前往荆州,此外在洛涧又损失了一些兵马,又留下一些军队驻守寿春,因此淝水岸边的前秦军队真正只有十五万。 Qin Army elite is di Soldier, strongly in the Fu Rong conductor armed forces. In addition in main forces many Han Chinese and Xianbei people, the Qiang people as well as the Wuhuan people, they to the Former Qin not anything loyalty that di establishes, is fears the prestige. 秦军精锐是氐人士卒,集中在苻融指挥的中军。此外大军中更有诸多汉人、鲜卑人、羌人以及乌桓人,他们对氐人建立的前秦没什么忠心,是畏威而来。 Diverseness and confusedness on race increased the complexity of establishment, conductor got up more difficult. Only is the language is issue, various clan languages are different, the order of Fu Rong must translate the different language capabilities to issue first. 种族上的纷杂增加了编制的复杂性,指挥起来更加困难。光是语言就是一个问题,各族语言不同,苻融的命令要先翻译成不同的语言才能下达。 The 150,000 person came from all kinds of race, by the formal training, west bank Feishui has not been pressed together now, even if Divine Immortal is their conductor officer, only feared that very difficult dispatcher to be also free. 十五万人来自五花八门的种族,又没受过正规训练,如今在淝水西岸挤在一起,即便神仙做他们指挥官,只怕也很难调度自如。 both sides is ready in full battle array along Feishui, for a while but actually does not have any action. 双方沿淝水严阵以待,一时都倒没什么举动。 At that time, Fu Jian and Fu Rong mounted Shouyang watchtower, saw opposite Jin Army unit neat, the officers elite, in vegetation north to Mt. Bagong, all kind of human form. 彼时,苻坚与苻融登上寿阳城楼,望见对面的晋军部阵齐整,将士精锐,又北望八公山上草木,皆类人形。 Fu Jian said to Fu Rong: „This powerful enemy, what are also few!” Sorrow however has the scared look. 苻坚对苻融说道:“此亦劲敌也,何谓少乎！”忧然有惧色。 This is idiom „every tree or bush an enemy soldier” the source, showed routs after the gorge, Fu Jian by having a low opinion of the enemy becomes fears the enemy, becomes lacks confidence. 这便是成语“草木皆兵”的出处,说明在洛涧大败之后,苻坚已经由轻敌变为怕敌,变得信心不足。 In this time, Fu Jian receives a letter that Xie Xuan writes, in the letter said: „You hang the armed forces to penetrate, set at to compel the water, does this lasting idea, how want fighting? If slightly draws back the master, making officers socialize, the retinue and Monarch Duke slackened the reins, but observed it, wasn't beautiful?” 就在此时,苻坚收到谢玄写的一封信,信中说道:“君悬军深入,置阵逼水,此持久之计,岂欲战者乎？若小退师,令将士周旋,仆从与君公缓辔而观之,不亦美乎？” The plan of Xie Xuan fights a decisive battle as soon as possible, according to the plan, he will lead 8000 elite to ford War Operations. If the situation is smooth, the following main force fords to launch the attack in force. If in unfavorable situation, may have main force to do to aid. 谢玄的打算是尽快决战,按照计划,他将率领八千精锐渡河作战。如果形势顺利,后续主力就渡河发动大规模攻击。如果失利,也可有主力做接应。 The request to Xie Xuan, in first Qin Army has very big difference, everybody thinks mostly here has issue, should refuse to withdraw with stern words, but Fu Jian and Fu Rong actually think: „And other Jin Army forded to 50% times, making Cavalry start the charge to them, where has the truth that does not win total victories?” 对谢玄的要求,前秦军中有很大分歧,大家多半认为这里有问题,应该严辞拒绝后撤,但是苻坚和苻融却认为:“等晋军渡河到一半的时候,让骑兵向他们发动冲锋,哪有不大获全胜的道理？” Therefore, Fu Jian ordered the army to withdraw. 因此,苻坚下令军队后撤。 The idea of Fu Jian seems not wrong, Qin Army waits at ease for an exhausted enemy, copes to ford Jin Army with Cavalry, holds very big superiority in the tactic. 苻坚的想法看上去并没有错,秦军以逸待劳,用骑兵来对付渡河晋军,在战术占有很大优势。 However Fu Jian has neglected a point, does he have the ability to be withdrawn by his army Order orderly? Fu Jian had only considered the enemy in opposite shore, but had not realized that 150,000 person, possibly is the Dangerous enemy. 但是苻坚忽略了一点,他有没有能力让自己的军队秩序井然后撤？苻坚只考虑了对岸的敌人,而没有认识到身边的十五万人,可能是更危险的敌人。 Withdrew the instruction to issue, a box-up erupted immediately. 后撤指令下达了,一场大混乱随即爆发。 We might as well conceive, an ordinary Qin Sergeant soldier in this will retreat will have anything to feel. 我们不妨设想一下,一个普通秦军士兵在这场撤退中会有什么感受。 He is in a situation among the 150,000 people, takes a broad view to look, in all directions is the dense and numerous huge crowds. His Livelihood in the north, had had a dream cannot think that to this place that called Feishui. 他处身十五万人之间,放眼望去,四面八方都是密密麻麻的人海。他一直生活在北方,原本做梦也想不到会到这个叫淝水的地方来。 He knows that immediately must erupt a bloody battle, likely engages in a decisive battle dead in this strange place. Jin Army of opposite shore fierce, he has not grasped. 他知道马上就要爆发一场血战,很可能会战死在这个陌生的地方。对岸的晋军到底有多厉害,他没有把握。 The war of gorge however some time ago had, heard one died many people. 但是不久前发生的洛涧之战,听说自己这边死了很多人。 Remembers these, naturally will make him highly anxious, but surroundings population density unfortunately such big, this, not only will not ease his pressure, will only make that he is more anxious. 想起这些,当然会让他高度紧张,而周围人口密度偏又如此之大,这不但不会缓解他的压力,只会弄得他更紧张。 The fear among people can transmit and strengthen mutually. 恐惧在人与人之间是可以互相传递、互相加强的。 Some Officer words he possibly cannot understand, even if Captain and he speaks the same language, understanding that he can listen , is also very difficult to understand. Officer said: „Everybody should withdraw the 500 meter, quite makes Jin Army ford, then returns to turn round to Jin Army War Operations, rushes to them the river.” 有些军官的话他可能听不懂,即便队长和他操同一语言,他可以听的懂,也很难理解。军官说:“大家应该后撤五百米,好让晋军渡河,然后返回身来对晋军作战,把他们赶到河里去。” This view is complex to him, said again Officer not necessarily truly said to him is so detailed, he knows is the senior official makes him withdraw, why withdraws him unclear. 这个说法对他过于复杂,再说军官未必真正给他说那么详细,他所知道的就是长官让他后撤,到底为什么后撤他并不清楚。 Good, everybody transfers turns head to walk. 好,大家转回头走路。 They know that Jin Army in the back, momentarily possibly charges to oneself, this idea naturally can make them feel Dangerous. Can imagine, in them certain people are very easy to quicken pace. 他们知道晋军就在背后,随时可能向自己冲锋,这种想法自然会让他们觉得危险。可以想像,他们中某些人很容易加快步伐。 exceed wants behind many Jin Army, possibly to walk is quicker. 越想身后有好些晋军,可能就走的越快。 He also has the wife child, did not dare to be casual. Rapidness that they walk, surrounding person also cannot help but walks quickly. But arrives at the surrounding person more to walk shortly is quicker, everybody naturally also fears. 他还有老婆孩子呢,可不敢随便死了。他们一走的快,周围的人也就不由自主的跟着走快。而眼看到周围的人越走越快,大家心里自然也越来越恐惧。 This is an awful regeneration, if to its development, the result is everybody collective runs certainly. Properly speaking should have the external force to break this regeneration, this external force is Collective Soldiers High-General. 这是一个糟糕的正反馈,如果任由其发展,结局一定是大家集体奔跑。按理说应该有外力来打断这个正反馈,这个外力就是统兵将领。 However facing the so diverse and confused establishment, the so huge personnel, in the armed forces High-General is also very difficult to deal, at that time did not have what nice communication measure, except for Military Banner and number drum, shouted by the person throat. 但是面对如此纷杂的编制,如此庞大的人员,军中将领也很难应对,当时没有什么像样的通讯措施,除了军旗、号鼓,就是靠人嗓子喊。 Primary Officer and Advanced Military General is very difficult to contact, in addition the speech disorder, that was more difficult. 初级军官和高级武将很难联络,加上语言障碍,那就更难了。 Basic unit didn't Officer likely understand the development, Jin Army hits? One has been defeated? The present is to withdraw or is repulsed? 基层军官很可能也不理解事态发展,晋军是不是打过来了？自己这边是不是已经打败了？现在是后撤还是败退？ He likely also curls to this mighty current, is running furiously. 他自己很可能也卷到这个洪流里去,正奋力奔走呢。 When chaos spread time, even if were Officer were also helpless. The frightened strength is infinite, saw that the 150,000 person from marching forward to turn into the heel-to-toe walking race, turned into the race from the heel-to-toe walking race. 等到混乱局面已经蔓延的时候,即便是军官也已经无能为力了。恐惧的力量是无穷的,眼看着十五万人从行进变成竞走,从竞走又变成了赛跑。 In this crucial point, Xie Xuan armed forces started to ford. 就在这节骨眼上,谢玄的部队已经开始渡河。 Fu Rong sees aspect out-of-control, vertical horse slightly, wants to restore Order. What a pity Fu Rong runs is too anxious, was dashed by the chaotic armed forces, finally warhorse fell down, loses mount Fu Rong to be killed by Jin Army. 苻融眼看着局面失控,纵马略阵,想要恢复秩序。可惜苻融跑的太急切,被乱军冲撞,结果战马一头栽倒,失去了坐骑的苻融被晋军杀死。 Jin Army fords later has not encountered any resistance, what shows before them is Qin Army runs all over the place in all directions, gratifying picture that tramples mutually. 晋军渡河之后没有遭到任何抵抗,展现在他们面前的是秦军四处乱跑,互相践踏的喜人景象。 Xie Xuan where will hesitate, immediately ordered Chasing Strike. 谢玄哪里会犹豫,当即下令追击。 Qin Army dashes about wildly, ran up to the oak, the manner that they flee is firm, can prevent them without any strength, wrestling was all stamped, by person of covering the entire field Sechuan stamping. 秦军一路狂奔,一口气跑到了青冈,他们奔逃的态度非常坚决,没有任何力量可以阻挡他们,摔跤的一律被踩死,被踩死之人蔽野塞川。 These burst the armed forces to run up to do not give up the rest in the evening as before, day and night tries hard to run forward. They hear wind sighing and cranes calling, thinks that was the pursuing troops of Jin Dynasty, the fear penetrated the marrow. 这些溃军跑到晚上依旧舍不得休息,夜以继日地努力向前跑。他们听到风声鹤唳,都认为是晋朝的追兵,恐惧已经深入骨髓。 Hence, Former Qin 150,000 main forces disintegrates loudly. 至此,前秦十五万大军轰然解体。 Fu Jian also hit a target by the stray arrow, at that time was chaotic, radically nobody manages this Emperor life, Fu Jian rides a horse to go to Huaibei. 苻坚也被流箭射中,当时混乱至极,根本没人管这个皇帝的死活,苻坚自己一个人骑马跑到了淮北。 Jin Army obtained brocade ten thousand, the cattle hinny 100,000 head. 晋军获得了锦缎万匹,牛羊驴骡十万头。 The Fu Jian army has not battled on the self- collapse, the immediate cause was the army withdrew such Little Duan, this result made the modern conductor officer look will think unthinkable. 苻坚的军队没有交战就自我崩溃,直接原因不过是军队后撤了那么一小段,这个结局让现代指挥官看了会觉得匪夷所思。 But in then condition, fact was actually so. 但在当时的条件,事实却是如此。 When display of vigour and vitality, west bank Feishui is also exhibiting the 150,000 Former Qin soldier. When setting sun in the western sky, the Feishui shore did not have Former Qin warrior(s). Was being shone by the setting sun, only then corpse of trampled changing beyond all recognition. 旭日东升时,淝水西岸还陈列着十五万前秦士兵。夕阳西下时,淝水岸边已经没有前秦战士。被夕阳照耀着的,只有被践踏的面目全非的尸体。 First Qin Empire Nation's Fortune, submerges along with the setting sun together. 前秦帝国的国运,随着夕阳一起沉没。 These have not arrived at the Feishui soldier, after hearing the news of Feishui rout, immediately disperses instantly. 800,000 main forces that Fu Jian commandeers laboriously has not had any use, completely disintegrates. 那些尚未到达淝水的士兵,听到淝水溃败的消息后登时一哄而散。苻坚辛辛苦苦征发出来的八十万大军没有派上任何用场,就全部解体。 Commandeering of Fu Jian the tumult that entire Empire makes, has not obtained any income, burst the armed forces instead to join has opposed his rebellion. 苻坚的征发把整个帝国弄的骚动起来,却没有从中得到任何收益,很多溃军反而加入了反对他的叛乱。 Was swallowed into Grand Beast in abdomen not to be digested by the snake, now it tears to pieces the snake abdomen, stands in the pool of blood. The Xianbei rebel army has established later Yan kingdom Empire, after the Qiang Race rebel army has established, Qin Empire. 被蛇吞入腹中的巨兽没有被消化,如今它撕破蛇腹,在血泊中站起来。鲜卑叛军建立了后燕帝国,羌族叛军建立了后秦帝国。 Never suspected that other people's Fu Jian the person is betrayed by he has trusted, has to give up Guanzhong, flees Gansu. 从不猜忌他人的苻坚被他信任过的人出卖,只好放弃关中,逃奔甘肃。 Soon, Fu Jian was strangled by Later Qin Leader Yao Chang, but the 20 year ago, Yao Chang must be sentenced to beheading, at that time Fu Jian of East Sea king had rescued from the execution grounds Yao Chang. 不久,苻坚被后秦首领姚苌勒死,而就在二十年前,姚苌要被处斩,当时还是东海王的苻坚把姚苌从刑场救了下来。 This looks like is really provoking of destiny. 这真像是命运的拨弄。 At that time away Fu Jian ambitious going on a punitive expedition against Eastern Jin, dream world Unified, only then short two years. 彼时距苻坚雄心勃勃的征伐东晋,梦想天下一统,只有短短两年。 When Fu Jian just before the end, does not know that in mind has flashed before that farce of Feishui shore? In he most magnificent time, he lost the good graces of destiny suddenly. 苻坚临终之际,不知脑海里是否闪现过淝水岸边的那场闹剧？在他最辉煌的时刻,他忽然失去了命运的宠顾。 All these, just like the same illusion are ordinary. 这一切,犹如同梦幻一般。