Along with front cloud of smoke float over, flames of war, behind Great Zhou could not suppress finally. 随着前线硝烟弥漫,烽火连天,大周后方终于压不住了。 The past winter, Great Zhou common people of Livelihood in misery, to Aristocratic Family the anger and hate, bit by bit saved at heart, such as rivulet trickle, gathered the volcano, prepared to erupt at any time, destroys all. 过去的一个冬天,生活在苦难中的大周百姓,将对世家的愤怒与怨恨,一点一点积攒在心里,如涓涓细流,汇聚成火山,随时准备喷发,毁灭一切。 The war, making this volcano search the flashpoint hotspot finally. 战争,让这座火山终于寻觅到爆发点。 On May 10, Fierce General Qin Qiong led Tiger Forges Army Fourth Corps, after slaughtered continually, was broken through the Danyang Army defense line by the west, killed the Ludong Province center. 五月十日,猛将秦琼率领虎贲军第四军团,经过连番厮杀,由西面率先突破丹阳军防线,杀进鲁东行省腹地。 Once the gap were opened, again cannot stop up. 缺口一旦被打开,就再也堵不住。 Third Corps that Second Corps as well as Zhao She that following several days, Red Eagle leads lead, breaks through the Ludong Province defense line from the east side, kills the center. 接下来几天,红鹰率领的第二军团以及赵奢率领的第三军团,从东面突破鲁东行省防线,跟着杀进腹地。 The left and right two wing accomplishments, let the Sun Bin within heart Dading one after another, calm conductor First Corps with Fifth Corps, assumed the middle of the mill, constrained the Danyang Army main force, confronted mutually. 左右两翼相继建功,让孙膑心中大定,沉稳指挥第一军团跟第五军团,坐镇中路,拖住丹阳军主力,互相对峙。 According to the plan of Sun Bin, is arranged left and right double envelopment Peng City, coordinates the armed forces to encircle to Danyang Army again, then nibbles enemy army gradually, compels into the hopeless situation. 按孙膑的计划,是安排左右两翼包抄彭城,再配合中军对丹阳军合围,进而渐渐将敌军蚕食,逼入绝境。 Although Danyang Army occupying land area advantage then, Commander Tian Dan is also Famed General, how the strength to be bad, most critically, in the armed forces provisions is deficient, cannot be lasting. 丹阳军虽占地利之便,统领田单也是一员名将,奈何实力不济,更关键的是,军中粮草匮乏,不可持久。 Sun Bin peeps accurate enemy army this weakness, this adopts to siege the tactic. The time of confrontation is long, when Peng City only provisions consumption completely, Danyang Army, be only surrenders. 孙膑正是窥准敌军这一弱点,这才采取围困战术。对峙的时间一长,等到彭城仅有的一点粮草消耗殆尽,丹阳军只有投降。 The matter that however then has, completely changed the war trend. 但是接下来发生的事,彻底改变了战争走向。 After two wing main forces breakthrough defense lines, has done two matters. First, to continue to expand the War fruit, the inside and outside coordinate, the opening that will open expands unceasingly, then thoroughly destroys the enemy army entire fortification, with solution extra worries. 两翼大军突破防线之后,做了两件事。一是继续扩大战果,内外配合,将打开的口子不断扩大,进而将敌军整段防御工事彻底摧毁,以解后顾之忧。 Second, to send out Vanguard Force, attacks and occupies around Peng City city, builds the foothold. 二是派出先锋部队,攻占彭城周围城池,建立据点。 May 13th, Tiger Forges Army Fourth Corps First Division takes left-wing Vanguard Force, follows orders to arrive at Xiapi City, prepares to attack and capture this city, as left-wing advanced base. 五月十三日,虎贲军第四军团第一师团作为左翼先锋部队,奉命来到下邳城,准备攻克该城,作为左翼前进基地。 Xiapi City situated in Peng City northwest corner, to Peng City must by it place, although is only District City, but city is firm, moreover in the city has 6000 Danyang Army to be stationed, is not easy to capture. 下邳城位于彭城西北角,是通往彭城的必经之地,虽然只是一座县城,但城池坚固,而且城内有六千丹阳军驻扎,不是那么容易攻下。 Finally actually stems from the expectations of all people. 结果却出乎所有人的预料。 9 : 00 am, First Division launches the attack to Xiapi City. 上午九时,第一师团对下邳城发起进攻。 Shocking battle from the top, has passed to the city, brings back mood that in the city the common people moved restlessly. 震天的厮杀从城头,一直传到城内,勾起了城内百姓本就躁动的情绪。 Approaches noon, when both armies battles to be luxurious, one crowd „rioter” suddenly crashes in District Office, injures Bailiff, detains District Magistrate, held up has revolted against the Great Zhou flag. 接近中午时分,就在两军交战正酣时,一群“暴民”突然冲进县衙,打伤衙役,扣押县令,举起了反抗大周的旗帜。 Was affected by this, entire Xiapi City is in great confusion. 受此影响,整个下邳城乱成一团。 The sudden riot, is centered on District Office, spreads to all around rapidly, sees with own eyes District Office to fall to the enemy, more and more common people join in the riot ranks, opens Granary, loots the store. 突如其来的暴乱,以县衙为中心,迅速向四周蔓延,眼见县衙沦陷,越来越多的百姓加入暴乱行列之中,打开粮仓,洗劫商铺。 Along with the riot spread to city wall nearby region, the Danyang garrison troops one was scared, they do not know that suppresses the riot first, defends the top first. 随着暴乱蔓延至城墙附近区域,丹阳守军一下慌了神,他们不知道,是先镇压暴乱,还是先守住城头。 Sees this, Great Xia Army launches a more ferocious attack. 见此,大夏军发起更猛烈的进攻。 Danyang Army without logistics support, the loss is serious, the both sides fierce combat to 3 : 00 pm, the Danyang garrison troops of survival was forced, can only surrender. 丹阳军在没有后勤支援的情况下,损失惨重,双方激战至下午三时,幸存的丹阳守军被逼无奈,只能投降。 Xiapi City, a day was attacked and captured by Great Xia, the biggest hero is that group of rioters from the beginning, Great Zhou King Dynasty finally for their brutal rules, pays the price, tastes the evil consequence. 下邳城,一天就被大夏攻克,最大的功臣便是一开始的那群暴民,大周王朝终于为他们的残酷统治,付出代价,尝到恶果。 But this, but also just started. 而这,还只是刚刚开始。 Chaotic of next Pi, like small flame, thoroughly lit the Great Zhou common people to save winter anger, was driven by this, in Ludong Province, within one day had more than ten riots. 下邳之乱,就像一个小火苗,彻底点燃了大周百姓积攒了一个冬天的怒火,受此激励,鲁东行省境内,一天之内就发生十余起暴乱。 Was affected by this, Great Xia Army everywhere one visit, various city act as lookout to fall all. 受此影响,大夏军所到之处,诸城池无不望风而降。 Obtained the news, Sun Bin takes the bull by the horns, transmitted orders left and right two wing main forces, does not need to siege Peng City, but commandedded the troops to go north immediately, used rarely „morale”, then attacked and captured Ludong throughout. 得到消息,孙膑当机立断,传令左右两翼大军,不必围困彭城,而是立即挥师北上,利用难得的“民心”,转而攻克鲁东全境。 Has saying that the Sun Bin decision-making is wise. 不得不说,孙膑的决策非常英明。 In the following week, Tiger Forges Army left and right two wing main forces like two grand dragon, fiercely grip the Ludong Province center, responds regional riots, attacks and captures city one after another. 接下来的一周,虎贲军左右两翼大军就像两条巨龙,猛地扎进鲁东行省腹地,响应各地暴乱,攻克一座又一座的城池。 The riot was Great Xia Army siege provides the help, the arrival of Great Xia Army has driven the riot, has frightened prefectures and counties Yamen as well as the locally-stationed forces, both promote each other, like making a snowman, at a day of number of cities speed, attacked and captured the Ludong most territory rapidly. 暴乱为大夏军攻城提供帮助,大夏军的到来又激励了暴乱,震慑了郡县衙门以及当地驻军,两者互相促进,就像滚雪球一样,以一天数城的速度,迅速攻克鲁东大半领土。 To behind, in view of the fact that war situation is excellent, left and right two wing main forces divide forces once more, takes Division as the unit, advances to north rapidly, the siege speed increases. 到了后面,鉴于战争形势大好,左右两翼大军再次分兵,以师团为单位,迅速向北推进,攻城速度大增。 To May the 20 date, except Peng City peripheral, entire Ludong Province completely has turned over to Great Xia. 到了五月二十日,除彭城周边,整个鲁东行省已经尽归大夏。 The drastic change comes is too sudden, the face whiten that Lord Chunshen frightens, clenches teeth, simply ordered, making the Danyang Army main force remove in Peng City. 剧变来的太突然,春申君吓的脸色苍白,一咬牙,干脆下令,让丹阳军主力撤进彭城之内。 Lord Chunshen on initiative relates on Ouyang Shuo, requested that submits Great Xia. 跟着,春申君就主动联系上欧阳朔,请求归附大夏。 Is looking at Lord Chunshen in video, the Ouyang Shuo facial expression is complex, that was once supercilious, regards him for Lord Chunshen of sworn enemy, remaining, only then respectful. 望着视频中的春申君,欧阳朔神情复杂,那个曾经心高气傲,视他为死对头的春申君,剩下的只有恭敬。 The Merchant natural disposition, letting Lord Chunshen can put down the pride of within heart quickly. 商人本性,让春申君能很快放下心中的骄傲。 This telephone conversation, not only concerns the Lord Chunshen destiny, concerns the entire Household destiny, if Ouyang Shuo insists on not accepting Lord Chunshen to submit, to their Household, without doubt is the total destruction. 此次通话,不仅关乎春申君的命运,更关乎整个家族的命运,如果欧阳朔执意不接受春申君归附,对他们家族而言,无疑是灭顶之灾。 They six years of effort, will change to the bubble completely. 他们六年的努力,将全部化作泡影。 „Gives the reason that I accept you to submit.” Ouyang Shuo said lightly. “给我一个接受你归附的理由。”欧阳朔淡淡说道。 Lord Chunshen within heart trembles, forces a smile saying: „The Danyang Army main force still saves, if we cling to tenaciously Peng City, Great Xia must pay the huge price, mutually wounded, this is you are not willing to see?” 春申君心中就是一颤,强笑说道:“丹阳军主力犹存,如果我们死守彭城,大夏也要付出巨大代价,两败俱伤,这是您不愿看到的吧？” Ouyang Shuo smiles, „this not necessarily, does not know that the grain of Peng City suffices several day needing, are ten days, five days?” 欧阳朔一笑,“这个未必,不知彭城之粮够几日之需,十天,还是五天？” „This......” “这……” Lord Chunshen stagnates, knows that at this time cannot show weakness, otherwise only chip did not have, has swallowed the saliva, said calmly: „So long as clings to tenaciously, will always have the means.” 春申君又是一滞,知道此时不能示弱,否则唯一的筹码就没了,咽了一下口水,镇定说道:“只要死守,总是会有办法的。” „This reason is insufficient.” Ouyang Shuo shakes the head directly. “这个理由不够。”欧阳朔直接摇头。 Lord Chunshen is helpless, knows that now with the capital that Ouyang Shuo bargained back and forth, Ouyang Shuo has not said insufficiently, that was insufficient, has thought that said: „So long as Peng City broken, cannot remove Qin, Tang as well as Song Three Kingdoms, supports the Handan possibility. Accepts my submitting, the war of Great Zhou will not have the variable again.” 春申君无奈,知道现在没有跟欧阳朔讨价还价的资本,欧阳朔说不够,那就不够,想了一下,跟着说道:“只要彭城不破,就不能排除秦、唐以及宋三国,支援邯郸的可能。接受我的归附,大周之战将再无变数。” Ouyang Shuo listened, this nodded. 欧阳朔听了,这才点了点头。 Tiger Forges Army in the Ludong battlefield with irresistible force, Hedong Army Northern Border Army in the advancement of Capital Province, actually has been very discrete, still socializes with Great Zhou Imperial Forest Army around frontier. 虎贲军在鲁东战场势如破竹,河东军过了北疆军在京都行省的推进,却是非常谨慎,至今还在边境周围跟大周御林军周旋。 The reason has two. 理由有二。 First, the place of Capital Province Great Zhou foundation after all, the welfare is relatively good, morale is stable. Even if Ludong Province erupts the large-scale riot, Capital Province was already tranquil. 其一,京都行省毕竟的大周根基之地,福利相对较好,民心稳定。就算鲁东行省爆发大规模的暴乱,京都行省已然非常平静。 Second, were worried that Three Kingdoms Coalition Forces reenforces Handan. 其二,正是担心三国联军增援邯郸。 For does not fall into the enemy army snare, two groups of main forces can only fight steadily, does not dare to advance rapidly. 为了不落入敌军圈套,两路大军只能稳扎稳打,绝不敢迅速推进。 Just like Lord Chunshen said that once the Danyang Army surrender, Ludong Province submitted Great Xia, then Tiger Forges Army went north, Qin, Tang as well as Song Three Kingdoms, cannot again this turbid water. 正如春申君所言,一旦丹阳军投降,鲁东行省归附大夏,那么虎贲军北上,秦、唐以及宋三国,绝不会再蹚这趟浑水。