Seeking Dragon Hitting Pressure Point just entered a city, on fire day after day. 寻龙点穴刚一进城,身后就炮火连天。 „Damn, is really a face does not give!” Seeking Dragon Hitting Pressure Point returned to City Lord Residence without the face, looked for a secluded corner in the city casually, alone **** the wound. “该死,真是一点面子都不给啊！”寻龙点穴已是无脸回城主府,随便在城中找了一个僻静角落,独自****伤口去了。 The Sun Quan complexion is similarly ugly. 孙权的脸色同样难看无比。 The fire shells on city wall, opens gaps. Guards Jiangdong officers on city wall, just likes worthless general, was being harvested the life heartlessly, drops down one after another. 炮火轰击在城墙上,打开一个个缺口。守卫在城墙上的江东将士,犹如草芥一般,被无情地收割着生命,一茬接一茬地倒下。 Especially arranges trebuchet on city wall, has become the priority strike target. 尤其是布置在城墙上的投石机,更是成了重点打击目标。 The Chaisang city can threaten Battleship only, was trebuchet. As for being stationed in Chaisang outside the city Navy, thoroughly paralyzes in the first round attack, in runs away to return to the city in a panic. 柴桑城唯一能够威胁到战舰的,也就是投石机了。至于驻扎在柴桑城外的水师,在第一轮打击中就彻底瘫痪,仓皇逃回城内。 As trebuchet were crushed, the city wall garrison troops are thorough. Four sides surrounded by water Chaisang one did not have the tiger of claw, to the Mountains and Seas City Fleet devastation. 随着一架架投石机被击碎,城墙守军彻底绝望。四面环水的柴桑一下成了没爪的老虎,任由山海城舰队蹂躏。 Does not have the Chaisang garrison troops of strength of resisting, has to remove from city wall. According to the General words that stands that is the light comes under attack on city wall, pure delivering human head|number of people, without any significance. 毫无招架之力的柴桑守军,不得不从城墙上撤下了。按将军们的话说,站在城墙上那是光挨打,纯粹的送人头,没有任何意义。 The fire has continued one all day, just now comes to the end until the evening. 炮火持续了一整天,直到傍晚方才告一段落。 Mountains and Seas City is only the shell consumption goes to 20,000~30,000 gold coin on flower, suffices Ouyang Shuo to love dearly. 山海城仅是炮弹消耗就花去两三万金币,够欧阳朔心疼的。 Bombs later Chaisang city wall, is ordinary like the devastated young miss, becomes tattered and torn, is damaged. Stands in outside the city, can see clearly the scene in city. 炮击之后的柴桑城墙,就像被蹂躏的小姑娘一般,变得千疮百孔,破败不堪。站在城外,都能看清城内的情景。 Words that continues to bomb, meeting with a disaster should be in the city the common people. 继续炮击的话,遭殃的就该是城中百姓了。 Although Chaisang is Jiangdong governance, Sun Quan is not does not understand the person of being accommodating, has thought must abandon the city to run away. So long as Zhou Yu main forces breaks through Yiling, present enemy army on insufficient is the worry. 柴桑虽然是江东治所,孙权也不是不懂变通之人,也想过要弃城而逃。只要周瑜大军攻破夷陵,眼前的敌军就不足为虑。 issue is around Chaisang surrounded by water. 问题是柴桑四面环水。 Mountains and Seas City Fleet proliferates the surface of the river, encircles watertight Chaisang, cannot only fly including the fly. This time Chaisang like an isolated island, is isolated and cuts off from help, the onset and retreat can not, in an extremely difficult situation. 山海城舰队遍布江面,将柴桑围得水泄不通,连只苍蝇都飞不出去。此时的柴桑就像一座孤岛,孤立无援,进退不得,狼狈不堪。 The dim light of night arrives, in the city raises the curling white smoke. 夜色降临,城内升起袅袅白烟。 That is the smoke from kitchen chimneys that each and every family prepares food, how to be worried again, must feed the belly is not. 那是家家户户做饭的炊烟,再怎么担心,也得喂饱肚子不是。 Thinks that could be surrounded very for a long time, in the family|home boils the woman when scooping up the rice, little has not scooped up a point on own initiative. Daytime time, in the city the rice of various rice shops early were sold out. 只是一想到可能要被困住很久,家中煮妇在舀米时,不自觉地少舀了一点。白天的时候,城中各大米铺的大米早被抢购一空。 In the city various types of commodities rise in prices crazily, had a disorder indication. 城内各种物资疯狂涨价,已经有了一丝乱象的征兆。 Eats has not been inciting not to have the meal of taste, common people within heart is terrified. This is the Three Kingdoms common people, first time feels the Firearm might and lethality clearly. 吃着没滋没味的饭菜,百姓心中惶恐不安。这是三国百姓,第一次真真切切地感受到火器的威力和杀伤力。 So the treasure, simply is the slaughtering machine in tumultuous times. 如此重器,简直就是乱世中的杀戮机器。 That night, the Chaisang common people in feeling alarmed and anxious passed disturbedly. 这一夜,柴桑百姓是在担惊受怕中忐忑度过的。 ...... …… Next day, morning sun initial rise. 次日,朝阳初升。 The beautiful sunlight by the city wall big or medium hole, illuminates in the Chaisang city, throws an evil ways facula. city wall nearby nobody left, the street or the common people residence are empty, does not have a vitality. 明媚的阳光透过城墙的大小窟窿,照进柴桑城中,投下道道光斑。城墙附近空无一人,无论是街道还是民居都是空荡荡的,没有一丝生机。 Occasionally the stray dog passed by avenue, drills into Ruins to search for leftover dish remnant thick soup. 偶尔有一条流浪狗路过大街,钻入废墟中搜寻一点剩菜残羹。 In the city a common people night has not rested, actually also nobody dares to have a long lazy sleep, early gets up, prepares to greet the new round artillery fire raid disturbedly. Lives in city wall nearby common people, moved to the city at the same night. 城中百姓一夜没睡,却也没人敢睡懒觉,早早地起来,忐忑地准备迎接新一轮的炮火袭击。住在城墙附近的百姓,更是连夜搬到城中去了。 Has the relative, but can also go to the relative's house to stay overnight in somebody's home. Does not have the relative, can only rest on the avenue, or looked for eaves and aperture of bridge cat. 有亲戚的,还可以投奔亲戚家借宿一宿。没亲戚的,就只能睡在大街上,或者找个屋檐、桥洞猫一宿了。 In city major temples, to popular destination. 城中各大寺庙,到一下成了热门去处。 Cold winter season, north wind bone-chilling cold. 寒冬时节,朔风凛冽。 Rests on the avenue, even if there is a bedding to cover, body not good fearing cannot shoulder. 睡在大街上,即便有被褥遮盖,身体不好的怕也是扛不住。 What is interesting is that saw with own eyes that city wall nearby common people evacuate at the same night. From the common people of city wall also distance, saw with own eyes not to have „shield”, within heart is not calm immediately, two also remove toward the city. 有趣的是,眼见城墙附近的百姓连夜撤离。本来距离城墙还有一段距离的百姓,眼见没了“挡箭牌”,心中顿时不淡定了,一个两个也跟着往城里撤。 The following the crowd psychology of common people are very serious. 百姓的从众心理是非常严重的。 Some people take the lead, quick has initiated the second round moving tide. 有人带头,很快就引发了第二轮搬家潮。 So, does flustered. 如此,更是搞得人心惶惶。 Throughout entire evening, the Chaisang city does not have truely peaceful. 整个晚上,柴桑城就没真正安生过。 To the night, had the child to cry out by the parents in the sleep, is braving the clamor cold wind, at the same night whole family moves to the city . The boof, the making a tearful scene sound of child, has made a sound off and on a evening. 到了深夜,都还有孩童在睡梦中被父母叫起,顶着咧咧寒风,连夜举家迁到城中。狗吠声,孩童的哭闹声,断断续续响了一个晚上。 „Really suffers hardship!” The common people are miserable beyond description. “真是受罪啊！”百姓苦不堪言。 In the city the major temples are fully occupied immediately, the aperture of bridge has become the popular destination. For struggles under the aperture of bridge to a good position, has not been short of fist and feet to quarrel. 城中各大寺庙顿时人满为患,就连桥洞都成了热门去处。为了在桥洞底下争到一个好位置,没少拳脚相向的。 „To survive!” “都是为了生存！” Worst, can only rest the avenue. 最不济的,就只能睡大街了。 Rests completely the person close to the City Lord Residence central avenue, dense and numerous, is unable to pass through including carriage. In the common people eyes, is also safest on City Lord Residence at present. 临近城主府的中央大街更是睡满了人,密密麻麻的,连马车都无法通行。在百姓眼中,眼下也就城主府最安全了。 Sun Quan is heartless, is not cruel enough to drive away the common people, within heart despondent solid nobody poured out. 孙权就是再无情,也不忍心驱离百姓,心中的抑郁实在无人倾诉。 That night, only freezes to death the common people more than thousand people on avenue. 这一夜,仅是冻死在大街上的百姓就不下千人。 Chaisang under sunlight, is this kind of world pitiful condition. 阳光下的柴桑,就是这样一幅人间惨状。 Even if meets in the winter in the rare fine weather, is unable to scatter the common people within heart yin cold. 即便是遇到冬天里难得的好天气,也无法驱散百姓心中的阴寒。 ...... …… What is strange, to 9 : 00 am, the fire has not come in time. 奇怪的是,到了早上九点,炮火都未如期而至。 Mountains and Seas City Special Envoy second time entered a city actually, has transmitted the meaning of Ouyang Shuo's inducing somebody to capitulate: Before noontime, if Sun Quan does not go out of town the surrender, will massacre city, is not lenient. 倒是山海城的特使第二次进城,传达了欧阳朔的劝降之意:午时之前,孙权如果再不出城投降,就将屠城,绝不手软。 Such inducing somebody to capitulate book, bloody. 这样的劝降书,血淋淋的。 Moreover this time inducing somebody to capitulate book no longer is the secret escorts to Sun Quan one person, Zheng He arranged Sergeant publicizes on city wall loudly, yells repeatedly, the innumerable inducing somebody to capitulate books are directly through Cannon, injects in the city directly. 而且这一次的劝降书不再是秘密送往孙权一人,郑和安排军士在城墙上大声宣扬,反复叫喊,无数的劝降书更是直接通过大炮,直接射入城中。 So, in the city the will of the people are turbulent. 如此,城内人心汹涌。 The Three Kingdoms common people to massacring city are not strange, naturally believes in firmly. Thinks that forthcoming massacres city the misfortune, common people within heart is afraid. 三国百姓对屠城并不陌生,自然是深信不疑。一想到即将到来的屠城厄运,百姓心中不寒而栗。 Facing massacring city crisis, the common people look to the City Lord Residence vision, is full of the difference, the meaning of concealed worry hate. In fact in the strange far more than city the common people, are the look of soldier also glitter. 面对屠城危机,百姓看向城主府的眼光,已是充满异样,隐忧怨恨之意。事实上诡异的又何止城中百姓,就是士兵的眼神也是闪烁的。 After all family member mostly Livelihood of soldier in Chaisang, once Chaisang falls to the enemy, they must be with one's family broken up and decimated. 毕竟士兵的家人大都生活在柴桑,一旦柴桑沦陷,他们就要家破人亡了。 Entire city will, in a paper induced somebody to capitulate under the book to vacillate. 整座城池的意志,都在一纸劝降书下动摇了。 The survival died, to common people, this is a simple choice question. 生存还是死亡,对百姓而言,这是一个再简单不过的选择题。 ...... …… „Bastard!” “混蛋！” The Sun Quan complexion is pale, he wants to block off the flow of news, cannot. 孙权脸色铁青,他就是想封锁消息,也是不能了。 „Lordship, accepts the condition of opposite party, we do not have other choice.” Zhang Zhao firmly has been chapter of capitulationists again, then said: „Hard anti- can only disciple increase the casualties, the surrender matter is small, if lost morale of Jiangdong common people, that really all rested!” “主公,接受对方的条件吧,我们没有别的选择。”张昭再一次坚定地当了一回投降派,接着说道:“硬抗下去只能徒增伤亡,投降事小,倘若失了江东百姓的民心,那就真的一切皆休了！” Said depending on the conscience that Zhang Zhao has the experience. Compared with Zhou Yu, Zhang Zhao defective possibly is the unequalled general situation view, as well as keen insight. 凭良心说,张昭还是非常有见识的。跟周瑜比,张昭欠缺的可能就是无与伦比的大局观,以及敏锐的洞察力了。 „Also can only so!” “也只能如此了！” Sun Quan sighed, within heart full was unwilling. 孙权一叹,心中满是不甘。 Except that is worried to lose morale, Sun Quan is worried about the soldier to mutiny, that is compared with losing the morale terrifying matter, divides the minute to be able a Sun clan to feed in the hell, beyond redemption. 除了担心失去民心,孙权更担心士兵哗变,那可是比失民心更恐怖的事情,分分钟就能将孙氏一族送进地狱,万劫不复。 Makes war beforehand Sun Quan unable to think that „copper wall, iron bastion” general Red Cliffs will fall to the enemy unexpectedly. Inside is stationed in 50,000~60,000 main forces, outside has Lu Su main forces to coordinate with Huang Gai main forces, actually collapses completely. 开战之前孙权怎么也想不到,“铜墙铁壁”一般的赤壁竟然会沦陷。内里驻扎着五六万大军,外有鲁肃大军跟黄盖大军策应,却还是一败涂地。 Carelessly, loses 100 percent. 一着不慎,满盘皆输。 „Mighty Tyrant and other Otherworlder are really the waste! Before making war vowed solemnly that must rout Mountains and Seas City Fleet at one fell swoop. Near to the end, actually had had it all by others, is really the shame!” Sun Quan is the incarnation resentful woman. “雄霸等异人真是废物！开战前信誓旦旦,要将山海城舰队一举击溃。临到头了,却被人家一锅端了,真是耻辱啊！”孙权已是化身怨妇了。 How he complained again, cannot escape goes out of town the shame destiny of surrender. 只是他再怎么埋怨,也逃不过出城投降的耻辱命运。 ************ ************ Noontime, Sun Quan wears the white clothing, is holding the official seal, leads to do Literary and Military Chancellor, goes out of town the surrender. 午时,孙权身穿白衣,捧着印信,率领一干文武大臣,出城投降。 Ouyang Shuo has not intentionally made things hard for somebody Sun Quan, has not done any insults the matter of Sun Quan, respectfully Sun Quan welcome to [The Dragon Head] „temporarily residing”, courteous reception. 欧阳朔没有故意刁难孙权,更没有做任何侮辱孙权之事,恭恭敬敬地将孙权请到龙首号“暂住”,礼遇有加。 Don't forget, Ouyang Shuo may also think subdues Zhou Yu and other Jiangdong Great General. 别忘了,欧阳朔可还想着收服周瑜等江东大将呢。 Insulted Sun Quan is not has a joke backfire?! 侮辱孙权不是自讨没趣吗？！ „Also asked General to write a letter to Zhou Yu, was sent to Yiling by Zhang Zhao personally.” In the reception room, Ouyang Shuo set his request. “还请将军给周瑜写一封信,由张昭亲自送去夷陵。”会客室中,欧阳朔提出他的要求。 During the speeches, some people have offered the words paper inkstone. 说话间,已经有人奉上笔墨纸砚。 How Sun Quan said that is also one generation of fierce and ambitiouses, since has surrendered, does not plan to act shamelessly, will take pen in hand neatly, brushes correspondence shortly to write. 孙权怎么说也是一代枭雄,既然投降了,就不打算耍赖,干脆利落地提笔,刷刷刷一封书信顷刻间写好。 Has been near, covers his great seal. 临了,盖上他的大印。 Ouyang Shuo satisfaction smiled, received letter to look, does not see any issue, immediately assigned the person to use wooden packed. The person of delivering a letter besides Zhang Zhao, a City Guard Division assistant general accompanies. 欧阳朔满意一笑,接过信一看,见没什么问题,当即命人用木盒装起来。送信之人除了张昭,还有城卫师团的一位偏将随行。 Has Zhang Zhao to act, Ouyang Shuo was not worried that Zhou Yu causes to cheat. Zhang Zhao is a smart person, does not dare to crack a joke with the Sun Quan life absolutely. 有张昭出面,欧阳朔就不担心周瑜使诈。张昭是个聪明人,断断不敢拿孙权的性命开玩笑。 Except for the Sun Quan correspondence, Ouyang Shuo also give Zhou Yu to write a letter. Not only expressed to the Zhou Yu admiration, and elaborated the goal of war of Chaisang. 除了孙权的书信,欧阳朔自己也给周瑜写了一封信。既表达了对周瑜的仰慕之情,又阐述了柴桑之战的目的。 Was near has added on one: „The life of General Sun, is in public in an instant, looks at three to think!” 临了加上一句:“孙将军之性命,系于公一念之间,望三思！” To come Zhou Yu to see this letter to be able not to know whether to laugh or cry, in the world where has such gathers talented people, before kidnapping , the lord threatens, was hears something never heard of before. 想来周瑜见了这封信会哭笑不得吧,天底下哪有这么招揽人才的,绑架前主子威胁,也算是闻所未闻了。 Simply is bandit! 简直就是土匪嘛！ ...... …… Packs off the messenger, Mountains and Seas City Fleet has not stayed for a long time in Chaisang, next day starts to return to Red Cliffs. The Chaisang common people saw, long breathed a sigh of relief, they walked in the hell edge. 送走信使,山海城舰队没有在柴桑久留,次日就启程返回赤壁。柴桑百姓见了,长长地舒了一口气,他们可是在地狱边缘走了一遭。 Ouyang Shuo decides Red Cliffs, Red Cliffs provisions is sufficient, the supplies are convenient, moreover constructs the naval base, facilitates Fleet to anchor the conditioning. 欧阳朔决定回赤壁,一则赤壁粮草充足,补给方便,而且建有水寨,方便舰队停靠修整。 Two are also because Red Cliffs is away from Yiling to be quite near, when necessary can return to Yiling at any time. 二则也是因为赤壁距离夷陵比较近,必要的时候可以随时返回夷陵。 Ouyang Shuo is expecting, even if Zhou Yu withdraws troops, Di Chen and the others feared that will make also any make trouble out of nothing. Therefore, Mountains and Seas City Fleet must prepare for provokes War once more. 欧阳朔预想着,即便周瑜撤军,帝尘等人怕是也会闹什么幺蛾子。因此,山海城舰队必须做好再次挑起大战的准备。 This time Battle of Red Cliffs, was thousand folds hundred chapters. 此番赤壁之战,也算是千折百回了。 Ouyang Shuo was not worried that Di Chen deducts Zhou Yu, or simply kills Zhou Yu. Because of according to the military campaign rule, same Faction Otherworlder Corps cannot begin to this Faction original residents. 欧阳朔并不担心帝尘将周瑜扣下,或者干脆将周瑜干掉。因为按照战役规则,同一阵营的异人军团是不能对本阵营的原住民动手的。 Especially to same Faction Historic Character, Gaia has the special protective measures. 尤其是对同一阵营的历史人物,盖亚更是有特别的保护措施。 So is also the guard has Landgraf to hug „me unable to obtain, others do not want to obtain” mentality causes trouble, otherwise, Military Campaign Map Historic Character cannot meet with a disaster. 如此也是防范有领主抱着“我得不到的,别人也别想得到的”阴暗心理作祟,否则的话,战役地图的历史人物还不得遭殃啊。 Likewise, Ouyang Shuo naturally does not have means to instruct Siege Lion, Liu Bei that will go to escape will kill. 同理,欧阳朔自然也没办法指示攻城狮,去将已经逃掉的刘备干掉。 In this regard, both sides is fair. 在这一点上,双方都是公平的。