The rough terrainseems likeeverywhereis the warfortress, the regulationshave not consumedNorthern Border Armymanysoldier(s), Northern Border Armymoremilitary strength, was arrangedin each access of rough terrain.
丘陵地带看似到处都是战争堡垒,实则并未消耗北疆军多少兵员,北疆军更多的兵力,被布置在丘陵地带的各个出入口。Eachexit / to speak, takes the leadisrow of Artillery.
每个出口,打头阵的都是一排火炮。IsMusketeers, twowingssuppose the Blade-Shield Soldiershield, byBlade-Shield SoldierisCavalry.
跟着是火枪手,两翼设刀盾兵掩护,刀盾兵两侧才是骑兵。LosesseriousMongoliaCavalryin the rough terrain, wantsto break throughsuchdefense line, is really difficultsuch asto ascend to heaven, withNorthern Border ArmyDeputy CommanderChen Yucheng, thisplaceis the grave of Borokhulaunit.
在丘陵地带损失惨重的蒙古骑兵,想要突破这样的防线,实在是难如登天,用北疆军副统领陈玉成的话来讲,此地就是博尔忽部的坟地。Artilleryseal, hail of bullets.火炮封口,枪林弹雨。130,000Mongolian Cavalry, was strandedin the hillstubbornly, entersdies, draws backalsodies.十三万蒙古铁骑,被死死困在丘陵之中,进是死,退也是死。Did not comparethisagaindesperately.
再没有比这更绝望的了。Merelyoneafternoon, near70,000Mongolian Cavalryruinin the Great Xia Armyhail of bullets, Mongolian Cavalry that clashesreluctantly, but must faced withNorthern Border ArmyCavalrywithInfantrybesieges and pursuesto block off.
仅仅一个下午,就有近七万蒙古铁骑葬送在大夏军的枪林弹雨之中,勉强冲出去的蒙古铁骑,还得面临北疆军骑兵跟步兵的围追堵截。Without the means of livelihood.
没有活路。Cannot seehope!
看不到希望!5 : 00 pm, Borokhulain a charge, was hitby the shellfragment, creates the severe wound. The unitwantsto exit the Borokhulabeltat risk of life, was rejectedbyBorokhula.
下午五时,博尔忽在一次冲锋中,被炮弹碎片击中,造成重伤。部将想拼死将博尔忽带出去,被博尔忽拒绝。ThisMongoliaGreat General, carries the body of severe wound, initiates the lastchargetoenemy army.
这位蒙古大将,扛着重伤之身,向敌军发起最后一次冲锋。AsBorokhuladied in battle, the MongoliaCavalrylowarroganthead of surviving, surrenderstoGreat Xia Armyfinally. So, onlyusesday of time, Northern Border Armyto routone in Mongolianine.
随着博尔忽战死,残存的蒙古骑兵终于低下高傲的头颅,向大夏军投降。如此,仅用一天时间,北疆军就击溃蒙古九部中的一部。News, shockentireMongol Empire.
消息一出,震惊整个蒙古帝国。Karakorum, Royal Palace.哈拉和林,王宫。ReceivedBorokhula dead in battle, the news of itsrout, Genghis Khanhas not nearly come to a stop, the complexionwas pallid, mutters: „Howpossible, to be how possible, howpossible......”
收到博尔忽战死,其部溃败的消息,成吉思汗险些没有站稳,脸色煞白,喃喃自语:“怎么可能,怎么可能,怎么可能……”Suchvictory, reallykeepsGenghis Khanfromaccepting.
这样的战果,实在让成吉思汗无法接受。Looks at the detailedcombat report, Genghis Khanonlyfelt the chill in the air that cannot scatter, fills the whole bodyinstantaneously. FacingsuchGreat Xia Army, basicallyisCavalryMongoliamain forces, odds of success?
看罢详细战报,成吉思汗只感到一股驱散不去的寒意,瞬间弥漫全身。面对这样的大夏军,基本都是骑兵的蒙古大军,还有胜算吗?historicalprestigeillustriousMongolian Cavalry, has met the unprecedentednatural enemy.历史上威名赫赫的蒙古铁骑,遇到了前所未有的天敌。OppositeToluisaw, asked: „Can Father Khan, recruit the youthto enlistagaintemporarily?”Mongolall the peopleallsoldier, so long asthinksthatquickcancollectto count the 100,000new forceagain.
对面的拖雷见了,问道:“父汗,要不要再临时征召青年入伍?”蒙古人全民皆兵,只要想,很快就能再征集到数十万生力军。
The Toluiwarlacks confidenceobviously, thinks the temporaryconscription.拖雷显然对此战信心不足,想临时征兵。„, Keeps a seedto the clansman!”Genghis Khanbeckoned with the handexhaustedly, facingsuchrival, temporarilyconscription, but is pressing outdryMongolownblood.
“罢了,给族人留点种子吧!”成吉思汗疲惫地摆了摆手,面对这样的敌手,临时征兵,不过是在榨干蒙古人自己的血。„The evil that wemake, do not let the entireclanbe buried along with the dead.” The Genghis Khanpaincloses one's eyes.
“我们造下的孽,就别让全族陪葬了。”成吉思汗痛苦闭眼。Toluisaw, within hearthasregretfor the first time, ifinitiallydid not advocate that makes warwithGreat Xia, perhapsdoes not have the defeat of today, will not draw the bloodshedabyssMongol Empire.拖雷见了,心中首次生出一丝悔意,如果当初不主张跟大夏开战,或许就没有今日之败,也不会将蒙古帝国拖进血海深渊。Even said that toThird BrotherÖgedei, Toluihate.
甚至于说,对三哥窝阔台,拖雷都有一丝怨恨。Maynot draw the turning headarrow, Mongol Empire, sincedeclares war, Great Xiahas also accepted a challenge, is impossibleto have the peaceagain, is placedin front ofMongol Empirehastworoads.
可开弓没有回头箭,蒙古帝国既然宣战,大夏也应战了,就绝不可能再有和平,摆在蒙古帝国面前的只有两条路。Eitherobedient, eitherwas holding the prouddeath!
要么俯首帖耳,要么抱着骄傲死亡!............
…………Not merelyisMongol Empire, Great Xia Army, fights is also the surprise, manyHigh-Generalhave not thoughtbefore this, the prestige of Firearm, unexpectedlyterrifyingHuisse!
不单是蒙古帝国,就连大夏军内部,对此战也是诧异不已,很多将领此前都没想到,火器之威,竟然恐怖于斯!Great Xiathisturnsdisarmament, clearlystipulated that mustenhance the Musketeersand otherFirearmbranch of the services of the proportions, reduces the cold weaponsbranch of the servicesproportiononce more, abrogatesCavalrylarge scalewithSpearman.大夏此轮裁军,明确规定要提高火枪手等火器兵种的比例,再次压缩冷兵器兵种比例,大幅度裁撤骑兵跟长枪兵。To be honest, regarding this, in the armed forcessomeHigh-Generaldo not understand.
说实话,对此,军中有些将领是不理解的。Indisarmamentprocess, manyvoices of protests.裁军过程中,不乏抗议之声。When the war of namelesshillwas disclosedin detailbyPrivy Court, thesewere mumbling, mustresolutelyguard the cold weaponsgloryGreat Xia ArmyHigh-General, lost one's voicecollectively, well-behavedcoordinatedPrivy Courtto completedisarmament.
等到无名丘陵之战被枢密院详细披露出来,那些嘟囔着,要坚决捍卫冷兵器荣耀的大夏军将领们,集体失声,乖乖配合枢密院完成裁军。Ouyang Shuomustreport, the emperor's countenanceis happy, immediatelyunder the aim , to promote Chen YuchengisNorthern Border ArmyCommander, gives the Third ClassGeneral Who Pacifies the Northtitle. OriginalNorthern Border ArmyCommanderYue Fei, is appointed to another post.欧阳朔得报,龙颜大悦,当即下旨,擢升陈玉成为北疆军统领,授三品平北将军衔。原北疆军统领岳飞,另有任用。When the war of Mongoliaended, Great Xia Armywill also welcomeroundadjustment, Yue Feiwill also obtainto entrust with heavy responsibility.
待蒙古之战结束,大夏军还将迎来一轮调整,岳飞也将获得重用。Ouyang Shuothis act, sincerewardsChen Yuchengto establish the war of first in meritMongolia, EncouragemententireArmy Morale, isrewardsChen Yuchengthroughto the utilization of Firearm, eliminated a disarmamentbighidden danger.欧阳朔此举,既是奖励陈玉成立下蒙古之战首功,鼓舞全军士气,也是奖励陈玉成通过对火器的运用,消除了裁军的一大隐患。Chen Yucheng of Taiping Heavenly Kingdomfamily background, familiarFirearm, has not really disappointedOuyang Shuo.太平天国出身的陈玉成,熟悉火器,果然没让欧阳朔失望。Chen Yuchengthis timeuses the extreme terrain, toMongoliaCavalry, has formulated the tactic of most appropriateFirearmdisplaywith clear aims, a warbecomes famous.陈玉成此番利用特殊地形,对蒙古骑兵,非常有针对性地制定了最合适火器发挥的战术,一战成名。As the saying goes: „Seeings is believing!”
俗话说的好:“眼见为实!”Has not experiencedsomeGreat Xia ArmyHigh-General of prestige of Firearm, will inevitably havecertainprejudicetonew-styleweaponlike this, evenbelievestenaciouslythat the cold weaponsare the warmainstream.
没见识过火器之威的一些大夏军将领,不可避免地会对这样的新式武器抱有一定的偏见,甚至固执认为,冷兵器才是战争主流。Becauseexperiencesdifferently, in additiontimelimit, Generalhavethiscognition, is really indisputable.
因为经历不同,加上时代局限,将军们有此认知,实在是无可厚非。ButOuyang Shuocanunderstandthatrepresentativecannotapprove.
但欧阳朔能理解,不代表就能认同。
The war of namelesshill, just likessevere warning, knocksthesestubbornGeneralawakes, startsto face up to the Firearmmighttruly, is studyingkeeping pace with the times.
无名丘陵之战,犹如当头棒喝,将这些顽固的将军们敲醒,真正开始正视火器的威力,学着与时俱进。EvenImperial Guard ArmyCommanderHuo Qubing, deeplyis inspired.
甚至就连禁卫军统领霍去病,都深受启发。Gratefullyspeaking, the war of namelesshill, to the attack of Huo Qubingwasverybig.
毫不客气地讲,无名丘陵之战,对霍去病的打击是非常大的。Probably becauseHuo QubingistalentHigh-General that Cavalryfights, Imperial Guard Army of subordinates is also primarilyCavalry, oncewasEmpireestablished the illustrious military exploits, was regarded ason the Empireroyal crownmostdazzlingMing Zhu, nowactuallyfalls into the awkward position.
盖因霍去病是骑兵战的天才将领,麾下的禁卫军也以骑兵为主,曾为帝国立下赫赫战功,被视为帝国王冠上最耀眼的明珠,如今却陷入尴尬境地。Desolate of Mongolian Cavalry, whether is also Imperial Guard Armyfuturewipes the tragedysketch?蒙古铁骑的落寞,是否也是禁卫军未来的一抹悲剧剪影?Thisturnsdisarmament, Imperial Guard Armyexcept forabrogating the 100,000person, Cavalry that leaves behind, more than 50%alsowantprofession change, particularlyLight Cavalry, allprofession changewill bespear|gunCavalry.
此轮裁军,禁卫军除了裁撤十万人,留下的骑兵,一半以上也要转职,尤其是轻骑兵,将悉数转职为枪骑兵。Thisspear|gunnon-long spear, butisfirearm.
此枪非长枪,而是火枪。Although the Huo Qubingconfidencesuffers setbacksseriously, Ouyang Shuowill actually place the great expectationsonthislove.
虽然霍去病信心严重受挫,欧阳朔却对这员爱将寄予厚望。WhatHuo Qubingexcelsisblitzkrieg, long-distanceCharging RaidWar Operations, in the post-Cavalrytime, stillhasitsuniquecharm, particularlyin the real world, has the opportunitygreatly.霍去病擅长的是闪电战,长途奔袭作战,在后骑兵时代,依然有其独特的魅力,尤其是在现实世界,更是大有用武之地。For exampleairforce, is honored asskyknight.
比如空军,就被誉为天空骑士。In addition, likemotorizedarmed forces, tankarmed forcesand othermobilestrongarmoredarmed forces, was actually the ancientCavalryevolutionversion, was onlymountbygrazingwarhorse, changed intoeats the oil the machine.
除此之外,像摩托化部队、坦克部队等机动性超强的装甲部队,其实就是古代骑兵的进化版,只是坐骑由吃草的战马,换成吃油的机器。LikeHuo Qubingthisgrade of War OperationsstylebrightHigh-General, will never fall behind.
像霍去病这等作战风格鲜明的将领,永远都不会落伍。„Cavalrywill never die, buthas had the new look!”Ouyang Shuosocomfortsto love.
“骑兵永远不死,只是换了新颜!”欧阳朔如此安慰爱将。Ouyang Shuohad instructed【EmpireUniversity for the Army】With【EmpireUniversity for the Navy】, Taking the disarmamentopportunity, additionally builds the AdvancedOfficertraining classtemporarily, carries outhot weaponsWar OperationstrainingtoaudiencesHigh-General.欧阳朔已经指示【帝国陆军大学】跟【帝国海军大学】,借着裁军的机会,临时增设高级军官培训班,对一众将领开展热武器作战培训。Huo Qubing, isfirstregistrationHigh-General.霍去病,就是第一个报名的将领。............
…………
The war of namelesshill, is not an exceptional case, butmerelyis only a start.
无名丘陵之战,绝不是一个特例,而仅仅只是一个开始。
The November19date, Guo ZiyiledPhoenix Ascends Army, attacked fiercely the Chagataiunit, cutenemy30,000. So, Mongol Empiremoves the boundaryto announcefalls into enemy hands.十一月十九日,郭子仪率领凤翔军,痛击察合台部,斩敌三万。如此,蒙古帝国动境宣告失守。
The 20date, Li MuledEagle Scatters Army, the decisive battleMukhaliunit, wiped outhis50,000troops.二十日,李牧率领鹰扬军,决战木华黎部,全歼其部五万人马。MongoliaGreat GeneralMukhali, died in battleat the scene!蒙古大将木华黎,战死当场!General Who Pacifies the WestHou Junji that the November23date, recentlytook office, leadsHedong Army, meets head-ontemporarily the Jochiunit that goes southfrom the northernboundary, cutsenemy20,000.十一月二十三日,新近上任的平西将军侯君集,率领河东军,迎战临时从北境南下的术赤部,斩敌两万。
The Mongol Empiresouthern line, announcedfalls into enemy hands.蒙古帝国南线,跟着宣告失守。
The shortfourdays of time, Mongol Empiredied in battleover 100,000main forces.
短短四天时间,蒙古帝国就阵亡十余万大军。Althoughthreegroups of main forcesdo not havecreation„the Chen Yuchengmiracle”, howeverunder the coordination of firearmandCannon, Great Xia ArmytrulytoMongolian Cavalry, has assumed the crushtrend.
虽然三路大军没有创造“陈玉成奇迹”,但是在火枪、大炮的配合下,大夏军确实已经对蒙古铁骑,呈碾压态势。MustknowthatthesethreeWarmaydecide the victory and defeatonPrairie, vastMongoliaGreat Prairie, mostsuited the Mongolian CavalryWar Operationsmain battlefield.
要知道,这三场大战可都是在草原上决出胜负的,辽阔的蒙古大草原,本是最适合蒙古铁骑作战的主战场。Has not wanted, Mongolian Cavalrystill the destiny of difficultrunning awayrout.
没想要,蒙古铁骑仍然难逃溃败的命运。PureCavalry, inGaia Year 7 that Firearmrisescomprehensively, is doomedbyHistoryto be eliminated.
纯粹的骑兵,在火器全面崛起的盖亚七年,注定要被历史淘汰。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1273: Cavalry does not die, but has new look