WestinHeavenly Kingpalacepartial courtyard, Yang XiuqingandShi Dakaisit facing each other.天王宫西侧的一处偏院中,杨秀清和石达开相对而坐。Herepartial courtyard, usuallyis the place of Heavenly KingdomeveryoneChancellorwork, nowis quiet, except forShi and Yang, peripheraldoes not have a person's shadowagain.
此处偏院,平时是天国诸位大臣办公之地,现在却是静悄悄的,除了石杨二人,周边再没有一个人影。Heavenly Kingdies a violent death, the entireHeavenly Kingpalaceis in oneterrifiedrestlessatmosphere. The palace maidcourt eunuches, lookare arranginggoodsaluting, feels helpless.天王暴毙,整个天王宫都处在一种惶恐不安的气氛中。宫女太监们,望着打点好的行礼,一个个不知所措。
If no thesetwoto assume personal command, entireHeavenly Capital City, feared that was already in great confusion.
如果不是还有这两位坐镇,整个天京城,怕是早就乱成一团。Knew the news that Heavenly Kingdies a violent death, Shi Dakaifirston the arrangedarmy, goes to the street, implementstoHeavenly Capital Cityonce morecontrolsforcefully, stopsanyharassment.
得知天王暴毙的消息,石达开第一时间就安排军队,走上街头,对天京城再次实施强行管制,制止任何的骚扰。Properly speaking, holdsShi Dakai of military authority, cangreatly the directseizing powersuperior.
按理来说,握有军权的石达开,大可以直接夺权上位。What a pity, by the Shi Dakaimental disposition, actuallycannot makesuchmatter. In fact, Shi Dakaihas no intentionto carry on the Hong Xiuquanenterprise.
可惜,以石达开的秉性,却是做不出这样的事情来。事实上,石达开根本无意继承洪秀全的事业。
The Heavenly Kingdomenterprise, looks likeinpresentShi Dakai, radicallyis a dream.天国的事业,在现在的石达开看来,根本就是一场梦。Butnow, the dreamawoke, Shi Dakaiwas confused, like the life that rapidlyruns, suddenlydid not have the direction and pursueis ordinary.
而现在,梦已经醒了,石达开却是更加的迷茫了,就像一路急速奔跑的人生,突然没有了方向和追求一般。„Does my worthy brother, tohistoricalHeavenly Kingdom, youalsoknow?”
“贤弟,对历史上的天国,你也知晓吧?”Yang Xiuqingcarried the teacup, sip, askedcalmly.杨秀清端起茶杯,抿了一口,不动声色地问道。„Good!”
“不错!”„Thenin your opinion, the Heavenly Kingdomenterprise, inthisWildernesstumultuous times, canrealize?”
“那么在你看来,天国的事业,在这荒野乱世当中,能够实现吗?”„......”
“……”Shi Dakaihad nothing to say in reply, Heavenly KingHong Xiuquanfeareddid not believe.石达开无言以对,就连天王洪秀全怕是都不相信的吧。„Works asthistumultuous times, onlyhasHeroic Lord, grasps the sharp sword, rises to challenges, goes on an expedition the four directions, forthesetrillionlives, openstruepeace and prosperity.” Here, in the Yang Xiuqingeyeflashed through an excitement.
“当此乱世,唯有雄主,手持利剑,披荆斩棘,征战四方,为这亿万生灵,开辟出一个真正的太平盛世。”说到这,杨秀清眼中都闪过一丝激动。„Heroic Lord?”Shi Dakaihearword, the lookconcentrates, facial expressionfirst timehad the change, „isyou?”
“雄主?”石达开闻言,眼神一凝,神情第一次有了变化,“是你吗?”„No.”Yang Xiuqingshook the head, smiles bitterlywas saying: „Iself-examinedthatdid not have such ability.”
“不。”杨秀清摇了摇头,苦笑着说道:“我自问,还没有此等能耐。”„Who is that?”
“那是谁?”Shi Dakaiis puzzled, hethinksYang Xiuqingaskedhimto come, musturgehimto withdrawthis timecontends.石达开不解,他原本以为杨秀清叫他过来,是要劝他退出此番角逐的。„, Nowsouthwestdistrict, but also is anyone, more appropriate than that?”Yang Xiuqingshows a faint smile, slowlyrevealscard in a hand.
“试问,当今西南地区,还有谁,比那一位更合适的?”杨秀清微微一笑,慢慢地露出底牌。„Ishe?”
“是他?”Shi Dakaionestartled, nearlypounds the table.石达开一惊,险些拍案而起。„Good, ishe!”
“不错,是他!”Yang Xiuqingis staring atShi DakaiEyes, saidfirmly.杨秀清盯着石达开的眼睛,坚定地说道。„Has not thought that has not thought.”
“没想到啊,没想到。”Yang Xiuqinghearword, isstate of mindis complex. Heis clear, unfinishedmeaning in Shi Dakaispoken language.杨秀清闻言,也是心绪复杂。他非常清楚,石达开言语中的未竟之意。„Saidthatyoualreadydid harbor the disloyalty?”
“这么说,你早就怀有异心了?”
The Shi Dakairestrainingmood, the looksuddenlybecomessharpincomparable. Immediately, killing qi of rushing, bursts outsuddenlyfromShi Dakaiwithin the body, letting the personis unable to watch intently.石达开收敛情绪,眼神突然变得锐利无比。顿时,一股澎湃的杀气,突然从石达开体内迸发出来,让人无法逼视。ThisisFierce Tiger, is usually docile, only thento the crisistime, will reveal the fiercelackey. Even if Yang Xiuqinghas fought many battles, feelswith amazement.
这是一头猛虎,平时温顺,只有到危机时刻,才会露出狰狞的爪牙。就算是杨秀清身经百战,也不禁感到骇然。Shi Dakai, present ageTiger General, reallylives up to reputation.石达开,当世虎将也,果然名不虚传。Yang Xiuqingis clear, his replyis not good, feared that wants the bloodto splashfivesteps. Is goodbecause ofYang Xiuqingis not the generation of being easy, the teacup in handis entirely still, has not swung a ripple.杨秀清非常清楚,他一个回答不好,怕是就要血溅五步。好在杨秀清也不是易于之辈,手中的茶杯纹丝不动,没有荡起一丝的波纹。„No!”Yang Xiuqingshakes the head, saidmiserably: „When loses, the opposite partyreallyhas the contactwithme. At that time, Ihave not set firm resolve. UntilHeavenly Kingwantsexceptmeafterquickly, Ihave no alternative.”
“不!”杨秀清摇头,凄凉地说道:“兵败之时,对方确实跟我有过接触。只是当时,我并未下定决心。直到天王欲除我于后快,我才不得已而为之。”Yang Xiuqingwords, half real , half fake, makingShi Dakai unable to find a flaw. Rememberedyesterday afternoonHeavenly Kingwithhisprivate talk, Shi Dakai was also a deep sigh.杨秀清的话,半真半假,让石达开找不到一丝破绽。想起昨天下午天王跟他的密谈,石达开也是一声长叹。„Good fortunemakes the person!”
“造化弄人啊!”Heavenly Kingdomarrivesthisstep, was unable to talk clearly, whoiswhonon-.天国走到这一步,已是无法说清,到底谁是谁非了。„Said, dying a violent death of Heavenly King, was relatedwithyou?”
“这么说,天王的暴毙,也跟你有关了?”killing qi in Shi Dakaieye, has not restrained, askedmost essentialissue.石达开眼中的杀气,并未收敛,问出了最关键的一个问题。DiscoversHeavenly King dead a violent death, the medical examinerfirstrushes to the sceneinspectioncorpse. After an investigation, onlyknows that Heavenly KingandConsort Chendieofunknownstrange toxin, as forother, knows nothing.
发现天王暴毙,法医第一时间赶到现场查验尸体。经过一番探查,只知道天王和陈妃死于一种未知的奇毒,至于其他的,就一无所知。Consort Chenat the lifelast minute, puts in„artificial tooth” the fragment of waxpillincavity, takes place the toothagain, now the onlytrace, naturallyalsovanishes into thin air.陈妃在生命的最后一刻,将蜡丸的碎片重新放入“假牙”内腔之中,再将牙齿重新就位,现在唯一的痕迹,自然也就烟消云散。Therefore, the onlyconclusion, wasHeavenly King is killed.
因此,唯一的结论,就是天王是遇刺身亡。But, narratedaccording to the Heavenly Kingpalaceguardthatin the eveninghas not discovered the whereabouts of anysuspiciousperson.
可是,据天王宫守卫讲述,当晚并未发现任何可疑之人的行迹。
The entirecase, has become an unsettled law case.
整个案件,就成了一宗悬案。Naturally, somepeoplesuspectedthatguardstoevade the punishment, shirksintentionally.
当然,也有人怀疑,守卫为了逃避责罚,故意推脱。No matter how, is unable to verifytruthin a short time. ButHeavenly Kingdompresentcrisis, somewherealsopeoplehave the thoughts, pays attentionthisunsettled law casebacktruth.
不管如何,短时间内是无法查明真相了。而天国如今的危局,又哪里还有人有心思,去关注这起悬案背后的真相。To be honest, dying a violent death of Yang XiuqingtoHeavenly King, does not prepare.
说实话,杨秀清对天王的暴毙,也是毫无准备的。Thismotion, is completedby the Black Snake Guardplancompletely.
这一场行动,完全由黑蛇卫策划完成。„It is not I.”
“不是我。”HowYang Xiuqingdoes not knowrepliedthat can only saythesethreecharacterscategorically.杨秀清不知怎么回答,只能斩钉截铁地说了这三个字。„Snort!”
“哼!”Shi Dakailooking pensive, stillstate of minddifficultdraw.石达开若有所思,依然心绪难平。AlthoughsaidthattoHeavenly King, Shi Dakainot necessarilyhadbigsentimental;howeveryesterdayhisforgiveness and trust of Heavenly King, did not saywith emotion, thatwasimpossible.
虽然说,对天王,石达开未必就有多大的感情;但是昨天天王对他的宽恕和信任,说不感动,那是不可能的。Therefore, if possible, Shi Dakainaturallymustfor the Heavenly Kingrevenge.
因此,如果可能的话,石达开自然要替天王复仇。What a pity, presenthe, feared that was helpless. Because ofhugeshadows, is coveringsky overHeavenly Capital Cityat this moment, suffocating.
可惜,现在的他,怕是已经无能为力了。因为有一个巨大的阴影,此刻正笼罩在天京城上空,让人窒息。Yang Xiuqingfully realized that the Shi Dakaisoft ribis, saidspookily: „My worthy brother, for the Heavenly Kingdomcommon people, but alsoaskedyoudo not makeanyfoolish matter.”杨秀清深知石达开的软肋所在,幽幽地说道:“贤弟,为了天国的百姓,还请你不要做出什么蠢事。”Shi Dakaihearword, facial expressioneven morecomplex.石达开闻言,神情越发的复杂。„for the Heavenly Kingrevenge, dragging the common people in entirecityto be buried along with the dead, is worth?”
“为了替天王复仇,拖着全城的百姓陪葬,值得吗?”Shi Dakaimustfacethis kind ofchoice.石达开必须面对这样一个抉择。Silent, is the deathly stillnessgeneralsilence.
沉默,又是死寂一般的沉默。Heavenly Kingdomfinallytwobigprops, sit facing each othersilently, state of mindfluctuatingis uncertain.天国的最后两大支柱,默然对坐,心绪起伏不定。ComparesShi Dakai, Yang Xiuqingwantsto be calmeractually, heis self-confident, oneselfwill not misread the person. A conduct of person, oncewere seen throughby the matchcompletely, has not foughthas defeated.
相比石达开,杨秀清倒是要镇定许多,他自信,自己不会看错人。一个人的品行,一旦被对手完全看穿,未战已败。Really, the Shi Dakailastlongsigh, takes downSoldier Tally of waistslowly, nearby putson the stone table, saidbitterly and astringently: „Alsolooks atyou, putstheirmeans of livelihood.”
果然,石达开最后一声悠悠的叹息,慢慢地取下腰间的兵符,放到跟前的石桌上,苦涩地说道:“还望你,放他们一条活路。”Shi Dakaimouth„they”, naturallyarehissupporters.石达开嘴里的“他们”,自然就是他的支持者们。Seesthis, Yang Xiuqing is actually surprised, beckoned with the hand, said: „My worthy brotherdoes not needso. Onlyneedsyourmeto reach the agreement, whose the military authorityinhand, is the same.”
见此,杨秀清却是惊讶不已,摆了摆手,道:“贤弟不必如此。只需你我达成共识,兵权在谁手中,都是一样的。”„No.”Shi Dakaishook the head, „Iwas dejected, abovehaving no intentiondeliberation hall.”
“不。”石达开摇了摇头,“我已心灰意懒,无意朝堂之上。”„My worthy brotherjust when the maturity, the goodopportunity of performing good deeds, whysocan't withstand?”
“贤弟正值壮年,正是建功立业的好时机,为何如此不堪?”Yang Xiuqingseesthis, is actually the browbigwrinkle, in the spoken languagefaintlysomewhatgets angrymeaning that itdoes not struggle. Hedoes this, except fortrulydeeply regretsbeing deliberately bad of Shi Dakai, isbecausehasQuestin the body.杨秀清见此,却是眉头大皱,言语中隐隐有些怒其不争的意味。他这样做,除了确实是痛惜石达开的自暴自弃,也是因为有任务在身。SecretRuling Marquis, butdesignates to leave behindShi Dakai.
幕后的君侯,可是指名要留下石达开。„This!”
“就这样吧!”Shi Dakai is actually has no intentionto arguethatsets outto say goodbyeto go.石达开却是无意辩解,起身告辞而去。„Slow!”
“慢着!”Yang Xiuqingsets out, „whetherto askone, my worthy brotherthiswent, whatexplicitdestinationcanhave?”杨秀清跟着起身,“可否问一句,贤弟此去,可有什么明确的去处?”„BoundlessWilderness, can't wherefind a place to live?!”
“茫茫荒野,何处不可安身?!”Shi Dakaihas not turned around, in the soundfullisexhausted. He was really tired, wantsto restwell.石达开没有转身,声音中满是疲惫。他真的是累了,想好好休息一下。„Since my worthy brothernotexplicitdestination, why notdoes go toMountains and Seas CityArmy Lecturing Military Hallto walk?” The Yang Xiuqingfacial expressionmoves, saidsincerely: „YourIam the poorfamily background, the foundationam all superficial. Army Lecturing Military HallPrincipal, isSoldier SaintSun Wu. My worthy brotherthisgoes, mustattain. Not can only be far away from the deliberation halldispute, andcangrow the Militarystory, why not? Alwaysfeels betterinWilderness, loafing of aimless?”
“既然贤弟无明确去处,何不去山海城的陆军讲武堂走一遭?”杨秀清神情一动,诚恳地说道:“你我皆是贫民出身,根基浅薄。陆军讲武堂的校长,可是兵圣孙武。贤弟此去,必有所获。既能远离朝堂纷争,又能增长军事见闻,何乐而不为?总好过在荒野之中,漫无目的的游荡吧?”Shi Dakaihearword, the body, anythinghad not saidthatdepartsin light of this.石达开闻言,身子顿了一下,什么也没说,就此离去。Is looking at the Shi Dakaiback, a Yang Xiuqingsigh.
望着石达开的背影,杨秀清一声叹息。Hecando, has done.
他能做的,已经做了。Even if Ruling Marquisreprimands, is speechless.
就算是君侯斥责,也是无话可说。**********
**********Heavenly Capital Cityturmoil, aftertwobiggiantsreach the agreement, endsrapidly.天京城的动乱,在两大巨头达成协定之后,迅速落幕。Yang XiuqinggraspsSoldier Tally, with the support of itstrusted subordinatedirect subordinate, controlsin the citysmoothlymain forces. Howto sayagainthatprestige of Yang Xiuqinginarmed forces, isextremelyhigh.杨秀清手持兵符,在其亲信嫡系的支持下,顺利掌控城中大军。再怎么说,杨秀清在军中的威望,还是极高的。In additionMilitary Intelligence Divisiononeinstigates, the natureis successful.
再加上军情司的一番策动,自然水到渠成。Above the deliberation hall, sees with own eyesYang Xiuqingto be in power, supportedShi DakaiChancellor, each oneterrifiedrestless. Is goodobserves the commitmentbecause ofYang Xiuqing, butputs under house arrestthem, notreallyunderkiller.
朝堂之上,眼见杨秀清得势,原本支持石达开的大臣们,个个惶恐不安。好在杨秀清信守承诺,只是将他们软禁起来,并未真的下杀手。As forShi Dakai, vanishesin light of thisdoes not see.
至于石达开,就此消失不见。
After being in power, Yang Xiuqinghas not looked like the external worldguesslike that ascends the thronefor the king. The firstorder that heissues, isannounced that Taiping Heavenly Kingdomofficialdisintegration, surrendersMountains and Seas City.
掌权之后,杨秀清并未像外界猜测的那般,登基为王。他下达的第一条命令,就是宣布太平天国正式解体,归降山海城。News, Heavenly Kingdomin an uproar.
消息一出,天国哗然。Has the loyalteachingaudiences, the decision of discontentedYang Xiuqing, takes to the streetsto protest.
有死忠的教众,不满杨秀清的决定,纷纷上街抗议。
The Yang Xiuqingmanner, is actually extremelystrong, in the blood and ironmethod, carries onsuppressesforcefully. Heis clear, sincedecidesto hire oneselfMountains and Seas City, cannothaveagainluckilyanyat heart.杨秀清的态度,却是极为强硬,以铁血手段,进行强行镇压。他非常清楚,既然决定投靠山海城,就不能再心存任何侥幸的心里。
In charge ofHeavenly Capital Cityto clear awayallbarriersforRuling Marquis, ishecurrentmost importantQuest.
为君侯入主天京城扫清一切障碍,就是他当前最重要的任务。
......
……Hong Xiuquandies a violent death, Yang Xiuqingis in power, the news of Taiping Heavenly Kingdomsurrender, just likestogether the hurricane, has blownChuannan Province, blowsentireWildernessgreat land.洪秀全暴毙,杨秀清掌权,太平天国投诚的消息,犹如一道飓风,刮过川南行省,刮遍整个荒野大地。At once, the worldvibrates.
一时之间,天下为之震动。player(s)clear, Mountains and Seas CityeliminatesTaiping Heavenly Kingdom, will be onlysooner or latermatter. Makethemfeelwhatis shocking, suchrapidness, methodsoingenious.玩家们心里都清楚,山海城清除天平天国,只是早晚之事。让他们感到震惊的是,会如此之快,手段又如此的巧妙。
The peoplesigh with emotion, in the Marquis of Lianzhouhand, how manycards in a hand is also grasping?!
人们不禁感慨,廉州侯手中,到底还握着多少底牌呢?!Meanwhile, along with the surrender of Taiping Heavenly Kingdom, shakes the reality under heaven-shaking, was placedin front ofallChina Regionplayer's.
于此同时,随着太平天国的投降,一个震惊天下的现实,摆在了所有中国区玩家的面前。Mountains and Seas CityLandgraf, Marquis of LianzhouHow Said No Clothes, occupiesplace of provinceofficially.山海城领主,廉州侯岂曰无衣,正式据有一行省之地。Whenover 90%Landgraf, has not promotedisCounty City, the broadness of Mountains and Seas Cityterritory, is really makes the personbe able not hold a candle.
在九成以上的领主,还没晋升为郡城之时,山海城领地之广阔,实在是让人望尘莫及。OnlyhasKing, hasthisgrand appearance.
唯有王者,方有此雄姿。
The worldshocks, onegeneration of Heroic Lord, exposeofficiallyfiercely.
天下为之震惊,一代雄主,正式展露狰狞。China Regionin a short time, breaksdoes not haveoneperson, maybe a worthy opponentwithMarquis of Lianzhou.中国区短时间内,断无一人,可与廉州侯匹敌。Was affectedbythis, 【Mountains and Seas Alliance 】 The momentumrises sharplyonce more, evenreallyformerly. 【Flame-Yellow Alliance】prestige that saveswith great difficulty, drops the valleyinstantaneously.
受此影响,【山海盟】再次声势大涨,甚至更甚从前。【炎黄盟】好不容易积攒下来的声望,瞬间跌落谷底。Entiresouthwestdistrict, as ifcoversunder the How Said No Clothesshadow.
整个西南地区,似乎都笼罩在岂曰无衣的阴影之下。Southern BorderProtectorate General, is becomingis worthy of the reputationmore and more.南疆都护府,正在越来越变得名副其实。
To display comments and comment, click at the button