Zhao Army by news that Qin Army sieged, the ten-day date spreads over the world various countries again. Various Feudal Vassal countries became numb, can only by the vision of awe, gaze at west Qin State fearful and apprehensive. 赵军再次被秦军围困的消息,旬日就传遍天下各国。各诸侯国已经变得麻木,只能以敬畏的眼光,胆战心惊地注视着西面的秦国。 Handan falls into a deathly stillness, royal courtier debates unceasingly. 邯郸陷入一片死寂,朝臣争论不休。 Some people proposed that Handan should imitate Qin State, starts in the city the male over 15 years old, composes main forces, is led by veteran Lian Po, the soldier sends Huguan Fortress, rescues Zhao State main force main forces. Also some people proposed that negotiates peace with Qin State, takes ceding the Shangdang county as the price, requested that Qin State sieged Zhao Army will return Zhao State. 有人提议,邯郸应该效仿秦国,发动城内15岁以上的男性,组成一支大军,由老将廉颇率领,兵发壶关要塞,救出赵国主力大军。也有人提议跟秦国议和,以割让上党郡为代价,请求秦国将被围困的赵军放回赵国。 Which proposition regardless, difficult is not small. 无论哪一种提议,都困难不小。 First, commandeers main forces is not matter in one single day, perhaps did not have, when main forces takes place, defends against a siege to unable to insist in Guguan Zhao Army, starved to death while still alive. 首先,征发大军不是一朝一夕之事,恐怕还没等到大军就位,困守在故关的赵军就要坚持不住,被活活饿死。 Even if can requisition main forces, to not have fight experience new army, how can break through the 60,000 Qin Army guard Huguan Fortress. Guards Huguan, although is also Qin State new army, main forces passes through one time siege informed and experienced ; two to occupy benefits the superiority, the defense instrument is sufficient. 即便能够征调到大军,以毫无战斗经验的新军,如何能够攻破有六万秦军把守的壶关要塞。驻守壶关的,虽然也是秦国新军,一则大军经过一次攻城历练；二则占据地利优势,守城器械充足。 Therefore, wants to commandeer main forces internally, but almost not feasible ; the Shandong countries were scared by Qin State, taking advantage of their balls, does not dare to dispatch troops to aid Zhao State at this time. 因此,想要在国内征发大军,几乎不可行；而山东各国又都被秦国吓破了胆,借他们一个胆,也不敢在这个时候出兵援助赵国。 The reinforcements are hopeless, but, Zhao State can only send the diplomatic envoy, goes to the Xianyang peace negotiation. 援军无望,无奈之下,赵国只能派遣使节团,前往咸阳议和。 King Zhao of Qin and Fan Ju, are Bai Qi, took eliminating the Zhao State effective strength as the first important matter, how is willing in occupying the overwhelming superiority situation leaves trouble for the future?! According to the marquis Fan Ju words, the Shangdang county is the Qin State it's in the bag, why must Zhao State cession. 无论是秦昭王、范雎,还是白起,都以消灭赵国有生力量为第一要务,如何肯在占据绝对优势的情况下放虎归山？！按应侯范雎的话来说,上党郡已是秦国囊中之物,何须赵国割让。 Kills Zhao State this eye-sore, the Qin State east-bound road smooth, the Unified world is just round the corner. 干掉赵国这个眼中钉,秦国东进之路将一路顺畅,一统天下指日可待。 Although decides to reject the peace negotiation of Zhao State, but other Zhao State envoys bring the large sum of money is rushing to Xianyang the time, Fan Ju actually adopts the stance that a desire resists also to welcome, with the Zhao State envoy empty and winding. 虽然打定主意拒绝赵国的议和,但是等赵国使节带着重金赶到咸阳的时候,范雎却又摆出一副欲拒还迎的姿态,跟赵国使节虚与委蛇。 The Lord Wu'an Bai Qi letter, hope Handan can constrain the Zhao State envoy, defended against a siege in the Guguan garrison troops leaves behind hope, avoids them acting out of desperation. 武安君白起来信,希望邯郸能够拖住赵国使节,给被困守在故关的守军留下一丝希望,避免他们狗急跳墙。 The scheme, Fan Ju is so deep three tastes, play are handy. 如此计谋,范雎自是深得其中三味,玩起来是得心应手。 Thereupon, King Zhao of Qin plays the peekaboo with the Zhao State envoy. Has performed one on marquis Fan Ju the major drama that mediates diligently, drags the Zhao State diplomatic envoy stubbornly in Xianyang. 于是乎,秦昭王跟赵国使节玩起躲猫猫。应侯范雎则是上演了一出正在努力斡旋的大戏,将赵国使节团死死地拖在咸阳。 Causes completely the skills at the Zhao State envoy, when Xianyang rushes about laboriously, Changping War Zone actually enters the rare tranquil time, both sides does not have the war again. 就在赵国使节使尽浑身解数,在咸阳辛苦奔波的时候,长平战区却进入难得的平静期,双方再无战事。 Everyone is clear, tranquil is only temporary, when the breakdown of negotiation, is the flames of war reignites. 谁都清楚,宁静只是暂时的,一旦谈判破裂,就是战火重燃之时。 While this opportunity, Bai Qi carries on time large-scale reorganizing to main forces, dopes main main forces 100,000 new army, thus strengthens the Huguan Fortress defense capability in disguised form. 趁此机会,白起对大军进行一次大规模的整编,将十万新军掺杂到主力大军当中,从而变相地增强壶关要塞的防御能力。 Hence, guards Huguan Fortress 60,000 main forces, not only has new army, and some veterans, even if Zhao State secretly in Handan establish new army, if wants seize Huguan Fortress, cannot. 至此,驻守壶关要塞的六万大军,既有新军,又有老兵,即便赵国偷偷在邯郸组建新军,要想拿下壶关要塞,也是不能。 After army reorganization completes, Bai Qi relaxed. He knows that this match had 80% odds of success. 军队整编完成之后,白起松了一口气。他知道,此役已是有八成胜算。 An operation of Bai Qi, making Ouyang Shuo look is dazzled, benefits greatly. At leisure, Ouyang Shuo intends to look for Bai Qi to chat, discussed that the matters of some territory, pulls closer each other relations. 白起的一番运作,让欧阳朔看得是眼花缭乱,从中受益匪浅。闲暇时,欧阳朔有意找白起聊天,谈一些领地之事,借此拉近彼此的关系。 Since eradicating Vehicle and City Circle Formation, Bai Qi has a new look to the Ouyang Shuo's manner greatly, becomes is intimate with much. But also sometimes, how on seize Guguan, to discuss the countermeasure with Ouyang Shuo. 自从破除车城圆阵之后,白起对欧阳朔的态度大为改观,变得亲近不少。有时候,还会就如何拿下故关,跟欧阳朔商议对策。 Bai Qi fully realized, although sieges Zhao Army once more, in fact the situation sieges with first time has differed from. Did not say that the Zhao Army main force occupies Guguan, no longer does not have the danger to defend the ; key is in the Guguan fort, is storing up the massive military provisions. Zhao Kuo is completely well-founded, before provisions exhausts, wrestles at risk of life. 白起深知,虽然再次围困赵军,实际上形势跟第一次围困已经有所不同。不说赵军主力据有故关,不再是无险可守；关键是故关要塞内,储存着大量的军粮。赵括完全有理由,在粮草耗尽之前,拼死一搏。 To achieve soldier not Bloodshed seize Zhao Army, is almost impossible. 想要做到兵不血刃地拿下赵军,几乎不可能。 Therefore, Bai Qi inference, no matter how Xianyang operates, finally cannot avoid a hard fight. 因此,白起推断,不管咸阳如何运作,最终还是避不开一场恶仗。 How regardless of Zhao Army breaks through, Guguan is a ridge that Qin Army cannot avoid. Regarding how seize Guguan, Bai Qi has started to plan, strives at the minimum price, captures Guguan smoothly. 无论赵军如何突围,故关都是秦军避不开的一道坎。对于如何拿下故关,白起已经开始着手谋划,争取以最小的代价,顺利夺取故关。 The war projects on the present, although Qin Army gets the absolute winning side. In fact, the both sides casualties quantity almost quite, basically approaches 50% casualties. 战争打到现在,虽然秦军占据绝对的上风。实际上,双方的伤亡数量几乎相当,基本上接近一半的伤亡。 The Changping valley land, the Qin and Zhao both sides over 500,000 hero's soul, died in this. 长平谷地,秦赵双方五十余万英魂,长眠于此。 In an instant, for half a month passes. 转眼间,半个月过去。 The Zhao State envoy has achieved nothing in Xianyang, finally understands that Qin State is impossible to comply to negotiate peace, sees through the Qin State government and people high and low sinister intention, leaves Xianyang resentfully. 赵国使节在咸阳一无所获,终于是明白,秦国不可能答应议和,也看穿秦国朝野上下的险恶用心,愤懑地离开咸阳。 Even if sees through the Qin State sinister intention, Zhao State is also has a mind to be incapable. 即便看穿秦国的险恶用心,赵国也是有心无力。 When sends the diplomatic envoy to go abroad on a diplomatic mission Qin State, Handan does not have to idle. On the one hand sends the massive envoys, is bringing the large sum of money generous gift, goes abroad on a diplomatic mission once more Shandong countries, lobbied various countries to dispatch troops in secret, what a pity had little effect. 在派遣使节团出使秦国的时候,邯郸也没有真的闲着。一方面派遣大量使节,带着重金厚礼,再次出使山东各国,暗中游说各国出兵,可惜收效甚微。 Wei State was needless saying that Lord Xinling was already imprisoned ; is King Qi does not accept to construct Lin Xiangru to admonish with Old Su generation of pain again, refused to dispatch troops to draw pay ; Chu State desolate Lord Pingyuan, what stood by ; to be most hateful to Qin and Zhao War was Yan State this early already changed faded the enemy of long standing, planned to sneak attack Zhao State in this time unexpectedly, seized the advantage of canary. 魏国不用说,信陵君早就被囚禁；再便是齐王不纳建蔺相如与老苏代苦谏,拒绝出兵出粮；楚国冷落平原君,对秦赵大战作壁上观；最可恨的是燕国这个早已经变蔫了的夙敌,竟在此时谋划要偷袭赵国,夺黄雀之利。 Favour changes in temperature, fickleness of human relationships, nation inconstant junction, being concerned only about profit ear. 人情冷暖,世态炎凉,邦国无恒交,惟利是图耳。 On the other hand, King Xiaocheng of Zhao begins using veteran Lian Po, starts to purge new army in Handan. 另一方面,赵孝成王重新启用老将廉颇,开始在邯郸整肃新军。 Half a month passes by, 100,000 „new army” has taken shape in the Handan suburb initially. main forces that even if by the energy of Lian Po, recruits to oneself does not have the confidence. 半月过去,十万“新军”已在邯郸郊外初步成型。即便以廉颇之能,对自己征召的大军也是毫无信心。 But does not wait for us, the peace negotiation bursts, Zhao State really cannot withstand the consequence that main main forces is annihilated, King Xiaocheng of Zhao can only order Lian Po, instantly leads new army, the soldier to send Huguan. 可是时不我待,议和破裂,赵国实在是承受不起主力大军全军覆没的后果,赵孝成王只能命令廉颇,即刻率领新军,兵发壶关。 It can be imagined, new army that 100,000 forms an army carelessly, how can break through Huguan Fortress. Qin Army after taking over fort, not only reorganizes the army, but also reorganizes the armament, Soldier arrived at city wall by arranged, daily the law of drill defense, is familiar with various City Garrison facilities, manages impregnably Huguan. 可想而知,十万草草成军的新军,如何能够攻破壶关要塞。秦军在接手要塞之后,不仅整编军队,而且整顿军备,士卒们被安排到城墙,天天操练守城之法,熟悉各项城防设施,将壶关经营得固若金汤。 Moreover, Bai Qi also for Meng Ao that is famous steady, early transfers from South Line Army Camp, accredits leads to Huguan. Some Meng Ao assume personal command personally, Huguan Fortress becomes the natural moat that Zhao Army is unable to overstep. 不仅如此,白起还将以稳健著称的蒙骜,早早地从南线营垒调离,派驻到壶关领军。有蒙骜亲自坐镇,壶关要塞成为赵军无法逾越的天堑。 Lian Po must face, is this kind of checkpoint. 廉颇要面对的,就是这样一座关卡。 According to the Lian Po original intention, does not think storm Huguan Fortress. The imperial edict is what a pity difficult to disobey, in addition in the middle of Guguan main forces, follows he many years of old chap younger brothers, old Lian Po cannot give them. 按照廉颇的本意,是不想强攻壶关要塞的。可惜王命难违,再加上故关大军当中,还有很多跟随他多年的老兄弟,老廉颇割舍不下他们。 Day after day attack, except for the casualty report that every day increases unceasingly, does not progress. 连日的进攻,除了每日不断增加的伤亡报告,毫无进展。 When Lian Po commands the army to attack Huguan, assumes Guguan Zhao Kuo, finally is restores. Zhao Kuo naturally does not want to sit waiting for death, he must catch up before inside the pass provisions exhausts, breaks through the blockade of Qin Army. 就在廉颇率军攻打壶关的时候,坐镇故关的赵括,终于是恢复过来。赵括自然不想坐以待毙,他必须赶在关内粮草耗尽之前,突破秦军的封锁。 Toward north, is toward south? Zhao Kuo must make a choice. 往北,还是往南？赵括必须作出一个选择。 Toward north, not only needs to break through Ying Bao army camp, but must attack and capture Huguan Fortress one after another. Toward south, then must break through South Line Army Camp and Royal Tomb Army Camp. 往北,不仅需要突破嬴豹营垒,而且还要接连攻克壶关要塞。往南,则是要突破南线营垒和王陵营垒。 Which side, is not easy. 哪一面,都不是易于。 What awfully is, Zhao Kuo was unable reassignment completely main forces, fully one side the breakthrough. Because of Guguan by Qin Army both sides converging attack, which side regardless of breaks through, other aspect Qin Army will seize the chance to storm into the Guguan fort surely. 更要命的是,赵括还无法调动全部大军,全力突破一面。因为故关被秦军两面夹击,无论突破哪一面,另一面的秦军必定会趁机攻入故关要塞。 After careful balance, Zhao Kuo decided breaks through finally toward north. How to say again, 100,000 main forces that beside Huguan, Lian Po leads aids. 仔细权衡之后,赵括最终决定往北突围。再怎么说,壶关之外,还有廉颇率领的十万大军接应。 Discusses has decided that Zhao Kuo ordered Zhao Zhuang to have the 70,000 remainder, was responsible for guarding south Guguan. He leads 200,000 main force main forces, attacks Ying Bao army camp once more. 计议已定,赵括下令赵庄带着七万余部,负责镇守故关南面。他则率领二十万主力大军,再次攻打嬴豹营垒。 At this time, Ying Bao army camp increased troops to 140,000. Zhao Kuo must by 200,000 main forces, seize Ying Bao army camp that is guarded by 140,000 Qin Army, is really difficult such as to ascend to heaven. 此时,嬴豹营垒已是增兵至十四万。赵括要以二十万大军,拿下由十四万秦军镇守的嬴豹营垒,实在是难如登天。 Before set out, Zhao Kuo has made the last war mobilization: „Brothers, this time go out, is our last opportunity, either captures army camp, either died in battle, does not have the third road to elect certainly.” 出发之前,赵括作了最后一次战争动员:“兄弟们,此次出关,是我们最后一次机会,要么攻下营垒,要么战死,绝无第三条路可选。” „Fight to the Death does not draw back! Kill! Kill! Kills!” A solemn and stirring sentiment, fills the air in Guguan, gives the War Operations courage and urges the person Strive Forward strength. “死战不退！杀！杀！杀！”一股悲壮之情,在故关弥漫开来,给人以作战的勇气和催人奋进的力量。 „set out!” The Zhao Kuo big hand wields. “出发！”赵括大手一挥。 Di Chen and other player(s) Landgraf, lead to remain many armed forces bitterly and astringently, visits them to move toward the death helplessly, is actually incapable of preventing. At this time, if player(s) refused to dispatch troops, was cut the fate that killed. 帝尘等玩家领主,苦涩地带领所剩不多的部队,眼睁睁地看着他们走向死亡,却无力阻止。这个时候,如果玩家拒绝出兵,只有被斩杀的下场。 ************ ************ Struggles hard, from the beginning, both sides falls into Fight to the Death, comes up to spell to try. 苦战,从一开始,双方就陷入死战,一上来就拼尽全力。 Without any probe, without any luck, is not you dies, is I lives! 没有任何的试探,没有任何的侥幸,不是你死,就是我活！ Each position, can see the form of both sides fierce combat. Each city wall, must experience the repeated crosscut saw to compete. If were seized by Zhao Army, then Qin Army at risk of life will recapture, so cycle moves back and forth. 每一块阵地,都能看到双方激战的身影。每一段城墙,都要经历反复的拉锯争夺。如果被赵军夺下,那么秦军就会拼死重新夺回,如此循环往复。 Soldier that both sides died in battle, increases at the naked eye obvious speed. 双方阵亡的士卒,以肉眼可见的速度增加。 Zhao Kuo 200,000 main forces, branches out two parts, goes forth to battle one after another, does not break through city wall, does not stand still. 赵括将二十万大军,分出两部分,轮番上阵,不攻破城墙,绝不停歇。 Qin Army is not the generation of being easy, Ying Bao personally leads elite, acts as „the relieving fire team”, where has the dangerous situation, where has „the relieving fire team” the position that the form, times will lose recaptures. 秦军也不是易于之辈,嬴豹亲自率领一支精锐,充当“救火队”,哪里有险情,哪里就有“救火队”的身影,一次次将丢失的阵地重新夺回。 The red sea of fire and black wave hit once more in together, either meet a cruel death, either is stepping on the corpse advance of enemy, the brutal war, lets each Soldier incarnation Shura, turns into without a gap the hell the battlefield. 红色火海和黑色浪潮再次撞击在一起,要么粉身碎骨,要么踩着敌人的尸体前进,残酷的战争,让每一名士卒都化身修罗,将战场变成无间地狱。 In the Soldier eye, only remaining slaughters, does not have other sentiments again. 士卒眼中,只剩下杀戮,再无其他的感情。 Morning fiercely attacking, Ying Bao army camp was hit is total wreck, all defense instruments almost discard completely, project on finally, Qin Army can only by the flesh and blood, resist the attack of Zhao Army. As the attack side, Zhao Army is not similarly relaxed, outside army camp piles up to a high corpse mountain, is the best testimony. 一上午的猛攻,嬴豹营垒被打得破烂不堪,所有的守城器械几乎全部报废,打到最后,秦军只能以血肉之躯,阻挡赵军的进攻。作为进攻方,赵军同样不轻松,营垒外堆积到一个高的尸山,就是最好的见证。 In one vigorous effort, fades again, three use up. 正所谓,一鼓作气,再而衰,三而竭。 The long time cannot capture, Zhao Army soaring morale starts to fall inevitably. The giant casualties, repeated crosscut saw, lets Soldier the physical ability or the psychology, are undergoing the huge test and tribulation. 久攻不下,赵军高昂的士气不可避免地开始滑落。巨大的伤亡,反复的拉锯,让士卒无论是体能还是心理,都经受着巨大的考验和磨难。 From now on, is the competion of both sides willpower, looked that which side most advance detachment will unable to support. 从现在开始,就是双方意志力的比拼,就看哪一方最先支撑不下去。 Breaks the battlefield to be balanced, is not battle both sides, but came from behind Zhao Army. 打破战场平衡的,不是交战双方,而是来自赵军后方。 Guguan, was broken through by Qin Army!!! 故关,被秦军攻破！！！