Military Campaign Map, Jiyuan City. 战役地图,棘原城。 After transmission to Jiyuan City, Ouyang Shuo Imperial Guard Division command authority, turns over to Bai Qi. Ouyang Shuo, only Commander 3000 Feathered Forest Guard. 传送至棘原城之后,欧阳朔就将禁卫师团的指挥权,移交给白起。欧阳朔自己,只统领三千羽林卫。 This Mountains and Seas Alliance Allied Forces, has not looked like before this three military campaign like that disrupts to reorganize. But entirely by respective High-General Commander, again unified turns over to under Bai Qi conductor. 此次山海盟的盟军,也没有像此前三场战役那般,打乱整编。而是全部由各自的将领统领,再统一归在白起的指挥之下。 Consonance City Zhang Liao and Falling Phoenix City Wang He and Seeking Dragon District Qin Qiong and other High-General, are best. 灵犀城的张辽、落凤城的王龁、寻龙县的秦琼等将领,都是一时之选。 Registers after the city, player's armed forces was placed to west Army Camp. In the Mountains and Seas Alliance various member reorganize the entire force neutral gear, Military Campaign Announcement at the right moment resounds. 在城内登记之后,玩家的部队就被安置到城西的军营。就在山海盟诸成员整编队伍的空档,战役公告适时响起。 „Military Campaign Announcement: Battle of Julu, 400 Landgraf participate, total soldier strength 1244500. Qin Dynasty Faction 228 Landgraf, total soldier strength 714500 ; Anti-Qin Faction 172 Landgraf, total soldier strength 530000.” “战役公告:巨鹿之战,共400位领主参与,总兵力1244500。秦朝阵营共228位领主,总兵力714500；反秦阵营共172位领主,总兵力530000。” Mountains and Seas City chooses Qin Dynasty Faction, is an open secret. 山海城选择秦朝阵营,是一个公开的秘密。 After first three military campaign, China Region Landgraf Player was studies finally intelligently. This Battle of Julu, many Landgraf, chose has stood with Mountains and Seas Alliance in same Faction. 经过前三场战役,中国区的领主玩家终于是学聪明了。此次巨鹿之战,更多的领主,还是选择了跟山海盟站在同一阵营。 As for Flame-Yellow Alliance, was needless saying that has chosen Anti-Qin Faction completely. Flame-Yellow Alliance also has any great arrangement actually, but by their arrogance, disdains in Bai Qi under holds an office. 至于炎黄盟,不用说,全部选择了反秦阵营。倒不是炎黄盟又有什么了不起的布置,而是以他们的傲气,是不屑在白起手下任职的。 both sides Faction was evenly matched, which not absolute inferiority chooses. 双方阵营本就势均力敌,选哪一个都没有绝对的劣势。 Chooses Anti-Qin Faction Landgraf, 50% wants to attempt to subdue Xiang Yu. To these Landgraf, Ouyang Shuo also can only pay silent tribute for them. By the Overlord disposition, how can be willing under the inhabitants? 选择反秦阵营的领主,有一半是想妄图收服项羽。对这些领主,欧阳朔也只能替他们默哀。以霸王的性格,岂会愿意甘居人下？ previous life, nobody can subdue Xiang Yu. 前世,没有谁能收服项羽。 Naturally, knows very well History Landgraf, then the vision, has aimed under the Xiang Yu account, Obscure and Unknown Liang Army of management mess squad. 当然,一些熟知历史的领主,则是将目光,瞄准了项羽账下,一位默默无闻的管理炊事班的粮军。 That in the fame of later generation, with Xiang Yu compares, but has no time to let. Even if Ouyang Shuo, extremely moves to this person. But in Faction, he does not think. 那一位在后世的名气,跟项羽相比可是不遑多让。就算是欧阳朔,对此人都极为动心。无奈不在一个阵营,他也就是想一想。 In Anti-Qin Faction, a group of famous characters, for example one generation of Famed Prime Minister Xiao He. 反秦阵营中,还有一批大名鼎鼎的人物,比如一代名相萧何。 These people, are following at this moment side Liu Bang, is detained in Peng City. But Peng City is away from the Julu battlefield, has the 400~500 kilometer. 这些人,此刻正跟在刘邦身边,滞留在彭城。而彭城距离巨鹿战场,足足有四五百公里。 Liu Bang by Chu Huaiwang has sealed one „Western Expedition main forces Commander” the title, under has several thousand shrimp soldiers. Taking advantage of his ten gallbladders, does not dare at this moment westbound, attacks the Qin State Guanzhong center. 刘邦被楚怀王封了一个“西征大军统帅”的头衔,手下却只有几千虾兵。借他十个胆,此刻也不敢西进,攻打秦国关中腹地。 „Military Campaign Announcement: Because Anti-Qin Faction military strength weak in a Qin Dynasty Faction side, according to the military campaign rule, Anti-Qin Faction obtains the armed forces defense to promote 25% gain additions automatically.” “战役公告:反秦阵营因为兵力弱于秦朝阵营一方,根据战役规则,反秦阵营自动获得部队防御提升25%的增益加成。” Two big Faction military strength, differ 184500, the disparity is very big. 两大阵营的兵力,相差184500,差距还是挺大的。 „Military Campaign Announcement: According to Nobility and Merit Points test result, Qin Dynasty Faction Otherworlder Representative is How Said No Clothes, Second Grade Marquis. Anti-Qin Faction Otherworlder Representative is Di Chen, Third Grade Marquis.” “战役公告:根据爵位和功勋值检测结果,秦朝阵营异人代表为岂曰无衣,二等侯爵。反秦阵营异人代表为帝尘,三等侯爵。” The Di Chen Otherworlder Representative status, even more consolidated. 帝尘异人代表的地位,是越发稳固了。 „Military Campaign Announcement: Opens Military Campaign Contributions to exchange Shopping Mall officially, player(s) can choose, with earning Military Campaign Contributions, received exchange for corresponding special item(s). The special details, asking player(s) to explore!” “战役公告:正式开放战役贡献值兑换商城,玩家可以选择,用赚取的战役贡献值,换取相应的特殊物品。具体情况,请玩家自行探索！” Finally, Gaia after Merit Points rewards, ejects a big bait. 终于,盖亚继功勋值奖励之后,又抛出一大诱饵。 Ouyang Shuo has swept Shopping Mall, inside special item(s) is very rich. Weapons and Equipment Manufacturing Technical Manual that Landgraf Player extremely earnestly seeks, has five volume. 欧阳朔扫了一下商城,里面的特殊物品还是非常丰富的。就连领主玩家极度渴求的武器装备制造技术手册,都有五册。 What is different from Super Trading Platform, special item(s) in Shopping Mall, is redundant without one, has one completely, once had been exchanged by other player(s), did not have. 跟超级交易平台不同的是,商城中的特殊物品,没有一件是重复的,全部只有一件,一旦被其他玩家兑换了,就没有了。 Ouyang Shuo has counted, entire Shopping Mall, altogether is a 200 commodity, two Faction Landgraf Player share. Theoretically, 50% Landgraf, can buy special item(s). 欧阳朔数了一下,整个商城,一共是两百件商品,两个阵营的领主玩家共用。理论上,有一半的领主,能够买到一件特殊物品。 In fact, naturally does not have such good matter. 实际上,当然没有这么好的事情。 With Ouyang Shuo, if his Military Campaign Contributions is sufficient, naturally can buy several. 就拿欧阳朔来说,如果他的战役贡献值充足,自然会买好几件。 Ouyang Shuo has swept, special item(s) in Shopping Mall, the marked price may not be cheap. Most expensive, is that five volume of Weapons and Equipment Manufacturing Technical Manual. 欧阳朔扫了一下,商城里的特殊物品,标价可都不便宜。最贵的,就是那五册武器装备制造技术手册。 «Vital Light Armor Manufacturing Technical Manual», direct costing 40000 contribution values. 《光要甲制造技术手册》,直接标价40000点贡献值。 Not to mention many Landgraf can obtain so huge contribution value, even if has, gives up, two said. After all, is placed in Landgraf front core objective , to promote Nobility. 且不说有多少领主能获得如此庞大的贡献值,就算是有,舍不舍得,还是两说。毕竟,摆在领主面前的核心目标,是晋升爵位。 In brief, opening of Shopping Mall, to Landgraf, beneficial and harmless. 总之,商城的开放,对领主而言,有益无害。 Most at least, were many a choice. 最起码,多了一种选择。 ********** ********** After ending calmly, Ouyang Shuo is bringing Bai Qi directly, visits Zhang Han. 安顿完之后,欧阳朔直接带着白起,去拜访章邯。 Jiyuan City, City Lord Residence. 棘原城,城主府。 Zhang Han was Valiant General of Qin, the Han undefeated, namely Qin did not perish. And the Shandong countries, not dare enemy Han. However enabled Qin not to have the craftiness of Zhao Gao, the dusk of second was simple-minded, then Han still to falling Chu, or can still counter-attack to defend, cannot know. 章邯为秦之骁将,邯不败,即秦不亡。且山东各国,无敢敌邯。然使秦无赵高之奸佞,二世之昏愚,则邯犹不至降楚,或尚能反攻为守,亦未可知。 historical, why surrenders to Zhang Han, explanation that most believes that is Zhao Gao was worried that the Zhang Han meritorious military service is remarkable, threatens him in the Imperial Court status. 历史上,对章邯为何投降,最信服的解释,便是赵高担心章邯战功卓越,威胁到他在朝中的地位。 Therefore, Zhao Gao enters slanderous talk to Qin Ershi, causing Qin Ershi to have the suspicion to Zhang Han, no longer trust. 因此,赵高向秦二世进谗言,致使秦二世对章邯产生猜忌,不再信任。 Not by the pain and fearfulness that the monarchy trusts, urges the principal factor that Zhang Han surrenders finally. If not so, Xiang Yu must defeat Zhang Han, but also is really an unknown. 不被君主信任的痛苦和惶惶,才是促使章邯最终投降的主因。如若不然,项羽要击败章邯,还真是一个未知数。 The Zhang Han bitter experience, with previous Bai Qi, is almost exactly the same. 章邯的遭遇,跟此前的白起,几乎如出一辙。 The Bai Qi death, stems from instigation of Prime Minister Fan Ju. 白起的死,就是源于丞相范雎的挑拨。 It can be said that this is the Qin State common failing. 可以说,这是秦国的通病。 The Han first year, Liu Bang with the Han Xin strategy, returns to the armed forces from the ancient road, attacks King of Yong Zhang Han. Liu Bang for a long time attacks the waste earthen mound not, Han Army with idea flooding city, but the city broken, Zhang Han then draws a sword to suicide. 汉元年,刘邦用韩信的计策,从古道回军,袭击雍王章邯。刘邦久攻废丘不下,汉军用计水淹城池而城破,章邯遂拔剑自刎。 Therefore, just like Xiang Yu, on Zhang Han, is having a tragedy color. 因此,跟项羽一样,章邯身上,也带着一丝悲剧色彩。 Stated differently, the Xiang Yu Wu River suicides, was praised by the eternity. But Zhang Han draws a sword to suicide, because of the dishonorable experience of his surrendered general, was submerged in the History perpetual flow. 不同的是,项羽的乌江自刎,被千古传颂。而章邯的拔剑自刎,因为其降将的不光彩经历,则被淹没在历史长河中。 Once some people appraised, Zhang Han is the Asia of Bai Qi, the status even above Wang Jian. 曾有人评价,章邯是白起之亚,地位甚至在王翦之上。 Naturally, this is only the single opinion. 当然,这只是一家之言。 Then, Zhang Han with Mountains and Seas City, but also has the origin. The Zhang Han first ancestor, is Jiang Shang, Grand Duke Jiang. 说起来,章邯跟山海城,还颇有渊源。章邯的始祖,正是姜尚,姜太公。 Therefore, to subduing Zhang Han, Ouyang Shuo is quite confident. 因此,对收服章邯,欧阳朔还是颇有信心的。 Zhang Han in the living room, received Ouyang Shuo and Bai Qi. 章邯在客厅,接见了欧阳朔和白起。 Looks up, this time Zhang Han, just in the south obtained to win, appeared somewhat high-spirited. The thin solemn face, looks like, does not make people uncomfortable. 抬头望去,此时的章邯,刚刚在南方取得大胜,显得有些意气风发。精瘦冷峻的脸,看起来,也不是那么让人难受。 Careful Ouyang Shuo, actually from the Zhang Han manner, realizes haze. 细心的欧阳朔,却是从章邯的神态上,察觉到一丝阴霾。 After seize Handan, Zhao Gao to Zhang Han, feared that is dreaded. Keen Zhang Han, it is estimated that at this moment also has realized that Imperial Court to his manner, as if has some not good change. 拿下邯郸之后,赵高对章邯,怕是已经忌惮起来。敏锐的章邯,估计此刻也已经察觉到,朝中对他的态度,似乎在发生某种不好的变化。 When the guide south, Qin Ershi trusts Zhang Han, the soldier of whole nation, entrusts to Zhang Han one person. Even if is labeled as Wang Li of feudal rulers, must receive Zhang Han conductor. 在攻略南方时,秦二世对章邯可是信任有加,举国之兵,都托付给章邯一人。就算是被封为列侯的王离,都要受章邯的指挥。 Who is Wang Li? 王离是谁？ The grandson of Qin State Famed General Wang Jian, the child of Wang Ben. 秦国名将王翦之孙,王贲之子。 The prince three generations, completely are Famed General, is seriously great. 王家三代,全部都是名将,当真了不起。 From this, may explain the energy of Zhang Han from one side. 由此,也可从侧面说明章邯之能。 „Otherworlder How Said No Clothes, pays a visit General!” “异人岂曰无衣,拜见将军！” Ouyang Shuo bows to salute, is doing obeisance to Zhang Han distantly. 欧阳朔躬身行礼,对着章邯遥遥一拜。 Stands in his behind Bai Qi, then have a relish looks at Zhang Han. 站在他身后的白起,则是饶有兴致地看着章邯。 The Zhang Han slight bow, looks up to Bai Qi. The Bai Qi action, is extremely really conspicuous, he thinks that does not pay attention not to be good. 章邯微微点头,抬头看向白起。白起的举动,实在太过惹眼,他想不注意都不行。 This looked that makes Zhang Han within heart tremble sufficiently. 这一看,足以让章邯心中一颤。 Like! Really looked like! 像！实在是太像了！ The Bai Qi portrait, Qin State all generals, has not seen, but also really in minority. 白起的画像,秦国诸将,没见过的,还真在少数。 „This, this is General?” “这,这位将军是？” Calm Zhang Han, at this moment also appears somewhat was always at a loss. 一向冷静的章邯,此刻也显得有些乱了方寸。 „I am Bai Qi!” “吾乃白起！” Bai Qi looked at Zhang Han one, the look has flashed through an appreciation. God General like him, only depends on the technique of view person, can conclude ability of the Military General. 白起看了章邯一眼,眼神闪过一丝赞赏。像他这样的神将,仅凭观人之术,就能断定一位武将之能耐。 Obviously, Zhang Han ability, but also has included the Bai Qi eye. 显然,章邯的能力,还算入了白起的眼。 Bai Qi sound, although is light, however in the Zhang Han ear, is no different than startling thunderclap. 白起的声音,虽然淡淡的,但是在章邯耳中,则无异于一声惊雷。 „Lord Wu'an! Really is Lord Wu'an!” “武安君！真的是武安君！” Zhang Han speaks incoherently, immediately one startled, bows the head in greeting. 章邯语无伦次,随即一惊,纳头便拜。 „Zhang Han pays a visit Lord Wu'an!” “章邯拜见武安君！” According to the setting of game, China Region will surmount the high and low 5000 year, this grade of space and time confused scene, must occur frequently. Therefore, formidable Gaia, has similar setting to all NPC. 按照游戏的设定,中国区将跨越上下五千年,这等时空错乱的场景,必是经常会发生。因此,强大的盖亚,对所有的NPC都有过类似的设定。 Zhang Han sees Bai Qi, will not be thinking „dying and being reborn” and so on strange guess, but the direct selection accepts, has saved many troubles actually. 章邯见到白起,不会想着“死而复生”之类的离奇揣测,而是直接选择接受,倒是省了许多的麻烦。 Bai Qi nodded, receives Zhang Han to do obeisance confidently. 白起点了点头,坦然受过章邯一拜。 After exchanged greetings, three people took a seat. 寒暄过后,三人重新就坐。 Zhang Han naturally does not dare to take a seat in seat of honor again, does not make Bai Qi sit the seat of honor. But Ouyang Shuo is the Bai Qi monarchy, naturally cannot sit under Bai Qi. 章邯自然不敢再在主位就坐,非让白起坐到主位。但欧阳朔又是白起的君主,自然不能坐在白起之下。 Round, was Ouyang Shuo sits the first place on the contrary. 轮来轮去,反倒是欧阳朔坐上了首位。 Since military campaign has established, this is also unprecedented. Otherworlder Representative, sat this Faction seat of honor unexpectedly, cannot say, but also can not be scary. 自战役设定以来,这也算是前无古人了。一位异人代表,竟然坐上了该阵营的主位,说不去,还不得吓死人。 Is good is tactful because of Ouyang Shuo, the entire process, basically remains silent. 好在欧阳朔知趣,整个过程,基本保持沉默。 Concrete replying, carries on between Zhang Han and Bai Qi. 具体的对答,都在章邯和白起之间进行。 Zhang Han had almost not considered, for one year the tactical situation as well as current battle situation, make a clean breast to Bai Qi. After ending, Zhang Han does obeisance, said: „Also invited Lord Wu'an Collective Soldiers, Zhang Han was willing to be Vanguard!” 章邯几乎没有考虑,将一年来的战况以及当前的战局,向白起和盘托出。完了之后,章邯又是一拜,道:“还请武安君统兵,章邯愿为先锋！” This was must hand over the military authority! 这是要交出兵权了！ The Ouyang Shuo surprise looked at Zhang Han one, meaning is inexplicable. 欧阳朔诧异地看了章邯一眼,意味莫名。 Can hand over so refreshedly the military authority, Zhang Han really has not pressed the common sense to play a card. 能将兵权交得这般爽快,章邯还真是不按常理出牌啊。 The military authority, is a Military General life. 兵权,可是一员武将的生命。 Zhang Han hands over the military authority, waits, if the lives and properties, entrusts to Bai Qi. 章邯交出兵权,等若就是将身家性命,托付给白起。 If any other Military General, Zhang Han so will not be refreshed. Must know that this time he, has not come across the setback that is hard to imagine, when performs good deeds. 如果是其他任何一位武将,章邯都不会这般爽快。要知道,此时的他,还没有遇到难以想象的挫折,正是建功立业之时。 But Bai Qi is different, he is Qin State Military God. 可白起不同,他是秦国的军神。 Trades, Military School of Thought big taboo. 临阵换将,兵家大忌。 But this grade of taboo, to Bai Qi, does not exist completely. Bai Qi in Qin State is prestige, was really too big. When he dies, Qin State whole nation common people, see to hold a memorial service off him. 可这等忌讳,对白起而言,完全就不存在。白起在秦国是声望,实在是太大了。他死之时,秦国举国百姓,为他送行祭奠。 Therefore, Qin Army Soldier, will not have any protest to Bai Qi, only then welcome. 因此,秦军士卒,对白起不会有任何的抗议,只有欢迎。 As for another Great General Wang Li, its thinks to think that it is estimated that is exactly the same as Zhang Han. The Wang Li armed forces are most legitimate Qin State Soldier, is admires and worships to Bai Qi. 至于另外一员大将王离,其所思所想,估计跟章邯如出一辙。王离军又是最正统的秦国士卒,对白起就更是仰慕和崇拜。 Then, Bai Qi with ease obtains the Qin Dynasty Faction military authority. 就这样,白起轻轻松松地取得秦朝阵营的兵权。