Packs offvariousMountain BarbariantribeclanClan Head, Ouyang Shuopreparesto receive the secondgroup of guests.
送走山蛮部落各族族长,欧阳朔准备接见第二拨客人。Thisgroup of guests, Statusis more special.
这一拨客人,身份就更加特殊。Theyareeach part of the prairiesLeader. Except forSky Settled TribeKhanMengke, has not comedue to health reasonspersonally, Leader of othersevenMedium-scaletribes, arrive in fullcompletely.
他们就是草原各部的首领。除了天讫部落的可汗蒙克因为身体原因,没有亲自前来,其余七个中型部落的首领,全部到齐。On the eve ofSpring Festival, variousclanLeaderbySecond Division„please”toMountains and Seas City.春节前夕,各族首领就被第二师团“请”到山海城。Ouyang Shuoreturns toMountains and Seas City, had not had time, dries in the sunaudiencesLeaderin the one side.欧阳朔回到山海城,一直没得闲,将一众首领晾在一旁。„Pays a visitRuling Marquis!”
“拜见君侯!”Enters the main hall, variousLeadersalutewith one voice.
走进大殿,诸首领齐声行礼。Thisis the historicalmoment.
这是历史性的一刻。VariousLeaderthekneels, representativeeach part of the prairies, pledges allegiance toMountains and Seas Cityofficially.
诸首领的这一跪,代表草原各部,正式归顺山海城。Ouyang Shuosits well the head, accepts giftsconfidently, saidlightly: „everyonetakes a seat!”欧阳朔端坐上首,坦然受礼,淡淡地说道:“诸位就坐!”„!”
“诺!”VariousLeaderwell-behavedtake a seat, the facial expressionis disturbed.
诸首领乖乖就坐,神情忐忑。And, representativeSky Settled Tribe, isMengkeeldest sonJeddah, alreadyyearnear30. Different fromotherLeader, thisperson of facial expressionis stubborn, big horseGold Bladesitsinleftarrangesfirst.
其中,代表天讫部落的,是蒙克的长子吉达,也已经年近三十。与其他首领不同,此人神情桀骜,大马金刀地坐在左排第一位。Ouyang Shuoseesthis, is not easyto realize the knitting the browshead.欧阳朔见此,不易察觉地皱了皱眉头。InvariousLeader, there isthatthoughtsto be exquisite, alreadyinwithin heartschadenfreude.
诸首领中,有那心思细腻的,已是在心中幸灾乐祸。Jeddahreallyacts recklessly, at this time, put on the airs ofanyPrairiefirsttribeunexpectedly.吉达真是不知死活,这个时候,竟然还摆什么草原第一部落的架子。
When comparesto receiveMountain Barbariantribekindness, Ouyang Shuofacial expressionat this moment, somewhatis callous, said: „Beforeeveryonesurrenders, onPrairie, DariachiLeader, oncecommanded troopsto surrender.”
相比接见山蛮部落时的和蔼,欧阳朔此刻的神情,却有些冷酷,道:“在诸位归降之前,草原上,还有一位名叫达日阿赤的首领,也曾率部投诚。”
The voicejustfell, variousLeaderwithin hearttremble.
话音刚落,诸首领心中一颤。
During War of Lianzhou, Dariachioncetriedto collude withCoalition Forces, finallybecause ofplanning mattersdensely, was not infiltrated the matter of prisonbyMountains and Seas City, alreadydisseminatedinPrairie.廉州之战期间,达日阿赤曾试图勾结联军,结果因谋事不密,被山海城打入大牢的事情,早已在草原传播开来。Marquis of Lianzhoumentionedthis mattersuddenly, meaning of, did not sayto be bright.廉州侯突然提及此事,其中的意味,不言而明。Really, an indignation of Ouyang Shuoface, saidimposingly: „ToDariachi, Mountains and Seas Cityhas not hadtreating unjustly. Unexpectedly, thispersonwild ambition, the intentionplots a rebellionunexpectedly. Tosuchsupercilious lookwolf, this Marquiswill not appease. Penalty Divisionhad the conclusion, facing the streetwill execute by beheadingDariachi, lets people have a correct understanding of the facts.”
果然,欧阳朔一脸的气愤,凛然说道:“对达日阿赤,山海城从不曾有过亏待。没成想,此人竟然狼子野心,意图谋反。对这样的白眼狼,本侯绝不会姑息。提刑司已经有结论,不日,就会将达日阿赤当街问斩,以正视听。”everyoneLeader, the face whiten, saidtremblingly: „Ruling Marquisunderstands clearly!”诸位首领,脸色苍白,颤颤巍巍地说道:“君侯圣明!”In the taste, is really all kinds of mixed emotions.
个中滋味,实在是五味杂陈。„Is open about the factseveryone. OncesomeChancelloradvisedtothis Marquis, said that Dariachiis the Prairieexample, suchperson, butonemay nottwo. Toeach part of the prairies, pawnshopthunderous method, stamps out the source of trouble, warns others against following a bad example.”
“不瞒诸位。曾有大臣向本侯进言,说达日阿赤就是草原的榜样,此等之人,可一不可二。对草原各部,当行雷霆手段,斩草除根,以儆效尤。”
The Ouyang Shuocomplexionis light, words that said that was the bloodshedis dreadful.欧阳朔脸色淡淡,说出的话,却是血海滔天。„How does everyonethink?”
“诸位以为如何?”
The Ouyang Shuo'swords, throw a bluff onnotcompletely.欧阳朔的话,并不完全是唬人。Chancellor in hismouth, isExecutive of Internal AffairsTian Wenjing.
他口中的大臣,就是内政署长田文镜。
The Dariachicase, ishandlesbyInternal Affairs Bureauone. Tian Wenjinginreports the caseafterOuyang Shuo, took advantage of opportunityproposedsuggestion that variousLeaderstamped out the source of trouble.达日阿赤的案子,就是由内政署一手操办。田文镜在向欧阳朔汇报案情之后,顺势就提出了将各部首领斩草除根的建议。At that time, Ouyang Shuoshowed neither approval nor disapproval, is equal toputting aside the proposition of Tian Wenjing.
当时,欧阳朔不置可否,等于搁置了田文镜的提议。
Compared to slaughter, Ouyang Shuois partial, adopts a relativelytemperatemethod, issue that after solvingeach part of the prairiespledges allegiance, leaves behind. Tovariousaristocrat, hedoes not thinkcatching everything with one net.
相比杀戮,欧阳朔更为偏向,采取一种相对温和的手段,解决草原各部归顺后遗留的问题。对各部贵族,他也不想一网打尽。After all, Dariachiis only a case.
毕竟,达日阿赤只是个例。PrairieUnified, theywantto plot a rebellion, does not have the condition.草原一统,他们就算是想谋反,也没有条件。Most essential, Ouyang Shuowantedto wineach part of the prairiesmorale, mustkindly treatthesearistocrat.
最关键的还是,欧阳朔想要赢得草原各部的民心,就必须善待这些贵族。Otherwise, seriouslyisno end of trouble for the future.
否则的话,当真是后患无穷。Ouyang Shuodoes not wantto see, underhisgoverning, presentschaoticPrairieincessantly. UnifiedLianzhou Basin, manages the iron bucketsamerearLianzhou County, is the Ouyang Shuo'sstrategic choice.欧阳朔不想看到,他的治下,出现一个纷乱不止的草原。一统廉州盆地,将廉州郡经营成铁桶一样的大后方,才是欧阳朔的战略选择。Drew back the 10,000step saying that ifreallyslaughteredPrairiearistocrat, not onlycold the heart of Prairieherdsman, but alsocold the hearts of variousMountain Barbariandepartments. Like grieve for like, is not a joke.
退一万步说,真要是屠戮草原贵族,不仅会寒了草原牧民的心,还会寒了山蛮各部的心。兔死狐悲,可不是一句玩笑。everyoneLeader, looks at each other in blank diamay, the complexionismore and morewhite.诸位首领,面面相觑,脸色是越来越白。Saw with own eyes that the situationis getting more and more disadvantageous, everyoneLeader, does not wantto sit waiting for death, standsto declaregives loyalty, washeswhiteforoneself, whatsaidiswords are sincere and earnest.
眼见形势越来越不利,诸位首领,可不想坐以待毙,纷纷站出来宣示效忠,为自己洗白,一个个,说的是言辞恳切。„Ruling Marquis! Ruling Marquis!!”AndLeader, knocks downdirectly, in the soundis having the weeping voice, wherealsoclanLeaderdignity and self-respect, „the Ruling Marquiscardinal virtue, Dariachidiespitiesinsufficient, actuallycannotrepresentativeeach part of the prairies. Iand otherspledged allegiance tosincerely, does not havetwoheartscertainly, but alsoinvited the Ruling Marquisintelligent apprehension!”
“君侯!君侯!!”其中一位首领,直接扑倒在地,声音中都带着哭腔,哪里还有一族首领的威严和自尊,“君侯大德,达日阿赤死不足惜,却不能代表草原各部。我等诚心归顺,绝无二心,还请君侯明察!”„Invited the Ruling Marquisintelligent apprehension!”
“请君侯明察!”
......
……„Ruling Marquisintelligent apprehension!”
“君侯明察!”Amongvariouspeople, onlyhasJeddahnot to ask favor, tovariousLeaderaffections, in the lookevenshowsoneto despise, in the nostrilexudeshuh the sound that disdains.
诸人当中,唯有吉达没有求情,对诸首领的作态,眼神中甚至透出一股鄙夷,鼻孔中发出不屑的哼哧声。
The Jeddahwords and deeds, just like„crane amidst a flock of chickens”, thinks that is not noticeableis not good.吉达的言行,犹如“鹤立鸡群”,想不引人注目都不行。„Jeddah does Childe, as ifhave the differentopinions?”
“吉达公子,似乎有不同的见解?”
The Ouyang Shuofacial expressionis light, inspoken languageactuallyhiddenwise.欧阳朔神情淡淡,言语中却暗藏机锋。Jeddahhearword, saidcarelessly: „Since old timescalled a king if successful, called a bandit if defeated, Dariachideserved to be damned, actuallydoes not needto affectmeonand others. Sky Settled Tribe, does not have the coward.”吉达闻言,大大咧咧地说道:“自古成王败寇,达日阿赤是死有余辜,却不必波及到我等身上。天讫部落,没有孬种。”Ouyang Shuoat presentonebright, Jeddahwords, with mild remarks carrying harsh implications.欧阳朔眼前一亮,吉达的话,软中带硬。Not onlyhas indicated the standpoint, andhas maintained the Royal Familylofty character and face countenance.
既表明了立场,又维系了王族的傲骨和颜面。Shorta few words, said that has the levelextremely.
短短一句话,说的却极有水平。Tothisperson, Ouyang Shuoactuallymustre-evaluate.
对此人,欧阳朔却是要重新评估一番。Perhaps, despise worldly conventions, butisJeddahprotectsownone„coat”.
也许,玩世不恭,不过是吉达保护自己的一件“外衣”。Mengkehas trained a goodsonactually.蒙克倒是培养了一个好儿子。Ouyang Shuonods, said: „Good, good that said.”欧阳朔点点头,道:“好,说的好。”Heobserved the situation, the soundhas been slowly actually full of the strength: „AspersonLord. this Marquis the accountabilitytoterritory, has the person of mainmindtolerance, understands the [say / way] of forgiveness. Butifsomepeopleobstinatedeepnot, tomaintainterritoryOrder, this Marquisdoes not hesitateto demonstrate that the anger of thunder, is vastwith the pool of blood, submergesand others!”
他环视一圈,声音缓慢却充满了力量:“身为人主。本侯对领地负有责任,自有人主的胸怀肚量,懂得宽恕之道。但若有人顽冥不化,为维系领地秩序,本侯也不惜展示雷霆之怒,用血泊汪洋,淹没尔等!”dignityandkilling qi that dignity, such as the mountainstands majesticallygenerallyhave flooded the entiremain hall.威严,如山一般巍然耸立的威严和杀气充斥了整个大殿。Does not havewithering that mayresistandVenerable the prestige.
无可抵御的肃杀和尊威。VariousLeaderalsokneel down, even if „despise worldly conventions”Jeddah, kneels downat this moment.
诸首领同时跪倒,哪怕是“玩世不恭”的吉达,此刻也跟着跪倒。VariousLeadersimultaneouslyprostrate, nobodydaresto make noise, inmain hall a deathly stillness.?
诸首领齐齐匍匐,无人敢出声,大殿中一片死寂。?Looks atthesegingerlyforms, Ouyang Shuohas liveddarklysigh with emotion. prostratein the presentpeople, was the topcharacter on Prairie, representative the Prairiemostsummitstrength.
望过那些战战兢兢的身影,欧阳朔暗生感慨。匍匐在自己眼前的人们,都是草原上的顶尖人物,代表了草原最颠峰的实力。Now, theiractuallyentirelyprostrateinownunder foot, the atmospheredoes not dareto breathe heavily.
现在,他们却统统匍匐在自己脚下,大气不敢喘。Thiswas the Kuistrength of power and influence.
这就是权势的魁力所在了。No wonderthrough the ages, the innumerableHerocharactersgo through fire or waterfor this reason.
难怪古往今来,无数英雄人物为此赴汤蹈火。In the afternoon, Ouyang Shuomade the commitment.
当天下午,欧阳朔做出承诺。As well asdoesaristocrattoeach part of the prairiesLeader, allowingthemto carry the privatewealth, movessettles downtoMountains and Seas City.
对草原各部首领以及一干贵族,允许他们携带私财,迁到山海城定居。Mountains and Seas CityinOuter City, will define a region, establishes the exclusiveneighbor, livesforit.山海城将在外城,划定一片区域,建立专属的街坊,供其居住。Usually the safe, variousaristocrat can not go out of the neighbor, cannotcontactwith the clansman.
平日无事,诸贵族不得走出街坊,更不能与族人联络。Oncewere looked up, will punish mercilesslysurely.
一旦被查到,定将严惩不贷。In addition, will also adoptbeing implicatedsystem.
除此之外,还将采取连坐制度。
A personwas looked up, thenaristocrat of entireclan and tribe, will be punished.
一人被查,则整个部族的贵族,都将受到惩罚。Lightseize property, heavinesspunishesis the hard labor.
轻者没收财产,重者罚作苦役。Ifalsohasstratagemcounterheart, thenlifts the clanslaughterto extinguish!
倘若还有谋逆之心,则举族屠灭!
Under uses both kindness and severity, each part of the prairies, onlyhasprostratein the Ouyang Shuo'sunder foot.
恩威并施之下,草原各部,唯有匍匐在欧阳朔的脚下。**********
**********
In February22date, in January2 nd.
二月二十二日,正月初二。On this day, Ouyang Shuodrops outallbusiness, in the study room, receiveseveryoneGovernorandCity Overseerspecially.
这一天,欧阳朔抛下一切事务,专门在书房,接见诸位知府和城守。FourGovernorandCity Overseer, reported on activitiestoOuyang Shuoin turn.
四位知府和一位城守,依次向欧阳朔述职。
The Ouyang Shuoone by oneinterview, points out the plans and requeststovariouspalacevariouscities. Keytransferringobject, naturallyisBroken Edge PrefectureGovernorZhou Haichen.欧阳朔一一接见,点明对各府各城的规划和要求。重点的交待对象,自然就是断刃府知府周海辰。AlthoughTyrant Bladeengages in wanton military activities, actuallyalsoleaves behindfoundationdeepterritory.霸刀虽然穷兵黩武,却也留下一个根基深厚的领地。According to the Zhou Haichenreport, the Broken Edge Districtterritorytotal population, total21ten thousandmore people, are equaltotwoManchu PeoplemouthsRank 3District City.
据周海辰汇报,断刃县的领地总人口,共计21万余人,相当于两座满人口的三级县城。Broken Edge Prefecture, suddenly becomesbesidesMountains and Seas Prefecture, populationmanyterritory.断刃府,一举成为除山海府之外,人口最多的领地。Mulan Prefecture, mustpale by comparison.
就连木兰府,都要相形见绌。Sohugepopulation, ifmustaccumulatebyMountains and Seas City, does not know when mustaccumulate. Since Broken Edge Prefecturealsohas beenOuyang Shuo„the raising guplan”implementation, the most successfulcase.
如此庞大的人口,如果要靠山海城积累,不知道要积累到什么时候。断刃府也是欧阳朔“养蛊计划”实施以来,最成功的一个案例。Except for this, the Broken Edge Prefecturemaximumwealth, isthatGold Mine of Tyrant Bladediscovery.
除此以外,断刃府最大的财富,就是霸刀发现的那座金矿。Just likeWolf Mountain Mines, was named asNorth Mountain MinesGold MinebyTyrant Blade, the Gold Mineimplicationquantityis astonishing. Tyrant Blademinestruly, butisa drop in the bucket.
跟狼山矿场一样,被霸刀命名为北山矿场的金矿,金矿的蕴含量非常惊人。霸刀真正开采出来的,不过是九牛一毛。Ouyang ShuopledgedimmediatelythatNorth Mountain Mineswill be included within the Broken Edge Prefecturedirectjurisdiction. Hisalsohope, throughNorth Mountain Mines, improves the Broken Edge Prefecturefinancial conditions.欧阳朔当即承诺,北山矿场将划入断刃府直接管辖。他也希望,通过北山矿场,改善断刃府的财政状况。
During Tyrant Bladereigns, over 90% in territoryfinancial revenue, was usedto develop the armament. The livelihood of the people and public fiscal expenditure, are almost zero.霸刀在位期间,领地财政收入中的九成以上,都被用来发展军备。民生和公共财政支出,几乎为零。Broken Edge Prefecture, recoversurgently needed.断刃府,急需恢复元气。Naturally, althoughNorth Mountain Minesis included withinBroken Edge Prefecture, Marquis Residencenotreallyno matterdid not ask. Except formustaccording to the proportion of stipulation, in the way of financial revenue, the fundturn inFinance Bureau.
当然,北山矿场虽然划入断刃府,侯府并不是真的就不管不问。除了要按照规定的比例,以财政收入的方式,资金上缴财政署。Ouyang ShuoalsoinstructsWolf Mountain Mines, requestingthemto send the expertandSkillstalented people, instructsNorth Mountain Mines, enhances the level of itsminingandore separation, toenhance the Yellow-Goldoutput.欧阳朔还指示狼山矿场,要求他们派遣专家和技能人才,指导北山矿场,提高其采矿和炼矿的水平,以提高黄金产量。Finally, Ouyang ShuosetthreerequeststoZhou Haichen.
最后,欧阳朔对周海辰提出三点要求。First, Broken Edge PrefecturemustestablishDongla LakeNavy Battalion, exterminateDongla Lakewater brigandimmediately, todevelopDongla Lakecreates the condition. Aquatic productfishing, raises pearlartificially, mustas early as possible.
其一,断刃府要立即组建东拉湖水师营,清剿东拉湖的水匪,为开发东拉湖创造条件。无论是水产捕捞,还是人工养珠,都要趁早。Second, underBroken Edge Prefecturesupposevariouscounties, particularlyasRank 2Affiliated TerritoryDistrict City, mustallwithdraw, gathers the maincity the population, focuses ondeveloping a city.
其二,断刃府下设各县,尤其是作为二级附属领地的县城,要全部撤去,将人口聚拢到主城,着力发展一城。Third, the Outer City Wallplan of Broken Edge City, mustcarry onpromptly, strivesbefore the spring sowing, completescity wall. Onceis unable to complete, musttemporarilyput aside. After the spring sowing , to continue to constructagain.
其三,断刃城的外城墙规划,要及时进行,争取在春播之前,将城墙建成。一旦无法建成,就必须暂时搁置。等到春播之后,再继续建造。In addition, Ouyang Shuotransmitted ordersMilitary Affairs Bureau, is responsible forestablishBroken Edge CityCity Guard Brigade.
除此之外,欧阳朔已经传令军务署,负责组建断刃城城卫旅。ComparesFirm Mountain District, Broken Edge Cityapproaches100,000 Great Mountains.
相比固山县,断刃城更加靠近十万大山。FutureBroken Edge City, will defend the Chiyou Citymostadvance position.
未来的断刃城,将是防御蚩尤城的最前沿阵地。Reported on activities, everyoneGovernor the next day, startedto return togovernance.
述职完毕,诸位知府在第二天,就启程返回治所。Oneyear of idealies in the spring, asGovernor, theyreallydoes not have the toomuchidle times. Cui Shousi, afteryounger female cousinCui Yingyouhas metsimply, has toimmediatelystep the return trip.
一年之计在于春,作为知府,他们实在是没有太多的空闲时间。就连崔守嗣,跟堂妹崔映柚简单地见过一面之后,也不得不立即踏上归程。
Before Zhou Haichenjust before leaving, Ouyang Shuogiveshim a token. ItisOuyang Shuobefore thisusesFusion Token, fuseslaterVillage Construction Token. Thistoken, will activateBroken Edge City.周海辰临行前,欧阳朔交给他一枚令牌。它就是欧阳朔此前用融合令牌,融合之后的一枚建村令牌。这枚令牌,将重新激活断刃城。Sends outthistoken, inOuyang Shuo'sStorage Bag, threesuchtokens.
送出这枚令牌,欧阳朔的储物囊中,还有三枚这样的令牌。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #354: Using both kindness and severity