Regaining of Skyfrost District, symbolizesWar of Zhaoqing, is near the end.天霜县的失而复得,标志着肇庆之战,接近尾声。
The seizeSkyfrost Districtsame day, Lin YiledImperial GuardDivisionFirst BrigadeandSecond Brigade, continuedto go south.拿下天霜县的当天,林逸就率领禁卫师团第一旅和第二旅,继续南下。
In August the 25date, Dragon Rising CorpsSecond DivisionandFourth Division, insertedfrom the east and flankssuddenlyrespectively, interceptAllied Forcesto go north the road of retreating.
八月二十五日,龙骧军团第二师团、第四师团,突然分别从东西两翼插上,截住盟军北上撤退之路。Stillindebating unceasinglyAllied Forces, byMountains and Seas Citytheaction, thoroughlywas doneignorant.
还在争论不休的盟军,被山海城的这一举动,彻底搞蒙。
In August the 26date, Zhang HanledDivision that reorganizestemporarily, convergedwithBai Qi. Bai Qiorderedimmediately, main forcespressedon all fronts, toYun'an Districtcompletion of encirclement.
八月二十六日,章邯率领一个临时整编的师团,跟白起汇合。白起当即下令,大军全线压上,对云安县完成合围。Hereafter the several days, Allied Forcesseveraltimestryto break through, flies back without any results.
此后数日,盟军几次试图突围,都无功而返。
In August the 27date, Lin Yicommanded troops, joined forceswithDragon Rising CorpstwobigDivisionofficially.
八月二十七日,林逸率部,正式跟龙骧军团两大师团会师。Allied Forcesgoes north the road of retreating, was stopped upthoroughly.盟军北上撤退之路,彻底被堵住。Tiger Forges CorpsSecond Divisionas well asFourth Division that in August the 29date, Sun Binled, travelled at double speedday and night, rapid march, finallyahead of time a day of arriveZhaoqingbattlefield.
八月二十九日,孙膑率领的虎贲军团第二师团以及第四师团,昼夜兼程,一路急行军,终于提前一天抵达肇庆战场。Then, entireZhaoqing County, has gatheredImperial GuardDivisionandDragon Rising Corpstwo divisionsandTiger Forges Corpstwo divisionsandLeopard Hides Corpsone division, Garrison Divisionas well asreorganizesDivisiontemporarily, totaleightDivision, total soldier strengthclose110,000person.
如此一来,整个肇庆郡,集合了禁卫师团、龙骧军团的两个师团、虎贲军团的两个师团、豹韬军团的一个师团、一个警备师团以及一个临时整编师团,共计八个师团,总兵力接近十一万人。110,000Allied Forceswas strandedYun'an District, outsidedoes not have the reinforcement, indoes not haveprovisions.十一万盟军被困云安县,外无救兵,内无粮草。
The surrender, becomes the Allied Forcesonlychoice.
投降,成为盟军唯一的选择。【Southern Alliance】memberis actually unyielding, is not willingto surrender.
【南盟】成员倒是硬气,死活不肯投降。Ouyang Shuoknows the frontcombat report, immediatelyordered, was coordinatedLuo ShixinDivisionbyImperial GuardDivision, commandedded the troopsto sweeptoZhaoqing Countynorth, did not keeponecityone.欧阳朔得知前线战报,当即下令,由禁卫师团配合罗士信师团,挥师对肇庆郡北部进行扫荡,不留一城一池。Norththis timeZhaoqing County, some variousterritoryonlyremainingremnants, radicallyinsufficientare the worries.
此时的肇庆郡北部,诸领地都只剩下一些残兵,根本不足为虑。Less thanoneweek of time, northZhaoqing County, thoroughlywas stilled. NestinYun'an DistrictZhaoqing CountyvariousLandgraf, one by oneby the GaiaGreat GodtransmissiontoQuanzhou.
不到一周的时间,肇庆郡北部,就被彻底平定。窝在云安县的肇庆郡诸领主,一一被盖亚大神传送至泉州。
On September5, Xiao Heledto doOfficial, transmittedfromGrand Wu District, startedto receiveZhaoqing County.
九月五日,萧何率领一干官员,传送自武隆县,开始接收肇庆郡。Increasing troopsfinalhope, cut off, 【Southern Alliance】Thoroughdesperate. Ruan Pingand the others, knowto escapehopelessly, is not willingto be captured, one by onecommits suicidein the city, returns toterritoryreincarnation.
增兵的最后希望,都被断绝,【南盟】彻底绝望。阮平等人,自知逃生无望,不愿被俘,一一于城内自杀,回到领地转生。Justchapter of territory, dozens【Southern Alliance】member, announcedexpansion of armaments10,000completely, todealin the future the threat of Mountains and Seas City. Ruan Ping, substitutes forHe Fuofficially, mounts【Southern Alliance】Alliance Lordthrone.
刚一回领地,数十位【南盟】成员,全部宣布扩军一万,以应对未来山海城的威胁。阮平,也正式取代禾佛,登上【南盟】盟主的宝座。
On September10, inLandgraf only childHe Fu, commands troopsto go out of town the surrender. Surrendersalong withHe Futogether, Famed GeneralDi Qingas well as100,000Allied Forces.
九月十日,领主中唯一的独苗禾佛,率部出城投降。随禾佛一起投降的,还有名将狄青以及十万盟军。Hence, has continued of half a monthWar of Zhaoqing, formallyannouncedfinished.
至此,持续了一个半月之久的肇庆之战,正式宣告结束。Finishedwithmilitary campaign, blockade of Gaiatochannelandforum, relievesofficially. About the War of Zhaoqinggossipnews, everywhereat the forumdances in the airimmediately.
伴随着战役结束,盖亚对频道和论坛的封锁,也正式解除。关于肇庆之战的八卦消息,顿时在论坛上漫天飞舞。No matter whateveryoneknows, Mountains and Seas City, won an essentialvictory.
任谁都知道,山海城,又赢得一次关键的胜利。**********
**********
In September14date, Grand Wu District.
九月十四日,武隆县。Bai Qi, Han Xinand otherGreat General, throw down the army, rushes toGrand Wu Districtto have an audience withRuling Marquis. Along withBai Qiand otherHigh-Generaltogetherarrive, Song Wen, He Fuas well asDi Qingand the others.白起、韩信等大将,丢下军队,赶到武隆县觐见君侯。随白起等将领一起抵达的,还有宋文、禾佛以及狄青等人。Ouyang ShuoinGrand Wu District, holdsmilitary administrationcongress.欧阳朔在武隆县,召开军政大会。Attends the conference, besideseveryoneGreat General, Xiao Heas well asProtectorate GeneralfourExecutive.
出席会议的,除了诸位大将,还有萧何以及都护府的四位署长。This match, except forSkyfrost DistrictcityDivision, was hit the cancellationdesignation. OtherDivision, has the loss, the grand totaldied in battle the population, surpasses20,000more people.
此役,除了天霜县城师团,被打得撤销番号。其他各师团,也都有损失,总计阵亡人数,超过两万余人。Naturally, warrior(s) of captive, isastronomical figures.
当然,俘虏的战士,也是一个天文数字。SouthZhaoqing County the war, captures40,000more people, has been reorganizedbyZhang HanistemporaryDivision.肇庆郡南部之战,俘虏四万余人,已经由章邯整编为一个临时师团。Grand Wu Districtoutside the city, 50,000Qu Yimain forces, is captured35,000more people.武隆县城外,五万麴义大军,被俘三万五千余人。Drum Tower Districtoutside the city, 80,000Allied ForcesLeft Road Army, is captured40,000more people.更楼县城外,八万盟军左路军,被俘四万余人。In the Skyfrost Districtcity, the 30,000Allied Forcesgarrison troops, are captured20,000more people.天霜县城内,三万盟军守军,被俘两万余人。Yun'an District, 100,000Allied Forces, completesurrender.云安县,十万盟军,全部投降。war captive that needsto reorganize, close200,000person, are more than Mountains and Seas Cityarmytotal.
需要整编的战俘,接近二十万人,比山海城军队总数还要多。
The sohugearmy, howreorganizes, isbigissue.
如此庞大的军队,如何整编,就是一个大问题。
The shortcoming that War of Zhaoqing, Mountains and Seas Cityarmyquantityinsufficient, is the expositionwithout doubt. Therefore, Ouyang Shuothistime, iron core, mustcarry on a timelarge-scaleexpansion of armaments.肇庆之战,山海城军队数量不足的缺点,已是暴露无疑。因此,欧阳朔此次,是铁了心,要进行一次大规模的扩军。Reorganizesarmed forces, althoughsaid that is the Military Affairs Bureauresponsibility, appointedeveryoneknowsthaton the army reorganizationframe, makes a decisionbyRuling Marquisoneperson.
整编部队,虽然说是军务署的职责,但是任谁都知道,在军队整编的框架上,还有由君侯一人决断。Even if Du Ruhui, at this timewill not voice, remains silent.
就算是杜如晦,此时都不会发声,保持沉默。WhenHe Fugoes out of town the surrender, Ouyang Shuohas been drawing up the army reorganizationmatters concerned.
早在禾佛出城投降的时候,欧阳朔就已经在拟定军队整编事宜。OnthisArmy and Government Council, Ouyang Shuodishes outhisreorganizingplanofficially.
此次军政会议上,欧阳朔正式抛出他的整编方案。First, withdraws the Skyfrost DistrictCity Guard Divisiondesignationofficially, the 2000remnants of defeated troopswaits to reorganize.
其一,正式撤销天霜县城卫师团番号,两千残部等待整编。
The Song WuDivision Chiefduty, naturally was also relieved.宋武的师团长职务,自然也就跟着被解除。Skyfrost DistrictCity Guard Division, the Song Familymark is too deep. ManyOfficer in armed forces, are the Song Familyjuniors. Even ifSong FamilyisOuyang Shuo'srelations by marriageHousehold, is notOuyang Shuoaccommodates.天霜县城卫师团,宋家的印记实在太深。军中的不少军官,都是宋家子弟。即便宋家是欧阳朔的姻亲家族,也不为欧阳朔所容。Ouyang Shuohappen tohere, thoroughlyeliminatesthishidden danger.欧阳朔正好借此机会,彻底清除此隐患。At this time, Song Familymost needs a high opinion of the Ouyang Shuo'stime, even ifthere isanydiscontented, does not dareto sayanything, is the most appropriateopportunity.
此时,正是宋家最需要倚重欧阳朔的时候,即便有什么不满,也不敢说什么,正是最合适的时机。WhenSong Familyslow the godhas come, Ouyang Shuomay not the goodunderheavyhand.
等到宋家缓过神来,欧阳朔可就不好下重手。Second, supplementvariousbattle loss12,000more people.
其二,补充各部战损一万两千余人。In order tomake up for the majorDivisionbattle losses, Ouyang Shuosets the custom, hereafter, as long asWar, variousfield operationDivisionwill win the priority, elitesoldier(s)firstsatisfiesthem.
为了弥补各大师团的战损,欧阳朔定下规矩,此后,但凡大战,各野战师团都将获得优先权,精锐的兵员优先满足他们。
After waiting formajorDivisionto supplementbattle loss, remainingwar captivestartto unifyto reorganize. Was equal tosayingthatsharpestwar captive, will supplementmajorDivision.
等各大师团补充完战损之后,剩下的战俘才开始统一整编。等于是说,将最精锐的战俘,补充到各大师团。Then, majorDivisionstrengths, will not be significantly damaged from the war losses.
如此一来,各大师团的战力,才不会因为战损而明显的下降。Third, establishGarrison Division.
其三,组建警备师团。Except thathas delimitedgoodZhaoqing CountyGarrison DivisionandLianzhou CountyGarrison Divisionbefore this, Ouyang ShuoalsoextraestablishtwobigGarrison Division.
除了此前已经划定好的肇庆郡警备师团和廉州郡警备师团,欧阳朔还额外组建了两大警备师团。In whichGarrison Division, supplementsMountains and Seas CityCity Guard Division.
其中的一个警备师团,补充到山海城城卫师团。Mountains and Seas Cityas the territorycenter, abutsCity Guard Division, appearssomewhatfrail, letsOuyang Shuo, whentransfersImperial GuardDivision, somehands tiedfeet tieds.山海城作为领地的中枢,紧靠一个城卫师团,显得有些单薄,让欧阳朔在调动禁卫师团的时候,有些束手束脚。Therefore, here, Ouyang Shuoexpands manpowerCity Guard Divisionistwo divisions. Even ifthen, Imperial GuardDivisionnotinMountains and Seas City, Base Campalsoworry-free.
因此,借此机会,欧阳朔将城卫师团扩编为两个师团。如此一来,即便禁卫师团不在山海城,大本营也可无忧。In the future, the Ouyang Shuo'sgoal, City Guard Division, the promotionisCity Guard Corps, serve underneathfour divisions.
未来,欧阳朔的目标,是将城卫师团,晋升为城卫军团,下瞎四个师团。At present, hastwo divisions, temporarilyworry-free. Ifexpands manpowerone timearrives, soldier(s)is actually sufficient, is only the finance of Mountains and Seas City, feared that somewhatcannot bear.
眼下,有两个师团,暂时无忧。如果一次性扩编到位,兵员倒是充足,只是山海城的财政,怕是有些负担不起。AlthoughMountains and Seas Cityis livelyday after day, financial revenueis also considerable. Howeveras a whole, but also is at a stage of rapid growth, needsto invest the financeunceasingly.山海城虽然日渐繁华,财政收入也非常可观。但是总体上,还处在一个高速发展的阶段,需要不断地投入财政。Ouyang Shuocannot dry out the lake while still wanting to fish, causestoobigmilitary spendingburdentoMountains and Seas City.欧阳朔不想涸泽而渔,给山海城造成太大的军费开支负担。AnotherGarrison Division, thenfor the Jade Buddha Districtpreparation.
另外一个警备师团,则是为玉佛县准备的。Jade Buddha District, isOuyang Shuoinlaysin a Jiaozhou Countynail. In order todefendthisnail, causesitsnon-quilt【Southern Alliance】Wiping out, naturallyneedsto guardwith large army.玉佛县,就是欧阳朔嵌在交州郡的一个钉子。为了守住这颗钉子,使其不被【南盟】拔除,自然就需要重兵把守。FourbigGarrison DivisionDivision Chiefcandidates, one by onedesignation.
四大警备师团的师团长人选,也一一选定。Hu Yibiao that Lianzhou CountyGarrison DivisionDivision Chief, before thisset. Zhaoqing CountyGarrison DivisionDivision Chief, is youngyoung fellowSu Wang.廉州郡警备师团的师团长,是此前已经定下的胡一彪。肇庆郡警备师团的师团长,则是青年小将苏旺。RemainingtwoGarrison DivisionDivision Chiefcandidates, Ouyang Shuohand overbyMilitary Affairs Bureaudraw up.
剩下两个警备师团的师团长人选,欧阳朔则交由军务署拟定。No matter what, Ouyang ShuomustrespectDu RuhuithisExecutive of Military Affairssuitably, gives the power of itslimitedHigh-Generalappointing and dismissing.
不管怎么说,欧阳朔还是要适当尊重杜如晦这位军务署长,给予其有限的将领任免之权。Otherwise, continuously for a long time hence, Du Ruhuiday, butcannot feel better.
否则的话,长此以往,杜如晦的日子,可就会不好过。Here, Ouyang Shuoalso the Song Wuduty, togetherarrangedgets down. Song Wuby the Ouyang Shuoappointmentis a Leizhou CountyGarrison DivisionDeputy Division Chiefduty, was equal tofallinghalflevel.
借此机会,欧阳朔还将宋武的职务,一起安排下去。宋武被欧阳朔任命为雷州郡警备师团的副师团长一职,等于降了半级。IfSong Wuin the futuredisplayscompetent, Ouyang ShuoitspromotionisDivision Chief, is not impossible.宋武往后如果表现称职的话,欧阳朔将其晋升为师团长,也不是不行。This match, the performance of Leizhou CountyGarrison Division, obtained the affirmation of Bai Qi. Division ChiefZhao Yan, naturallyalsoreturnsin the middle of the Ouyang Shuo'sline of sight.
此役,雷州郡警备师团的表现,得到白起的肯定。师团长赵炎,自然也就重新回到欧阳朔的视线当中。In the appropriateopportunity, the Ouyang ShuopreparationZhao YanthisFierce General, recalls the Field Armyassignment.
在合适的时机,欧阳朔准备将赵炎这员猛将,重新调回野战军任职。Fourth, expand manpowerLeopard Hides Corps.
其四,扩编豹韬军团。Ouyang ShuothissecondaryLeopard Hides Corps, reorganizesto arriveone time.欧阳朔此次要将豹韬军团,一次性整编到位。Zhang HanreplacesWei Zhang, holds the post ofLeopard Hides CorpsFirst DivisionDivision Chief. Wei Zhangtakes overtemporaryDivision that Zhang Hanreorganizes, the designationdeterminationisLeopard Hides CorpsSecond Division.章邯接替魏章,担任豹韬军团第一师团的师团长。魏章则接手章邯整编的临时师团,番号确定为豹韬军团第二师团。InCorps, First Divisionarrives atFourth Division, seems likeisDivision, the rankis coordinated, someregulationsdifferences. Rankbefore, the statusis higher.军团中,第一师团到第四师团,看似都是师团,级别对等,实则还是有些差别。排名越靠前,地位越高。
The majorCorpsFirst DivisionDivision Chiefcandidates, are the mostpowerful competitors of futureCorps Headcandidate. Dragon Rising CorpsShi Wansui, isTiger Forges CorpsFan Lihua, isso.
各大军团第一师团的师团长人选,就是未来军团长人选的最有力竞争者。无论是龙骧军团的史万岁,还是虎贲军团的樊梨花,都是如此。Zhang Han, becomes the thirdperson.章邯,成为第三人。After all, by the energy of Zhang Han, even ifholds the post ofCorps Head, had. At proper time, Zhang Hancanobtain the promotiononce more.
毕竟,以章邯之能,即便是担任军团长,已是有余。在合适的时候,章邯就能再次获得晋升。In addition, fromwar captive, againreorganizestwobigDivision, givesitsdesignationLeopard Hides CorpsThird Divisionas well asFourth Division.
除此之外,就是从战俘中,再整编出两大师团,给予其番号豹韬军团第三师团以及第四师团。Surrendered generalDi Qing, holds the post of a Leopard Hides CorpsThird DivisionDivision Chiefduty.
降将狄青,担任豹韬军团第三师团的师团长一职。
The energy of Di Qing, inWar of Zhaoqing, showed talent for the first time. Compared withitWei Zhang, naturallymustexceedplans, howwasrecently a surrendered general, naturally can only occupyunderWei Zhang.狄青之能,在肇庆之战,已是初露锋芒。比之魏章,自然要胜过一筹,奈何是新进降将,自然只能屈居魏章之下。Under the Luo Shixinaccount, twoyoungGreat General, Shao BuandSun Chuanlin, theyareFirst GradeCavalryHigh-General. This match, theirperformance, might be calledoutstanding.罗士信帐下,有两员年轻的大将,绍布和孙传林,两人都是一等一的骑兵将领。此役,两人的表现,都堪称优异。Sun Chuanlin, thishasequestrian archeryspecialtyHigh-General, War OperationsBrave and Fierce, andcalm, was pickedbyOuyang Shuo , to promote isLeopard Hides CorpsFourth DivisionDivision Chief.孙传林,这位拥有骑射特长的将领,作战勇猛,兼且沉稳,被欧阳朔相中,提拔为豹韬军团第四师团的师团长。ThisisafterLin Yi, anotherMountains and Seas Citynative placetrainsfield operationDivisionDivision Chief.
这是继林逸之后,又一名山海城本土培养出来的将野战师团的师团长。Whatcoincidenceis, Lin Yi, isSun Chuanlin, before thisholds an officeunder the Luo Shixinaccount. In additionShao BuandSun Tengjiao, arepreviousFour Little Generals.
巧合的是,无论是林逸,还是孙传林,此前都在罗士信帐下任职。再加上绍布和孙腾蛟,正是此前的四小将。Luo ShixinDivision, territoryfirstCavalry Division, firstthroughCorps Smelting TrialDivision, the statusis next toImperial GuardDivisionfield operationTrump CardDivision, how can it be some false reputation.罗士信师团,领地第一骑兵师团,第一个通过军团试炼的师团,地位仅次于禁卫师团的野战王牌师团,岂是浪得虚名。TwobigCavalry Division, it may be said thatterritoryDouble Bulwarks.
两大骑兵师团,可谓领地双壁。Luo ShixinthisyouthHigh-General, even morewas approvedbyOuyang Shuo's. The Luo Shixinpotential, has not exhausted, more furtherpossibility.罗士信这位青年将领,也越发地受到欧阳朔的认可。罗士信的潜力,还没有用尽,还有更进一步的可能。Ouyang Shuois anticipating, Luo ShixinpromotedSovereign GradeMilitary Generalthat day.欧阳朔期待着,罗士信晋升皇级武将的那一天。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #473: War of Zhaoqing finished