War of Lianzhou, sinceGaia First Year, inMain Map, player(s)Landgrafandbetween the original residentsinfluences, a largestwar that has had.廉州之战,是自盖亚元年以来,在主地图,玩家领主与原住民势力之间,发生的规模最大的一场战争。
The military strengthsum total of both sidesmobilization, surpasses100,000.双方动员的兵力总和,超过十万。
The suddenwar, makingMountains and Seas Cityonce more China Regionfocus. The Ouyang Shuo'sabsence, casts the one layershadowforthiswar.
突如其来的战争,让山海城再次成为中国区关注的焦点。欧阳朔的缺席,更是为这一场战争蒙上一层阴影。
The vision of allpeople, focusinLianzhou Basin.
所有人的目光,都聚焦在廉州盆地。SupportsOuyang Shuo'scommonerplayer(s), worriedforOuyang Shuovery much.
许多支持欧阳朔的平民玩家,很是为欧阳朔捏了一把汗。
The presentsituation, toMountains and Seas Cityisextremelydisadvantageous, under the three partiesjointlyambush, can Mountains and Seas Cityalsostand erectinLianzhou Basinnotbut actually, is an unknown.
眼前的局势,对山海城是极为不利的,三方联合狙击之下,山海城还能不能在廉州盆地屹立不倒,都是个未知数。NobodybelievesthatMountains and Seas Citythistimecanwithdrawfromthisdeliberatewareasily. Bestresult, isstrivesto defend, leaves behindruinedMountains and Seas City, the vitalitydamages severely.
没人有认为,山海城这次能够轻易地从这场有预谋的战争中脱身。最好的结局,也不过是勉力守住,留下一个破败的山海城,元气大伤。Somebusybodiesevenstart out the gambling house, how longbettingMountains and Seas Citycanpersevere......
有好事者甚至开出赌局,赌山海城能够坚守多久......Not is only China Regionplayer(s), globalplayer(s)is paying attention tothiswar. Forother, onlybecause ofLeading Role of war, is notNo.1 in globalLandgraf Player, naturallyattracts much attention.
不仅是中国区玩家,全球玩家都在关注着这一场战争。不为别的,只因战争的主角,是全球领主玩家中的No.1,自然备受瞩目。**********
**********United States Region, Liberty Sector.美国区,自由领。JackDawsonmuttered: „Ourold friends, mustleadone!”杰克・道森喃喃自语:“我们的老朋友,又要领先一步了!”„YousuchaffirmedthatMarquis of Lianzhouwill winthiswar?”Hisfriendwas skeptical.
“你就这么肯定,廉州侯会赢下这场战争?”他的友人表示怀疑。„Hey, ifthisdifficultycould not deal withcontinually, howto match, whenmymatch.”Jackis self-confident.
“嘿,如果连这点困难都应付不了,如何配当我的对手。”杰克自信满满。„......”
“……”„To the motion of Natives, muststep upto arrange. Yeah, Iwastoobenevolent.”Jackis with smile on the face, the words that saidis unfeeling, „toldthem, did not submit, the preparationwithstood the disaster of extermination of the clan!”
“对土著的行动,也要加紧布置。哎,我还是太仁慈了。”杰克面带微笑,说出的话却冷酷无情,“告诉他们,再不屈服,就准备承受灭族之灾吧!”„Does not haveissue!”
“没问题!”**********
**********Britain Region, Alnwick Castle.英国区,艾维克堡。WilliamMarquisexclaimedtoSecretary Officialdiscontentedly: „Marquis of Lianzhouhad the strengthto start the 100,000main forcesrank the war, having a look atusstillto do, plays the mudto crosseach family, What?”威廉侯爵不满地对书记官吼道:“廉州侯已经有实力发动十万大军级别的战争,看看我们还在干什么,玩泥巴还是过家家,啊?”„......”
“……”Secretary Officialis silent, the atmosphereis somewhat embarrassed.书记官沉默不语,气氛有些难堪。Williamreturns to normaldiligentlyownmood, thenasked: „Steam Enginedevelopmenthow?”威廉努力平复自己的情绪,转而问道:“蒸汽机研制的怎么样了?”„Everything goes well, it is expected thatalsoneedone -and-a-half years, cantake shape.”
“一切进展顺利,预计还要一年半,就能成型。”„One -and-a-half years? Tooslow! Tooslow!” The Williamfacial expressionis frantic, to the workextreme unhappiness, wants the violent angershortly, „reappeared the datenot to fall the Empirehonor, urgent!”
“一年半?太慢了!太慢了!”威廉神情狂热,对手下的工作极度不满,眼看又要暴怒,“重现日不落帝国的荣光,刻不容缓!”Williamin the realityisaristocrat, thisisLandgraf of national sentimentfull house, hisideal, reappears the British Empirehonor, dominatesseas and oceans, colonizes the world.威廉在现实中就是一名贵族,这是一位民族情结爆棚的领主,他的理想,就是重现大英帝国的荣光,称霸海洋,殖民全球。„Yes, Iwill grasp the timearrangement.”Secretary Officialreturnsto saycautiously.
“是,我会抓紧时间布置的。”书记官小心翼翼地回道。
The Williamappearanceis fierce, the coldsoundsaid: „Oneyear, remember, Ionlygiveyouoneyear! Oneyearlater, ifcannottome a satisfactoryanswer, youknow the consequence.”威廉面目狰狞,寒声说道:“一年,记住,我只给你们一年的时间!一年之后,如果再不能给我一个满意的答复,你知道后果的。”„Does not haveissue!”
“没问题!”
The Secretary Officialwithin heartroundpainstakingly, actuallydoes not dareto reject the request of Marquis.书记官心中发苦,却不敢拒绝侯爵的要求。**********
**********Annan Region, Hai Phong District.安南区,海防县。PS: AnnanisancientVietnam, laterunifiesto change toAnnan.
PS:安南即古越南,以后统一改为安南。Hai Phong DistrictLandgrafNguyễn Tianquelooks dignified: „Our neighbors, but also is really frightening!”海防县领主阮天阙神情凝重:“我们这个邻居,还真是让人心惊啊!”„Whodidn't say?! Before thishas harassedcoastalBlack Shark Pirate, said that extinguishedextinguishes.”
“谁说不是呢?!此前一直骚扰沿海的黑鲨海盗,说灭就灭了。”Speaking ofBlack Shark Pirate, a Nguyễn Tianquefacial skintwitches, the coast defensetownoncealmostdestroyedonBlack Shark, is preparingto counter-attack the timeinhim, Black Sharkwas actually exterminatedbyMountains and Seas City, was really the greatestsatire.
提起黑鲨海盗,阮天阙脸皮一阵抽动,海防镇曾经差点就毁在黑鲨手上,正在他准备反击的时候,黑鲨却被山海城剿灭,真是莫大的讽刺。„RealhopeMarquis of Lianzhouthistripping and falling, otherwise, finallybecomes the trouble of Annan.”Thinks that futureNational War, Nguyễn Tianquedeeps frown. No matter whatwhohasthis kind offormidableneighbor, will not feel at ease.
“真希望廉州侯这次摔个大跟头,否则,终将成为安南之患啊。”想到未来的国战,阮天阙眉头紧锁。任谁有这样一位强大的邻居,也不会安心。„NowraisesNational War, wastooearly?”
“现在提国战,是不是太早了一些?”„Early? No, notearly. IfMarquis of Lianzhouwonthiswar, Lianzhou Basinagainis unpaired. Yousaidthatwho the visionhewill aim at?”Nguyễn Tianqueinbornsense of crisisfull house.
“早?不,一点都不早。如果廉州侯赢得这一场战争,廉州盆地就再无对手。你说说,他会将目光对准谁?”阮天阙天生危机感爆棚。„......”
“……”„Contactsnorthernvariousterritory, formsto unify the Alliancematter, mustintensify.” The Nguyễn Tianquefacial expressionis inexplicable, northUnifiedAnnan, isherealizes the individual ambition the firststep, is actually hard to start.
“联络北部诸领地,结成统一联盟的事情,要加紧进行了。”阮天阙神情莫名,一统安南北部,是他实现个人野心的第一步,却是举步维艰。„Matteris not quite easy to do, thesefellows, each oneunruly, howis willingto submit?”
“事情不太好办啊,那些家伙,个个都桀骜不驯,如何肯屈服?”Nguyễn Tianquesmiles: „Wasn't opportunityappeared? TakesMarquis of Lianzhouas the imaginary enemy, looked that they can also be so easy and comfortable? Chinahas an old saying: Resistsoutsidemust first secure the inside.”阮天阙神秘一笑:“机会不是已经出现了吗?就以廉州侯为假想敌,看他们还能如此安逸吗?中国有句古话:攘外必先安内。”„Siris wise!”
“大人英明!”**********
**********Lianzhou Marquis' Residence, discussing official businessmain hall.廉州侯府,议事大殿。FourExecutiveas well asGeneral-In-ChiefBai Qi, discussed official businesstogether. Director of Military IntelligenceSong San, Second DivisionDivision ChiefLuo Shixin, City Guard DivisionDeputy Division ChiefZhao Sihuas well asMountains and Seas CityGovernorWei Ran attended the conference.
四位署长以及上将军白起,共同议事。军情司长宋三,第二师团师团长罗士信,城卫师团副师团长赵四虎以及山海城知府魏冉列席会议。Becauseis the wartime, according to convention, is overviewed the military affairsbyGeneral-In-ChiefBai Qi, preside overdiscussing official business.
因为是战时,按例,由上将军白起总览军务,主持议事。AfterSong SannotifiesMilitary Intelligence, a discussing official businessmain hallsilence.
在宋三通报完军情后,议事大殿一阵寂静。Executive of Military AffairsDu Ruhuifirstspoke: „Outer City Wall, definitelycannot defend. Withitso, would rather the brave soldierbreaks the wrist, fallsOuter City Walldirectly, falls back on the middle ofthreeInner City.”军务署长杜如晦首先发言:“外城墙,是肯定守不住的。与其如此,倒不如壮士断腕,直接弃守外城墙,退到三座内城当中。”„this methodis improper!”Wei Ranopposedimmediatelythat„Outer Cityis constructing the massivecommunitiesandBusiness Region, oncefalls, will certainlybe destroyed, the Economylosses that causesbyenemy army, is unable to estimate.”
“此法不妥!”魏冉立即反对,“外城正在建设大量的居住区和商业区,一旦弃守,必将遭到敌军破坏,造成的经济损失,无法估量。”Wei Ransincetaking office, majority ofpainstaking carehas consumedabove the Mountains and Seas CityOuter Cityconstruction. The militarymustfallOuter Citydirectly, was equal to that makeshispainstaking caredrain, thisishedoes not wantto seein any event.魏冉自上任以来,大部分心血都耗在山海城外城建设上面。军方要直接弃守外城,等于让他的心血付诸东流,这是他无论如何都不想看到的。„Insignificant Generalalsohas the question.”Zhao Sihuvoices, hemainly the angleanalysis that defendsfrom the war: „Not to mentionOuter Citywill be destroyed. RetreatsInner City, was equal to that the Generalteamis divided intothree, PrairieCoalition ForcescompletelyisCavalry, they can definitely shut offcontacts between threeInner City, makingusoperate independently.”
“末将也有疑问。”赵四虎跟着发声,他主要是从战争防御的角度分析:“且不说外城会遭到破坏。退守内城,等于将军队一分为三,草原联军全部都是骑兵,他们完全可以切断三座内城之间的联络,让我们各自为战。”Bai Qihas not received the influence of Wei RanandZhao Sihu, lookstoDu Ruhui: „Executive Duthinks that alsohasotherintentions?”Althoughheworks together as colleagueswithDu Ruhui for shortonemonth, toDu Ruhui is actually tight that admires. Thisperson of Deep Plans, Distant Thoughts, canbreakresolute. issue that Wei RanandZhao Sihuproposed, Du Ruhuiimpossiblenot to have thought.白起没有受到魏冉和赵四虎的影响,看向杜如晦:“杜署长想必还有其他意图?”他虽然跟杜如晦才共事短短一个月,对杜如晦却是佩服的紧。此人深谋远虑,果决能断。魏冉和赵四虎提出的问题,杜如晦不可能没有想到。
The Bai Qivoicejustfell, Zhao Sihucomplexiononered, within heartis ashamed. Histoorash, eagerlydisplayed itself, has not actually pondered the profound meaning in Du Ruhuiwords.白起话音刚落,赵四虎脸色一红,心中羞愧。他还是太孟浪了,急于表现自己,却没有思考杜如晦话中的深意。Wei Ranlooks calmactually, Outer Cityishispainstaking care, does not containanyaccident.魏冉倒是神情自若,外城是他的心血,不容有任何闪失。Du Ruhuilooked atZhao Sihuone, in the lookhadoneto encourageandcomfort, thensaid: „RetreatsInner City, representativedoes not give upOuter City. Gives upOuter City Wall, representativedoes not give up the exteriorfortification. Just likeGeneral Zhao said that enemy armywasCavalry, was good at the field operation, butdid not excel atsiege.”杜如晦看了赵四虎一眼,眼神中带着一丝鼓励和安慰,接着说道:“退守内城,不代表放弃外城。放弃外城墙,也不代表放弃外部防御工事。正如赵将军所言,敌军是骑兵,善于野战,而不擅长攻城。”„Outer City, justmaybeto defend the enemy armyadvance position. As for the Economyloss?” Here, Du Ruhuiunemotionally, said: „Thisis the war, wedefend the side, is damagedunavoidablyagain. Not to mentionOuter City, isInner City, mustwithmeeting with a disaster. Thisis a large-scalewar, to gain the finalvictory, wemustprepare fordozen of protracted warsandput ingreat sacrificeat heart.”
“外城,正可作为防御敌军的前沿阵地。至于经济损失?”说到这里,杜如晦面无表情,道:“这是战争,我们又是防守方,受损再所难免。且不说外城,就是内城,也要跟着遭殃。这是一场大规模的战争,要想取得最终的胜利,我们就要做好打持久战和付出巨大牺牲的心里准备。”Du Ruhuiis the person of renouncing, the feelings is also worthily hardenough.杜如晦不愧是决绝之人,心肠也够硬。
A Wei Ranwithin heartpain, justwantsto speak the rebuttal. Thinks, sits the home position, is silent.魏冉心中一苦,正想出言反驳。想了想,又坐回原位,沉默不语。Bai Qiseesthis, a within heartloosen, hefeared that Wei Ranpestersagain. territorymilitary administrationseparation, can it be thatchild's play! Du RuhuiasExecutive of Military Affairs, in time of war, has the absoluteauthority.白起见此,心中一松,他就怕魏冉再纠缠下去。领地军政分离,岂是儿戏!杜如晦作为军务署长,战争时期,拥有绝对的权威。HeconvenesWei Ranto attend the meeting, butissomeMilitarymoves, needs the coordination of Mountains and Seas City. As forinfluencearmydecision-making? AsGovernor, somewhatoverstepped.
他召集魏冉参会,不过是一些军事行动,需要山海城的配合。至于影响军队决策?作为知府,就有些逾越了。Interritory, cansimultaneouslyaffectmilitary administration, onlyhasRuling Marquisoneperson.领地内,能够同时影响军政的,唯有君侯一人。Is goodhas not madehimdifficultbecause ofWei Ranto do. The external worldhearsay, howBai Qicannot hear.
好在魏冉没有让他难做。外界的传闻,白起又怎么会没有耳闻。
The hearsay, said that theirfather and son-in-lawtwopeople, a persondominates the army, a personcontrolsCounty City. NowRuling Marquisis not also, territory is also nottheirfather and son-in-lawtwopeopledecides.
传闻,说他们翁婿二人,一人把持军队,一人控制郡城。现在君侯又不在,领地还不是他们翁婿二人说了算。AlthoughBai Qinotthisheart, has topay attention to1~2.白起虽然并无此心,也不得不注意一二。Wei Ran is also onlyOld Fox, the rumor that Bai Qicanhear, heisclear. Somethisconsiderations, hesuddenlygives uparguingwithDu Ruhui.魏冉也是只老狐狸,白起能听到的流言,他更是门儿清。正是有此考虑,他才突然放弃跟杜如晦争辩。As for the loss of Mountains and Seas City, can only doto workbyhim.
至于山海城的损失,就只能由他来做工作了。„AskedExecutive Duto feel relievedthatAdministration BureauandInternal Affairs Bureauwill complete the comfortingwork of common people.” The Fan ZhongyanrepresentativeCivil Officialgrouptook a stand, supported the decision-making of military.
“请杜署长放心,行政署和内政署会做好百姓的安抚工作。”范仲淹代表文官集团表态,支持军方的决策。Du Ruhuinods.杜如晦点点头。Then, isdiscussedmatter that the armytransfers. Onlydepending onSecond DivisionandCity Guard Division, defendsissuenot to be big, butmustrepel, evenroutsenemy army, appears the strengthfalls short.
接下来,就是商议军队调动的事情。仅凭第二师团和城卫师团,守住问题不大,可要击退,甚至是击溃敌军,就显得力有不逮。AlthoughRuling Marquisdoes not have the explicitstatement, but the Bai Qiguess, Ruling Marquiswantsto borrowthiswar, stillsLianzhou Basinthoroughly, is the expansion of territory, creates the favorable conditions.君侯虽然没有明确表态,但是白起揣测,君侯是想借此一战,彻底平定廉州盆地,为领地的对外扩张,创造有利条件。Therefore, mustreassignotherDivision, reenforcesMountains and Seas City.
因此,就必须抽调其他师团,增援山海城。Third Divisionwas needless saying that was divertedbyBroken Edge District, temporarilyis unable to leave. First Divisionmust certainlytransfer, the westerndefense, canturn overvariousCity Defense Forcetemporarily.第三师团不用说,被断刃县牵制,暂时无法抽身。第一师团肯定要调动,西部的防御,可以暂时移交给各城防部队。
The issuekey, musttransferFourth Division.问题的关键,是要不要调动第四师团。Fourth Divisionestablish, is the Mountains and Seas Citysecret. The Prairiescout, is the Broken Edge Districtsecret agent, is absolutely impossibleto knowexistence of Fourth Division.第四师团的组建,一直是山海城的秘密。无论是草原的探子,还是断刃县的密探,绝无可能知道第四师团的存在。TheyonlyknowthatMulan Cityhaslarger scaleCity Defense Force. Therefore, PrairieCoalition Forcesarranged8000main forcesmonitoredMulan City.
他们只知道,木兰城拥有一支规模较大的城防部队。因此,草原联军安排了八千大军监视木兰城。Fourth Divisionhas basically completed the replacement, the battle efficiencyhas promoted a scale. The guardstrength of Prairiemain forcestoMulan City, but alsostaysin the City Guard Brigadetime.第四师团已经基本完成换装,战斗力提升了一个档次。草原大军对木兰城的守卫力量,还停留在城卫旅时期。This, is the biggestvariable.
这,就是最大的变数。After the Du Ruhuisimplediscussion, Bai Qidecidesto playthissign, temporarilydoes not transferFourth Division, makingFourth Divisionhold troopstemporarily.
跟杜如晦简单商议之后,白起决定打好这张牌,暂时不调动第四师团,让第四师团暂时按兵不动。Lastissue, isNorth Sea Fleetmustenter the war.
最后一个问题,就是北海舰队要不要参战。North Sea Fleet that returnsfromYazhou, becauseDecked Ship of Shipyardconstructionhas not paid, after second timeexpeditiontemporarilybypressure, staysinNorth Sea City.
从崖州返回的北海舰队,因为造船厂建造的楼船还没有交付,第二次远征暂时被压后,停留在北海城。„North Sea Fleetstands by, provides against contingencies.”Du Ruhuiisresolute, butrepresentativeheis not discrete. Suchwar, manystrength, ismanysafeguard.
“北海舰队随时待命吧,以防万一。”杜如晦是果决,但不代表他不谨慎。这样的战争,多一份力量,就是多一份保障。„Iagreed!” The Bai Qistatementsupport, the mattersuchhas decided.
“我同意!”白起表态支持,事情就这么定了下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #330: Reactionary forces in the ascendant